Traduzir "better visibility" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better visibility" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de better visibility

inglês
francês

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)

inglêsfrancês
trainformation
wayde
thela
thinkplus
bevous

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

inglêsfrancês
cottoncoton
initiativeinitiative
globalmondiale
betterbetter
itil
productionproduction
thela
indans
existsa
andet

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.

inglêsfrancês
decisionsdécisions
platformplateforme
informedinformé
yourvotre
bringde
toà
moreplus

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

inglêsfrancês
cottoncoton
initiativeinitiative
globalmondiale
betterbetter
itil
productionproduction
thela
indans
existsa
andet

EN Better Visibility: Use Proofpoint threat intelligence and people-centric data to better understand your user vulnerability—and take action.

FR Visibilité accrue : utilisez les données liées aux personnes et fournies par la threat intelligence de Proofpoint pour mieux comprendre les vulnérabilités de vos utilisateurs et prendre les mesures requises.

inglêsfrancês
peoplepersonnes
threatthreat
proofpointproofpoint
vulnerabilityvulnérabilités
actionmesures
intelligenceintelligence
takeprendre
useutilisez
userutilisateurs
andet
yourvos
visibilityvisibilité
datadonnées
tomieux
understandcomprendre

EN Better visibility means better data management

FR Une meilleure visibilité pour une meilleure gestion des données

inglêsfrancês
bettermeilleure
meanspour
managementgestion
visibilityvisibilité
datadonnées

EN Guest Suite, a Google my Business partner, is a suite of tools dedicated to professionals, which allows them to optimize their local visibility, thanks to better management of their online informations, new & better reviews

FR Guest Suite est la solution la plus complète pour piloter sa visibilité locale

inglêsfrancês
locallocale
guestguest
suitesuite
isest
visibilityvisibilité

EN Better Visibility: Use Proofpoint threat intelligence and people-centric data to better understand your user vulnerability—and take action.

FR Visibilité accrue : utilisez les données liées aux personnes et fournies par la threat intelligence de Proofpoint pour mieux comprendre les vulnérabilités de vos utilisateurs et prendre les mesures requises.

inglêsfrancês
peoplepersonnes
threatthreat
proofpointproofpoint
vulnerabilityvulnérabilités
actionmesures
intelligenceintelligence
takeprendre
useutilisez
userutilisateurs
andet
yourvos
visibilityvisibilité
datadonnées
tomieux
understandcomprendre

EN That is, the total number of impressions between the total number (unique) of keywords with at least one impression. In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.

FR Cest-à-dire le nombre total d’impressions par rapport au nombre total (unique) de mots clés avec une impression au moins. Cela permet d’observer si la visibilité du projet s’accroît par rapport au nombre de mots clés positionnés.

inglêsfrancês
comparedpar rapport
positionedpositionné
canpermet
ifsi
projectprojet
leastau moins
visibilityvisibilité
at leastmoins
totaltotal
ofde
withavec
keywordsmots clés
impressionimpression

EN A greater level of visibility means better insights for the IT teams and better security for the business.

FR Un niveau de visibilité accru signifie d'excellents renseignements pour les équipes informatiques et une meilleure sécurité pour l'entreprise.

inglêsfrancês
levelniveau
securitysécurité
greateraccru
visibilityvisibilité
teamséquipes
bettermeilleure
ofde
aun
forsignifie
theune
andet

EN A greater level of visibility means better insights for the IT teams and better security for the business.

FR Un niveau de visibilité accru signifie d'excellents renseignements pour les équipes informatiques et une meilleure sécurité pour l'entreprise.

inglêsfrancês
levelniveau
securitysécurité
greateraccru
visibilityvisibilité
teamséquipes
bettermeilleure
ofde
aun
forsignifie
theune
andet

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglêsfrancês
deploymentdéploiement
statusétat
jirajira
bitbucketbitbucket
backlogbacklog
teaméquipe
yourvotre
visibilityvisibilité
toà
ofde
issuesdes
partpartie
insidedans
fromdu

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.

inglêsfrancês
real-timetemps réel
takes.
telemetrytélémétrie
cloudcloud
crowdstrikecrowdstrike
threatthreat
graphgraph
ofde
realréel
toà
visibilityvisibilité
thela
timetemps
proprietaryles
inen
getbénéficier
broadétendue

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglêsfrancês
deploymentdéploiement
statusétat
jirajira
bitbucketbitbucket
backlogbacklog
teaméquipe
yourvotre
visibilityvisibilité
toà
ofde
issuesdes
partpartie
insidedans
fromdu

EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.

FR Visibilité Augmentez la visibilité de votre business grâce à la présence de votre application sur les moteurs de recherche. Optimisez votre SEO et profitez d'une découvrabilité incomparable.

inglêsfrancês
businessbusiness
presenceprésence
enginesmoteurs
seoseo
enjoyprofitez
unparalleledincomparable
visibilityvisibilité
discoverabilitydécouvrabilité
applicationapplication
searchrecherche
optimizeoptimisez
increaseaugmentez
thela
ofde
onsur
yourvotre
andà

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

inglêsfrancês
semsem
canpeut
behaviorcomportements
visibilityvisibilité
howcomment
intola
finddécouvrez
yourles

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

inglêsfrancês
profileprofil
editmodifier
displayafficher
formformulaire
clickcliquez
topour
nextde

EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.

FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.

inglêsfrancês
boostingbooster
givesl
engagementengagement
targetcible
audienceaudience
avoidingévitant
whenlorsque
tvtv
visibilityvisibilité
yourvotre
adsannonces
toà
youvous
ofde
whiletout en

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,... Read more

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire. Lire la suite

inglêsfrancês
searchrecherche
includinginclut
visibilitysuivi
readlire
managementsystème
andet
acrossde

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site

inglêsfrancês
sitesite
visibilityvisibilité
thela
yourvotre
productproduit
onsur
thisceci

EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.

FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.

inglêsfrancês
consolidatesconsolide
helpsaide
identifyidentifier
partnerpartenaires
systemssystèmes
riskrisques
opportunitiesopportunités
endbout
datadonnées
thela
visibilityvisibilité
toà
insightsinformations
acrossde

EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions

FR Autocollants hautement visibles pour une sécurité optimale même dans les pires conditions de visibilité

inglêsfrancês
stickersautocollants
conditionsconditions
highhautement
safetysécurité
maximumoptimale
visibilityvisibilité
evenmême
indans

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

FR Et lorsqu'il s'agit des données analytiques et de la visibilité sur les équipements, les services de visibilité vous permettent d'en voir plus et d'en faire plus aussi.

inglêsfrancês
servicesservices
visibilityvisibilité
deviceéquipements
analyticsdonnées
youvous
seevoir
moreplus

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.

inglêsfrancês
searchrecherche
includinginclut
visibilitysuivi
managementsystème
andet
acrossde

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.

inglêsfrancês
searchrecherche
includinginclut
visibilitysuivi
managementsystème
andet
acrossde

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglêsfrancês
deploymentdéploiement
statusétat
jirajira
bitbucketbitbucket
backlogbacklog
teaméquipe
yourvotre
visibilityvisibilité
toà
ofde
issuesdes
partpartie
insidedans
fromdu

EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.

FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.

inglêsfrancês
boostingbooster
givesl
engagementengagement
targetcible
audienceaudience
avoidingévitant
whenlorsque
tvtv
visibilityvisibilité
yourvotre
adsannonces
toà
youvous
ofde
whiletout en

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.

EN For a business, it is essential to have good visibility online. In fact, it is in great part thanks to this visibility that products will be sold. Hence, it is vital to put natural referencing at the heart of your marketing strategy.

FR Dans un monde ultra-connecté, (presque) tout peut se faire via le web et le marketing traditionnel s’est transformé, il est essentiel pour une entreprise de se tourner vers le monde numérique.

inglêsfrancês
businessentreprise
itil
marketingmarketing
ofde
thele
aun
isest
bepeut
atpresque
youret
indans
tovia

EN Such practices are detrimental to the brand, weakening its global visibility without necessarily improving the visibility of local players.

FR Ces pratiques desservent la marque. Elles affaiblissent sa visibilité globale sans nécessairement favoriser la visibilité des acteurs locaux.

inglêsfrancês
practicespratiques
globalglobale
necessarilynécessairement
locallocaux
playersacteurs
thela
visibilityvisibilité
brandmarque

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu

inglêsfrancês
metricmesure
percentagepourcentage
averagemoyenne
explainexpliquer
expectedprévu
sitesite
locallocaux
searchrecherche
canpeut
visibilityvisibilité
positionposition
orou
peoplepersonnes
ofde
resultsrésultats
higherélevée
yourvotre
whypourquoi
lowerdans

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglêsfrancês
deploymentdéploiement
statusétat
jirajira
bitbucketbitbucket
backlogbacklog
teaméquipe
yourvotre
visibilityvisibilité
toà
ofde
issuesdes
partpartie
insidedans
fromdu

EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.

FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.

inglêsfrancês
engagementengagement
cyclecycle
continuescontinue
visibilityvisibilité
andet

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

inglêsfrancês
profileprofil
editmodifier
displayafficher
formformulaire
clickcliquez
topour
nextde

EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services

FR Visibilité Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur les services cloud gérés et non gérés

inglêsfrancês
unmanagednon géré
cloudcloud
visibilityvisibilité
controlcontrôle
servicesservices
companiesentreprises
needbesoin
andet
acrossde
managedgérés

EN If you’re increasing visibility via SEO, that visibility should directly impact the website’s sales, for example. So, make sure your goals align with the most important areas of the website you’re optimizing.

FR Si vous augmentez votre visibilité grâce au SEO, elle doit, par exemple, avoir un impact direct sur les ventes du site web. Veillez donc à ce que vos objectifs correspondent aux aspects les plus importants du site que vous optimisez.

inglêsfrancês
directlydirect
impactimpact
optimizingoptimisez
ifsi
seoseo
goalsobjectifs
visibilityvisibilité
salesventes
thatce
importantplus
withà
most importantimportants
exampleexemple
websitesite
sodonc

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.

inglêsfrancês
fieldschamp
jsonjson
managergestionnaire
conditionsconditions
designconception
optionsoptions
visibilityvisibilité
inen
withinde
setdéfinir
youvous
adun

EN After setting visibility in the design manager, you can fetch the module using the CLI to view the visibility attribute in the module's fields.json file.

FR Après avoir défini la visibilité dans le gestionnaire de conception, vous pouvez récupérer le module à l'aide de l'ILC pour afficher l'attribut visibility dans le fichier fields.json du module.

inglêsfrancês
managergestionnaire
jsonjson
settingdéfini
designconception
modulemodule
visibilityvisibilité
toà
filefichier
to viewafficher
youvous
indans

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

inglêsfrancês
companiesentreprises
andet
aresont
productsproduits

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

inglêsfrancês
speedvitesse
seoseo
pluginsplugins
postspublications
defaultdéfaut
wordpresswordpress
compatibilitycompatibilité
sitesite
optimizationoptimisation
youvous
aresont
muchbeaucoup
withavec
willaurez
onsur
bettermeilleure
ofde
thatque
thiscela

EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey

FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing

inglêsfrancês
analyseanalyser
publisherspublishers
marketingmarketing
campaignscampagnes
performancesperformances
thele
yourvos
ofde
tracksuivre
aindividuelles
bettermieux

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

FR De meilleurs retours et décisions pour un meilleur travail d'équipe

inglêsfrancês
decisionsdécisions
teamworkéquipe
bettermeilleur
andet

EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

inglêsfrancês
pridefiers
searchingrecherchant
bettermeilleures
customersclients
ideasidées
waysfaçons
solutionssolutions
solverésoudre
implementmettre
ournos
wenous
beingêtre

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

inglêsfrancês
normallynormalement
treatmentstraitements
followedsuivis
give backredonner
possiblepossible
thele
to livevivre
toà
understoodcompris
achacun

EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.

FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.

inglêsfrancês
productionproduction
incomerevenus
nutritionnutrition
livesvie
resultsrésultats
bettermeilleure
andet

EN Better healthcare starts with better technology. Vonage APIs enable embedded voice, SMS and video collaboration across every step of the healthcare journey, so you can provide better outcomes for your patients, partners and staff.

FR De meilleurs soins de santé passent par de meilleures technologies. Les API Vonage vous permettent de collaborer via appel, SMS et vidéo tout au long du parcours de soin afin d'améliorer l'expérience de vos patients, partenaires et employés.

inglêsfrancês
technologytechnologies
vonagevonage
apisapi
smssms
patientspatients
healthcaresanté
collaborationcollaborer
enablepermettent
partnerspartenaires
videovidéo
ofde
staffemployés
journeyparcours
andet
youvous
yourvos

EN A one-patient, one bedroom, one-bathroom model for better infection prevention and control, better privacy and better rest.

FR Un patient, une chambre, une salle de bain : un modèle qui améliorera la prévention et le contrôle des infections, protégera l’intimité et favorisera le repos.

inglêsfrancês
modelmodèle
infectioninfections
controlcontrôle
restrepos
bedroomchambre
preventionprévention
betterle
aun
andet

EN Our leaders need to lead better, by better example, through better advocacy, not by wielding powers to punish for heretofore benign behaviour

FR Nos dirigeants doivent mieux diriger, par un meilleur exemple, par un meilleur plaidoyer, et non en exerçant des pouvoirs pour punir des comportements jusque-là bénins

inglêsfrancês
leadersdirigeants
leaddiriger
advocacyplaidoyer
powerspouvoirs
behaviourcomportements
exampleexemple
tomieux
need todoivent
bypar
ournos
throughen

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
irisiris
orou
betterplus
amdamd
nvidianvidia
intelintel
radeonradeon

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

FR AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant, Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant

inglêsfrancês
gbgo
amdamd
orou
betterplus
nvidianvidia
gtxgtx

Mostrando 50 de 50 traduções