FR Aimer le SlideShare How Content + Product Work Together.
Traduzir "together" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de together
francês
inglês
EN Like How Content + Product Work Together SlideShare.
| francês | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| content | content |
| work | work |
| together | together |
| le | product |
FR Partager le SlideShare How Content + Product Work Together.
EN Share How Content + Product Work Together SlideShare.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| slideshare | slideshare |
| content | content |
| work | work |
| together | together |
| le | product |
FR « Together for a Shared Future » (ensemble pour un avenir commun) est la devise officielle des Jeux Olympiques et Paralympiques de Beijing 2022.
EN “Together for a Shared Future” is the official motto of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| devise | motto |
| officielle | official |
| olympiques | olympic |
| paralympiques | paralympic |
| beijing | beijing |
| shared | shared |
| together | together |
| jeux | games |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| avenir | future |
FR « Together for a Shared Future » met en exergue l’unité et l’effort collectif, et incarne les valeurs et la vision fondamentales du Mouvement olympique, ainsi que l’objectif d’atteindre l’unité, la paix et le progrès dans le monde
EN “Together for a Shared Future” demonstrates unity and a collective effort, embodying the core values and vision of the Olympic Movement, and the goal of pursuing world unity, peace and progress
| francês | inglês |
|---|---|
| together | together |
| shared | shared |
| future | future |
| collectif | collective |
| vision | vision |
| fondamentales | core |
| mouvement | movement |
| olympique | olympic |
| progrès | progress |
| paix | peace |
| monde | world |
| et | and |
| valeurs | values |
| met | of |
FR Les affiches de Beijing 2022 présentent divers éléments des sports d'hiver ainsi que de la culture chinoise et mettent en avant la devise des Jeux de Beijing 2022 : « Together for a Shared Future » (Ensemble pour un avenir commun).
EN The Beijing 2022 posters feature various elements of winter sports as well as Chinese culture, and highlight the Beijing 2022 motto "Together for a Shared Future”.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiches | posters |
| beijing | beijing |
| éléments | elements |
| chinoise | chinese |
| devise | motto |
| sports | sports |
| shared | shared |
| et | and |
| together | together |
| culture | culture |
| divers | various |
| un | a |
| la | the |
| avenir | future |
FR [Growing Together] OVHcloud participe à la la 7ème édition du "Village numérique" de Pôle Emploi les 16 et 17 septembre 2021
EN [Growing Together] OVHcloud in the 7th edition of the “Digital Village” of Pôle Emploi, on 16 and 17 September 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| together | together |
| ovhcloud | ovhcloud |
| édition | edition |
| village | village |
| numérique | digital |
| septembre | september |
| et | and |
| emploi | of the |
| la | the |
FR L’esprit TEAM (Together Everyone Achieves More, Travailler ensemble pour obtenir de meilleurs résultats) est au cœur de ma
EN TEAM is central to my philsophy of teaching and learning. Through 18 years of teaching, I have found TEAM supports learners
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | central |
| ma | my |
| team | team |
| de | of |
| est | is |
| pour | to |
FR Communauté - Des milliers d’enthousiastes Safer Together
EN Community - Thousands of mountain lovers Safer Together
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| des | of |
| together | together |
| milliers | thousands |
FR Charlotte Cardin, le Cirque du Soleil, Georges St-Pierre et Sam Roberts annoncent leur participation à STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE ce dimanche à 18 h 30
EN APTN and The Discourse launch IndigiNews, a new local journalism platform
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | and |
FR Les Québécois Charlotte Cardin, Georges St-Pierre, Sam Roberts et le Cirque du Soleil s’ajoutent aux nouvelles personnalités canadiennes qui ont confirmé leur présence à STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE, dont Celine Dion et Marie-Mai.
EN APTN and The Discourse launch IndigiNews into the economic headwinds of COVID-19 with the goal of developing a new business model for independent Indigenous news.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR L’événement STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE est prolongé pour une durée de 90 minutes alors que de nouveaux diffuseurs se joignent à la plus importante diffusion d’une émission unique de l?histoire du Canada
EN Dozens of additional Canadian artists, athletes and icons announced for historic STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE broadcast this Sunday
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historic |
| canada | canadian |
| plus | stronger |
| ensemble | ensemble |
| tous | tous |
| durée | for |
| de | of |
| à | and |
| diffusion | broadcast |
| together | together |
| que | additional |
FR Charlotte Cardin, le Cirque du Soleil, Georges St-Pierre et Sam Roberts annoncent leur participation à STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE ce dimanche à 18 h 30 | APTN
EN Dozens of additional Canadian artists, athletes and icons announced for historic STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE broadcast this Sunday | APTN
| francês | inglês |
|---|---|
| dimanche | sunday |
| aptn | aptn |
| ce | this |
| together | together |
| ensemble | ensemble |
| tous | tous |
| leur | of |
| le | additional |
| à | and |
FR STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE proposera des performances musicales ainsi que des témoignages inspirants de nombreuses personnalités canadiennes afin de montrer aux travailleurs de première ligne que nous sommes #TousEnsemble
EN With a mix of music, messages, and more, STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLES features Canadian talent uniting to show everyone working on the front lines of this pandemic that we are all #StrongerTogether
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | features |
| musicales | music |
| canadiennes | canadian |
| première | a |
| tous | tous |
| de | of |
| nous | we |
| together | together |
| montrer | to show |
| ligne | more |
| sommes | are |
FR Les détails de diffusion STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE sera diffusé sur une centaine de plateformes, dont ICI ARTV, SériesPlus, VRAK, V et Unis TV qui proposeront l’événement avec des sous-titres en français en direct.
EN Broadcast Details STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE will air on hundreds of platforms, including live, simultaneous French translation on ICI ARTV, SériesPlus, VRAK, V, and Unis TV. Visit StrongerTogetherCanada.ca for broadcast and talent updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| plateformes | platforms |
| v | v |
| tv | tv |
| ici | ici |
| sera | will |
| ensemble | ensemble |
| de | of |
| tous | tous |
| diffusé | broadcast |
| direct | live |
| together | together |
| sur | on |
| centaine | hundreds |
| français | french |
| et | and |
FR STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE est une production de Bell Media Studios, CBC/Radio-Canada et Insight Productions.
EN SMS: Text COVID to 30333 to donate $5, $10, or $20
| francês | inglês |
|---|---|
| est | text |
| production | to |
FR L’événement STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE est prolongé pour une durée de 90 minutes alors que de nouveaux diffuseurs se joignent à la plus importante diffusion d’une émission unique de l'histoire du Canada | APTN
EN STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE extends to 90 minutes as new broadcasters join the largest single-show broadcast event in Canadian history | APTN
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| canada | canadian |
| aptn | aptn |
| événement | event |
| minutes | minutes |
| plus | stronger |
| ensemble | ensemble |
| à | to |
| émission | show |
| diffusion | broadcast |
| tous | tous |
| la | the |
| together | together |
FR Vos clients et vos employés apprécieront votre engagement dans le programme WATCH (We Act Together for Children), qui lutte contre l’exploitation sexuelle des mineurs.
EN Both your guests and employees will welcome your commitment to the WATCH (We Act Together for Children) program, which combats the sexual exploitation of minors.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | guests |
| employés | employees |
| engagement | commitment |
| act | act |
| sexuelle | sexual |
| we | we |
| le | the |
| programme | program |
| together | together |
| children | children |
| mineurs | minors |
| et | and |
| watch | to |
FR Together for Humanity : Matériel pédagogique de la Croix-Rouge coréenne sur le programme Jeunesse en action.
EN Together for Humanity: Youth in Action programme materials from the Korean Red Cross
| francês | inglês |
|---|---|
| humanity | humanity |
| matériel | materials |
| coréenne | korean |
| jeunesse | youth |
| action | action |
| en | in |
| rouge | red |
| croix | cross |
| together | together |
| le programme | programme |
FR Philanthropy Together vous a préparé une boîte à outils facile à utiliser pour organiser un cercle de dons collectifs autour de votre table de cuisine.
EN Philanthropy Together has made an easy toolkit for you to host a pop-up giving circle around your kitchen table.
| francês | inglês |
|---|---|
| organiser | host |
| cuisine | kitchen |
| facile | easy |
| cercle | circle |
| table | table |
| boîte à outils | toolkit |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| a | has |
| together | together |
| vous | you |
| de | giving |
| pour | for |
FR Avec The Artemide Come Together Portable Table Lamp, il est certain que vous apprécierez la lumière comme source de confort et de détente tout en étant...
EN With The Artemide Come Together Portable Table Lamp, it is definite that you will enjoy the light as a source of comfort and relaxation while being energy efficient.
| francês | inglês |
|---|---|
| portable | portable |
| table | table |
| apprécierez | will enjoy |
| source | source |
| confort | comfort |
| détente | relaxation |
| lamp | lamp |
| il | it |
| la | the |
| lumière | light |
| avec | with |
| vous | you |
| comme | as |
| de | of |
| together | together |
| et | and |
| tout en | while |
FR Quest-ce quAlexa Together, combien ça coûte et comment ça marche ?
EN Amazon's smart thermostat is available to buy, and it's already on sale
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| comment | to |
| a | its |
FR Amazon lance un service dabonnement premium Alexa Together qui étend son Alexa Care Hub existant.
EN Amazon introduced its own smart heating thermostat in September during a product showcase.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| un | a |
| son | its |
FR Séminaire virtuel | Prévenir le recrutement des enfants et renforcer leur réintégration : Lancement du kit de ressources parentales Growing Strong Together
EN Webinar | CPHA CPHA Community of Practice - Live Induction Session [French]
| francês | inglês |
|---|---|
| le | french |
| de | of |
FR Les protagonistes de ce #PlanetPledge font partie du réseau Greening Africa Together
EN The protagonists of this #PlanetPledge are part of the network Greening Africa Together
| francês | inglês |
|---|---|
| protagonistes | protagonists |
| réseau | network |
| greening | greening |
| africa | africa |
| ce | this |
| de | of |
| together | together |
| les | the |
| partie | part |
FR « Be better, together – For the planet and the people » (Etre meilleurs, ensemble – pour la planète et pour les personnes)
EN “Be better, together ? For the planet and the people?
FR In It Together: ramener le Canada et les rues principales de #039; s
EN In It Together: Bringing Back Canada's Main Streets
| francês | inglês |
|---|---|
| ramener | bringing |
| rues | streets |
| principales | main |
| in | in |
| it | it |
| together | together |
FR In It Together: Ramener les rues principales du Canada renforce la valeur des rues principales pour les villes et les collectivités et évalue comment elles ont été touchées par l'urgence de santé publique COVID-19.
EN In It Together: Bringing Back Canada’s Main Streets reinforces the value of main streets to cities and communities and assesses how they have been impacted through the COVID-19 public health emergency.
| francês | inglês |
|---|---|
| ramener | bringing |
| principales | main |
| renforce | reinforces |
| évalue | assesses |
| touchées | impacted |
| santé | health |
| in | in |
| it | it |
| collectivités | communities |
| publique | public |
| rues | streets |
| la | the |
| villes | cities |
| valeur | value |
| comment | how |
| été | been |
| de | of |
| together | together |
| et | and |
FR Vos clients et vos employés apprécieront votre engagement dans le programme WATCH (We Act Together for Children), qui lutte contre l’exploitation sexuelle des mineurs.
EN Both your guests and employees will welcome your commitment to the WATCH (We Act Together for Children) program, which combats the sexual exploitation of minors.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | guests |
| employés | employees |
| engagement | commitment |
| act | act |
| sexuelle | sexual |
| we | we |
| le | the |
| programme | program |
| together | together |
| children | children |
| mineurs | minors |
| et | and |
| watch | to |
FR Séminaire virtuel | Prévenir le recrutement des enfants et renforcer leur réintégration : Lancement du kit de ressources parentales Growing Strong Together
EN Webinar | Making the Most of the CPHA Community of Practice - Spanish Session
| francês | inglês |
|---|---|
| et | making |
| le | the |
| de | of |
FR Séminaire virtuel | Prévenir le recrutement des enfants et renforcer leur réintégration : Lancement du kit de ressources parentales Growing Strong Together
EN Webinar | Making the Most of the CPHA Community of Practice - Spanish Session
| francês | inglês |
|---|---|
| et | making |
| le | the |
| de | of |
FR L’esprit TEAM (Together Everyone Achieves More, Travailler ensemble pour obtenir de meilleurs résultats) est au cœur de ma
EN TEAM is central to my philsophy of teaching and learning. Through 18 years of teaching, I have found TEAM supports learners
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | central |
| ma | my |
| team | team |
| de | of |
| est | is |
| pour | to |
FR Together for Humanity : Matériel pédagogique de la Croix-Rouge coréenne sur le programme Jeunesse en action.
EN Together for Humanity: Youth in Action programme materials from the Korean Red Cross
| francês | inglês |
|---|---|
| humanity | humanity |
| matériel | materials |
| coréenne | korean |
| jeunesse | youth |
| action | action |
| en | in |
| rouge | red |
| croix | cross |
| together | together |
| le programme | programme |
FR Charlotte Cardin, le Cirque du Soleil, Georges St-Pierre et Sam Roberts annoncent leur participation à STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE ce dimanche à 18 h 30
EN APTN and The Discourse launch IndigiNews, a new local journalism platform
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | and |
FR Les Québécois Charlotte Cardin, Georges St-Pierre, Sam Roberts et le Cirque du Soleil s’ajoutent aux nouvelles personnalités canadiennes qui ont confirmé leur présence à STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE, dont Celine Dion et Marie-Mai.
EN APTN and The Discourse launch IndigiNews into the economic headwinds of COVID-19 with the goal of developing a new business model for independent Indigenous news.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR L’événement STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE est prolongé pour une durée de 90 minutes alors que de nouveaux diffuseurs se joignent à la plus importante diffusion d’une émission unique de l?histoire du Canada
EN Dozens of additional Canadian artists, athletes and icons announced for historic STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE broadcast this Sunday
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historic |
| canada | canadian |
| plus | stronger |
| ensemble | ensemble |
| tous | tous |
| durée | for |
| de | of |
| à | and |
| diffusion | broadcast |
| together | together |
| que | additional |
FR Recrutez un ami et essayez de survivre dans Don’t Starve Together
EN Unleash the power of the dark side in STAR WARS: The Force Unleashed!
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| dans | in |
| essayez | of the |
| dont | the |
FR Pour coïncider avec l’exposition Lina Bo Bardi : Together, nous avons produit une édition limitée de la classique Bowl Chair de 1951 de Lina Bo Bardi qui n’avait jamais été industrialisée auparavant
EN To coincide with the Lina Bo Bardi: Together exhibition, we issued a limited edition of Lina Bo Bardi’s 1951 classic Bowl Chair, which had never been mass-produced before
| francês | inglês |
|---|---|
| édition | edition |
| classique | classic |
| bowl | bowl |
| bo | bo |
| nous | we |
| limitée | limited |
| la | the |
| jamais | never |
| été | been |
| avec | with |
| together | together |
| de | of |
| une | a |
FR Avec The Artemide Come Together Portable Table Lamp, il est certain que vous apprécierez la lumière comme source de confort et de détente tout en étant...
EN With The Artemide Come Together Portable Table Lamp, it is definite that you will enjoy the light as a source of comfort and relaxation while being energy efficient.
| francês | inglês |
|---|---|
| portable | portable |
| table | table |
| apprécierez | will enjoy |
| source | source |
| confort | comfort |
| détente | relaxation |
| lamp | lamp |
| il | it |
| la | the |
| lumière | light |
| avec | with |
| vous | you |
| comme | as |
| de | of |
| together | together |
| et | and |
| tout en | while |
FR Pour leur contribution au projet BRIDGE E[co]work, ils ont reçu le 21 juin 2019 le prix "Coeur du public", doté de CHF 4'000.-, dans le cadre du prix "Together we're better" pour l'avenir.
EN For their contribution to the BRIDGE project E[co]work, they received the "Coeur du publique" award, endowed with CHF 4,000, on 21 June 2019 as part of the "Together we're better" award for the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| contribution | contribution |
| bridge | bridge |
| e | e |
| co | co |
| juin | june |
| doté | endowed |
| chf | chf |
| projet | project |
| better | better |
| du | du |
| reçu | received |
| le | the |
| le prix | award |
| work | work |
| de | of |
| together | together |
| pour | for |
| au | on |
FR Remise des prix du concours «Together we’re better»
EN "Together we're better" award ceremony
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | award |
| better | better |
| together | together |
| du | were |
FR Quest-ce quAlexa Together, combien ça coûte et comment ça marche ?
EN What is Alexa Together, how much does it cost, and how does it work?
| francês | inglês |
|---|---|
| together | together |
| coûte | cost |
| et | and |
| combien | how |
| ce | does |
FR Amazon lance un service dabonnement premium Alexa Together qui étend son Alexa Care Hub existant.
EN Amazon is introducing an Alexa Together premium subscription service that expands upon its existing Alexa Care Hub.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dabonnement | subscription |
| premium | premium |
| alexa | alexa |
| étend | expands |
| hub | hub |
| service | service |
| care | care |
| together | together |
| qui | that |
| un | an |
| existant | existing |
FR Les sacs de notre série "Rethink Together" montrent comment le recyclage judicieux des chutes de cuir permet de créer de nouvelles pièces de mode.
EN The bags from our "Rethink Together" series show how new fashion pieces can be created through the sensible use of leather scraps.
| francês | inglês |
|---|---|
| sacs | bags |
| cuir | leather |
| permet | can |
| nouvelles | new |
| pièces | pieces |
| série | series |
| mode | fashion |
| le | the |
| créer | created |
| comment | how |
| de | of |
| notre | our |
| together | together |
FR Communauté - Des milliers d’enthousiastes Safer Together
EN Community - Thousands of mountain lovers Safer Together
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| des | of |
| together | together |
| milliers | thousands |
FR "Being An Ally" de Pulling Together : Un guide pour les développeurs de programmes scolaires Un guide pour être un allié et apprendre aux élèves à être des alliés par le biais de la conception de programmes scolaires.
EN “Being An Ally” from Pulling Together: A Guide For Curriculum Developers A guide to being an ally and teaching students how to be allies through curriculum design.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| développeurs | developers |
| programmes | curriculum |
| élèves | students |
| alliés | allies |
| conception | design |
| together | together |
| allié | ally |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| être | be |
FR Sephora célèbre le renforcement des droits des femmes avec une campagne mondiale « Together we… »
EN The EllesVMH Community mobilize for International Women’s Day
| francês | inglês |
|---|---|
| le | day |
| une | international |
FR Sauvegardez Perinatal Families Together Group dans votre collection.
EN Save Perinatal Families Together Group to your collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardez | save |
| families | families |
| group | group |
| votre | your |
| collection | collection |
| together | together |
| dans | to |
FR Sauvegardez Moving Forward Together Group dans votre collection.
EN Save Moving Forward Together Group to your collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardez | save |
| forward | forward |
| group | group |
| votre | your |
| collection | collection |
| together | together |
| dans | to |
FR Avec Momentive Together, nous nous appuyons sur nos convictions pour changer le monde.
EN With Momentive Together, we’re acting on our convictions to spark meaningful change.
| francês | inglês |
|---|---|
| together | together |
| nos | our |
| avec | with |
| sur | on |
FR Je suis fier que Momentive Together regroupe toutes ces notions en une approche unifiée et nous encourage à les prendre en compte dans notre travail
EN I'm proud that Momentive Together is committed to creating one approach that requires us to view our efforts through these multiple lenses
| francês | inglês |
|---|---|
| fier | proud |
| approche | approach |
| together | together |
| à | to |
| notre | our |
| suis | is |
| une | multiple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
together in it together diffusion stronger together together for a growing together momentive together together everyone achieves stronger together greening africa together we act together together for humanity pulling togetherTraduzir together para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe