FR Nous collaborons avec de nombreux organismes en vue de favoriser l'accès aux livres et articles de revues. Pour ce faire, nous proposons des alternatives d'accès à notre contenu pour les personnes souffrant de handicaps physiques ou autres.
Traduzir "handicaps physiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handicaps physiques" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de handicaps physiques
francês
inglês
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| organismes | organizations |
| livres | books |
| contenu | content |
| personnes | people |
| favoriser | help |
| revues | journal |
| à | to |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
| nombreux | a |
| de | of |
| autres | other |
| alternatives | alternative |
| pour | for |
| les | number |
FR Whole Self réunit les collaborateurs pour apprendre, comprendre et partager leurs histoires sur la santé mentale, la neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.), et les handicaps physiques
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| whole | whole |
| collaborateurs | employees |
| partager | share |
| histoires | stories |
| etc | etc |
| physiques | physical |
| self | self |
| mentale | mental |
| santé | health |
| leurs | their |
FR Il est courant de voir des individus avec un ou plusieurs membre(s) manquant(s), une mobilité réduite, ou d'autres handicaps physiques obtenir la certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel)
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
| francês | inglês |
|---|---|
| individus | people |
| manquant | missing |
| mobilité | mobility |
| réduite | reduced |
| physiques | physical |
| certification | certification |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| ou | or |
| des | challenges |
| avec | with |
| la | the |
| diver | diver |
| de | other |
FR La distinction Access for All, accordée à un PADI Dive Center ou Resort, désigne un commerce de plongée avec un engagement particulier envers les plongeurs qui ont des handicaps physiques
EN The Access for All award given to a PADI Dive Center or Resort designates a dive business with special commitment to divers with physical challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| distinction | award |
| access | access |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| désigne | designates |
| physiques | physical |
| ou | or |
| engagement | commitment |
| commerce | business |
| la | the |
| all | all |
| un | a |
| plongeurs | divers |
| à | to |
| des | challenges |
| avec | with |
| plongée | dive |
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| visuelles | visual |
| physiques | physical |
| parole | speech |
| neurologiques | neurological |
| couvre | encompasses |
| web | web |
| notamment | including |
| les | the |
| de | all |
| et | and |
FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.
EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| obstacles | barriers |
| enfants | children |
| insuffisant | insufficient |
| physiques | physical |
| éducation | education |
| école | school |
| formé | trained |
| à | to |
| le | the |
| éduquer | educate |
| de | of |
| handicap | disabilities |
| longues | long |
| l | a |
FR Nous collaborons avec de nombreux organismes en vue de favoriser l'accès aux livres et articles de revues. Pour ce faire, nous proposons des alternatives d'accès à notre contenu pour les personnes souffrant de handicaps physiques ou autres.
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| organismes | organizations |
| livres | books |
| contenu | content |
| personnes | people |
| favoriser | help |
| revues | journal |
| à | to |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
| nombreux | a |
| de | of |
| autres | other |
| alternatives | alternative |
| pour | for |
| les | number |
FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.
EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| obstacles | barriers |
| enfants | children |
| insuffisant | insufficient |
| physiques | physical |
| éducation | education |
| école | school |
| formé | trained |
| à | to |
| le | the |
| éduquer | educate |
| de | of |
| handicap | disabilities |
| longues | long |
| l | a |
FR Cette icône indique que les personnes ayant des handicaps physiques ont accès à un site Web.
EN This icon ensures that a website is accessible to individuals with physical disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| icône | icon |
| physiques | physical |
| accès | accessible |
| à | to |
| un | a |
| cette | this |
| site | website |
| des | individuals |
FR Il est courant de voir des individus avec un ou plusieurs membre(s) manquant(s), une mobilité réduite, ou d'autres handicaps physiques obtenir la certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel)
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
| francês | inglês |
|---|---|
| individus | people |
| manquant | missing |
| mobilité | mobility |
| réduite | reduced |
| physiques | physical |
| certification | certification |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| ou | or |
| des | challenges |
| avec | with |
| la | the |
| diver | diver |
| de | other |
FR La distinction Access for All, accordée à un PADI Dive Center ou Resort, désigne un commerce de plongée avec un engagement particulier envers les plongeurs qui ont des handicaps physiques
EN The Access for All award given to a PADI Dive Center or Resort designates a dive business with special commitment to divers with physical challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| distinction | award |
| access | access |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| désigne | designates |
| physiques | physical |
| ou | or |
| engagement | commitment |
| commerce | business |
| la | the |
| all | all |
| un | a |
| plongeurs | divers |
| à | to |
| des | challenges |
| avec | with |
| plongée | dive |
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| visuelles | visual |
| physiques | physical |
| parole | speech |
| neurologiques | neurological |
| couvre | encompasses |
| web | web |
| notamment | including |
| les | the |
| de | all |
| et | and |
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| visuelles | visual |
| physiques | physical |
| parole | speech |
| neurologiques | neurological |
| couvre | encompasses |
| web | web |
| notamment | including |
| les | the |
| de | all |
| et | and |
FR L’accessibilité du Web couvre tous les handicaps qui affectent l’accès au Web, notamment : les déficiences visuelles, auditives, physiques, de parole, cognitives et neurologiques. »
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| visuelles | visual |
| physiques | physical |
| parole | speech |
| neurologiques | neurological |
| couvre | encompasses |
| web | web |
| notamment | including |
| les | the |
| de | all |
| et | and |
FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.
EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| content | content |
| accessibility | accessibility |
| elsevier | elsevier |
| supporte | supports |
| internationales | international |
| personnes | people |
| guidelines | guidelines |
| permet | ensures |
| web | web |
| normes | standard |
| sont | are |
| divers | a |
| de | of |
| nos | our |
| sites | websites |
| par | by |
FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| acquis | purchased |
| gouvernement | government |
| utilisable | usable |
| utilisé | used |
| ou | or |
| fédéral | federal |
| au | us |
| personnes | people |
| financé | funded |
| de | any |
FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
| francês | inglês |
|---|---|
| paralympiques | paralympic |
| offrent | provide |
| plateforme | platform |
| athlètes | athletes |
| exceptionnelles | outstanding |
| télé | tv |
| jeux | games |
| la | the |
| de | of |
| capacités | abilities |
| à | to |
| spectateurs | viewers |
| et | and |
| présentant | with |
| une | a |
| des milliards | billions |
FR Chez Mazars, nous faisons tout notre possible pour rendre nos services accessibles à tous, y compris aux utilisateurs souffrant de handicaps.
EN At Mazars, we are striving to make our services accessible for all users, including people with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| accessibles | accessible |
| utilisateurs | users |
| mazars | mazars |
| à | to |
| compris | including |
| nous | we |
FR Plus de 46 % des personnes âgées – celles âgées de 60 ans et plus – souffriront de handicaps et plus de 250 millions de personnes âgées souffriront d’un handicap modéré à grave
EN More than 46 per cent of older persons – those aged 60 years and over—have disabilities and more than 250 million older people experience moderate to severe disability
FR Leur capacité d'adaptation et de préparation peut être limitée par des problèmes de santé, des handicaps ou des considérations sociales et économiques
EN Their ability to adapt and prepare may be hindered by health conditions, disabilities or social and economic disadvantages
| francês | inglês |
|---|---|
| préparation | prepare |
| sociales | social |
| économiques | economic |
| capacité | ability |
| santé | health |
| ou | or |
| par | by |
| et | and |
| des | to |
FR Les besoins de protection augmentent avec 2,1 % des personnes handicapées souffrant de handicaps selon les sources officielles
EN Protection needs are increasing, with 2.1 per cent of IDPs living with disabilities, according to official sources
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| protection | protection |
| augmentent | increasing |
| sources | sources |
| officielles | official |
| de | of |
| avec | with |
FR Ces derniers sont les plus importants pour permettre aux enfants, aux personnes non-voyantes ou non-entendantes et celles souffrant de handicaps mentaux d’avoir accès aux informations communiquées.
EN The latter is most important to allow children, blind or deaf persons and those with intellectual disabilities to access the information provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| derniers | latter |
| enfants | children |
| accès | access |
| ou | or |
| informations | information |
| permettre | allow |
| celles | the |
| plus | important |
| importants | most important |
| et | and |
| de | provided |
FR La plateforme d'observation Top of the Rock est conforme aux exigences de la loi américaine sur les handicaps et entièrement accessible aux fauteuils roulants.
EN All hallways, exhibits and restrooms are handicap accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| de | all |
| et | and |
FR Digipass 840 Comfort Voice est conçu pour répondre aux besoins des personnes âgées et des personnes ayant divers handicaps, y compris les limitations visuelles.
EN Digipass 840 Comfort Voice is designed to address the needs of the elderly and those with various disabilities, including visual limitations.
| francês | inglês |
|---|---|
| digipass | digipass |
| répondre | address |
| divers | various |
| limitations | limitations |
| visuelles | visual |
| personnes âgées | elderly |
| besoins | needs |
| et | and |
| pour | designed |
| compris | including |
FR Digipass 840 Comfort Voice est conçu pour répondre aux besoins des personnes âgées et des personnes ayant divers handicaps, y compris les limitations visuelles
EN Digipass 840 Comfort Voice is designed to address the needs of the elderly and those with various disabilities, including visual limitations
| francês | inglês |
|---|---|
| digipass | digipass |
| répondre | address |
| divers | various |
| limitations | limitations |
| visuelles | visual |
| personnes âgées | elderly |
| besoins | needs |
| et | and |
| pour | designed |
| compris | including |
FR Une solution éprouvée qui répond aux besoins des personnes âgées et des personnes ayant divers handicaps, y compris ceux qui ont des limitations visuelles
EN A proven solution that addresses the needs of the elderly and those with various disabilities, including those with visual limitations
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| limitations | limitations |
| visuelles | visual |
| personnes âgées | elderly |
| éprouvée | proven |
| besoins | needs |
| et | and |
| compris | including |
| ayant | with |
| une | a |
| qui | that |
FR Donner de la visibilité aux handicaps dans le gaming
EN Giving visibility to disabilities in gaming
| francês | inglês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| de | giving |
| visibilité | visibility |
| dans | in |
FR Donner de la visibilité aux handicaps dans le gaming Découvrir
EN Giving visibility to disabilities in gaming Find out more
| francês | inglês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| de | giving |
| visibilité | visibility |
| le | more |
| découvrir | find |
| dans | in |
| de la | out |
FR En 2005, le gouvernement de l’Ontario a voté la Loi sur l’Accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (APHO), laquelle régit la prestation de services à tous les Ontariens, en particulier ceux qui présentent des handicaps
EN In 2005, the Ontario Government passed the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) which governs the provision of services to all Ontarians, especially those with disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| régit | governs |
| gouvernement | government |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| services | services |
| en particulier | especially |
| pour | for |
FR Ces établissements de plongée ont du personnel formé dans les techniques adaptatives, afin de rendre la formation en plongée accessible aux personnes avec une variété de capacités et de handicaps.
EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| établissements | businesses |
| accessible | accessible |
| personnes | people |
| du | challenges |
| de | of |
| et | and |
| formation | training |
| en | in |
| plongée | dive |
| avec | with |
| variété | variety |
| une | a |
| techniques | abilities |
| rendre | have |
FR c'est avoir une culture qui valorise l'unicité des différents milieux, cultures, sexes, races, handicaps, générations et personnalités.
EN is having a culture that values the uniqueness of different backgrounds, cultures, genders, races, disabilities, generations and personalities.
| francês | inglês |
|---|---|
| générations | generations |
| personnalités | personalities |
| cultures | cultures |
| culture | culture |
| et | and |
| différents | different |
| qui | that |
| une | a |
FR Tolérance zéro Les handicaps Difficultés d'apprentissage Violence Conflit Discipline positive Trouble émotionnel
EN Zero Tolerance Disability Learning Difficulty Violence Conflict Positive Discipline Emotional Disturbance
| francês | inglês |
|---|---|
| tolérance | tolerance |
| violence | violence |
| conflit | conflict |
| discipline | discipline |
| positive | positive |
| émotionnel | emotional |
| difficulté | difficulty |
| zéro | zero |
FR Enfants Environnement d'apprentissage sûr Education inclusive L'éducation intégrant les handicaps
EN Children Safe Learning Environment Inclusive Education Disability-inclusive Education
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| environnement | environment |
| inclusive | inclusive |
| sûr | safe |
| éducation | education |
FR Genre Les handicaps VIH et SIDA Liens intersectoriels
EN Gender Disability HIV and AIDS Inter-sectoral Linkages
| francês | inglês |
|---|---|
| genre | gender |
| vih | hiv |
| sida | aids |
| et | and |
FR L'éducation intégrant les handicaps Handicap Protection sociale Incapacité temporaire L'accès Questions transversales Difficultés d'apprentissage Enseignement spécialisé Besoins éducatifs spéciaux
EN Disability-inclusive Education Impairment Social Protection Temporary Disability Access Cross-cutting Issues Learning Difficulty Special Needs Education Special Education Needs
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| sociale | social |
| temporaire | temporary |
| besoins | needs |
| spéciaux | special |
| difficulté | difficulty |
| handicap | disability |
| difficultés | issues |
| éducatifs | education |
FR Genre Les handicaps VIH et SIDA La diversité Discrimination fondée sur le genre Les droits de l'Homme Education inclusive
EN Gender Disability HIV and AIDS Diversity Gender Discrimination Human Rights Inclusive Education
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| discrimination | discrimination |
| droits | rights |
| education | education |
| inclusive | inclusive |
| vih | hiv |
| sida | aids |
| genre | gender |
| et | and |
FR Enfin, nos guides ont suivi une formation « sensibilisation aux handicaps mentaux » et restent disponibles pour vous aider et vous guider tout au long de votre visite.
EN Finally, our guides have undergone "mental disability awareness" training and are available to help and guide you throughout your visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| mentaux | mental |
| visite | visit |
| guides | guides |
| sensibilisation | awareness |
| formation | training |
| votre | your |
| nos | our |
| disponibles | are |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Twilio s'engage à fournir des aménagements appropriés aux personnes qualifiées et aux vétérans en situation de handicaps dans le cadre de ses procédures de candidature
EN Twilio is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| procédures | procedures |
| qualifié | qualified |
| ses | is |
| candidature | job application |
| à | to |
| en | in |
| des | individuals |
FR La façon d'interagir et de communiquer avec les personnes ayant divers types de handicaps.
EN How to interact and communicate with people with various types of disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| divers | various |
| types | types |
| personnes | people |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Nous nous dévouons à rendre nos services accessibles à tous, et œuvrons sans cesse à améliorer l'expérience de nos utilisateurs, quel que soit le niveau de leurs handicaps.
EN We’re committed to making our services accessible for everyone, and are constantly working to improve the experience of our users with any levels of impairment and ability.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| accessibles | accessible |
| utilisateurs | users |
| niveau | levels |
| améliorer | improve |
| le | the |
| sans cesse | constantly |
| à | to |
| de | of |
| rendre | for |
| nos | our |
FR Il est reconnu dans le monde comme l’un des plus éminents chercheurs dans le domaine des handicaps intellectuels et a été nommé en 2016 fellow de l’International Association for the Scientific Study of Intellectual Disability (IASSID)
EN He is recognized as one of the leading international scholars on intellectual disabilities, having been named a Fellow of International Association for the Scientific Study of Intellectual Disability (IASSID) in 2016
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnu | recognized |
| monde | international |
| nommé | named |
| fellow | fellow |
| association | association |
| chercheurs | scholars |
| scientific | scientific |
| of | of |
| il | he |
| le | the |
| study | study |
| comme | as |
| plus | leading |
| été | been |
| en | in |
FR Cette note identifie les deux handicaps majeurs que doit surmonter la filière hydrogène dans les transports et s'appuie sur l'exemple des bus pour illustrer les politiques publiques permettant de surmonter ces obstacles.
