Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "application is quick" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application is quick" de inglês para francês

Traduções de application is quick

"application is quick" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

application a aide ainsi ainsi que api appareil appareils application application de applications applications mobiles après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons base besoin bien candidature cas ce ce qui cela ces cette ci client clients code comme comment contenu création créer dans dans le de demande demande de demandes des des données devez documents doit doivent données dossier du déploiement déployer développement d’application d’applications d’un d’une emploi en en ligne ensemble entreprise est et exemple exploitation exécution faire fois fonctionnalités fonctions forme formulaire gestion grâce à il informations infrastructure installation installer interface internet intégrer la le les les données leur leurs logiciel logiciels lors lorsque l’application mais mise même ne niveau non nous nous avons nécessaire obtenir offre ou outils où page par pas performances peut plateforme plateformes platform plus plusieurs pour pouvez processus produit produits programmation programme projet qu que quel quelle qui ressources répondre réseau sans savoir se sera serveur service services ses si site soit solution solutions son sont souhaitez soumettre source sous sur sur le système systèmes temps tous tout toute toutes travail télécharger un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez version veuillez via vos votre vous vous avez vous devez web à équipe être
quick ainsi avant avec de d’une facilement lorsque permet pour que quick rapide rapidement rapides si simple un une

Tradução de inglês para francês de application is quick

inglês
francês

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.

inglês francês
firewall pare-feu
waf waf
shield bouclier
outgoing sortant
allow autorisez
web web
application applicatif
decide décider
the le
a un
in en
to à
traffic trafic
you vous
of de
front devant

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

inglês francês
prohibit interdire
unauthorised non autorisé
application applications
code code
processes processus
ensure garantir
all de
and et
to pour
be être

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

inglês francês
countries pays
scope portée
regular régulière
described décrit
foreign étrangers
application demande
priority priorité
to à
that ce
of de
limited limitée
the la
is est
date date
certain certains
a une
in dans

EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.

FR phpBB est une application de forums open source. Sorti en 2000, phpBB est actuellement le moteur de forum gratuit le plus utilisé, avec plusieurs millions de personnes qui utilisent cette application quotidiennement.

inglês francês
source source
released sorti
currently actuellement
people personnes
open open
forum forum
used utilisé
free gratuit
application application
in en
of de
the le
with avec
day quotidiennement
is est
initially une
millions millions de

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

FR SUSE Cloud Application Platform est une distribution certifiée de Cloud Foundry Application Runtime, une plate-forme prête à l’emploi pour la distribution d’applications à l’échelle et la vitesse du cloud

inglês francês
suse suse
cloud cloud
distribution distribution
scale échelle
foundry foundry
of de
speed vitesse
the la
is est
certified certifié
and à
application application
platform plate-forme
a une

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

inglês francês
licence permis
the le
fee frais
submit demande
your votre
pay payer
before de
you vous

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

inglês francês
visible visible
code code
programming programmation
or ou
application application
necessary nécessaire
the le
simply simplement
behind derrière
create créer
to à
is son

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

inglês francês
link lier
dialog dialogue
box boîte
smartsheet smartsheet
value valeur
generic générique
default défaut
name nom
continue continuer
of de
in dans
applications applications
type type
click cliquez

EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things

FR Choisissez une catégorie Installer / Configurer Prise en main Développer des applications mobiles Application Tethering Cloud Application Development Développement d'applications d'entreprise Internet of Things

inglês francês
select choisissez
category catégorie
mobile mobiles
cloud cloud
internet internet
things things
install installer
of of
a une
apps applications
development development
setup configurer
application application

EN Applications now available: Broiler Breeder Research Grant Application 2022 Young Farmers Application 2022 Canadian Young Farmers Forum 2022 Application

FR Applications maintenant disponibles Subvention de recherche de l’ACPOIPC sur les oiseaux reproducteurs de type chair Programme pour jeunes agriculteurs de l’ACPOIPC ACPOIPC / La table PanCanadienne de la Relève agricole

inglês francês
now maintenant
available disponibles
research recherche
grant subvention
young jeunes
farmers agriculteurs
applications applications

EN If you are required to apply through the OUAC, you will need to use the correct application, submit the appropriate application fee and respect any application deadlines

FR Puis, à la fin d’avril, votre école fait parvenir les notes de mi-session des cours du deuxième semestre ou les notes intérimaires des cours d’un an

inglês francês
the la
you votre
to à
appropriate de

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

inglês francês
consisting composé
https https
official officielle
ios ios
platform plateforme
web web
application application
android android
services services
located situé
named nommé
its ses
not non
mentioned mentionné
as ainsi
a une
and et
associated associé
here ici

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche

inglês francês
java java
developer développeur
build créer
sophisticated sophistiqué
desktop bureau
mobile mobile
web web
application application
great excellent
highly hautement
powerful puissante
a un
distributed distribué
on sur
can peut
running de

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

inglês francês
prohibit interdire
unauthorised non autorisé
application applications
code code
processes processus
ensure garantir
all de
and et
to pour
be être

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

inglês francês
countries pays
scope portée
regular régulière
described décrit
foreign étrangers
application demande
priority priorité
to à
that ce
of de
limited limitée
the la
is est
date date
certain certains
a une
in dans

EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.

FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.

inglês francês
refund remboursement
please veuillez
required requis
leave congé
this ce
form formulaire
submit soumettre
documents documents
application demande
in en
mentioned mentionné
of de
with avec

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

inglês francês
licence permis
the le
fee frais
submit demande
your votre
pay payer
before de
you vous

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

inglês francês
visible visible
code code
programming programmation
or ou
application application
necessary nécessaire
the le
simply simplement
behind derrière
create créer
to à
is son

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

inglês francês
consisting composé
https https
official officielle
ios ios
platform plateforme
web web
application application
android android
services services
located situé
named nommé
its ses
not non
mentioned mentionné
as ainsi
a une
and et
associated associé
here ici

EN The new Android application packages help reduce the size of the application and enable new features such as dynamic application delivery

FR Les nouveaux paquets d'application Android permettent de réduire la taille de l'application et d'activer de nouvelles fonctionnalités telles que la livraison dynamique de l'application

inglês francês
android android
packages paquets
reduce réduire
enable permettent
dynamic dynamique
features fonctionnalités
the la
size taille
of de
delivery livraison
new nouveaux
as telles
and et

EN It provides application availability using Layer 4/Layer 7 load balancing, data center resiliency, application optimization, and a web application firewall to protect web applications.

FR La solution assure la disponibilité des applications grâce à une répartition des charges sur les couches L4/L7, des data centers plus résilients, une optimisation applicative et un pare-feu qui protège les applications web.

inglês francês
layer couches
load charges
data data
optimization optimisation
web web
firewall pare-feu
center centers
availability disponibilité
application applicative
applications applications
a un
to à
protect sur
provides ce

EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.

FR phpBB est une application de forums open source. Sorti en 2000, phpBB est actuellement le moteur de forum gratuit le plus utilisé, avec plusieurs millions de personnes qui utilisent cette application quotidiennement.

inglês francês
source source
released sorti
currently actuellement
people personnes
open open
forum forum
used utilisé
free gratuit
application application
in en
of de
the le
with avec
day quotidiennement
is est
initially une
millions millions de

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

FR Chaque application de simulation possède sa propre interface utilisateur personnalisée, où le créateur de l'application contrôle les entrées et les sorties que l'utilisateur de l'application modifie et manipule

inglês francês
simulation simulation
control contrôle
user utilisateur
application application
interface interface
outputs sorties
the le
that que
customized personnalisé
inputs entrées
creator créateur
and et

EN Before starting your application, please take a moment to download, save, and review our application guide. The guide includes information required to create your profile and start the application process successfully.

FR Avant de commencer à remplir votre demande, veuillez prendre un moment pour télécharger, enregistrer et consulter notre guide. Il contient les renseignements nécessaires pour créer votre profil et amorcer le processus de demande avec succès.

inglês francês
includes contient
information renseignements
profile profil
guide guide
required nécessaires
successfully avec succès
the le
please veuillez
a un
download télécharger
application demande
to à
start commencer
process processus
save enregistrer
our notre
create créer
before de
your votre

EN 4. Upload your application, mandatory application worksheet and the integrity declaration form to the attachments section of your application

FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande

inglês francês
mandatory obligatoire
worksheet feuille de travail
declaration déclaration
attachments pièces jointes
form formulaire
application demande
your votre
of de
and et

EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.

FR Dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

inglês francês
smartsheet smartsheet
value valeur
generic générique
default défaut
name nom
continue continuer
of de
in dans
type type

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

FR Remplissez et soumettez votre candidature. Vous pouvez soumettre une demande papier ou postuler en ligne. L'État doit répondre à votre demande dans les 45 jours. Si vous êtes handicapé, l'État répondra dans les 90 jours.

inglês francês
paper papier
online en ligne
complete remplissez
or ou
if si
must doit
respond répondre
submit soumettre
your votre
to à
in en
days jours
you vous
a une
are êtes

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »

inglês francês
company entreprise
customers clients
answers réponses
important important
issue problème
asked question
most plus
of de
quick rapide
an un
and et

EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”

FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »

inglês francês
internet internet
very très
installation installation
virus virus
quick rapide
simple simple
and et
security security
is est

EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.

FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.

EN Just a quick visit to the Shopify homepage provides a quick view into that—while you read the copy on the page, the dollar amount of product that retailers have sold using Shopify ticks up.

FR Il suffit d’ailleurs de passer quelques minutes sur la page d’accueil de Shopify pour le comprendre : pendant que vous parcourez la page, le montant des ventes réalisées par les vendeurs avec Shopify est mis à jour sous vos yeux.

inglês francês
retailers vendeurs
view yeux
shopify shopify
sold ventes
page page
amount montant
of de
you il
a quelques
on sur

EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143012353 Remote Control Yes

FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143012353 Télécommande Oui

inglês francês
batteries piles
quick rapide
start démarrage
cord câble
warranty garantie
year ans
control commande
guide guide
remote control télécommande
yes oui
and à

EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143008936 Remote Control Yes

FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143008936 Télécommande Oui

inglês francês
batteries piles
quick rapide
start démarrage
cord câble
warranty garantie
year ans
control commande
guide guide
remote control télécommande
yes oui
and à

EN Starting to use the NordPass password manager is easy and quick. Here’s a quick guide on how you can start managing passwords with NordPass today:

FR Commencer à utiliser le gestionnaire de mots de passe NordPass est simple et rapide. Voici un guide rapide vous expliquant comment gérer vos mots de passe avec NordPass dès aujourd’hui :

inglês francês
nordpass nordpass
guide guide
manager gestionnaire
a un
password passe
easy simple
quick rapide
passwords mots de passe
today aujourdhui
the le
to à
start commencer
managing gérer
how comment
is est
with avec

EN No matter if you a need quick update on an issue or if you would like to discuss a recent repository commit ? feedback from your team is just a quick chat message away

FR Vous souhaitez faire un point rapide sur une demande ? Discuter d’un commit sur le dépôt ? Quelques messages instantanés et c’est bouclé

inglês francês
repository dépôt
commit commit
quick rapide
a un
on sur
would le
would like souhaitez
you vous
discuss et
is cest

EN The device doesn’t matter, the experience does! Give responsive website layouts, quick website loading experiences, quick query solutions, mobile websites and more.”

FR L?appareil n?a pas d?importance, c?est l?expérience qui compte ! Proposez des mises en page de sites web réactives, des expériences de chargement rapide de sites web, des solutions de recherche rapide, des sites web mobiles et bien plus encore ».

inglês francês
loading chargement
quick rapide
solutions solutions
query recherche
mobile mobiles
device appareil
and et
experience expérience
experiences expériences
website web
websites sites
more plus
the mises

EN Go for quick wins.Aim to produce a few quick wins and then take the results to other team members and leadership to gain buy-in

FR Fixer des victoires atteignables à court termeIl s'agit de viser des victoires rapides et à court terme, et de montrer vos résultats aux autres membres et leaders de l'équipe afin de les rallier à votre cause

inglês francês
wins victoires
aim viser
quick rapides
results résultats
team équipe
members membres
a l
to à
few des
other autres

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

FR Donc, si vous voulez concocter un plat de riz sain et rapide pour toute la famille, essayez d'utiliser du riz brun. Il combine les parties saines avec une préparation rapide et un bon goût.

inglês francês
rice riz
dish plat
brown brun
combines combine
parts parties
preparation préparation
if si
it il
quick rapide
family famille
try essayez
taste goût
the la
a un
healthy sain
good les
and et
with toute

EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!

FR Ce petit déjeuner rapide au quinoa et aux canneberges est le parfait moyen de commencer la journée en bonne santé et rapidement ► avec des chips de noix de coco, de la poire et de la banane, juste comme vous l'aimez !

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

FR La pâte est secouée très rapidement, l'ouverture pratique permet de la spiraler facilement dans la poêle et le nettoyage après est également rapide.

inglês francês
quick rapide
pan poêle
convenient pratique
in dans
cleaning nettoyage
easy facilement
to après
makes est
and et
super de

EN Still deliver quick wins: Quick wins start by engaging the business in data management

FR Assurez quand même des victoires rapides : ces victoires rapides commencent par l’engagement de l’entreprise dans la gestion des données

inglês francês
quick rapides
wins victoires
start commencent
data données
by par
in dans
management gestion
the la

EN This quick and easy pasta is made with store-bought zucchini noodles and pesto for a quick and easy dinner.

FR Savourez ce pita bourré de légumes avec une touche de pâte de cari pour le dîner, ou pour un souper de semaine sans tracas.

inglês francês
pasta pâte
this ce
made ou
a un
with avec
dinner dîner

EN QUICK DRY: The Quick Dry inner padding is highly breathable, antibacterial and temperature regulating.

FR QUICK DRY: Le rembourrage intérieur Quick Dry est très respirant, antibactérien et régulateur de température.

inglês francês
quick quick
inner intérieur
padding rembourrage
highly très
breathable respirant
antibacterial antibactérien
temperature température
dry dry
the le
is est
and et

EN Metrolinx offers Mobile Quick Stop Trucks or Quick Stop Kiosks at select GO Stations.

FR Metrolinx propose des camions Arrêt rapide mobile et des kiosques d’arrêt rapide à certaines stations GO.

inglês francês
mobile mobile
quick rapide
trucks camions
kiosks kiosques
stations stations
offers propose
go go
at à
stop et

EN Wondering how much are the cheapest Quick Shuttle bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Quick Shuttle fares.

FR Vous cherchez le prix du billet de bus le moins cherQuick Shuttle ? Découvrez-le parmi notre vaste choix de billets de bus Quick Shuttle sur Busbud.

inglês francês
quick quick
shuttle shuttle
bus bus
find découvrez
ticket billets
the le
of de
fares prix
out du
are vous
extensive vaste

EN We let you sort through Quick Shuttle schedules and Quick Shuttle bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.

FR Triez parmi nos nombreux horaires de bus Quick Shuttle afin de trouver une option qui est adaptée à vos besoins.

inglês francês
sort triez
quick quick
schedules horaires
shuttle shuttle
bus bus
needs besoins
your vos
suited adapté
to à
find trouver
a une

EN Take advantage of available Quick Shuttle bus coupons in order to get discounted Quick Shuttle fares.

FR Profitez de coupons et promos Quick Shuttle disponibles afin d'obtenir les meilleurs prix.

inglês francês
quick quick
coupons coupons
shuttle shuttle
available disponibles
of de
bus les
fares prix
in afin

EN Busbud is proud to partner with Quick Shuttle and to offer Quick Shuttle services to travelers all over the world.

FR Busbud est fier d'être partenaire avec Quick Shuttle et d'offrir leurs services aux voyageurs à travers le monde.

inglês francês
busbud busbud
proud fier
partner partenaire
quick quick
travelers voyageurs
shuttle shuttle
services services
world monde
the le
to à
is être
with avec

EN Quick Shuttle offers you a safe, reliable and comfortable bus journey. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Toilet, , Wifi when travelling by bus with Quick Shuttle.

FR Sécurité et confort : un voyage en toute confiance signé Quick Shuttle! Des Air climatisé, Siège standard, Prises de courant, Toilettes, , Wifi seront à votre disposition dans les bus Quick Shuttle.

inglês francês
quick quick
comfortable confort
air air
seat siège
toilet toilettes
wifi wifi
outlets prises
shuttle shuttle
standard standard
safe sécurité
reliable confiance
a un
bus bus
journey voyage
to à
power courant
with toute
you votre

EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature

FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide

inglês francês
tracked suivis
impressions impressions
clicks clics
commissions commissions
feature fonction
events événements
overview aperçu
reports rapports
sales ventes
report rapport
of de
periods périodes
you vous
an un
quick rapides
and et
specific spécifiques

Mostrando 50 de 50 traduções