Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "better understand user" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better understand user" de inglês para francês

Traduções de better understand user

"better understand user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

better activités afin afin de ainsi amélioration améliorer au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup bien bon bons c car ce cette chaque comme comment contenu croissance créer c’est dans dans la dans le dans les de de la de plus des donc du développer en encore encore plus entre est et faire grande grâce grâce à gérer il jour la le le meilleur les leur lorsque lui mais meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même n niveau non notre nous nous avons ou où par pas plus plus de pour pour le prendre processus produits qualité que sans se ses si son sont sur sur la sur le sur les systèmes temps toujours tous tout toutes travail un une utiliser vers votre à à la également être
understand a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre comprenez comprennent comprenons compréhension connaître contenu contenus dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données doit données dont du d’un elle en entre est et et de facile facilement faire fait façon google grâce à il il est ils informations la le les les données leur mais même ne nos notre nous nous avons nous comprenons obtenir ont ou outils où page pages par pas peut peuvent plus pour pourquoi pouvez prendre produits qu que quel quels questions qui rapports réel sa sans savoir se ses si solution son sont sur sur la sur le tous tout toutes très un une unique voir vos votre vous vous avez vous pouvez vue à à la également être
user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être

Tradução de inglês para francês de better understand user

inglês
francês

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglês francês
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglês francês
user utilisateur

EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!

FR Il nous permet de mieux comprendre nos interactions les uns avec les autres, avec la biodiversité, de mieux appréhender les impacts que nous avons sur la planète !

inglês francês
interactions interactions
impact impacts
biodiversity biodiversité
it il
the la
to mieux
on sur
with avec
planet planète
our nos
another de
that que
we nous

EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!

FR Il nous permet de mieux comprendre nos interactions les uns avec les autres, avec la biodiversité, de mieux appréhender les impacts que nous avons sur la planète !

inglês francês
interactions interactions
impact impacts
biodiversity biodiversité
it il
the la
to mieux
on sur
with avec
planet planète
our nos
another de
that que
we nous

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN Better Visibility: Use Proofpoint threat intelligence and people-centric data to better understand your user vulnerability—and take action.

FR Visibilité accrue : utilisez les données liées aux personnes et fournies par la threat intelligence de Proofpoint pour mieux comprendre les vulnérabilités de vos utilisateurs et prendre les mesures requises.

inglês francês
people personnes
threat threat
proofpoint proofpoint
vulnerability vulnérabilités
action mesures
intelligence intelligence
take prendre
use utilisez
user utilisateurs
and et
your vos
visibility visibilité
data données
to mieux
understand comprendre

EN Better Visibility: Use Proofpoint threat intelligence and people-centric data to better understand your user vulnerability—and take action.

FR Visibilité accrue : utilisez les données liées aux personnes et fournies par la threat intelligence de Proofpoint pour mieux comprendre les vulnérabilités de vos utilisateurs et prendre les mesures requises.

inglês francês
people personnes
threat threat
proofpoint proofpoint
vulnerability vulnérabilités
action mesures
intelligence intelligence
take prendre
use utilisez
user utilisateurs
and et
your vos
visibility visibilité
data données
to mieux
understand comprendre

EN Understand your user better with rich, integrated user profile based on social data.

FR Meilleure compréhension de vos utilisateurs grâce à l'intégration d'un profil utilisateur complet basé sur des données provenant des réseaux sociaux

inglês francês
profile profil
on sur
data données
with à
based basé
better meilleure
your vos
user utilisateur
social sociaux

EN Understand your user better with rich, integrated user profile based on social data.

FR Meilleure compréhension de vos utilisateurs grâce à l'intégration d'un profil utilisateur complet basé sur des données provenant des réseaux sociaux

inglês francês
profile profil
on sur
data données
with à
based basé
better meilleure
your vos
user utilisateur
social sociaux

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)

inglês francês
train formation
way de
the la
think plus
be vous

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

inglês francês
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.

inglês francês
decisions décisions
platform plateforme
informed informé
your votre
bring de
to à
more plus

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

inglês francês
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.

FR Auto-complétion des entrées des utilisateurs - Fournir une meilleure expérience utilisateur en récupérant les coordonnées bancaires lorsque l'utilisateur entre un code BIC dans votre système

inglês francês
provide fournir
better meilleure
experience expérience
bank bancaires
bic bic
code code
your votre
system système
when lorsque
user utilisateur
a un
in en
enters dans

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

inglês francês
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

inglês francês
manage gérer
accounts comptes
sheets feuilles
licensed licence
remove supprimer
ownership propriété
or ou
a un
users utilisateurs
shared partagé
user utilisateur
example exemple
another autre

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

inglês francês
management gestion
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
in dans
previous des
the ouvrez

EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website

FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site

inglês francês
successful réussie
inform informe
lemonade lemonade
notification notification
app lapplication
or ou
this ce
user utilisateur
information information
website site
account compte
of de
the le
a un
by par
in dans
and et

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.

inglês francês
s s
the le
place site
which auxquels
of tous

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

inglês francês
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
management gestion
in dans
previous des
the ouvrez

EN To better understand the climate conversation, it’s important to become familiar with the jargon, and understand the distinctions between different green efforts.

FR Pour mieux participer à cette conversation, il est nécessaire de se familiariser avec son jargon et de comprendre les distinctions entre les différents objectifs écologiques.

inglês francês
conversation conversation
jargon jargon
distinctions distinctions
green écologiques
to à
understand et
between de
different différents
with avec

EN Responsible for an ERC between 2012 and 2016, his research projects aim to better understand the spatial and temporal dynamics of biodiversity in order to understand the impact of global changes on ecosystems.

FR Responsable d’une ERC entre 2012 et 2016, ses projets de recherche visent à mieux comprendre la dynamique spatiale et temporelle de la biodiversité afin d’appréhender l’impact des changements globaux sur les écosystèmes.

inglês francês
responsible responsable
research recherche
aim visent
spatial spatiale
dynamics dynamique
global globaux
changes changements
biodiversity biodiversité
ecosystems écosystèmes
the la
projects projets
to à
understand et
of de
on sur

EN To better understand the climate conversation, it’s important to become familiar with the jargon, and understand the distinctions between different green efforts.

FR Pour mieux participer à cette conversation, il est nécessaire de se familiariser avec son jargon et de comprendre les distinctions entre les différents objectifs écologiques.

inglês francês
conversation conversation
jargon jargon
distinctions distinctions
green écologiques
to à
understand et
between de
different différents
with avec

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.

inglês francês
marketing marketing
needs besoins
subscription abonnement
your vos
page page
to à
this cette
you vous
understand comprendre

EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.

FR Ces informations peuvent vous aider à mieux comprendre les mots clés qui conviennent le mieux pour votre propre campagne publicitaire.

inglês francês
information informations
campaign campagne
advertising publicitaire
your votre
can peuvent
own propre
keywords mots clés
better mieux
which le

EN It is evidence of the Group’s desire to better understand the industrial processes of its customers and develop new gas applications to better satisfy their requirements

FR Il témoigne de la volonté du Groupe de mieux connaître les procédés industriels de ses clients et de développer de nouvelles applications des gaz pour mieux répondre à leurs demandes

inglês francês
industrial industriels
customers clients
new nouvelles
gas gaz
desire volonté
it il
processes procédés
develop développer
applications applications
the la
of de
groups groupe
to à
understand et

EN This helps us to better understand how visitors can find and use our site and allows us to run better campaigns

FR Cela nous aide à mieux comprendre comment les visiteurs peuvent trouver et utiliser notre site et nous permet de mener de meilleures campagnes

inglês francês
visitors visiteurs
site site
campaigns campagnes
helps aide
use utiliser
allows permet
this cela
to à
how comment
our notre
can peuvent

EN Learn how the Public Library of Gouda uses data to better understand their users and provide a better customer service experience.

FR Découvrez comment la bibliothèque publique de Gouda utilise les données afin de mieux comprendre les utilisateurs et de leur fournir une meilleure expérience de service.

inglês francês
library bibliothèque
uses utilise
users utilisateurs
experience expérience
data données
service service
of de
the la
a une
how comment
public publique
to mieux

EN When teams understand how work ties into enterprise-level strategies, they can better prioritize, focus, and drive better business outcomes.

FR Lorsque les équipes comprennent la corrélation entre les activités et les stratégies de l'entreprise, elles peuvent mieux établir des priorités, se concentrer et obtenir de meilleurs résultats.

inglês francês
strategies stratégies
outcomes résultats
when lorsque
teams équipes
better mieux
focus concentrer
and comprennent
understand et
can peuvent
drive de

EN In order to better understand the challenges of cybersecurity and thus ensure that needs in this area are better targeted, Stormshield produces awareness-raising content

FR Pour mieux saisir les enjeux de la cybersécurité et ainsi mieux cibler les besoins en la matière, Stormshield réalise des contenus de sensibilisation

inglês francês
needs besoins
stormshield stormshield
cybersecurity cybersécurité
targeted cibler
awareness sensibilisation
content contenus
in en
and matière
the la
understand et
to mieux
challenges des
of de
the challenges enjeux
that ainsi

EN The cookie allows us to track your visits to better understand your use of our website so that we can tailor the website to better meet your needs

FR Ce témoin nous permet de suivre vos visites pour mieux comprendre votre utilisation de notre site Web, afin que nous puissions mieux adapter ce dernier à vos besoins

inglês francês
visits visites
needs besoins
use utilisation
allows permet
that ce
to à
track suivre
of de
can puissions
our notre
the dernier
website site
we nous

EN To better understand what the new Velvet Goldmine functions do, it?s better to see them in action. Notice that all videos shown here use Blender?s modified interface.

FR Pour mieux comprendre ce que les nouvelles fonctions Velvet Goldmine font, il vaut mieux les voir en action. Notez que toutes les vidéos présentées ici utilisent l?interface de Blender modifiée.

inglês francês
s l
videos vidéos
modified modifié
interface interface
velvet velvet
notice notez
blender blender
functions fonctions
action action
new nouvelles
it il
that ce
in en
to mieux
the ici
understand comprendre
see voir
shown de

EN We have compiled a list of podcast statistics for 2022 for you. These figures should help you not only understand the industry better but also give you a better sense of the trends around it.

FR Nous avons compilé une liste de statistiques de podcast pour 2022 pour vous. Ces chiffres devraient non seulement vous aider à mieux comprendre l'industrie, mais également vous donner une meilleure idée des tendances qui l'entourent.

inglês francês
podcast podcast
trends tendances
compiled compilé
statistics statistiques
also également
we nous
list liste
of de
understand comprendre
you vous
a une

EN We need this information to better understand your needs and provide you with a better service, specifically for the following reasons:

FR Nous avons besoin de ces renseignements pour comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service, et plus particulièrement pour les raisons suivantes :

inglês francês
specifically particulièrement
information renseignements
needs besoins
service service
need besoin
better meilleur
reasons raisons
a un
we nous
your vos
understand et
to fournir
you vous
the ces

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.

inglês francês
marketing marketing
needs besoins
subscription abonnement
your vos
page page
to à
this cette
you vous
understand comprendre

EN This helps us to better understand how visitors can find and use our site and allows us to run better campaigns

FR Cela nous aide à mieux comprendre comment les visiteurs peuvent trouver et utiliser notre site et nous permet de mener de meilleures campagnes

inglês francês
visitors visiteurs
site site
campaigns campagnes
helps aide
use utiliser
allows permet
this cela
to à
how comment
our notre
can peuvent

EN We need this information to better understand your needs and provide you with a better service, specifically for the following reasons:

FR Nous avons besoin de ces renseignements pour comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service, et plus particulièrement pour les raisons suivantes :

inglês francês
specifically particulièrement
information renseignements
needs besoins
service service
need besoin
better meilleur
reasons raisons
a un
we nous
your vos
understand et
to fournir
you vous
the ces

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.

inglês francês
marketing marketing
needs besoins
subscription abonnement
your vos
page page
to à
this cette
you vous
understand comprendre

EN In order to better understand the challenges of cybersecurity and thus ensure that needs in this area are better targeted, Stormshield produces awareness-raising content

FR Pour mieux saisir les enjeux de la cybersécurité et ainsi mieux cibler les besoins en la matière, Stormshield réalise des contenus de sensibilisation

inglês francês
needs besoins
stormshield stormshield
cybersecurity cybersécurité
targeted cibler
awareness sensibilisation
content contenus
in en
and matière
the la
understand et
to mieux
challenges des
of de
the challenges enjeux
that ainsi

EN The cookie allows us to track your visits to better understand your use of our website so that we can tailor the website to better meet your needs

FR Ce témoin nous permet de suivre vos visites pour mieux comprendre votre utilisation de notre site Web, afin que nous puissions mieux adapter ce dernier à vos besoins

inglês francês
visits visites
needs besoins
use utilisation
allows permet
that ce
to à
track suivre
of de
can puissions
our notre
the dernier
website site
we nous

EN A set of tools to help you calculate the electricity used by different devices so that you can better understand your consumption and make better choices.

FR Un ensemble d’outils peut vous aider à calculer la consommation de divers appareils, à mieux comprendre votre consommation et ainsi à faire de meilleurs choix.

inglês francês
calculate calculer
choices choix
devices appareils
consumption consommation
a un
the la
of de
can peut
set ensemble
to à
your votre
you vous
understand et
to help aider

EN When teams understand how work ties into enterprise-level strategies, they can better prioritize, focus, and drive better business outcomes.

FR Lorsque les équipes comprennent la corrélation entre les activités et les stratégies de l'entreprise, elles peuvent mieux établir des priorités, se concentrer et obtenir de meilleurs résultats.

inglês francês
strategies stratégies
outcomes résultats
when lorsque
teams équipes
better mieux
focus concentrer
and comprennent
understand et
can peuvent
drive de

EN This is exactly the same spirit of continuous improvement that enables anti-spam filters to understand email addresses with new TLDs better and better as time goes by.

FR C’est exactement le même esprit d’amélioration continue qui permet aux filtres antispam de mieux comprendre jour après jour, les adresses électroniques avec des nouvelles extensions.

inglês francês
spirit esprit
enables permet
filters filtres
addresses adresses
new nouvelles
the le
exactly exactement
with avec
of de
to mieux
that qui

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience aux visiteurs.

inglês francês
performance performance
cookies cookies
analyze analyser
key principaux
indexes indices
better meilleure
visitors visiteurs
experience expérience
of de
used utilisé
are sont
to à
understand et
website site
a une

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience aux visiteurs.

inglês francês
performance performance
cookies cookies
analyze analyser
key principaux
indexes indices
better meilleure
visitors visiteurs
experience expérience
of de
used utilisé
are sont
understand et
website site
a une

EN Filter site, space, and page-level reports to understand user engagement and make better decisions about resources and content.

FR Filtrez les rapports au niveau du site, de l'espace ou de la page pour comprendre l'engagement des utilisateurs et prendre de meilleures décisions sur les ressources et le contenu.

inglês francês
filter filtrez
decisions décisions
level niveau
site site
space lespace
reports rapports
resources ressources
content contenu
page page
user utilisateurs
understand et
better le

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.

inglês francês
performance performance
cookies cookies
analyze analyser
indexes indices
better meilleure
visitors visiteurs
user utilisateur
experience expérience
of de
used utilisé
are sont
understand et
key clé
website site
a une

Mostrando 50 de 50 traduções