EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
"careers aren t restricted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
FR Jobs et carrière Jobs et carrière Jobs et carrière
inglês | francês |
---|---|
and | et |
jobs | jobs |
careers | carrière |
EN Careers, Internships, and Jobs at Shopify | Shopify Careers
FR Carrières, stages, et emplois chez Shopify | Carrières Shopify
inglês | francês |
---|---|
internships | stages |
and | et |
at | chez |
shopify | shopify |
careers | carrières |
jobs | emplois |
EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers
FR Travailler au Groupe Mutuel – Notre site carrière - Group Mutuel Carrières
inglês | francês |
---|---|
mutuel | mutuel |
our | notre |
website | site |
work | travailler |
groupe | groupe |
careers | carrières |
EN Careers like "Blockchain Data Science" or "Blockchain Legal" are careers that do not officially exist but are being created by us.
FR Des carrières comme "Blockchain Data Science" ou "Blockchain Legal" sont des positions qui n'existent pas officiellement mais que nous avons créées.
inglês | francês |
---|---|
careers | carrières |
blockchain | blockchain |
data | data |
science | science |
officially | officiellement |
legal | legal |
or | ou |
created | créé |
are | sont |
like | comme |
us | nous |
not | pas |
but | mais |
that | qui |
EN Today’s announcements speak to the nurturing work environment and exciting careers at the network. To see which opportunities are currently available, please visit aptn.ca/careers.
FR L?annonce d?aujourd?hui illustre l?environnement enrichissant et les carrières stimulantes offertes chez APTN. Pour connaître les emplois disponibles, consultez en tout temps aptn.ca/careers.
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
aptn | aptn |
careers | carrières |
work | emplois |
see | consultez |
and | connaître |
to | chez |
are | disponibles |
EN If you wish to join our team, please visit our careers section or send your resume at careers@lauzonltd.com.
FR Si vous désirez vous joindre à notre équipe, SVP visitez notre section carrières ou envoyez-nous votre CV à carrieres@lauzonltd.com.
inglês | francês |
---|---|
join | joindre |
visit | visitez |
careers | carrières |
section | section |
send | envoyez |
resume | cv |
team | équipe |
if | si |
or | ou |
to | à |
please | svp |
wish | . |
our | notre |
your | votre |
EN Careers in Clean Sustainable Energy | High Talent Careers in Renewable Power
FR Carrières dans le domaine de l'énergie propre et durable | Carrières de haut niveau dans le domaine des énergies renouvelables
inglês | francês |
---|---|
careers | carrières |
clean | propre |
high | haut |
sustainable | durable |
renewable | renouvelables |
in | dans |
energy | énergies |
EN Careers, Internships, and Jobs at Shopify | Shopify Careers
FR Carrières, stages et emplois chez Shopify | Carrières Shopify
inglês | francês |
---|---|
internships | stages |
and | et |
at | chez |
shopify | shopify |
careers | carrières |
jobs | emplois |
EN Careers, Internships, and Jobs at Shopify | Shopify Careers
FR Carrières, stages et emplois chez Shopify | Carrières Shopify
inglês | francês |
---|---|
internships | stages |
and | et |
at | chez |
shopify | shopify |
careers | carrières |
jobs | emplois |
EN Careers, Internships, and Jobs at Shopify | Shopify Careers
FR Carrières, stages et emplois chez Shopify | Carrières Shopify
inglês | francês |
---|---|
internships | stages |
and | et |
at | chez |
shopify | shopify |
careers | carrières |
jobs | emplois |
EN Careers, Internships, and Jobs at Shopify | Shopify Careers
FR Carrières, stages et emplois chez Shopify | Carrières Shopify
inglês | francês |
---|---|
internships | stages |
and | et |
at | chez |
shopify | shopify |
careers | carrières |
jobs | emplois |
EN If you wish to join our team, please visit our careers section or send your resume at careers@lauzonltd.com.
FR Si vous désirez vous joindre à notre équipe, SVP visitez notre section carrières ou envoyez-nous votre CV à carrieres@lauzonltd.com.
inglês | francês |
---|---|
join | joindre |
visit | visitez |
careers | carrières |
section | section |
send | envoyez |
resume | cv |
team | équipe |
if | si |
or | ou |
to | à |
please | svp |
wish | . |
our | notre |
your | votre |
EN If you wish to join our team, please visit our careers section or send your resume at careers@lauzonltd.com.
FR Si vous désirez vous joindre à notre équipe, SVP visitez notre section carrières ou envoyez-nous votre CV à carrieres@lauzonltd.com.
inglês | francês |
---|---|
join | joindre |
visit | visitez |
careers | carrières |
section | section |
send | envoyez |
resume | cv |
team | équipe |
if | si |
or | ou |
to | à |
please | svp |
wish | . |
our | notre |
your | votre |
EN Engage families and communities in promoting STEM careers to girls, especially when these careers are contrary to cultural expectations and norms;
FR Engager les familles et les communautés à promouvoir les carrières dans les STIM auprès des filles, en particulier lorsque ces carrières sont contraires aux attentes et aux normes culturelles ;
inglês | francês |
---|---|
engage | engager |
families | familles |
promoting | promouvoir |
stem | stim |
careers | carrières |
girls | filles |
cultural | culturelles |
expectations | attentes |
norms | normes |
when | lorsque |
communities | communautés |
in | en |
especially | en particulier |
are | sont |
to | auprès |
EN Our careers aren't defined by geography
FR Nos carrières ne sont pas définies par la géographie
inglês | francês |
---|---|
careers | carrières |
defined | définies |
by | par |
geography | géographie |
our | nos |
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
FR Nos carrières ne se limitent pas aux descriptions des postes. Nos voix sont entendues et notre travail change vraiment la donne. Adyen se développe à une vitesse fulgurante : rejoignez-nous et grandissez à nos côtés.
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
voices | voix |
adyen | adyen |
fast | vitesse |
careers | carrières |
us | nous |
to | à |
work | travail |
are | sont |
job | des |
EN Our careers aren?t defined by geography
FR Nos carrières ne sont pas définies par notre pays
inglês | francês |
---|---|
careers | carrières |
defined | définies |
by | par |
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it.
FR Nos carrières ne sont pas définies par la géographie. Chez Adyen, chaque projet comporte une dimension internationale, et c'est exactement ce qui nous plaît.
inglês | francês |
---|---|
careers | carrières |
defined | définies |
geography | géographie |
job | projet |
adyen | adyen |
global | internationale |
the | la |
by | par |
a | une |
every | chaque |
our | nos |
at | chez |
it | cest |
we | nous |
single | qui |
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it.
FR Nos carrières ne sont pas définies par la géographie. Chez Adyen, chaque projet comporte une dimension internationale, et c'est exactement ce qui nous plaît.
inglês | francês |
---|---|
careers | carrières |
defined | définies |
geography | géographie |
job | projet |
adyen | adyen |
global | internationale |
the | la |
by | par |
a | une |
every | chaque |
our | nos |
at | chez |
it | cest |
we | nous |
single | qui |
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
FR Nos carrières ne se limitent pas aux descriptions des postes. Nos voix sont entendues et notre travail change vraiment la donne. Adyen se développe à une vitesse fulgurante : rejoignez-nous et grandissez à nos côtés.
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
voices | voix |
adyen | adyen |
fast | vitesse |
careers | carrières |
us | nous |
to | à |
work | travail |
are | sont |
job | des |
EN Our careers aren?t defined by geography
FR Nos carrières ne sont pas définies par notre pays
inglês | francês |
---|---|
careers | carrières |
defined | définies |
by | par |
EN However, if you aren’t taking steps to remain anonymous on the internet, then you aren’t browsing alone
FR Toutefois, si vous ne prenez pas quelques mesures pour rester anonyme en ligne, vous n’êtes pas vraiment seul
inglês | francês |
---|---|
taking | prenez |
anonymous | anonyme |
internet | en ligne |
if | si |
however | toutefois |
you | vous |
the | seul |
EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.
FR Si vous ne savez pas comment vous souscrire un abonnement Hulu en dehors des États-Unis ou du Japon, suivez le guide dans la section « Comment puis-je m’abonner à Hulu en dehors des États-Unis ? ».
inglês | francês |
---|---|
hulu | hulu |
japan | japon |
follow | suivez |
if | si |
subscription | abonnement |
i | je |
a | un |
or | ou |
do | vous |
step-by-step | pas |
of | des |
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
FR Les redirections ne sont donc pas mauvaises pour le référencement , sauf si (il y a toujours un "sauf") vous ne les faites pas de la bonne manière.
inglês | francês |
---|---|
redirects | redirections |
bad | mauvaises |
seo | référencement |
unless | sauf |
always | toujours |
doing | faites |
an | un |
right | bonne |
way | manière |
you | si |
so | donc |
EN Print and mail aren’t dead, and they’re not likely to go anywhere for a long, long time. But that doesn’t mean there aren’t challenges ahead.
FR L’impression et le courrier sont loin d’avoir disparu, et il est probable qu’ils feront partie de nos vies pour bien des années. Mais cela ne signifie pas que l’avenir n’est pas sans défis.
inglês | francês |
---|---|
courrier | |
likely | probable |
time | années |
challenges | défis |
to | signifie |
but | mais |
ahead | pour |
that | que |
EN Employee management: Managers who aren’t experienced with remote teams can find it difficult to manage workers who aren’t in the same building
FR Management des employés : Les responsables qui n’ont pas l’habitude des équipes en télétravail peuvent trouver difficile de gérer des collaborateurs qui ne se trouvent pas dans le même bâtiment
inglês | francês |
---|---|
managers | responsables |
remote | télétravail |
can | peuvent |
difficult | difficile |
building | bâtiment |
teams | équipes |
management | management |
manage | gérer |
the | le |
in | en |
employee | employé |
EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)
FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)
inglês | francês |
---|---|
lose | perdez |
disk | disque |
bandwidth | bande passante |
programs | programmes |
sharing | partage |
really | vraiment |
but | mais |
same | même |
you | vous |
way | de |
and | et |
not | pas |
EN Email retargeting targets visitors who aren't logged into a website and aren't known to the advertiser's database. Edmonde Chiesa from Squadata explains how you can integrate this into your strategy.
FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !
inglês | francês |
---|---|
a | une |
you | vous |
from | du |
EN It can seem like a lot, but if they aren’t asking they aren’t doing their job: IIROC’s rules require advisors to understand their clients, so their recommendations fit your unique circumstances.
FR Le nombre de questions peut vous sembler excessif, mais cela fait partie de son travail; en effet, les règles de l’OCRCVM exigent que les conseillers comprennent la situation de leurs clients pour pouvoir leur faire des recommandations appropriées.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
advisors | conseillers |
clients | clients |
recommendations | recommandations |
seem | sembler |
understand | comprennent |
can | peut |
a | nombre |
unique | de |
doing | travail |
EN If you aren’t turning over inventory at a fast enough rate, it could mean that you aren’t using markdowns strategically, or your pricing needs a second look.
FR Si la rotation des stocks n'est pas assez rapide, cela peut signifier que vous n'utilisez pas les démarques de manière stratégique ou que vos prix doivent être revus.
inglês | francês |
---|---|
inventory | stocks |
fast | rapide |
enough | assez |
strategically | stratégique |
if | si |
or | ou |
your | vos |
you | vous |
over | de |
that | que |
it | cela |
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects
FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques
inglês | francês |
---|---|
meant | destiné |
titles | titres |
highly | hautement |
blog | blog |
research | recherche |
to | à |
projects | projets |
be | être |
a | s |
EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)
FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)
inglês | francês |
---|---|
lose | perdez |
disk | disque |
bandwidth | bande passante |
programs | programmes |
sharing | partage |
really | vraiment |
but | mais |
same | même |
you | vous |
way | de |
and | et |
not | pas |
EN Print and mail aren’t dead, and they’re not likely to go anywhere for a long, long time. But that doesn’t mean there aren’t challenges ahead.
FR L’impression et le courrier sont loin d’avoir disparu, et il est probable qu’ils feront partie de nos vies pour bien des années. Mais cela ne signifie pas que l’avenir n’est pas sans défis.
inglês | francês |
---|---|
courrier | |
likely | probable |
time | années |
challenges | défis |
to | signifie |
but | mais |
ahead | pour |
that | que |
EN Another is avoiding tough conversations altogether, which leaves teams feeling like issues aren’t resolved or that their colleagues aren’t held accountable.
FR Une autre solution consiste à éviter complètement les conversations difficiles, ce qui donne aux équipes le sentiment que les problèmes ne sont pas résolus ou que leurs collègues ne sont pas tenus responsables.
inglês | francês |
---|---|
tough | difficiles |
conversations | conversations |
altogether | complètement |
feeling | sentiment |
colleagues | collègues |
held | tenus |
accountable | responsables |
avoiding | éviter |
teams | équipes |
is | consiste |
or | ou |
that | ce |
issues | problèmes |
their | leurs |
another | autre |
EN However, residents of Monaco who aren’t foreign nationals aren’t allowed to enter casinos at all, unless they work there.
FR Cependant, les résidents de Monaco qui ne sont pas des ressortissants étrangers ne sont pas du tout autorisés à entrer dans les casinos, à moins qu'ils n'y travaillent.
inglês | francês |
---|---|
residents | résidents |
monaco | monaco |
nationals | ressortissants |
casinos | casinos |
foreign | étrangers |
to | à |
of | de |
who | qui |
however | cependant |
allowed | autorisé |
work | des |
they work | travaillent |
EN Translation: if a restaurant's physical locations aren't attractive or their dishes aren't innovative and photo-worthy, they can bow out of the grub game immediately
FR Traduction : si l'emplacement physique d'un restaurant n'est pas attrayant ou si ses plats ne sont pas innovants et dignes d'être photographiés, il peut se retirer immédiatement de la course à la restauration
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
attractive | attrayant |
dishes | plats |
innovative | innovants |
worthy | dignes |
if | si |
or | ou |
immediately | immédiatement |
the | la |
of | de |
a | dun |
restaurants | restaurant |
can | peut |
out | retirer |
and | à |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
FR À notre propos Newsroom Carrières Témoignages de réussite Études de données Programme d'affiliation Pour les investisseurs Contacts Semrush en chiffres
inglês | francês |
---|---|
us | notre |
careers | carrières |
success | réussite |
stories | témoignages |
program | programme |
investors | investisseurs |
contacts | contacts |
data | données |
and | de |
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
FR Tandis qu'ils adorent collectionner et écouter des disques, ils ont également des carrières de musiciens, jouant et enregistrant dans différents groupes
inglês | francês |
---|---|
love | adorent |
records | disques |
careers | carrières |
musicians | musiciens |
various | différents |
groups | groupes |
of | de |
also | également |
listening | et |
in | dans |
as | tandis |
EN Company Contact Information About Devolutions Our Team Board & Management Media Careers Newsroom Security & Compliance
FR Compagnie Coordonnées À propos de Devolutions Notre équipe Administration et direction Médias Carrières Salle de presse Sécurité et conformité
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
contact | coordonnées |
careers | carrières |
media | médias |
our | notre |
board | de |
newsroom | salle de presse |
EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.
