EN For the quick, sketchy style depicted, you can roughly trace the preliminary drawing with the outlines, then add hair with the help of quick zigzag lines.
Traduzir "quick add" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quick add" de inglês para francês
Traduções de quick add
"quick add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de quick add
inglês
francês
FR Pour obtenir le style esquisse rapide illustré, vous pouvez tracer grossièrement le dessin préliminaire avec les contours, puis ajouter les poils avec des traits rapides en zigzag.
| inglês | francês |
|---|---|
| trace | tracer |
| outlines | contours |
| add | ajouter |
| style | style |
| the | le |
| you | vous |
| drawing | esquisse |
| with | avec |
| quick | rapides |
| hair | les |
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
| inglês | francês |
|---|---|
| signer | signataire |
| dialog | dialogue |
| box | boîte |
| document | document |
| name | nom |
| the | le |
| your | vos |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| save | enregistrer |
| you | vous |
| an | une |
| enter | entrez |
| first | prénom |
| and | et |
| from | de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| row | ligne |
| select | sélectionnez |
| new | nouvelle |
| sheet | feuille |
| panel | panneau |
| add | ajouter |
| of | de |
| to | au |
| a | une |
| in | en |
| the | la |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copiez |
| content | contenu |
| sheets | feuilles |
| reports | rapports |
| or | ou |
| if | si |
| a | un |
| paste | collez |
| when | lorsque |
| form | formulaire |
| the | la |
| dashboards | tableaux de bord |
| web | web |
| add | ajouter |
| pages | pages |
| page | page |
| and | et |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| gallery | galerie |
| panel | panneau |
| may | peut |
| or | ou |
| project | projet |
| in | en |
| pages | pages |
| click | cliquez |
| page | page |
| your | votre |
| template | template |
| on | sur |
| depending | en fonction de |
EN Get NinjaRMM with the Splashtop add-on to provide remote support to your managed computers. Add other Splashtop solutions to do attended quick support.
FR Procurez-vous NinjaRMM avec l'extension Splashtop pour fournir une télé-assistance à vos ordinateurs gérés. Ajoutez d'autres solutions Splashtop pour obtenir une assistance rapide.
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| computers | ordinateurs |
| add | ajoutez |
| other | dautres |
| support | assistance |
| solutions | solutions |
| to | à |
| quick | rapide |
| get | obtenir |
| provide | fournir |
| managed | gérés |
| with | avec |
| the | une |
EN Get NinjaRMM with the Splashtop add-on to provide remote support to your managed computers. Add other Splashtop solutions to do attended quick support.
FR Procurez-vous NinjaRMM avec l'extension Splashtop pour fournir une télé-assistance à vos ordinateurs gérés. Ajoutez d'autres solutions Splashtop pour obtenir une assistance rapide.
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| computers | ordinateurs |
| add | ajoutez |
| other | dautres |
| support | assistance |
| solutions | solutions |
| to | à |
| quick | rapide |
| get | obtenir |
| provide | fournir |
| managed | gérés |
| with | avec |
| the | une |
EN Either through the Translations List or Visual editor, add teammates, edit the translations yourself or add your own translators to make quick edits to any translation displayed on your website.
FR Via la liste des traductions ou de l'éditeur visuel, vous pouvez ajouter des coéquipiers, éditer les traductions vous-même ou ajouter vos propres traducteurs pour effectuer des modifications rapides de toute traduction affichée sur votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuel |
| add | ajouter |
| teammates | coéquipiers |
| translators | traducteurs |
| quick | rapides |
| editor | éditeur |
| edit | éditer |
| website | site |
| edits | modifications |
| or | ou |
| displayed | affiché |
| translations | traductions |
| list | liste |
| the | la |
| translation | traduction |
| on | sur |
| through | de |
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| customers | clients |
| answers | réponses |
| important | important |
| issue | problème |
| asked | question |
| most | plus |
| of | de |
| quick | rapide |
| an | un |
| and | et |
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| very | très |
| installation | installation |
| virus | virus |
| quick | rapide |
| simple | simple |
| and | et |
| security | security |
| is | est |
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.
EN Just a quick visit to the Shopify homepage provides a quick view into that—while you read the copy on the page, the dollar amount of product that retailers have sold using Shopify ticks up.
FR Il suffit d’ailleurs de passer quelques minutes sur la page d’accueil de Shopify pour le comprendre : pendant que vous parcourez la page, le montant des ventes réalisées par les vendeurs avec Shopify est mis à jour sous vos yeux.
| inglês | francês |
|---|---|
| retailers | vendeurs |
| view | yeux |
| shopify | shopify |
| sold | ventes |
| page | page |
| amount | montant |
| of | de |
| you | il |
| a | quelques |
| on | sur |
EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143012353 Remote Control Yes
FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143012353 Télécommande Oui
| inglês | francês |
|---|---|
| batteries | piles |
| quick | rapide |
| start | démarrage |
| cord | câble |
| warranty | garantie |
| year | ans |
| control | commande |
| guide | guide |
| remote control | télécommande |
| yes | oui |
| and | à |
EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143008936 Remote Control Yes
FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143008936 Télécommande Oui
| inglês | francês |
|---|---|
| batteries | piles |
| quick | rapide |
| start | démarrage |
| cord | câble |
| warranty | garantie |
| year | ans |
| control | commande |
| guide | guide |
| remote control | télécommande |
| yes | oui |
| and | à |
EN Starting to use the NordPass password manager is easy and quick. Here’s a quick guide on how you can start managing passwords with NordPass today:
FR Commencer à utiliser le gestionnaire de mots de passe NordPass est simple et rapide. Voici un guide rapide vous expliquant comment gérer vos mots de passe avec NordPass dès aujourd’hui :
| inglês | francês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| guide | guide |
| manager | gestionnaire |
| a | un |
| password | passe |
| easy | simple |
| quick | rapide |
| passwords | mots de passe |
| today | aujourdhui |
| the | le |
| to | à |
| start | commencer |
| managing | gérer |
| how | comment |
| is | est |
| with | avec |
EN No matter if you a need quick update on an issue or if you would like to discuss a recent repository commit ? feedback from your team is just a quick chat message away
FR Vous souhaitez faire un point rapide sur une demande ? Discuter d’un commit sur le dépôt ? Quelques messages instantanés et c’est bouclé
| inglês | francês |
|---|---|
| repository | dépôt |
| commit | commit |
| quick | rapide |
| a | un |
| on | sur |
| would | le |
| would like | souhaitez |
| you | vous |
| discuss | et |
| is | cest |
EN The device doesn’t matter, the experience does! Give responsive website layouts, quick website loading experiences, quick query solutions, mobile websites and more.”
FR L?appareil n?a pas d?importance, c?est l?expérience qui compte ! Proposez des mises en page de sites web réactives, des expériences de chargement rapide de sites web, des solutions de recherche rapide, des sites web mobiles et bien plus encore ».
| inglês | francês |
|---|---|
| loading | chargement |
| quick | rapide |
| solutions | solutions |
| query | recherche |
| mobile | mobiles |
| device | appareil |
| and | et |
| experience | expérience |
| experiences | expériences |
| website | web |
| websites | sites |
| more | plus |
| the | mises |
EN Go for quick wins.Aim to produce a few quick wins and then take the results to other team members and leadership to gain buy-in
FR Fixer des victoires atteignables à court termeIl s'agit de viser des victoires rapides et à court terme, et de montrer vos résultats aux autres membres et leaders de l'équipe afin de les rallier à votre cause
| inglês | francês |
|---|---|
| wins | victoires |
| aim | viser |
| quick | rapides |
| results | résultats |
| team | équipe |
| members | membres |
| a | l |
| to | à |
| few | des |
| other | autres |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
FR Donc, si vous voulez concocter un plat de riz sain et rapide pour toute la famille, essayez d'utiliser du riz brun. Il combine les parties saines avec une préparation rapide et un bon goût.
| inglês | francês |
|---|---|
| rice | riz |
| dish | plat |
| brown | brun |
| combines | combine |
| parts | parties |
| preparation | préparation |
| if | si |
| it | il |
| quick | rapide |
| family | famille |
| try | essayez |
| taste | goût |
| the | la |
| a | un |
| healthy | sain |
| good | les |
| and | et |
| with | toute |
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
FR Ce petit déjeuner rapide au quinoa et aux canneberges est le parfait moyen de commencer la journée en bonne santé et rapidement ► avec des chips de noix de coco, de la poire et de la banane, juste comme vous l'aimez !
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
FR La pâte est secouée très rapidement, l'ouverture pratique permet de la spiraler facilement dans la poêle et le nettoyage après est également rapide.
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | rapide |
| pan | poêle |
| convenient | pratique |
| in | dans |
| cleaning | nettoyage |
| easy | facilement |
| to | après |
| makes | est |
| and | et |
| super | de |
EN Still deliver quick wins: Quick wins start by engaging the business in data management
FR Assurez quand même des victoires rapides : ces victoires rapides commencent par l’engagement de l’entreprise dans la gestion des données
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | rapides |
| wins | victoires |
| start | commencent |
| data | données |
| by | par |
| in | dans |
| management | gestion |
| the | la |
EN This quick and easy pasta is made with store-bought zucchini noodles and pesto for a quick and easy dinner.
FR Savourez ce pita bourré de légumes avec une touche de pâte de cari pour le dîner, ou pour un souper de semaine sans tracas.
| inglês | francês |
|---|---|
| pasta | pâte |
| this | ce |
| made | ou |
| a | un |
| with | avec |
| dinner | dîner |
EN QUICK DRY: The Quick Dry inner padding is highly breathable, antibacterial and temperature regulating.
FR QUICK DRY: Le rembourrage intérieur Quick Dry est très respirant, antibactérien et régulateur de température.
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | quick |
| inner | intérieur |
| padding | rembourrage |
| highly | très |
| breathable | respirant |
| antibacterial | antibactérien |
| temperature | température |
| dry | dry |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
EN Metrolinx offers Mobile Quick Stop Trucks or Quick Stop Kiosks at select GO Stations.
FR Metrolinx propose des camions Arrêt rapide mobile et des kiosques d’arrêt rapide à certaines stations GO.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| quick | rapide |
| trucks | camions |
| kiosks | kiosques |
| stations | stations |
| offers | propose |
| go | go |
| at | à |
| stop | et |
EN Wondering how much are the cheapest Quick Shuttle bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Quick Shuttle fares.
FR Vous cherchez le prix du billet de bus le moins cherQuick Shuttle ? Découvrez-le parmi notre vaste choix de billets de bus Quick Shuttle sur Busbud.
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| bus | bus |
| find | découvrez |
| ticket | billets |
| the | le |
| of | de |
| fares | prix |
| out | du |
| are | vous |
| extensive | vaste |
EN We let you sort through Quick Shuttle schedules and Quick Shuttle bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.
FR Triez parmi nos nombreux horaires de bus Quick Shuttle afin de trouver une option qui est adaptée à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| sort | triez |
| quick | quick |
| schedules | horaires |
| shuttle | shuttle |
| bus | bus |
| needs | besoins |
| your | vos |
| suited | adapté |
| to | à |
| find | trouver |
| a | une |
EN Take advantage of available Quick Shuttle bus coupons in order to get discounted Quick Shuttle fares.
FR Profitez de coupons et promos Quick Shuttle disponibles afin d'obtenir les meilleurs prix.
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | quick |
| coupons | coupons |
| shuttle | shuttle |
| available | disponibles |
| of | de |
| bus | les |
| fares | prix |
| in | afin |
EN Busbud is proud to partner with Quick Shuttle and to offer Quick Shuttle services to travelers all over the world.
FR Busbud est fier d'être partenaire avec Quick Shuttle et d'offrir leurs services aux voyageurs à travers le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| proud | fier |
| partner | partenaire |
| quick | quick |
| travelers | voyageurs |
| shuttle | shuttle |
| services | services |
| world | monde |
| the | le |
| to | à |
| is | être |
| with | avec |
EN Quick Shuttle offers you a safe, reliable and comfortable bus journey. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Toilet, , Wifi when travelling by bus with Quick Shuttle.
FR Sécurité et confort : un voyage en toute confiance signé Quick Shuttle! Des Air climatisé, Siège standard, Prises de courant, Toilettes, , Wifi seront à votre disposition dans les bus Quick Shuttle.
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | quick |
| comfortable | confort |
| air | air |
| seat | siège |
| toilet | toilettes |
| wifi | wifi |
| outlets | prises |
| shuttle | shuttle |
| standard | standard |
| safe | sécurité |
| reliable | confiance |
| a | un |
| bus | bus |
| journey | voyage |
| to | à |
| power | courant |
| with | toute |
| you | votre |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide
| inglês | francês |
|---|---|
| tracked | suivis |
| impressions | impressions |
| clicks | clics |
| commissions | commissions |
| feature | fonction |
| events | événements |
| overview | aperçu |
| reports | rapports |
| sales | ventes |
| report | rapport |
| of | de |
| periods | périodes |
| you | vous |
| an | un |
| quick | rapides |
| and | et |
| specific | spécifiques |
EN The device doesn’t matter, the experience does! Give responsive website layouts, quick website loading experiences, quick query solutions, mobile websites and more.”
FR L?appareil n?a pas d?importance, c?est l?expérience qui compte ! Proposez des mises en page de sites web réactives, des expériences de chargement rapide de sites web, des solutions de recherche rapide, des sites web mobiles et bien plus encore ».
| inglês | francês |
|---|---|
| loading | chargement |
| quick | rapide |
| solutions | solutions |
| query | recherche |
| mobile | mobiles |
| device | appareil |
| and | et |
| experience | expérience |
| experiences | expériences |
| website | web |
| websites | sites |
| more | plus |
| the | mises |
EN Go for quick wins.Aim to produce a few quick wins and then take the results to other team members and leadership to gain buy-in
FR Fixer des victoires atteignables à court termeIl s'agit de viser des victoires rapides et à court terme, et de montrer vos résultats aux autres membres et leaders de l'équipe afin de les rallier à votre cause
| inglês | francês |
|---|---|
| wins | victoires |
| aim | viser |
| quick | rapides |
| results | résultats |
| team | équipe |
| members | membres |
| a | l |
| to | à |
| few | des |
| other | autres |
EN Metrolinx offers Mobile Quick Stop Trucks or Quick Stop Kiosks at select GO Stations.
FR Metrolinx propose des camions Arrêt rapide mobile et des kiosques d’arrêt rapide à certaines stations GO.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| quick | rapide |
| trucks | camions |
| kiosks | kiosques |
| stations | stations |
| offers | propose |
| go | go |
| at | à |
| stop | et |
EN Quick and easy implementation as well as quick training of new employees (short-term ROI achievement)
FR Mise en œuvre rapide et facile, de même que la formation rapide des nouveaux employés (ROI à court terme)
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| employees | employés |
| roi | roi |
| term | terme |
| easy | facile |
| training | formation |
| short | court |
| quick | rapide |
| of | de |
| implementation | mise |
| and | à |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide
| inglês | francês |
|---|---|
| tracked | suivis |
| impressions | impressions |
| clicks | clics |
| commissions | commissions |
| feature | fonction |
| events | événements |
| overview | aperçu |
| reports | rapports |
| sales | ventes |
| report | rapport |
| of | de |
| periods | périodes |
| you | vous |
| an | un |
| quick | rapides |
| and | et |
| specific | spécifiques |
EN Adding free translation tools on top, there?s a whole universe where people in need of quick and easy content can refer to, to produce quick results
FR Mais à l?ère du progrès technologique et de l?accès « libre » aux outils en ligne, sa portée et son concept sont passés d?un simple copier-coller pour aboutir à des cas de tricherie à travers des traductions, le recours aux prête-plumes, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| where | ère |
| s | s |
| easy | simple |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
EN Quick to install and configure, and delivers fast, no-lock synchronization for quick time to protection
FR Profitez d'une installation et d'une configuration rapides, et d'une synchronisation sans délai ni verrouillage, pour une protection immédiate.
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| lock | verrouillage |
| time | délai |
| synchronization | synchronisation |
| install | installation |
| and | et |
| configure | configuration |
| quick | rapides |
| for | pour |
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
FR Si la production de contenu ne semble pas être une méthode d'amélioration du référencement aussi rapide que vous le pensez, si vous la comparez à la vitesse glaciale de nombreuses autres stratégies, elle est en fait assez rapide
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| method | méthode |
| compare | comparez |
| actually | en fait |
| seo | référencement |
| strategies | stratégies |
| pretty | assez |
| quick | rapide |
| to | à |
| speed | vitesse |
| seem | semble |
| you | vous |
| of | de |
| a | une |
| many | nombreuses |
| think | pensez |
| other | autres |
EN No matter if you a need quick update on an issue or if you would like to discuss a recent repository commit ? feedback from your team is just a quick chat message away
FR Vous souhaitez faire un point rapide sur une demande ? Discuter d’un commit sur le dépôt ? Quelques messages instantanés et c’est bouclé
| inglês | francês |
|---|---|
| repository | dépôt |
| commit | commit |
| quick | rapide |
| a | un |
| on | sur |
| would | le |
| would like | souhaitez |
| you | vous |
| discuss | et |
| is | cest |
EN Just a quick visit to the Shopify homepage provides a quick view into that—while you read the copy on the page, the dollar amount of product that retailers have sold using Shopify ticks up.
FR Il suffit d’ailleurs de passer quelques minutes sur la page d’accueil de Shopify pour le comprendre : pendant que vous parcourez la page, le montant des ventes réalisées par les vendeurs avec Shopify est mis à jour sous vos yeux.
| inglês | francês |
|---|---|
| retailers | vendeurs |
| view | yeux |
| shopify | shopify |
| sold | ventes |
| page | page |
| amount | montant |
| of | de |
| you | il |
| a | quelques |
| on | sur |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| youtube | youtube |
| choose | choisissez |
| file | fichier |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| your | votre |
| link | lien |
| upload | charger |
| to | à |
| video | vidéo |
| add | ajouter |
| a | un |
| click | cliquez |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| condition | condition |
| row | ligne |
| criteria | critères |
| when | lorsque |
| fields | champs |
| click | cliquez |
| add | ajouter |
| in | dans |
| and | et |
| to | pour |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| arrow | flèche |
| cell | cellule |
| address | adresse |
| contact | contact |
| select | sélectionnez |
| name | nom |
| row | la ligne |
| to | à |
| add | ajouter |
| your | votre |
| list | liste |
| click | cliquez |
| the | la |
| in | dans |
| then | de |
| email address |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
| inglês | francês |
|---|---|
| watermarks | filigranes |
| headers | en-têtes |
| footers | pieds de page |
| security | sécurité |
| documents | documents |
| password | passe |
| add | ajoutez |
| to | à |
| more | plus |
| much | un |
| many | des |
EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!
FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!
| inglês | francês |
|---|---|
| chef | chef |
| egg | œufs |
| richness | richesse |
| depth | profondeur |
| texture | texture |
| smoked | fumé |
| mystery | mystère |
| owner | propriétaire |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| can | peuvent |
| and | et |
| little | peu |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| less | moins |
| desired | désiré |
| tea | thé |
| add | ajouter |
| of | de |
| a | une |
| more | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quick add gradually add add i’m quick quick tips quick quick overview quick view quick answer few quick questions quick search quick access quick look quick assessment quick start quick start guide quick guide quick reply quick updates it’s quick quick solution quick demo few quick details quick links quick summary bring quick quick navigation quick test quick reference guide quick video quick responses quick email quick response service quick answers quick question our courier and freight quick start guides quick intro quick call quick tasks quick insights attended quick quick results quick cash quick stats quick turnaround provide quick answers quick progress quick return quick cup quick identification quick clips
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe