FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
Traduzir "cela nous aide" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela nous aide" de francês para inglês
Traduções de cela nous aide
"cela nous aide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cela nous aide
francês
inglês
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
| francês | inglês |
|---|---|
| éduquer | educate |
| difficiles | difficult |
| il | it |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| comment | how |
| est | do |
| pourquoi | why |
| et | and |
| que | that |
| cela | this |
| ne | again |
FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.
EN At Mazda, we're passionate about what we do. You see it in our designs, feel it in how our cars drive and experience it in the way we treat you as our customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| conception | designs |
| sent | feel |
| traitons | treat |
| clients | customer |
| voit | see |
| la | the |
| dans | in |
| nos | our |
| passionné | passionate |
| nous | we |
| dont | you |
FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| minimise | minimizes |
| duplication | duplication |
| puissants | powerful |
| rapports | reporting |
| collectifs | collective |
| créer | creates |
| ce | this |
| risques | risk |
| concentrer | focus |
| à | and |
| sur | on |
| qui | what |
| important | matters |
FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| minimise | minimizes |
| duplication | duplication |
| puissants | powerful |
| rapports | reporting |
| collectifs | collective |
| créer | creates |
| ce | this |
| risques | risk |
| concentrer | focus |
| à | and |
| sur | on |
| qui | what |
| important | matters |
FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.
EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| hiérarchies | hierarchies |
| collègues | colleagues |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| fiers | proud |
| clients | customers |
| ce | this |
| mais | but |
| pas | dont |
| cest | it |
| pour | mean |
FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.
EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| hiérarchies | hierarchies |
| collègues | colleagues |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| fiers | proud |
| clients | customers |
| ce | this |
| mais | but |
| pas | dont |
| cest | it |
| pour | mean |
FR Nous ne devons pas tomber dans le vieux sifflement, si vous ne payez pas pour cela, vous êtes le produit, car de plus en plus, nous payons pour cela mais nous sommes toujours le produit et nous devenons convaincus que nous devrions être le produit
EN We need to not fall for the old wheeze, if you’re not paying for it, you’re the product, because increasingly, we ARE paying for it but we’re still the product and we’re becoming convinced that we should be the product
| francês | inglês |
|---|---|
| vieux | old |
| payez | paying |
| si | if |
| le | the |
| devrions | should |
| nous | we |
| produit | product |
| de plus en plus | increasingly |
| devons | to |
| de | because |
| et | and |
| être | be |
| pour | for |
FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.
EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| gnu | gnu |
| obligation | obligations |
| légale | legal |
| restera | will stay |
| open | open |
| licence | license |
| general | general |
| public | public |
| toujours | always |
| logiciel | software |
| le | the |
| été | been |
| signifie | to |
| nous | we |
| et | and |
| gratuitement | free of charge |
| a | has |
| vous | you |
| fournissons | supply |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| ouvre | opens |
| prioriser | prioritize |
| seo | seo |
| automatiser | automate |
| analyse | analysis |
| possibles | possible |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| processus | processes |
| seraient | be |
| actions | actions |
| notre | our |
| mieux | to |
| professionnels | professionals |
| mais | but |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| dommages | harm |
| significatifs | significant |
| avantages | benefits |
| million | million |
| dollar | dollar |
| vegan | vegan |
| permet | enables |
| avenir | future |
| ou | or |
| expérience | experience |
| améliorer | improve |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| cela | this |
| vous | you |
| mais | but |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| ouvre | opens |
| prioriser | prioritize |
| seo | seo |
| automatiser | automate |
| analyse | analysis |
| possibles | possible |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| processus | processes |
| seraient | be |
| actions | actions |
| notre | our |
| mieux | to |
| professionnels | professionals |
| mais | but |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| dommages | harm |
| significatifs | significant |
| avantages | benefits |
| million | million |
| dollar | dollar |
| vegan | vegan |
| permet | enables |
| avenir | future |
| ou | or |
| expérience | experience |
| améliorer | improve |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| cela | this |
| vous | you |
| mais | but |
FR Aide extérieureEn rétablissement, nous nous appuyons sur une aide extérieure, y compris une aide professionnelle
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | help |
| rétablissement | recovery |
| nous | we |
| extérieure | outside |
| compris | including |
| professionnelle | professional |
| une | of |
FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »
EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| attaques | attacks |
| malveillantes | malicious |
| clients | customer |
| expérience | experience |
| flexibilité | flexibility |
| en ligne | online |
| cloudflare | cloudflare |
| données | data |
| la | the |
| donne | gives |
| concentrer | to focus |
| à | to |
| produit | product |
| sur | on |
| sécuriser | securing |
FR « Cela nous a aidé à gagner des clients de différentes manières », explique Mr Penna. « Depuis que nous utilisons Marketplace, nous avons généré plus de leads à partir des mots clés et des articles créés pour nous. »
EN “It has helped us gain clients in many ways,” says Penna. “Since using Marketplace, we’ve closed more prospects from the keywords and articles that have been created for us.”
| francês | inglês |
|---|---|
| aidé | helped |
| clients | clients |
| manières | ways |
| explique | says |
| marketplace | marketplace |
| leads | prospects |
| clés | keywords |
| créés | created |
| différentes | many |
| et | and |
| utilisons | using |
| plus | more |
| a | has |
FR Nos clients font appel à nous parce qu’ils ont besoin d’aide pour expliquer un produit ou un procédé complexe. Nous sommes fiers de nous être montrer, avec tant d’entre eux, dignes de confiance. Cela nous pousse de l’avant.
EN Our clients come to us because they need help in explaining a complex product or complicated process. We’re proud to have earned the trust of so many. It’s what pushes us to keep going.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| expliquer | explaining |
| procédé | process |
| fiers | proud |
| pousse | pushes |
| ou | or |
| complexe | complex |
| besoin | need |
| un | a |
| à | to |
| produit | product |
| de | of |
| confiance | trust |
| nos | our |
FR Nos clients font appel à nous parce qu’ils ont besoin d’aide pour expliquer un produit ou un procédé complexe. Nous sommes fiers de nous être montrer, avec tant d’entre eux, dignes de confiance. Cela nous pousse de l’avant.
EN Our clients come to us because they need help in explaining a complex product or complicated process. We’re proud to have earned the trust of so many. It’s what pushes us to keep going.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| expliquer | explaining |
| procédé | process |
| fiers | proud |
| pousse | pushes |
| ou | or |
| complexe | complex |
| besoin | need |
| un | a |
| à | to |
| produit | product |
| de | of |
| confiance | trust |
| nos | our |
FR « Cela nous a aidé à gagner des clients de différentes manières », explique Mr Penna. « Depuis que nous utilisons Marketplace, nous avons généré plus de leads à partir des mots clés et des articles créés pour nous. »
EN “It has helped us gain clients in many ways,” says Penna. “Since using Marketplace, we’ve closed more prospects from the keywords and articles that have been created for us.”
| francês | inglês |
|---|---|
| aidé | helped |
| clients | clients |
| manières | ways |
| explique | says |
| marketplace | marketplace |
| leads | prospects |
| clés | keywords |
| créés | created |
| différentes | many |
| et | and |
| utilisons | using |
| plus | more |
| a | has |
FR Nous pensons que cela aide beaucoup les étudiants actuels et que cela incitera, en même temps, plus d’anciens à contribuer, surtout dans la période actuelle.”
EN We believe that this can help our fellow students and also encourage more alumni to continue to lend a hand at times like these.”
FR NOUS SOMMES NOUS-MÊMES DES GAMERS ET NOUS RESPECTONS LA COMMUNAUTÉ DONT NOUS VENONS. CELA NOUS PERMET DE RESTER HUMBLES ET NOUS INCITE À CONTINUER À PROGRESSER.
EN We are gamers ourselves and we respect the community we come from. This keeps us humble and reminds us to keep improving.
| francês | inglês |
|---|---|
| respectons | respect |
| la | to |
| nous | we |
| et | and |
| de | come |
FR Quand tout cela sera terminé, devons-nous, voulons-nous et pouvons-nous nous permettre de nous remettre à prendre l’avion pour sillonner la planète comme nous le faisions auparavant ? », a-t-il demandé.
EN So when this is all over, should we and do we want to, and can we afford to slam back into, all flying around the planet in exactly the way we did before this?” he said.
| francês | inglês |
|---|---|
| remettre | back |
| planète | planet |
| terminé | over |
| et | and |
| permettre | can |
| nous | we |
| à | to |
| quand | when |
FR Quand tout cela sera terminé, devons-nous, voulons-nous et pouvons-nous nous permettre de nous remettre à prendre l’avion pour sillonner la planète comme nous le faisions auparavant ? », a-t-il demandé.
EN So when this is all over, should we and do we want to, and can we afford to slam back into, all flying around the planet in exactly the way we did before this?” he said.
| francês | inglês |
|---|---|
| remettre | back |
| planète | planet |
| terminé | over |
| et | and |
| permettre | can |
| nous | we |
| à | to |
| quand | when |
FR Il s'agit pour nous de faire partie d'une communauté mondiale. Nous avons vu à quel point cela est important au cours des deux dernières années. Nous sommes tous connectés - et quand nous le savons, nous nous en soucions.
EN It is about us being part of a global community. We have seen how important that is over the last two years. We are all connected ? and when we know, we care.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| mondiale | global |
| vu | seen |
| important | important |
| il | it |
| quand | when |
| le | the |
| dernières | last |
| nous | we |
| de | of |
| années | years |
| à | and |
| partie | part |
| sommes | are |
FR Bien que nous soyons situés à Curaçao, nous utilisons un compte bancaire néerlandais. Cela facilite le paiement et vous n'avez pas à engager de frais bancaires inutiles. Cela nous permet également de proposer i-Deal comme option de paiement.
EN Although we are located in Curaçao, we use a Dutch bank account. This makes paying easier and you don't have to incur unnecessary bank charges. This allows us to also offer i-Deal as a payment option.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien que | although |
| un | a |
| paiement | payment |
| permet | allows |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| facilite | easier |
| pas | dont |
| également | also |
| comme | as |
| option | option |
| situé | located |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| néerlandais | dutch |
| cela | this |
| frais | charges |
| et | and |
| situés | are |
| vous | you |
| proposer | offer |
FR Évidemment, nous devrions nous demander si c'est vraiment ainsi que cela fonctionne, mais simplement la perception que cela pourrait signifier que chaque parti politique veut autant d'informations sur nous que possible
EN Obviously, we should question whether that’s truly the way it works, but simply the perception that it might means that every political party wants as much information about us as they can get
| francês | inglês |
|---|---|
| perception | perception |
| politique | political |
| devrions | should |
| la | the |
| chaque | every |
| parti | party |
| fonctionne | works |
| simplement | simply |
| nous | we |
| ainsi | as |
| veut | wants |
| demander | get |
| mais | but |
FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.
EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | earnings |
| craindre | fear |
| si | if |
| le | the |
| à | to |
| concentrer | to focus |
| contrôler | control |
| disponibles | available |
| ce | going |
| potentiels | potential |
| sur | on |
| vous | you |
| mais | but |
FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.
EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| rebond | bounce |
| conversions | conversions |
| avec un peu de chance | hopefully |
| le | the |
| site | site |
| également | also |
| de | of |
| élevé | higher |
| seulement | it |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
| un | but |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | sounds |
| logique | logical |
| implique | involves |
| sujet | topic |
| . | takes |
| facile | easy |
| ce | this |
| plus | deeper |
| un | a |
| efforts | effort |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| assez | pretty |
| de | of |
| mais | but |
FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs
EN This does sound much more complicated than it is but since it sounds complex it can be tricky to understand and easy to do wrong
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | wrong |
| complexe | complex |
| il | it |
| facile | easy |
| compliqué | complicated |
| difficile | tricky |
| mais | but |
| et | understand |
| semble | sounds |
| cela | this |
| plus | more |
| peut | can |
| de | since |
FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !
EN This leads to multiple scenes where you are being ridden or sucked. It sounds great on paper, and it feels amazing, of course, but it can become boring after a while!
| francês | inglês |
|---|---|
| conduit | leads |
| scènes | scenes |
| papier | paper |
| ennuyeux | boring |
| ou | or |
| peut | can |
| de | of |
| à | to |
| devenir | become |
| et | and |
| génial | amazing |
| dun | a |
| cela | this |
| vous | you |
| cest | it |
| agréable | great |
| semble | are |
| mais | but |
FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela
EN It’s worth taking care of, and it’s worth fighting for
| francês | inglês |
|---|---|
| vaut | worth |
| se battre | fighting |
| de | of |
| et | and |
| la | its |
| pour | for |
FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.
EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| rebond | bounce |
| conversions | conversions |
| avec un peu de chance | hopefully |
| le | the |
| site | site |
| également | also |
| de | of |
| élevé | higher |
| seulement | it |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
| un | but |
FR Cela leur donne la liberté de contribuer, cela permet aux managers de les aider à accomplir leurs tâches et si l'une de ces idées se concrétise, cela a un impact positif sur toute l'équipe.
EN This gives them the freedom to contribute, it gives managers support with getting through their nice-to-dos, and if one of the ideas pan out, it has a positive impact on the entire team.
| francês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| idées | ideas |
| impact | impact |
| positif | positive |
| équipe | team |
| liberté | freedom |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| donne | gives |
| se | getting |
| à | to |
| sur | on |
| tâches | of the |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass the information on to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | sounds |
| logique | logical |
| implique | involves |
| sujet | topic |
| . | takes |
| facile | easy |
| ce | this |
| plus | deeper |
| un | a |
| efforts | effort |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| assez | pretty |
| de | of |
| mais | but |
| autre | another |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR En tant qu’entreprise, nous avons précisé ce que cela signifie pour nous à l'aide d'une série d’engagements officiels par lesquels nous déclarons :
EN As a company, we've set out exactly what we mean by that in a series of formal commitments, which state that we will:
| francês | inglês |
|---|---|
| officiels | formal |
| série | series |
| ce | that |
| en | in |
| tant | as |
| nous | we |
| signifie | mean |
| par | by |
| s | a |
FR Bien sûr, il y a des moments où cela n’aide en rien nos utilisateurs et nous complique la vie lorsque nous cherchons à accéder à la totalité de leurs données, mais dans l’ensemble, nous pensons que c’est mieux que l’alternative.
EN Of course, there are times when this is unhelpful to our users, and makes life difficult for us where we seek to access the full extent of their data, but on balance we feel it is better than the alternative.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| cherchons | seek |
| données | data |
| vie | life |
| lorsque | when |
| totalité | full |
| il | it |
| la | the |
| accéder | access |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| mais | but |
FR En tant qu’entreprise, nous avons précisé ce que cela signifie pour nous à l'aide d'une série d’engagements officiels par lesquels nous déclarons :
EN As a company, we've set out exactly what we mean by that in a series of formal commitments, which state that we will:
| francês | inglês |
|---|---|
| officiels | formal |
| série | series |
| ce | that |
| en | in |
| tant | as |
| nous | we |
| signifie | mean |
| par | by |
| s | a |
FR Bien sûr, il y a des moments où cela n’aide en rien nos utilisateurs et nous complique la vie lorsque nous cherchons à accéder à la totalité de leurs données, mais dans l’ensemble, nous pensons que c’est mieux que l’alternative.
EN Of course, there are times when this is unhelpful to our users, and makes life difficult for us where we seek to access the full extent of their data, but on balance we feel it is better than the alternative.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| cherchons | seek |
| données | data |
| vie | life |
| lorsque | when |
| totalité | full |
| il | it |
| la | the |
| accéder | access |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| mais | but |
FR Appeler d'autres membres en dehors des réunions nous aide à rester connectés, soutenus et sobres, et cela nous donne l'occasion de partager plus en détail que nous ne le ferions lors d'une réunion
EN Calling other members outside of meetings helps us stay connected, supported, and sober, and it gives us an opportunity to share in greater detail than we might during a meeting
| francês | inglês |
|---|---|
| appeler | calling |
| membres | members |
| aide | helps |
| soutenus | supported |
| sobres | sober |
| donne | gives |
| détail | detail |
| réunions | meetings |
| réunion | meeting |
| en | in |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| partager | share |
| dautres | other |
| cela | it |
| s | a |
FR En tant qu’entreprise, nous avons précisé ce que cela signifie pour nous à l'aide d'une série d’engagements officiels par lesquels nous déclarons :
EN As a company, we've set out exactly what we mean by that in a series of formal commitments, which state that we will:
| francês | inglês |
|---|---|
| officiels | formal |
| série | series |
| ce | that |
| en | in |
| tant | as |
| nous | we |
| signifie | mean |
| par | by |
| s | a |
FR En tant qu’entreprise, nous avons précisé ce que cela signifie pour nous à l'aide d'une série d’engagements officiels par lesquels nous déclarons :
EN As a company, we've set out exactly what we mean by that in a series of formal commitments, which state that we will:
| francês | inglês |
|---|---|
| officiels | formal |
| série | series |
| ce | that |
| en | in |
| tant | as |
| nous | we |
| signifie | mean |
| par | by |
| s | a |
FR En tant qu’entreprise, nous avons précisé ce que cela signifie pour nous à l'aide d'une série d’engagements officiels par lesquels nous déclarons :
EN As a company, we've set out exactly what we mean by that in a series of formal commitments, which state that we will:
| francês | inglês |
|---|---|
| officiels | formal |
| série | series |
| ce | that |
| en | in |
| tant | as |
| nous | we |
| signifie | mean |
| par | by |
| s | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cela nous aide nous nous concentrons aide nous santé nous aide docusign nous aide coach nous aide kornit nous aide meltwater nous aide recrutement nous aide slack nous aide uzerly nous aide dollar nous aide relation nous aide technologie nous aide creatopy nous aide collaboration nous aide semrush nous aide thoughtspot nous aide générosité nous aide capacités nous aide cloudflare nous aide direct nous aide sparkbay nous aide aide rejoignez nous processus nous aide soutien nous aide colibri nous aide aide qui aide cela nous permet cela nous donnera cela nous offre cela nous encourage cela nous donne cela nous procure cela nous confère cela nous arrive cela nous aidera cela nous amène cela nous a cela nous permettra cela nous distingue cela nous incite cela nous ferait cela nous met cela nous sera cela aide beaucoup cela aide cela n’aide cela aide simplement cela vous aideTraduzir cela nous aide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe