Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both reeves" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both reeves" de inglês para francês

Traduções de both reeves

"both reeves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de both reeves

inglês
francês

EN Both Reeves and Pattinson will return for the new movie.

FR Reeves et Pattinson seront tous deux de retour pour le nouveau film.

inglês francês
return retour
movie film
the le
will seront
new nouveau
and et

EN matrix, the matrix, neo, code, keanu reeves, keanu, morpheus, trinity, hacker, thematrix, the matrix, matrix, the matrix, matrix

FR matrice, la matrice, néo, code, keanu reeves, keanu, morpheus, trinité, pirate, le de la matrice, matrice, laffiche de la matrice, affiche de la matrice

inglês francês
matrix matrice
neo néo
code code
hacker pirate

EN A new Batman movie, directed by Matt Reeves and starring Robert Pattinson as the Dark Knight, is set to hit theatres on 4 March 2022 after multiple

FR Un nouveau film Batman, réalisé par Matt Reeves et mettant en vedette Robert Pattinson dans le rôle du Chevalier noir, devrait sortir en salles le

inglês francês
new nouveau
batman batman
movie film
robert robert
dark noir
knight chevalier
directed réalisé
matt matt
and et
a un
the le
to en

EN Canada’s mayors and reeves on supply management

FR Les maires et les préfets du Canada sur la gestion de l’offre

inglês francês
on sur
management gestion
and et

EN AdultTime - The Mike And Joanna Show Scene 4 - Kenzie Reeves Solo

FR Adulttime - La Scène Du Spectacle De Mike Et Joanna 4 - Kenzie Reeves Solo

inglês francês
mike mike
scene scène
solo solo
the la
and et
show de

EN This one includes a smart suit, John Wick’s long hairstyle and it really does a fantastic job of representing the physical likeness of Keanu Reeves perfectly

FR Ce modèle comprend un costume élégant, la longue coiffure de John Wick et représente parfaitement la ressemblance physique de Keanu Reeves

inglês francês
includes comprend
suit costume
john john
long longue
representing représente
physical physique
perfectly parfaitement
this ce
the la
a un
of de
and et
does le

EN Canada’s mayors and reeves on supply management

FR Les maires et les préfets du Canada sur la gestion de l’offre

inglês francês
on sur
management gestion
and et

EN In a decision released today in R v Reeves, the Supreme Court ruled that each Canadian?

FR Dans une décision rendue aujourd'hui dans R v Reeves, la Cour suprême a statué que chaque Canadien…

inglês francês
decision décision
v v
supreme suprême
canadian canadien
r r
each chaque
in dans
a une
court cour

EN The case involved child pornography found on a home computer shared between the accused, Thomas Reeves, and his spouse

FR L'affaire concernait de la pornographie juvénile trouvée sur un ordinateur personnel partagé entre l'accusé, Thomas Reeves, et son épouse

inglês francês
pornography pornographie
computer ordinateur
thomas thomas
shared partagé
found trouvé
a un
the la
on sur
between de
and et

EN At the Supreme Court, the key issue was whether the police officer could rely on the consent of Reeves’ spouse to take the shared computer from their home.

FR À la Cour suprême, la question clé était de savoir si le policier pouvait s'appuyer sur le consentement de l'épouse de Reeves pour prendre l'ordinateur partagé de leur domicile.

inglês francês
supreme suprême
consent consentement
of de
court cour
at pour
issue si

EN The initial hearing judge concluded that the police infringed on Reeves’ Charter rights and excluded the child pornography evidence under section 24(2), resulting in an acquittal

FR Le juge de l'audience initiale a conclu que la police avait enfreint les Charte droits et exclu la preuve de pornographie juvénile en vertu du paragraphe 24(2), ce qui a entraîné un acquittement

inglês francês
judge juge
concluded conclu
charter charte
rights droits
excluded exclu
pornography pornographie
evidence preuve
in en
that ce
and et
under de

EN Reeves may be considered an extension of Vu, in that it grants this protection to not only the claimant’s computer, but also a computer in which there is shared use

FR Reeves peut être considéré comme une extension de Vu, en ce qu'il accorde cette protection non seulement à l'ordinateur du demandeur, mais également à un ordinateur dont l'usage est partagé

inglês francês
extension extension
protection protection
computer ordinateur
considered considéré
shared partagé
of de
in en
to à
also également
a un
this ce
it seulement

EN Reeves was in custody and unable to enter his home at the time investigators seized his computer.

