Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hand eye coordination" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hand eye coordination" de inglês para francês

Traduções de hand eye coordination

"hand eye coordination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hand bien doigt gauche la main main mains poignet pour soleil technologie à la main
eye a a été afin ainsi ainsi que alors au aussi aux avant avec avez avoir besoin ce ce qui cela ces cette chaque comme créer dans dans le de de la de l’ des deux du elle en ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grâce à il il est ils image jamais je la le les les yeux leur lorsque mais même notre nous n’importe oeil on ont ou où par pas pendant peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits projets qu que quel quelques qui regard regarder regardez sa sans se ses si son sont sous sur sur le toujours tous tous les tout toute toutes un une vidéo vision voir vos votre vous vous avez voyez vue yeux à également été être œil
coordination activité administration aide collaboration communication contrôle coordination développement gestion groupe la gestion mise en œuvre opérations organisation processus programme projet projets services suivi système systèmes travail équipe équipes

Tradução de inglês para francês de hand eye coordination

inglês
francês

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a hockey stick (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or racquet.

FR Cette activité développe la coordination des mains et des yeux, le contrôle de la motricité fine, et l’aptitude à suivre des objets en mouvement dans les airs.

inglês francês
coordination coordination
e d
activity activité
develops développe
hand mains
eye yeux
to à
this cette

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la vitesse.

inglês francês
coordination coordination
activity activité
develops développe
hand bras
i l
and et
this cette
using du
to la
with ainsi

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple racquet (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or stick.

FR Cette activité développe l’équilibre dynamique requis pour les activités nécessitant la marche et la course destinées aux plus âgés.

inglês francês
develops développe
i l
and et
this cette
activity activité
to course

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.

FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité globale du bas du corps.

inglês francês
coordination coordination
e d
activity activité
develops développe
this cette
and et
to la
with bas

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a striking tool (such as a bat, a racquet, or a hockey stick).

FR Cette activité développe l’équilibre dynamique, la coordination, et le rythme requis pour les activités destinées aux plus âgés comme courir, sauter, sautiller et danser.

inglês francês
coordination coordination
develops développe
or courir
as comme
and et
a l
this cette
activity activité

EN This activity develops hand-eye coordination, balance, and rhythmical movement.

FR Cette activité développe la coordination et l’équilibre des enfants qui déplacent leur poids d’un pied à l’autre tout en tortillant leur corps, ce qui a pour effet de couvrir une gamme dynamique de mouvements.

inglês francês
coordination coordination
develops développe
balance équilibre
movement mouvements
this ce
activity activité
and à

EN This activity develops hand-eye coordination and timing for striking a moving object. These skills also transfer to striking with a bat, racquet, or stick.

FR Cette activité développe la coordination des mains et des yeux, l’équilibre et le rythme.

inglês francês
coordination coordination
activity activité
develops développe
hand mains
eye yeux
a l
and et
this cette
to la

EN This activity develops hand-eye coordination, as well as fine motor control of the hands and fingers.

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains ainsi que le ynchronisme lors de l’utilisation d’une batte (par exemple un outil pour frapper).

inglês francês
coordination coordination
motor outil
develops développe
eye yeux
activity activité
of de
hands mains
as ainsi
and et

EN This activity develops hand-eye coordination, gross motor control, and the ability to track moving objects. These skills transfer to sports and activities that involve moving objects (e.g., balls, pucks, shuttlecocks, frisbees, ribbons, sticks, batons).

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation d’une simple raquette (par exemple l’outil pour frapper).

inglês francês
coordination coordination
develops développe
eye yeux
hand mains
activity activité
and et
g d

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a hockey stick (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or racquet.

FR Cette activité développe la coordination des mains et des yeux, le contrôle de la motricité fine, et l’aptitude à suivre des objets en mouvement dans les airs.

inglês francês
coordination coordination
e d
activity activité
develops développe
hand mains
eye yeux
to à
this cette

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la vitesse.

inglês francês
coordination coordination
activity activité
develops développe
hand bras
i l
and et
this cette
using du
to la
with ainsi

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple racquet (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or stick.

FR Cette activité développe l’équilibre dynamique requis pour les activités nécessitant la marche et la course destinées aux plus âgés.

inglês francês
develops développe
i l
and et
this cette
activity activité
to course

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.

FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité globale du bas du corps.

inglês francês
coordination coordination
e d
activity activité
develops développe
this cette
and et
to la
with bas

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a striking tool (such as a bat, a racquet, or a hockey stick).

FR Cette activité développe l’équilibre dynamique, la coordination, et le rythme requis pour les activités destinées aux plus âgés comme courir, sauter, sautiller et danser.

inglês francês
coordination coordination
develops développe
or courir
as comme
and et
a l
this cette
activity activité

EN This activity develops hand-eye coordination, balance, and rhythmical movement.

FR Cette activité développe la coordination et l’équilibre des enfants qui déplacent leur poids d’un pied à l’autre tout en tortillant leur corps, ce qui a pour effet de couvrir une gamme dynamique de mouvements.

inglês francês
coordination coordination
develops développe
balance équilibre
movement mouvements
this ce
activity activité
and à

EN This activity develops hand-eye coordination and timing for striking a moving object. These skills also transfer to striking with a bat, racquet, or stick.

FR Cette activité développe la coordination des mains et des yeux, l’équilibre et le rythme.

inglês francês
coordination coordination
activity activité
develops développe
hand mains
eye yeux
a l
and et
this cette
to la

EN This activity develops hand-eye coordination, as well as fine motor control of the hands and fingers.

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains ainsi que le ynchronisme lors de l’utilisation d’une batte (par exemple un outil pour frapper).

inglês francês
coordination coordination
motor outil
develops développe
eye yeux
activity activité
of de
hands mains
as ainsi
and et

EN This activity develops hand-eye coordination, gross motor control, and the ability to track moving objects. These skills transfer to sports and activities that involve moving objects (e.g., balls, pucks, shuttlecocks, frisbees, ribbons, sticks, batons).

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation d’une simple raquette (par exemple l’outil pour frapper).

inglês francês
coordination coordination
develops développe
eye yeux
hand mains
activity activité
and et
g d

EN The direct hand-eye coordination and precise positioning of the pen allow every designer to concentrate on what he is striving for – working on creative designs and putting ideas onto paper.

FR La coordination directe main/œil ainsi que le positionnement précis du stylet permettent à chacun de se concentrer sur ce qu'il recherche : réaliser des designs créatifs et coucher des idées sur le papier.

inglês francês
coordination coordination
direct directe
hand main
eye œil
positioning positionnement
precise précis
pen stylet
allow permettent
concentrate concentrer
ideas idées
paper papier
designs designs
and et
of de
to se
on sur

EN Such as block centre, dramatic play area, book corner, manipulative (hand-eye coordination), science and art activities centre and music centre etc

FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc

inglês francês
block blocs
centre centre
play jeux
book livre
corner coin
coordination coordination
etc etc
science scientifiques
music musique
and et

EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.

FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?

inglês francês
intentions intentions
turning tourner
always toujours
hand main
right droite
left gauche
means signifie
to à
communicate communiquer

EN If you are applying make-up very close to the eye, use only products approved for use in that area such as an eye-liner or eye shadow

FR Si vous appliquez du maquillage très près de l’œil, utilisez seulement des produits approuvés pour cet endroit comme un traceur ou de l’ombre à paupières

inglês francês
eye œil
if si
or ou
area endroit
to à
you vous
use appliquez
as comme
products produits
very très
in près
an un
approved approuvé
the cet

EN In Catania, Marchisio was hit in the eye by a flake of volcanic stone which damaged his eye bulb and he was forced to wear a bandage over his eye for the rest of the Giro.

FR À Catane, Marchisio fut touché à l’oeil par un éclat de roche volcanique et dut porter un bandage pour le reste du Giro.

inglês francês
catania catane
volcanic volcanique
stone roche
wear porter
a un
of de
rest reste
by par
and et

EN Eye strain can occur when eyes get tired from intense use. One of the most common causes of eye strain is looking at a computer screen for extended periods of time—known as digital eye strain.

FR La fatigue visuelle peut survenir lorsque les yeux sont fatigués. L’une des causes les plus courantes de la fatigue visuelle est l’utilisation d’appareils numériques pendant des périodes prolongées.

inglês francês
occur survenir
causes causes
common courantes
extended prolongées
can peut
use lutilisation
the la
when lorsque
digital numériques
periods périodes
of de
eyes yeux
is est

EN You can make an appointment for eye exams, eye infections, or eye disease care

FR Vous pouvez prendre rendez-vous pour des examens de la vue, des infections oculaires ou des soins pour les maladies oculaires

inglês francês
exams examens
infections infections
disease maladies
care soins
appointment rendez
or ou
you vous

EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.

FR Les rendez-vous chez l'ophtalmologiste durent entre 30 minutes et 1 heure et demie, selon l'occupation de l'emploi du temps de l'ophtalmologiste et le type de rendez-vous pour lequel vous consultez l'ophtalmologiste.

inglês francês
minutes minutes
hour heure
of de
the le
half demie
type type
appointment rendez
and et
you vous
from du

EN This principle of coordination goes hand-in-hand with moral justification

FR Ce principe de coordination va de pair avec la justification morale

inglês francês
principle principe
coordination coordination
moral morale
this ce
with avec
of de

EN For more information or to book a test, please contact the medical coordination of Clinique de Genolier by email: coordination@genolier.net or by phone: + 41 22 366 94 28

FR Pour plus d'informations ou pour réserver un test, veuillez contacter la coordination médicale de la Clinique de Genolier par email: coordination@genolier.net ou par téléphone: + 41 22 366 94 28

inglês francês
or ou
please veuillez
coordination coordination
net net
test test
contact contacter
medical médicale
clinique clinique
email email
phone téléphone
de de
the la
a un
book réserver
more plus
by par

EN BIM coordination - Federate models, share data and project coordination, execution and maintenance info

FR BIM Coordination - Vous fédérez des modèles, partagez des données et coordonnez les phases d'exécution et de maintenance

inglês francês
bim bim
coordination coordination
share partagez
maintenance maintenance
data données
models modèles
and et

EN Coordination of the Energy and Environmental Transition Unit: Frédéric BERMANO Heritage data management and coordination ADE Planète: Laurianne VARENNES

FR Coordination de la cellule Transition Energétique et Environnementale : Frédéric BERMANO Gestion des données patrimoniales et coordination ADE Planète : Laurianne VARENNES

inglês francês
environmental environnementale
transition transition
frédéric frédéric
coordination coordination
management gestion
the la
of de
data données
unit des
and et

EN In coordination with the Malagasy National Response Mechanism and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), TSF provided connectivity support in areas affected by the hurricane.

FR En coordination avec le mécanisme de réponse national malgache et le Bureau pour la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies (OCHA), TSF apporte un soutien en matière de connectivité dans les zones touchées par le cyclone.

inglês francês
coordination coordination
national national
mechanism mécanisme
nations nations
office bureau
humanitarian humanitaires
affairs affaires
ocha ocha
tsf tsf
connectivity connectivité
and matière
affected touchées
united nations unies
in en
response réponse
of de
areas zones
with avec
by par

EN It also speeds up the establishment of the coordination centre with the United Nations Disaster Assessment and Coordination (UNDAC) team”, Florent Bervas, Head of Mission for TSF in Haiti, commented.

FR Elle accélère aussi la mise en place du centre avec l’équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe (UNDAC) », commente Florent Bervas, chef de mission pour TSF en Haïti.

inglês francês
centre centre
nations nations
coordination coordination
disaster catastrophe
head chef
mission mission
haiti haïti
and et
in en
of de
the la
united unies
also aussi

EN They play the important role of coordination between functionality, ensuring best practices, staff coordination, and the allocation of resources

FR Il joue le rôle important de coordination entre les fonctionnalités, en assurant les meilleures pratiques, la coordination du personnel et l'allocation des ressources

inglês francês
important important
coordination coordination
ensuring assurant
best meilleures
play joue
practices pratiques
resources ressources
functionality fonctionnalité
role rôle
of de
and et

EN The District Coordination Committee serves as a coordination forum and supports WaterAid in being part of government planning and resourcing

FR Le comité de coordination de district sert de forum de coordination et soutient WaterAid dans sa participation à la planification et au ressourcement du gouvernement

inglês francês
district district
coordination coordination
serves sert
forum forum
supports soutient
government gouvernement
planning planification
committee comité
part du
of de
and à
in dans

EN Good design and exceptional convenience go hand in hand in this kitchen suggestion. The island solution is a real eye-catcher that shortens distances for prepping and cooking meals.

FR Beau design et grand confort vont de pair dans cette proposition de cuisine. Tape-à-l’œil, la solution en îlot garantit des déplacements limités lors de la préparation et de la confection de petits plats.

inglês francês
convenience confort
design design
good beau
kitchen cuisine
solution solution
a l
meals plats
the la
in en
this cette
go déplacements
and et

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

inglês francês
wind vent
concept concept
driver conducteur
movement mouvement
travel voyage
sun soleil
girl fille
window fenêtre
face visage
hand main
of de
a un
the la
car voiture
in dans

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger

inglês francês
her l
with avec

EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf

FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts

inglês francês
gesture geste
hands mains
finger doigt
hand main
and de

EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.

FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.

inglês francês
objectives objectifs
performance performance
platforms plateformes
actions actions
indicators indicateurs
company société
it il
other de
on sur
and et
but mais
by par
a numériques

EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand

FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes

inglês francês
bet parier
win gain
card cartes
hand main
or ou
can peuvent
on sur
for pour
a un

EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.

FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.

inglês francês
side côté
hand main
right droite
left gauche
means signifie
to à
you vous

EN In a retinal scan, a light briefly shines into the eye to show the unique pattern of blood vessels in the eye

FR Lors d'une scintigraphie rétinienne, une lumière est projetée brièvement dans l'œil pour montrer la configuration unique des vaisseaux sanguins de l'œil

inglês francês
light lumière
briefly brièvement
eye œil
blood sanguins
the la
of de
to show montrer
in dans
a une

EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.

FR Deux femmes sexy assises sur un canapé en robe élégante et tirant de l'argent avec des pistolets à billets. Des billets de dollars volent dans une pièce au néon vert. Tirer avec la caméra RED RAVEN.

inglês francês
neon néon
green vert
of de
female femmes
and à
with avec
light sur

EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.

FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.

inglês francês
of sur
opening un
and et
looking se
blue bleue

EN Like the Montagues and the Capulets, these warring factions may never see eye to eye – but the truth is that this great debate can be solved in less time than it takes to dunk a digestive.

FR Comme les Montaigu et les Capulet, ces factions belligérantes ne seront peut-être jamais d’accord; mais à vrai dire, nous pouvons vous donner la réponse avant même que vous ayez eu le temps de manger votre biscuit.

inglês francês
and et
time temps
to à
be seront
never jamais
can pouvons
like comme
but mais

EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe

FR Chez Yeux, notre principal objectif est d?attirer l?attention sur les soins et la santé oculaires dans le monde

inglês francês
primary principal
health santé
care soins
eyes yeux
globe monde
focus attention
our notre
and et

EN IAPB is the overarching alliance for the global eye health sector, with more than 150 organisations in over 100 countries working together for a world where everyone has universal access to eye care.

FR AIPC est l'alliance mondiale pour le secteur de la santé oculaire, avec plus de 150 organisations dans plus de 100 pays, travaillant ensemble pour un monde où l'accès aux soins oculaires est universel.

inglês francês
sector secteur
countries pays
care soins
health santé
organisations organisations
universal universel
working travaillant
a un
world monde
global mondiale
in dans
with avec
more plus

EN IAPB’s advocates for the integration of eye health within health systems, so that everyone, everywhere has access to eye care.

FR L'IAPB plaide pour l'intégration de la santé oculaire dans les systèmes de santé, afin que chacun, partout, ait accès aux soins oculaires.

inglês francês
systems systèmes
access accès
care soins
health santé
the la
of de
everywhere partout
has ait

EN A smartphone-based eye screening and referral system almost tripled the number of people with eye problems attending primary care.

FR Un système de dépistage et d'orientation par smartphone a presque triplé le nombre de personnes souffrant de problèmes oculaires qui se rendent dans un centre de soins primaires.

inglês francês
screening dépistage
system système
people personnes
problems problèmes
smartphone smartphone
tripled triplé
almost presque
a un
of de
care soins
the le
and et
primary primaires

EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.

FR À 255 milles daltitude, léquipage de lISS a pris cette image de la structure de Richat, également connue sous le nom dœil du Sahara ou dœil dAfrique.

inglês francês
miles milles
crew équipage
image image
structure structure
known connue
as sous
eye œil
or ou
of de
also le

Mostrando 50 de 50 traduções