FR Coproduite avec VICE, notre série originale est de retour. Ses nouveaux épisodes mettent en vedette des personnes qui ont quitté un travail alimentaire afin d'embrasser la carrière de leurs rêves.
inglês | francês |
---|---|
vice | vice |
original | originale |
new | nouveaux |
people | personnes |
dream | rêves |
episodes | épisodes |
left | quitté |
series | série |
back | un |
our | notre |
featuring | de |
careers | carrière |
is | est |
with | avec |
EN Try purchasing and licensing, technical support, careers
FR Essayez les rubriques Achat et licences, Support technique et Carrières
inglês | francês |
---|---|
try | essayez |
purchasing | achat |
licensing | licences |
technical | technique |
careers | carrières |
support | support |
and | et |
EN Work Anywhere: Digital by default. Digital by design. | Shopify Careers
FR Travaillez de n'importe où : le Digital par défaut. Le Digital par nature. | Carrières Shopify
inglês | francês |
---|---|
work | travaillez |
digital | digital |
by | par |
shopify | shopify |
careers | carrières |
default | défaut |
EN If you’d like to join us, please follow our careers webpage .
FR Si vous souhaitez nous rejoindre, suivez notre page web dédiée.
inglês | francês |
---|---|
join | rejoindre |
follow | suivez |
if | si |
webpage | page web |
our | notre |
to | vous |
please | souhaitez |
us | nous |
EN News Marriott.com Careers Meetings Developers Terms & Use Travel Professionals Privacy Statement MI CORPORATE RESPONSIBILITY
FR Actualités Marriott.fr Offres d’emploi Réunions Promoteurs immobiliers Conditions d’utilisation Conditions d'utilisation Professionnels du voyage Charte de confidentialité RESPONSABILITÉ D'ENTREPRISE MI
inglês | francês |
---|---|
marriott | marriott |
meetings | réunions |
terms | conditions |
travel | voyage |
professionals | professionnels |
mi | mi |
privacy | confidentialité |
news | actualités |
EN From user-friendly pipelines to an easy-to-edit careers site, launching your recruitment is just a few clicks away.
FR Des pipelines intuitifs au site carrière facile à modifier, le lancement de votre recrutement n'est qu'à quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
pipelines | pipelines |
careers | carrière |
site | site |
launching | lancement |
recruitment | recrutement |
clicks | clics |
your | votre |
to | à |
easy | facile |
edit | modifier |
away | de |
a | quelques |
EN Right after graduation, Tursunai Akmatova started working as a teacher in a rural school and never considered switching careers
FR Juste après avoir obtenu son diplôme, Tursunai Akmatova a commencé à travailler comme enseignante dans une école rurale et n'a jamais envisagé de changer de carrière ; mais cela, c’était avant 2014
inglês | francês |
---|---|
graduation | diplôme |
teacher | enseignante |
rural | rurale |
switching | changer |
started | commencé |
school | école |
considered | envisagé |
as | comme |
never | jamais |
careers | carrière |
a | une |
right | juste |
working | travailler |
and | à |
in | dans |
EN Contact Us — Affinity Contact Details, Careers & More
FR Nous contacter — Coordonnées d’Affinity, carrières et autre
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
FR Qui sommes-nous ? Emploi Demander à devenir contributeur.trice Press room Dons et subventions iStock Affiliés Service client Blog
inglês | francês |
---|---|
contributor | contributeur |
affiliates | affiliés |
customer | client |
room | room |
us | nous |
press | press |
blog | blog |
grants | subventions |
giving | dons |
to | à |
be | devenir |
apply | demander |
careers | emploi |
EN However, insurance providers must also reduce the risk of data breaches to retain customers, maintain profitability and protect executive careers.
FR Cependant, les assureurs doivent également réduire le risque de brèches de données pour conserver leur clientèle, maintenir leur profitabilité et protéger les directeurs.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
reduce | réduire |
risk | risque |
data | données |
breaches | brèches |
profitability | profitabilité |
protect | protéger |
customers | client |
maintain | maintenir |
the | le |
however | cependant |
also | également |
of | de |
retain | conserver |
and | et |
EN Tableau's Culture, careers and more Full list of Salesforce awards Tableau Foundation Our products
FR Culture Tableau, Emploi et autres Liste complète des prix et récompenses de Salesforce Tableau Foundation Nos produits
inglês | francês |
---|---|
culture | culture |
careers | emploi |
more | autres |
full | complète |
foundation | foundation |
salesforce | salesforce |
list | liste |
tableau | tableau |
products | produits |
of | de |
awards | récompenses |
our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções