Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decision released today" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decision released today" de inglês para francês

Traduções de decision released today

"decision released today" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

decision a avoir cette choix clés décision décisions la prise de décision le les les décisions non pas pour prendre résultats solution une
released début lancé libéré partir première publié sorti versions
today a actuellement afin afin de ainsi années au aujourd aujourd’hui aussi autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ces cette comme comment dans dans la dans le dans les date de de la de l’ de plus depuis des des données deux disponible disponibles doit domaine données dont du dès dès maintenant d’aujourd’hui elle en en plus encore est et et de fois fonctionnalités font grâce à hui il il est ils immédiatement jamais jour jours la la plupart le le plus les leur leurs lors maintenant mais même n ne nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouveaux nouvelle obtenir offre ont ou où par partie pas peuvent plupart plus plus de pour pour le pouvez produits qu que quelques questions qui rapide ressources sa sans savoir se sera ses si site site web sommes son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vos votre vous web y a à à la équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de decision released today

inglês
francês

EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

inglês francês
funds fonds
parties parties
satisfied satisfaites
if si
transaction transaction
service service
agreement ne
when lorsque
with à
are sont

EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

inglês francês
funds fonds
parties parties
satisfied satisfaites
if si
transaction transaction
service service
agreement ne
when lorsque
with à
are sont

EN On October 28 the Supreme Court released its decision in R. v. Ndhlovu. The decision?

FR Le 28 octobre, la Cour suprême a rendu sa décision dans l'affaire R. c. Ndhlovu. La décision…

inglês francês
october octobre
supreme suprême
decision décision
r r
in dans
court cour
on le
its la

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

inglês francês
decision décision
collaboration collaboratif
future futures
teams équipes
document document
the la
your votre
in dans
and et
how comment
a quune
was été

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine

inglês francês
tools outils
supports plateforme
notation notation
business métier
model model
provides fournit
decisions décisions
modeling modélisation
standard norme
and and
for pour

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide de tables de décision. Les tables de décision constituent une...

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

EN The Hearing Panel may make its decision at the conclusion of the hearing, or may reserve its decision and send it to the parties together with its reasons for that decision at a later date

FR La formation d’instruction peut rendre sa décision à la conclusion de l’audience, ou repousser à plus tard sa décision et l’envoyer aux parties avec ses motifs à une date ultérieure

inglês francês
decision décision
conclusion conclusion
parties parties
reasons motifs
or ou
the la
may peut
of de
to à
a une
date date
with avec

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

inglês francês
decision décision
collaboration collaboratif
future futures
teams équipes
document document
the la
your votre
in dans
and et
how comment
a quune
was été

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide de tables de décision. Les tables de décision constituent une...

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

EN Integrate AI into decision making Power decision intelligence on a multicloud platform with decision optimization, visual modeling and open source data science tools.

FR Transformer les décisions opérationnelles grâce à l'optimisation Utilisez la technologie d'optimisation et les perspectives prédictives pour éliminer l'incertitude dans la prise de décision opérationnelle.

inglês francês
source transformer
decision décision
and à
into de
making et
science la technologie

EN In a strong decision released today, the Supreme Court of Canada has decided that Ontario’s?

FR Dans une décision ferme rendue publique aujourd'hui, la Cour suprême du Canada a décidé que…

inglês francês
decision décision
supreme suprême
canada canada
in dans
a une
court cour
has a

EN Today, the Supreme Court of Canada has released its long awaited decision in Frank v Canada, striking provisions?

FR Aujourd'hui, la Cour suprême du Canada a rendu sa décision tant attendue dans Frank c Canada, des dispositions frappantes…

inglês francês
supreme suprême
of des
awaited attendue
decision décision
frank frank
provisions dispositions
in dans
canada canada
court cour
has a
its la

EN The Supreme Court today has released its decision in Groia v. Law Society of Upper Canada, a case that?

FR La Cour suprême a rendu aujourd'hui sa décision dans Groia c. Barreau du Haut-Canada, une affaire qui…

inglês francês
supreme suprême
decision décision
canada canada
court cour
has a
in dans
a une
its la
upper haut

EN In a decision released today in R v Reeves, the Supreme Court ruled that each Canadian?

FR Dans une décision rendue aujourd'hui dans R v Reeves, la Cour suprême a statué que chaque Canadien…

inglês francês
decision décision
v v
supreme suprême
canadian canadien
r r
each chaque
in dans
a une
court cour

EN CCLA’s voice was heard in the Supreme Court of Canada’s decision released today in R?

FR La voix de l'ACLC a été entendue dans la décision de la Cour suprême du Canada publiée aujourd'hui dans R…

inglês francês
voice voix
heard entendue
supreme suprême
decision décision
released publié
in dans
of de
r r
court cour

EN CCLA’s voice was heard in the Supreme Court of Canada’s decision released today in R v Marakah and R v Jones

FR La voix de l'ACLC a été entendue dans la décision de la Cour suprême du Canada rendue aujourd'hui à R contre Marakah et R contre Jones

inglês francês
voice voix
heard entendue
supreme suprême
decision décision
jones jones
was été
the la
r r
of de
today aujourdhui
court cour
and à
in dans

EN In a strong decision released today, the Supreme Court of Canada has decided that Ontario’s?

FR Dans une décision ferme rendue publique aujourd'hui, la Cour suprême du Canada a décidé que…

inglês francês
decision décision
supreme suprême
canada canada
in dans
a une
court cour
has a

EN Today, the Supreme Court of Canada has released its long awaited decision in Frank v Canada, striking provisions?

FR Aujourd'hui, la Cour suprême du Canada a rendu sa décision tant attendue dans Frank c Canada, des dispositions frappantes…

inglês francês
supreme suprême
of des
awaited attendue
decision décision
frank frank
provisions dispositions
in dans
canada canada
court cour
has a
its la

EN The Supreme Court today has released its decision in Groia v. Law Society of Upper Canada, a case that?

FR La Cour suprême a rendu aujourd'hui sa décision dans Groia c. Barreau du Haut-Canada, une affaire qui…

inglês francês
supreme suprême
decision décision
canada canada
court cour
has a
in dans
a une
its la
upper haut

EN In a decision released today in R v Reeves, the Supreme Court ruled that each Canadian?

FR Dans une décision rendue aujourd'hui dans R v Reeves, la Cour suprême a statué que chaque Canadien…

inglês francês
decision décision
v v
supreme suprême
canadian canadien
r r
each chaque
in dans
a une
court cour

EN CCLA’s voice was heard in the Supreme Court of Canada’s decision released today in R?

FR La voix de l'ACLC a été entendue dans la décision de la Cour suprême du Canada publiée aujourd'hui dans R…

inglês francês
voice voix
heard entendue
supreme suprême
decision décision
released publié
in dans
of de
r r
court cour

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more

FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album sort en 2003, mais ne rencontre pas vraiment d… en lire plus

EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.

FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.

inglês francês
approval approbation
merchandise marchandise
seller vendeur
complete terminée
escrow escrow
payment paiement
if si
funds fonds
transaction transaction
considered considéré
delivered livré
to à
satisfaction satisfaction
then de

EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.

FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.

inglês francês
funds fonds
to à
satisfied satisfait
are sont
once une fois
the une

EN Funds are released only on the buyer’s approval: Once the buyer is satisfied with their listings, Escrow is given the go ahead and the funds are released.

FR Les fonds ne sont débloqués qu'avec l'approbation de l'acheteur.: Une fois que l'acheteur est satisfait de son inscription, Escrow reçoit le feu vert et les fonds sont débloqués.

inglês francês
funds fonds
escrow escrow
satisfied satisfait
the le
are sont
and et
their de

EN Funds are released – The funds that are held by Escrow.com are only released after you have inspected them and made sure that all transactions are in order.

FR Les fonds sont débloqués – Les fonds détenus par Escrow.com ne sont débloqués qu'après que vous les ayez inspectés et que vous vous soyez assuré que toutes les transactions sont en règle.

EN Their second album Symphony Soldier was released on August 23, 2011, with its first single "Bad" released to iTunes July 11, 2011 and announced by the band on July… read more

FR Membres officiels : * Alex DeLeon - vocals * Alex Marshall - piano/guitar * Joey Thunder Discographie : * Whisper War (2008) * Symphony Soldier (2011) Voir le wiki

inglês francês
to voir
the le

EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.

FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.

inglês francês
health santé
released publié
guide guide
food alimentaire
january janvier
decade décennie
experts experts
in en
new nouveau
first première
canada canada

EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.

FR L'accent est actuellement mis sur la technologie mobile : une application HTML5 officielle est publié et Moodle inclut un thème personnalisable adapté à toutes les tailles d'écran. La nouvelle application Moodle est publiée plus tard dans l'année.

inglês francês
mobile mobile
official officielle
released publié
moodle moodle
includes inclut
customisable personnalisable
theme thème
sizes tailles
suitable adapté
the year lannée
app application
new nouvelle
technology technologie
screen écran
the la
is est
a un
later tard
and à
on sur
in mis

EN The team released their first video in September 2016. They worked with over 150 models and released over 320 videos to date.

FR L'équipe a publié sa première vidéo en septembre 2016. Ils ont travaillé avec plus de 150 modèles et a publié plus de 320 vidéos à ce jour.

inglês francês
models modèles
released publié
worked travaillé
team équipe
september septembre
in en
videos vidéos
video vidéo
to à
first première
the jour
with avec

EN The title was released in 2012 for Windows, MacOS, Xbox 360, and PlayStation 3, while a Linux version was released in 2014

FR Le titre est sorti en 2012 sur Windows, MacOS, Xbox 360 et PlayStation 3, tandis qu'une version Linux est sortie en 2014

inglês francês
released sorti
windows windows
macos macos
linux linux
version version
playstation playstation
xbox xbox
and et
the le
in en
a quune
title titre

EN In addition, the draft National Long-Term Care Services Standard will be released for public review in early 2022 and the final version will be released in fall 2022.

FR La version préliminaire de la norme nationale pour les soins de longue durée sera également publiée, afin d’être examiné par le public au début de 2022 et sa version finale sera publiée à l’automne 2022.

inglês francês
released publié
national nationale
care soins
public public
long longue
be être
standard norme
for durée
and à
version version

EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.

FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.

inglês francês
health santé
released publié
guide guide
food alimentaire
january janvier
decade décennie
experts experts
in en
new nouveau
first première
canada canada

EN In addition, the draft National Long-Term Care Services Standard will be released for public review in early 2022 and the final version will be released in fall 2022.

FR La version préliminaire de la norme nationale pour les soins de longue durée sera également publiée, afin d’être examiné par le public au début de 2022 et sa version finale sera publiée à l’automne 2022.

inglês francês
released publié
national nationale
care soins
public public
long longue
be être
standard norme
for durée
and à
version version

EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.

FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.

inglês francês
health santé
released publié
guide guide
food alimentaire
january janvier
decade décennie
experts experts
in en
new nouveau
first première
canada canada

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more

FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album sort en 2003, mais ne rencontre pas vraiment d… en lire plus

EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.

FR toutes les versions de fonctionnalités livrées dans un délai de 6 mois avant la date de livraison de la correction.

inglês francês
versions versions
fix correction
feature fonctionnalité
months mois
the la
of de
date date

EN Berlin's Uwe Zahn released his first tracks as the Arovane EP on the Din label, which also released the first of German dub minimalist… read more

FR Uwe Zahn est originaire de Hameln en Allemagne, sous le nom d'Arovane, il produit une electronica rêveuse et rythmée qui en fait l&… en lire plus

EN Berlin's Uwe Zahn released his first tracks as the Arovane EP on the Din label, which also released the first of German dub minimalist Stefan Betke's work as Pole. Stylistically, Arovane's work hearkens back to the insular… read more

FR Uwe Zahn est originaire de Hameln en Allemagne, sous le nom d'Arovane, il produit une electronica rêveuse et rythmée qui en fait l'un des plus vibrants dépositaires de l'esprit de la grande époque du duo Autechre (celle… en lire plus

EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.

FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.

inglês francês
approval approbation
merchandise marchandise
seller vendeur
complete terminée
escrow escrow
payment paiement
if si
funds fonds
transaction transaction
considered considéré
delivered livré
to à
satisfaction satisfaction
then de

EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.

FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.

inglês francês
funds fonds
to à
satisfied satisfait
are sont
once une fois
the une

EN Funds are released only on the buyer’s approval: Once the buyer is satisfied with their listings, Escrow is given the go ahead and the funds are released.

FR Les fonds ne sont débloqués qu'avec l'approbation de l'acheteur.: Une fois que l'acheteur est satisfait de son inscription, Escrow reçoit le feu vert et les fonds sont débloqués.

inglês francês
funds fonds
escrow escrow
satisfied satisfait
the le
are sont
and et
their de

EN Funds are released – The funds that are held by Escrow.com are only released after you have inspected them and made sure that all transactions are in order.

FR Les fonds sont débloqués – Les fonds détenus par Escrow.com ne sont débloqués qu'après que vous les ayez inspectés et que vous vous soyez assuré que toutes les transactions sont en règle.

EN Their second album Symphony Soldier was released on August 23, 2011, with its first single "Bad" released to iTunes July 11, 2011 and announced by the band on July… read more

FR Membres officiels : * Alex DeLeon - vocals * Alex Marshall - piano/guitar * Joey Thunder Discographie : * Whisper War (2008) * Symphony Soldier (2011) Voir le wiki

inglês francês
to voir
the le

EN Five years after her last album was released—five years of growth, healing, and head-down work—Leela’s fifth album “North Star Calling” was released fall 2019

FR Cinq ans après la sortie de son dernier album - cinq ans de croissance, de guérison et de travail tête baissée - le cinquième album de Leela, " North Star Calling ", est sorti à l'automne 2019

inglês francês
last dernier
album album
growth croissance
healing guérison
work travail
head tête
north north
star star
released sorti
years ans
and et
five cinq
of de
fifth cinquième
after après

EN Today, misconceptions and inaccuracies about organ and tissue donation continue to exist. Don't rule yourself out! Register your decision today, talk to your family about it and continue to spread the word about the powerful impact of donation. 

FR Avec de l’investissement, du soutien et de la collaboration, nous pouvons construire, au Canada, un système de don et de greffe de classe mondiale, et ce, malgré les préjugés qui continuent d’exister sur le don d’organes et de tissus.

inglês francês
tissue tissus
donation don
continue continuent
of de
to construire

EN CCLA’s voice was heard and recognized in the Federal Court decision released in the case?

FR La voix de l'ACLC a été entendue et reconnue dans la décision de la Cour fédérale rendue dans l'affaire…

inglês francês
voice voix
heard entendue
recognized reconnue
federal fédérale
court cour
decision décision
in dans
and et

EN The Supreme Court of Canada has released its decision in Ward v. Commission des droits?

FR La Cour suprême du Canada a rendu sa décision dans Ward c. Commission des droits…

inglês francês
supreme suprême
decision décision
commission commission
in dans
canada canada
court cour
has a

Mostrando 50 de 50 traduções