FR Reeves était en garde à vue et incapable d'entrer chez lui au moment où les enquêteurs ont saisi son ordinateur.

inglês francês
custody garde
unable incapable
investigators enquêteurs
computer ordinateur
enter saisi
was était
in en
to à
time moment
the lui
his les

EN Matt Reeves' The Batman is getting a sequel with Robert Pattinson

FR Le Batman de Matt Reeves aura une suite avec Robert Pattinson

inglês francês
batman batman
robert robert
matt matt
the le
with avec
a une

EN In a decision released today in R v Reeves, the Supreme Court ruled that each Canadian?

FR Dans une décision rendue aujourd'hui dans R v Reeves, la Cour suprême a statué que chaque Canadien…

inglês francês
decision décision
v v
supreme suprême
canadian canadien
r r
each chaque
in dans
a une
court cour

EN If you subscribe to a service from a link on this page, Reeves and Sons Limited may earn a commission. See our ethics statement.

FR Si vous vous abonnez à un service à partir d'un lien sur cette page, Reeves and Sons Limited peut gagner une commission. Voir notre déclaration éthique.

inglês francês
subscribe abonnez
link lien
page page
commission commission
statement déclaration
limited limited
ethics éthique
if si
service service
may peut
to à
a un
our notre
this cette
from partir
you vous
on sur
see voir
and and

EN Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.

FR Keanu Reeves représente l'archétype de l'innocent par son style de vie décontracté et par le fait qu'il fait toujours ce qui est le mieux pour les autres.

inglês francês
represents représente
always toujours
lifestyle vie
the le
others les autres
is est
his de
and et

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

inglês francês
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

FR NordVPN et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) au cas où la connexion VPN cesserait de fonctionner

inglês francês
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
encryption chiffrement
vpn vpn
bit bits
kill kill
a un
switch switch
connection connexion
the la
case cas
in deux
and et
use fonction
they de

EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.

FR Vous souhaitez savoir exactement comment fonctionne le processus d’installation pour les deux fournisseurs ? Alors, n’oubliez pas de lire nos évaluations détaillées d’ExpressVPN et de NordVPN.

inglês francês
providers fournisseurs
nordvpn nordvpn
reviews évaluations
works fonctionne
the le
exactly exactement
process processus
how comment
read lire
our nos
you vous
then de

EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.

FR Surfshark et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont également dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence en cas de dysfonctionnement inopiné de la connexion VPN.

inglês francês
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
encryption chiffrement
vpn vpn
bit bits
in en
also également
a un
connection connexion
the la
case cas
and et
use fonction

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

FR ExpressVPN et Surfshark ont tous les deux une équipe d’agents joignables par chat en direct. En outre, dans les deux cas, nous avons été mis directement en contact avec un salarié.

inglês francês
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
employee salarié
directly directement
live direct
chat chat
an un
both en
us nous
be été
with avec

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

FR C’est la raison pour laquelle il est crucial d’installer à la fois un bon pare-feu et un antivirus performant, et de les tenir à jour

inglês francês
firewall pare-feu
antivirus antivirus
important crucial
reason raison
it il
a un
to à
the la
is est
good les

EN Whether you need a gaming mouse pad, a work desk mat, or both, their stitched anti-fray edges and pill-resistant tops will provide superior mousing for both optical mice and laser mice

FR Vos sessions gaming et journées de travail vont prendre une autre dimension

inglês francês
gaming gaming
work travail
a une
will vont
and et

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Nous commencerons par présenter les meilleurs microphones de lavallière en 2021 pour divers budgets dans la configuration câblée.

inglês francês
budgets budgets
configuration configuration
the la
mics micros
wireless sans fil
we nous
microphones microphones
of de
in en
a divers
the best meilleurs
and et
by par

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

FR Vous pouvez certainement! Il n'y a aucune restriction à être à la fois un programme d'hébergement revendeur et un membre du programme d'affiliation. Bravo pour profiter des deux programmes avantageux!

inglês francês
reseller revendeur
member membre
advantageous avantageux
no aucune
program programme
programs programmes
a un
you vous
can pouvez
affiliate des
for pour
and à
sure certainement

EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.

FR La SafeNet IDPrime 3940 FIDO et le SafeNet eToken FIDO respectent tous deux les normes FIDO 2.0 et sont compatibles avec les comptes Microsoft Azure Active Directory. Les deux dispositifs sont certifiés FIDO2 et U2F FIDO.

inglês francês
safenet safenet
idprime idprime
standards normes
microsoft microsoft
active active
accounts comptes
devices dispositifs
fido fido
azure azure
with avec
and et
are sont
compatible compatibles
directory directory

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

FR Si vous utilisez le même mot de passe pour vous connecter à la fois à votre boîte mail et à votre compte en banque, un pirate n'a besoin de vous en voler qu'un seul pour avoir accès à vos deux comptes, doublant ainsi votre exposition aux menaces

inglês francês
email mail
steal voler
if si
bank banque
access accès
accounts comptes
exposure exposition
needs besoin
password passe
account compte
an un
to à
you vous
you use utilisez

EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

FR F-Secure SENSE Router est un routeur sécurité qui se trouve entre votre modem domestique et vos appareils connectés. Les connexions câblées (Ethernet) et Wi-Fi sont prises en charge des deux côtés de SENSE Router.

inglês francês
modem modem
ethernet ethernet
wifi wi-fi
sense sense
a un
devices appareils
connections connexions
router routeur
in en
secure secure
are sont
that qui
and et
of de
on sécurité

EN Unlike any other JSON editor, XMLSpy supports both JSON and XML, offering you an easy way to work with JSON data in the same environment where you're developing XML, AJAX, and Web services applications, giving you the best of both worlds.

FR Contrairement à d'autres éditeurs JSON, XMLSpy prend en charge aussi bien JSON et XML, vous conférant un moyen simple de travailler avec des données JSON dans le même environnement où vous développez les applications XML, AJAX et de services Web.

inglês francês
unlike contrairement
json json
xmlspy xmlspy
xml xml
environment environnement
ajax ajax
web web
editor éditeurs
applications applications
easy simple
data données
services services
the le
to à
in en
you vous
an un
of de
best bien
with avec
to work travailler

EN While ownCloud has both a free-to-use open-source project and a separate proprietary Enterprise Edition, Nextcloud provides the same core code to both its free and paying users.

FR Alors qu’OwnCloud propose aussi bien un projet open-source gratuit et une édition Entreprise propriétaire, Nextcloud propose le même code principal aussi bien à ses clients gratuits que payants.

inglês francês
nextcloud nextcloud
users clients
edition édition
project projet
enterprise entreprise
provides propose
code code
free gratuit
the le
a un
to à
its ses
separate que

EN These laboratories, brought both to schools and Science Festivals, were planned in order to understand a few details connected with both Physics and Astronomy, and foresee the realization of an “artefact”, which remains to the pupil.

FR Ces ateliers, portés dans les écoles et aux festivals de la sciense, ont été conçus  pour comprendre certains aspects de la physique et de l’astronomie, et prévoient la réalization d’un “artefact” qui rete à l’étudiant.

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

FR Nous avons des produits Cloud et Server. Atlassian Access fonctionne-t-il avec les deux ?

inglês francês
cloud cloud
server server
atlassian atlassian
products produits
access access
we nous
and et
work des
does les

EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.

FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.

inglês francês
traditional traditionnelles
approaches approches
data données
clients clients
worlds mondes
consulting conseil
scientists scientifiques
engineers ingénieurs
working travaillant
in en
the la
services services
firms sociétés
of de
best meilleurs
they provide fournissent
and à
our nos
with avec

EN Taken together, Handy has designed a multi-channel experience for both their customer and professional bases that’s tailored exactly to the needs and experience of both

FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services

inglês francês
customer clients
handy handy
experience expérience
needs besoins
tailored adapté
to à
of de
professional professionnels
a une

EN NaNoWriMo created a ton of materials to help writers prep both, both before November and during the early days

FR NaNoWriMo propose aux écrivains de très nombreux outils et idées pour se préparer, aussi bien avant le fatidique 1er novembre que pendant les premiers jours du mois

inglês francês
prep préparer
writers écrivains
help outils
november novembre
days jours
the le
a premiers
of de
to avant
and et

EN Q: Do I receive both Apple CarPlay™ and Android Auto™?A: Yes, both technologies are included in the retrofit.

FR Q: Est-ce que j’obtiendrai à la fois Apple CarPlayMC et Android AutoMC?R: Oui, les deux technologies font partie de la mise à niveau.

inglês francês
q q
apple apple
android android
technologies technologies
and et
do font
the la
yes oui
in à

EN Wallcoverings suitable for both residential and contract use and well suited to both classic and contemporary spaces.

FR Revêtements muraux bien adaptés à un usage résidentiel et à un emploi Contract. Parfaits pour décorer aussi bien des environnements classiques que des environnements contemporains.

inglês francês
residential résidentiel
classic classiques
suited adapté
well bien
to à
for pour

EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more

FR La conception modulaire de Fairphone minimise à la fois les coûts de réparation et les temps d?arrêt pour ces deux problèmes et plus encore

inglês francês
modular modulaire
design conception
minimizes minimise
repair réparation
problems problèmes
costs coûts
of de
more plus
and à

EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.

FR Votre demande sera examinée par OCLC et l'accord sera envoyé à la bibliothèque et au fournisseur partenaire pour obtenir une signature électronique. Assurez-vous que les deux parties sont au courant de cette demande.

inglês francês
reviewed examiné
oclc oclc
vendor fournisseur
partner partenaire
ensure assurez
parties parties
aware au courant
sent envoyé
library bibliothèque
signature signature
request demande
electronic électronique
of de
to à
the la
are sont
by par
this cette
will sera

EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions

FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit

inglês francês
internet internet
versions versions
altova altova
explorer explorer
browser navigateur
currently actuellement
in dans
available disponible
therefore de
and et

EN Contractual escrow obligations by both parties mean that both the seller and the purchaser have responsibilities to each other which need to be fulfilled before money changes hands.

FR Les obligations Escrow contractuelles des deux parties signifient que le vendeur et l'acheteur ont des responsabilités qui doivent être remplies avant que l'argent ne change de mains.

inglês francês
contractual contractuelles
parties parties
mean signifient
seller vendeur
fulfilled remplies
hands mains
escrow escrow
money largent
changes change
obligations obligations
responsibilities responsabilités
the le
need to doivent
to avant
be être
and et
that qui

EN The interests of both the purchaser and the seller are taken into consideration to ensure a smooth and fair transaction to both.

FR Les intérêts de l'acheteur et du vendeur sont pris en compte afin d'assurer une transaction fluide et équitable pour les deux parties.

inglês francês
interests intérêts
seller vendeur
taken pris
smooth fluide
transaction transaction
fair équitable
of de
are sont
a une
and et

EN Unlike buying and selling privately, using an escrow service protects both parties and allows for both persons rights to be protected when buying and selling.

FR Contrairement aux achats et ventes privés, l'utilisation du service Escrow protège les deux parties et permet de protéger les droits des deux personnes lors de l'achat et de la vente.

inglês francês
unlike contrairement
buying achats
parties parties
allows permet
escrow escrow
privately privé
protects protège
rights droits
protected protéger
service service
selling vente
and et
be personnes
when lors
for de

EN It was his tremendously successful 1987 season that defines him as a cycling hero.He became the fifth rider to win both the Giro d’Italia (including victory in both ITT stages) and the Tour de France in the same year

FR Son extraordinaire saison 1987 en fait une légende du cyclisme.Cette année-là, il devenait le cinquième coureur à triompher sur le Giro d’Italia (en remportant notamment les deux contre-la-montre individuels) et le Tour de France la même année

inglês francês
cycling cyclisme
rider coureur
france france
season saison
giro giro
including notamment
tour tour
de de
year année
it il
in en
to à
fifth cinquième
a une
that fait

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

FR Un article simple et informatif qui décrit les différences entre les plateformes de trading au comptant et sur marge. C'est un excellent point de départ pour se familiariser avec les deux types de trading.

inglês francês
informative informatif
differences différences
margin marge
platforms plateformes
kinds types
point point
easy simple
a un
the article
to départ
of de
with avec
that qui
trading trading
and et

EN Ambulance services are available throughout Nova Scotia, for both emergencies and patient transfers. Both types require a fee.

FR Partout en Nouvelle-Écosse, on peut appeler le Service d’ambulance pour les urgences et les transferts de patients. Dans les deux cas, des frais s’appliquent.

inglês francês
nova nouvelle
transfers transferts
fee frais
patient patients
a cas
services des
emergencies urgences
and et
require peut

EN Both of us enjoy experimenting with different ingredients or cooking methods to find new dishes we both love.

FR Nous aimons tous les deux expérimenter avec différents ingrédients et méthodes de cuisson pour trouver de nouvelles recettes que nous aimons, tous les deux.

inglês francês
experimenting expérimenter
ingredients ingrédients
methods méthodes
new nouvelles
cooking cuisson
of de
we nous
dishes les
find et
with avec
enjoy aimons
different différents

Mostrando 50 de 50 traduções