Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "centre brings together" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centre brings together" de inglês para francês

Traduções de centre brings together

"centre brings together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

centre au aux avec center centre centre de centre-ville centres centres de ces cette cœur dans dans le de la de l’ deux entre est le leur par par le plus de pour un une votre à
brings a afin afin de ainsi amène application apporte au aussi aux avantages avec beaucoup bien ce cela ces cette chaque chez comme comment dans dans le de de la de l’ des des données deux donne du elle en encore entre est et et de façon fois grâce à il est ils jour la le les les données leur leurs mais même non nous offre outils où par permet plus plus de porte pour pour le qu que qui ressources réel réseau sans se service services ses soit son sont sur sur le temps tout un une vos votre vous à également équipe été être
together a afin afin de ai aider ainsi ainsi que applications au aussi autres aux avant avec avez avons besoin c ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment communauté créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent dont du d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux faire fait façon fois groupe grâce à il il est ils la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleur même ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où par pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que qui ressources réseau s sa sans se service ses seul seule si sommes son sont sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout tout en tout le monde toute toutes toutes les travail un une unique utilisateurs utiliser vie vos votre vous vous avez vue à à la équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de centre brings together

inglês
francês

EN Art brings people together and brings them together, and it is because it speaks of humanity that it is appropriate to decorate your office

FR L'art rassemble et accorde et c'est bien parce qu'il parle d'humanité qu'il est propice à décorer votre bureau

inglês francês
appropriate bien
decorate décorer
office bureau
your votre
is est
to à
because parce

EN CIUS brings together healthcare professionals, researchers, project leaders (start-ups, SMEs, and large companies), and end-users to work together on innovative projects and provides them with expertise and resources to innovate together.

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

inglês francês
start-ups startups
large grands
innovative innovants
innovate innover
brings together réunit
healthcare santé
users usagers
researchers chercheurs
provides fournit
expertise expertise
resources ressources
project projet
smes pme
projects projets
on autour
together de
professionals professionnels
and et

EN CIUS brings together healthcare professionals, researchers, project leaders (start-ups, SMEs, and large companies), and end-users to work together on innovative projects and provides them with expertise and resources to innovate together.

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

inglês francês
start-ups startups
large grands
innovative innovants
innovate innover
brings together réunit
healthcare santé
users usagers
researchers chercheurs
provides fournit
expertise expertise
resources ressources
project projet
smes pme
projects projets
on autour
together de
professionals professionnels
and et

EN Cancer brings many things, besides the treatments and the side effects - it brings people closer together, no matter how young or old

FR Le cancer apporte beaucoup de choses, outre les traitements et les effets secondaires – il rapproche les gens, qu’ils soient jeunes ou vieux

inglês francês
cancer cancer
brings apporte
treatments traitements
young jeunes
old vieux
effects effets
it il
or ou
many beaucoup
people gens
and et
together de

EN Cancer brings many things, besides the treatments and the side effects - it brings people closer together, no matter how young or old

FR Le cancer apporte beaucoup de choses, outre les traitements et les effets secondaires – il rapproche les gens, qu’ils soient jeunes ou vieux

inglês francês
cancer cancer
brings apporte
treatments traitements
young jeunes
old vieux
effects effets
it il
or ou
many beaucoup
people gens
and et
together de

EN With state of the art Technogym® equipment, free weights and speciality classes, the Fitness Centre brings together elite design with programs that are specifically created for your body type and needs.

FR Doté d’équipements Technogym® à la pointe de la technologie, de poids et haltères et de cours spécialisés, le centre de fitness associe design d’élite et programmes spécifiquement adaptés à votre corps et vos besoins.

inglês francês
equipment équipements
weights poids
fitness fitness
centre centre
elite élite
specifically spécifiquement
body corps
needs besoins
design design
programs programmes
classes cours
of de
and à

EN The Centre brings together highly qualified young international lawyers from all over the world to undertake original research on a common general theme.

FR Le centre réunit de jeunes juristes internationaux hautement qualifiés du monde entier pour entreprendre des recherches originales sur un thème général commun.

inglês francês
centre centre
young jeunes
lawyers juristes
undertake entreprendre
original originales
research recherches
theme thème
brings together réunit
general général
a un
the le
highly hautement
world monde
common commun
international internationaux
qualified qualifiés
on sur
to pour
from du

EN A quick stroll from the heart of downtown Moncton, the Aberdeen Cultural Centre is a creative space that brings artists and the public together

FR Tout près du centre-ville de Moncton, le Centre culturel Aberdeen est un lieu de création et de rencontre entre les artistes et le public

inglês francês
moncton moncton
cultural culturel
centre centre
artists artistes
a un
public public
the le
is est
of de
downtown ville
space lieu
and et
from du

EN William brings together a strong analytical, technical and client-facing background to help brands centre their organizations around customer experience initiatives and operationalization

FR William rassemble une solide expérience analytique, technique et orientée vers le client afin d’aider les marques à centrer leurs organisations sur l?opérationnalisation de l?expérience client

inglês francês
william william
strong solide
analytical analytique
technical technique
organizations organisations
experience expérience
a une
customer client
to à
brands marques
around de

EN As the Centre brings together brilliant minds from around the world to tackle interesting problems, I’ll be watching with excitement

FR C’est avec un grand intérêt que je verrai le Centre réunir de brillants esprits venus du monde entier pour étudier des questions intéressantes

inglês francês
centre centre
brilliant brillants
minds esprits
interesting intéressantes
world monde
the le
with avec
around de
from du

EN “Music brings people together in harmony, reminding us of our common bonds and all that is possible when we work together,” said Te Vaka songwriter and vocalist Opetaia Foa’i

FR "La musique crée un esprit de concorde entre les gens et nous rappelle les liens qui nous unissent et tout ce qu’il est possible de réaliser lorsque nous agissons ensemble", a déclaré Opetaia Foa'i, compositrice et chanteuse du groupe Te Vaka

inglês francês
music musique
people gens
said déclaré
songwriter compositrice
when lorsque
and et
possible possible
of de
that ce
is est
we nous
work réaliser

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

FR Le parti socialiste européen (PSE) réunit les partis socialistes, sociaux-démocrates, travaillistes et démocrates de toute l’Union européenne et de la Norvège. Ensemble, ces partis luttent pour une Europe meilleure et plus progressiste.

inglês francês
social sociaux
norway norvège
fight luttent
brings together réunit
europe europe
of de
european européenne
more plus
and et

EN Workfront brings teams together in one secure solution and empowers them to move quickly and produce high-quality work together

FR Workfront fait le lien entre outils, équipes et entreprise pour que les équipes puissent collaborer efficacement, gérer les actifs et obtenir davantage de visibilité sur chaque aspect de leur workflow

inglês francês
quickly efficacement
work together collaborer
teams équipes
to visibilité
together de
and et
work entreprise
produce fait

EN Adobe Workfront is the leader in collaborative work management. Workfront brings teams together in one secure solution and empowers them to move quickly and produce high-quality work together.... Read more

FR Workfront est la première plateforme moderne de gestion du travail capable de rassembler toute votre activité en un seul endroit. Workfront fait le lien entre outils, équipes et entreprise pour que... Lire la suite

inglês francês
teams équipes
in en
work travail
management gestion
read lire
together de
and et

EN Another November international that foreshadows events to come at RWC 2023, it brings together two teams that have been drawn together in Pool B in France

FR Autre match international de novembre qui préfigure les événements à venir lors de la RWC 2023, il réunit deux équipes qui ont été tirées ensemble dans la poule B en France

inglês francês
november novembre
rwc rwc
drawn tirées
b b
brings together réunit
international international
events événements
teams équipes
france france
to à
it il
that qui
in en
been été

EN It connects and brings together all that data together harmoniously so that you can get real-time, fully informed reporting across your organization

FR Elle connecte et rassemble toutes ces données de manière harmonieuse afin que vous puissiez obtenir des rapports en temps réel et parfaitement informés à travers votre organisation

inglês francês
connects connecte
real-time temps réel
organization organisation
real réel
you can puissiez
data données
informed informé
your votre
time temps
you vous
get obtenir
and à

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

FR Le parti socialiste européen (PSE) réunit les partis socialistes, sociaux-démocrates, travaillistes et démocrates de toute l’Union européenne et de la Norvège. Ensemble, ces partis luttent pour une Europe meilleure et plus progressiste.

inglês francês
social sociaux
norway norvège
fight luttent
brings together réunit
europe europe
of de
european européenne
more plus
and et

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.

inglês francês
centre centres
worlds monde
team équipe
integrated intégrée
data données
services services
fully entièrement
providing fournit
full complet
of de
is comprend
and à

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.

inglês francês
centre centres
worlds monde
team équipe
integrated intégrée
data données
services services
fully entièrement
providing fournit
full complet
of de
is comprend
and à

EN Enjoy easy access to the city centre, and benefit from a range of on-site amenities, including a business centre, meeting rooms and a fitness centre

FR Profitez d'un accès facile au centre-ville et d'une gamme d'équipements sur place, notamment un centre d'affaires, des salles de réunion et une salle de sport

inglês francês
access accès
range gamme
meeting réunion
fitness sport
enjoy profitez
easy facile
city ville
centre centre
site place
of de
including notamment
a un
the une
and et
rooms salles
on au

EN Such as block centre, dramatic play area, book corner, manipulative (hand-eye coordination), science and art activities centre and music centre etc

FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc

inglês francês
block blocs
centre centre
play jeux
book livre
corner coin
coordination coordination
etc etc
science scientifiques
music musique
and et

EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.

FR L'auberge de campagne Drei Könige existe depuis 1653 et est donc la plus ancienne et la plus traditionnelle de l'Entlebuch. Avec sa belle façade, il jouit d'une aura centrale dans le village d'Entlebuch.

inglês francês
of de
in dans
to depuis

EN The rose quartz, as a symbol of love, brings them vital energy. Lapis lazuli soothes their throat and develops their clairvoyance. Jasper brings them luck, prosperity and success.

FR Le quartz rose symbole de l’amour, son énergie vitale. Le lapis-lazuli apaise sa gorge et développe sa clairvoyance. Le jaspe qui lui apporte chance, prospérité et réussite.

inglês francês
rose rose
quartz quartz
symbol symbole
brings apporte
vital vitale
soothes apaise
throat gorge
energy énergie
develops développe
prosperity prospérité
luck chance
success réussite
the le
of de
a qui
and et

EN Spring brings cherry blossoms and autumn brings fall foliage

FR Le printemps amène les cerisiers en fleurs, et l'automne amène la chute des feuilles

inglês francês
brings amène
cherry cerisiers
blossoms fleurs
fall chute
spring printemps
and et

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

inglês francês
start début
progress progrès
success réussite
a un
working travailler
is est

EN They can share responsibilities, work together, fail together and learn together due to DevOps change.

FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.

inglês francês
share partager
devops devops
change changement
fail échouer
responsibilities responsabilités
work travailler
to grâce
learn et
can peuvent
due les

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

inglês francês
start début
progress progrès
success réussite
a un
working travailler
is est

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

FR Une équipe ne peut aller plus vite que son membre le plus lent. Vous devez partir ensemble, collaborer et rester ensemble jusqu’à l’arrivée.

inglês francês
member membre
work together collaborer
team équipe
a une
faster vite
and et
is son
together ensemble
than le
you vous
you must devez

EN Infomaniak brings you Jelastic Cloud, provided on a dedicated multi-data-centre infrastructure

FR Infomaniak met à votre disposition le Cloud Jelastic sur une infrastructure multi-datacenters dédiée

inglês francês
infomaniak infomaniak
cloud cloud
infrastructure infrastructure
jelastic jelastic
a une
you votre
dedicated dédié
on sur

EN The Sales Suite brings your customer conversations to the centre of your sales process. Whether it’s by phone, email, chat or SMS, Zendesk natively supports all the different ways customers wish to have conversations with your team.

FR Sales Suite place les conversations avec les clients au centre du processus de vente. Que ce soit par téléphone, e-mail, chat ou SMS, Zendesk prend en charge toutes les façons dont vos clients veulent communiquer avec votre équipe.

inglês francês
sales vente
centre centre
process processus
sms sms
zendesk zendesk
ways façons
conversations conversations
team équipe
or ou
of de
phone téléphone
wish .
with avec
by par
customers clients
suite suite
to communiquer
email mail
the chat

EN TROY brings Total War’s irresistible mix of grand strategy and real-time battles to the Bronze Age, putting players at the centre of a war of vengeance alongside heroes and gods.

FR TROY reprend l'irrésistible mélange de stratégie à grande échelle et de batailles en temps réel de Total War, et les adapte à l'âge de bronze, propulsant ainsi les joueurs au centre d'une guerre de vengeance aux côtés de héros et de dieux.

inglês francês
mix mélange
grand grande
strategy stratégie
real-time temps réel
bronze bronze
centre centre
heroes héros
troy troy
real réel
total total
battles batailles
age âge
a l
of de
to à
time temps
gods dieux
players joueurs
war guerre

EN Infomaniak brings you Jelastic Cloud, provided on a dedicated multi-data-centre infrastructure

FR Infomaniak met à votre disposition le Cloud Jelastic sur une infrastructure multi-datacenters dédiée

inglês francês
infomaniak infomaniak
cloud cloud
infrastructure infrastructure
jelastic jelastic
a une
you votre
dedicated dédié
on sur

EN TROY brings Total War’s irresistible mix of grand strategy and real-time battles to the Bronze Age, putting players at the centre of a war of vengeance alongside heroes and gods.

FR TROY reprend l'irrésistible mélange de stratégie à grande échelle et de batailles en temps réel de Total War, et les adapte à l'âge de bronze, propulsant ainsi les joueurs au centre d'une guerre de vengeance aux côtés de héros et de dieux.

inglês francês
mix mélange
grand grande
strategy stratégie
real-time temps réel
bronze bronze
centre centre
heroes héros
troy troy
real réel
total total
battles batailles
age âge
a l
of de
to à
time temps
gods dieux
players joueurs
war guerre

EN It brings the nuclear research centre another step closer to its goal: the development and production of a new generation of medical radioisotopes

FR Elle rapproche le centre de recherche nucléaire de son objectif : le développement et la production d'une nouvelle génération de radio-isotopes médicaux

inglês francês
nuclear nucléaire
research recherche
centre centre
goal objectif
new nouvelle
medical médicaux
development développement
generation génération
step n
production production
of de
and et

EN We are being led by our Bargaining Coordinator Enzo Barresi, a Chemist from the Canada Centre for Inland Waters, who brings the experience of 3 previous teams

FR Nous sommes dirigés par notre coordinateur des négociations, Enzo Barresi, chimiste au Centre canadien des eaux intérieures, qui apporte l’expérience de trois équipes précédentes

inglês francês
led dirigé
coordinator coordinateur
canada canadien
centre centre
brings apporte
teams équipes
waters eaux
of de
by par
our notre
previous des
the trois
we nous
are sommes

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.

inglês francês
new nouvelles
opportunities opportunités
potential potentiel
brings offre
together de
us nous

EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.

FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.

inglês francês
companies entreprises
incident incidents
communication communication
customers clients
in durant
best plus
and à
together les

EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:

FR Avec des forums de produits dédiés, notre communauté rassemble des personnes partageant des intérêts communs vous permettant de :

inglês francês
forums forums
dedicated dédiés
interests intérêts
enabling permettant
community communauté
people personnes
our notre
with avec
shared communs
product produits
you vous

EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.

FR C’est le seul rapport de ce type qui rassemble d’importants paramètres de référencement tels que les backlinks, le trafic organique et les mots clés organiques.

inglês francês
report rapport
seo référencement
backlinks backlinks
the le
of de
traffic trafic
keywords mots clés
this ce
and et

EN Oncrawl brings together innovative ways to analyze, create, and automate your SEO process

FR Oncrawl rassemble des moyens innovants pour analyser, construire et automatiser votre processus SEO

inglês francês
innovative innovants
ways moyens
automate automatiser
seo seo
oncrawl oncrawl
process processus
your votre
analyze analyser
to construire

EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.

FR Notre logiciel simplifie la complexité. Des résultats plus rapides. Des marques plus proches de leurs clients : Découvrez les produits du portefeuille de solutions Pega Infinity™.

EN Because it brings together smart people and cutting-edge technology from all parts of the enterprise, a COE can also play an important role in your digital transformation.

FR Réunissant personnes avisées issues de l'ensemble de l'entreprise et technologies de pointe, le CDE peut également jouer un rôle majeur dans votre transformation digitale.

inglês francês
people personnes
can peut
edge pointe
important majeur
a un
also également
the le
transformation transformation
technology technologies
in dans
digital digitale
role rôle
and et
of de
play jouer

EN Our approach to programmatic brings together programmatic trading, data engineering and the application of data science to deliver true multi-moment digital marketing maturity

FR Notre approche du programmatique comprend à la fois le trading programmatique, l'ingénierie des données et la data science

inglês francês
approach approche
programmatic programmatique
science science
data données
true du
to à
our notre
trading trading

EN The integration of Dynamics 365 frictionless commerce solutions with Sitecore's world-class content tools brings together two trusted platforms built on the Microsoft cloud

FR L'intégration des solutions de commerce Dynamics 365, faciles à mettre en place, avec les excellents outils de contenu de Sitecore combinent deux plates-formes fiables construites sur le cloud Microsoft

inglês francês
commerce commerce
solutions solutions
content contenu
microsoft microsoft
cloud cloud
dynamics dynamics
tools outils
platforms plates-formes
the le
of de
trusted fiables
on sur
with avec

EN Every year, Innovation Day brings together the entire community of Vallourec Innovators to gather, discuss and elect their champion.

FR Chaque année, l’Innovation Day permet à toute la communauté des Innovateurs de Vallourec de se rassembler, d’échanger et d’élire leur champion.

inglês francês
innovators innovateurs
gather rassembler
elect élire
champion champion
community communauté
vallourec vallourec
year année
the la
of de
to à
entire toute
discuss et

EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities

FR Whole Self réunit les collaborateurs pour apprendre, comprendre et partager leurs histoires sur la santé mentale, la neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.), et les handicaps physiques

inglês francês
employees collaborateurs
share partager
stories histoires
etc etc
physical physiques
whole whole
self self
mental mentale
health santé
their leurs

EN To provide that kind of unified experience across channels, support teams need a single workspace that brings channels and customer context together

FR Afin de fournir cette expérience unifiée sur tous les canaux, les équipes d’assistance ont besoin d’un espace de travail unique qui réunit les canaux et le contexte du client

inglês francês
channels canaux
workspace espace de travail
customer client
experience expérience
need besoin
teams équipes
unified unifiée
context contexte
of de
a dun
to fournir
and et
that qui

EN Momentive brings together the best parts of humanity and technology

FR Momentive associe le meilleur de l'humain et de la technologie

inglês francês
technology technologie
of de
and et
the best meilleur

EN Speaking together with one distinct voice amplifies the power of the agencies, funds and programmes worldwide, and brings us closer to achieving the 2030 global commitment.

FR Parler d’une seule voix permet de donner plus de force aux agences, fonds et programmes à travers le monde et nous rapproche de la concrétisation de l’engagement que le monde a pris pour 2030.

inglês francês
agencies agences
funds fonds
programmes programmes
voice voix
power force
of de
to à
worldwide monde
speaking et

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

inglês francês
holistic holistique
positioning positionnement
expertise expertises
offerings offres
organisation organisation
benefits bénéfices
people hommes
entities entités
environment environnement
the la
and et
a dun
multiple plusieurs
for pour
that qui
of leur
within au

Mostrando 50 de 50 traduções