EN This note identifies the two major handicaps to be overcome by the hydrogen sector in transport and uses the example of buses to illustrate the public policies that can overcome these obstacles.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| identifie | identifies |
| majeurs | major |
| surmonter | overcome |
| hydrogène | hydrogen |
| bus | buses |
| illustrer | illustrate |
| politiques | policies |
| obstacles | obstacles |
| la | the |
| permettant | can |
| de | of |
| et | and |
| doit | be |
| dans | in |
| transports | transport |
| publiques | public |
FR Il y en aura certains avec des conditions médicales ou des handicaps préexistants où la vaccination serait contre-indiquée, dont la portée reste inconnue
EN There will be some with pre-existing medical conditions or disabilities where vaccination would be counter-indicated, the scope of which remains unknown
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| vaccination | vaccination |
| portée | scope |
| inconnue | unknown |
| ou | or |
| reste | remains |
| avec | with |
| la | the |
| y | there |
| certains | some |
| en | which |
FR « Certains de nos employés ont des handicaps ou des maladies chroniques qui les empêcheraient de venir travailler au bureau cinq jours par semaine
EN “We have people with disabilities or chronic diseases who can’t make it in to an office five times a week
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | people |
| maladies | diseases |
| bureau | office |
| ou | or |
| semaine | week |
| au | to |
| nos | we |
| cinq | five |
| ont | have |
| travailler | a |
FR En seulement quelques années, AccessNow est devenue la voix d’un mouvement d’inclusion, invitant les gens vivant avec toutes sortes de handicaps à contribuer à la plateforme
EN Within just a couple years AccessNow has vocalized a movement for inclusion, inviting people of all abilities to contribute to the platform
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | movement |
| invitant | inviting |
| la | the |
| gens | people |
| de | of |
| plateforme | platform |
| à | to |
FR Twilio s'engage à fournir des aménagements appropriés aux personnes qualifiées et aux vétérans en situation de handicaps dans le cadre de ses procédures de candidature
EN Twilio is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| procédures | procedures |
| qualifié | qualified |
| ses | is |
| candidature | job application |
| à | to |
| en | in |
| des | individuals |
FR La plateforme d'observation Top of the Rock est conforme aux exigences de la loi américaine sur les handicaps et entièrement accessible aux fauteuils roulants.
EN All hallways, exhibits and restrooms are handicap accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| de | all |
| et | and |
FR La mission principale de la fondation est de fournir un soutien psychologique et matériel aux enfants et aux jeunes atteints de maladies graves ou souffrant de handicaps.
EN The foundation’s main mission is to provide psychological and material support to children and young people goal with serious illnesses or with disabilities.*
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| soutien | support |
| psychologique | psychological |
| matériel | material |
| maladies | illnesses |
| graves | serious |
| fondation | foundations |
| mission | mission |
| enfants | children |
| jeunes | young |
| ou | or |
| la | the |
| fournir | to |
| et | and |
FR Chez Mazars, nous faisons tout notre possible pour rendre nos services accessibles à tous, y compris aux utilisateurs souffrant de handicaps.
EN At Mazars, we are striving to make our services accessible for all users, including people with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| accessibles | accessible |
| utilisateurs | users |
| mazars | mazars |
| à | to |
| compris | including |
| nous | we |
FR Il est reconnu dans le monde comme l’un des plus éminents chercheurs dans le domaine des handicaps intellectuels et a été nommé en 2016 fellow de l’International Association for the Scientific Study of Intellectual Disability (IASSID)
EN He is recognized as one of the leading international scholars on intellectual disabilities, having been named a Fellow of International Association for the Scientific Study of Intellectual Disability (IASSID) in 2016
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnu | recognized |
| monde | international |
| nommé | named |
| fellow | fellow |
| association | association |
| chercheurs | scholars |
| scientific | scientific |
| of | of |
| il | he |
| le | the |
| study | study |
| comme | as |
| plus | leading |
| été | been |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handicaps physiques handicaps handicaps difficultés présenter divers handicaps handicaps qui affectent souffriront de handicaps handicaps bénéficient handicaps vih genre les handicaps violences physiques équipements physiques connectivité physiques canaux physiques bureaux physiques physiques forme d’appliances physiques ressources physiques actifs physiques vente physiques infrastructures physiques magasins physiques documents physiques propriétés physiques besoins physiques fonctions physiques transferts physiques réseaux physiques contrôles physiques sites physiques événements physiques dommages physiques serveurs linux physiques exigences physiques lois physiques caractéristiques physiques formes physiques actifs physiques s’associent serveurs physiques uniques machines physiques serveurs physiques produits physiques boutons physiques sciences physiques identité physiques matériaux physiques activités physiques solutions physiques cadeaux physiques éléments physiques soient physiques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe