Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d utilisation immédiate" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d utilisation immédiate" de francês para inglês

Traduções de d utilisation immédiate

"d utilisation immédiate" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilisation a about access accordance after all allow also an and and services any api applicable applications apply are as as well at at the available based be before between business but by by the by using can customer device do during features for for the free from from the function functionality has have how if in in accordance with in the including information into is like make may means more most no not of of the offered on on the or other out over person personal platform process product products read right rights see service services set site so software some support than that the the service the software the user them these they this those through to to be to the to use tools under us usage use used user users uses using utilization we we use web what when where which while will with within without you you are you can you have your
immédiate a about as at the by directly for for the from immediate immediately in instant just of right right away to to the while with without

Tradução de francês para inglês de d utilisation immédiate

francês
inglês

FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »

EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”

francês inglês
internet internet
très very
installation installation
virus virus
rapide quick
simple simple
et and
security security
est is

FR Nous convertissons automatiquement les dons cryptés en monnaie fiduciaire pour une utilisation immédiate, aidant ainsi les personnes dans le besoin dans le monde entier.

EN We auto-convert crypto donations into fiat money for immediate use, aiding people in need around the world.

francês inglês
dons donations
immédiate immediate
utilisation use
besoin need
personnes people
monde world
le the
nous we
en in
pour money

FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !

EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use ! 

francês inglês
module module
cadeau gift
intuitif intuitive
préconfiguré preconfigured
immédiate immediate
client customer
carte card
utilisation use
idéal perfect
donne gives
un a
déjà already
très very
pour for

FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !

EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use ! 

francês inglês
module module
cadeau gift
intuitif intuitive
préconfiguré preconfigured
immédiate immediate
client customer
carte card
utilisation use
idéal perfect
donne gives
un a
déjà already
très very
pour for

FR Numéros de carte de crédit pré-générés pour une utilisation immédiate

EN Pre-generated Credit Card Numbers For Instant Use

francês inglês
crédit credit
immédiate instant
utilisation use
carte card

FR Votre manquement à ces obligations constitue une violation des présentes Conditions d'utilisation, ce qui peut entraîner la résiliation immédiate de votre droit d'accès à ce site Web.

EN Your failure to do so constitutes a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your right to access this website.

francês inglês
constitue constitutes
résiliation termination
immédiate immediate
violation breach
ce this
droit right
votre your
à to
conditions terms
peut may
de of
une a
site website

FR Le mode veille réduit la consommation d’électricité de l’ordinateur après une certaine période d’inactivité, mais l’ordinateur reste disponible pour une utilisation immédiate

EN The computer goes into power-saving standby after a certain amount of time of inactivity, but the computer is still available for immediate use

francês inglês
immédiate immediate
période time
de of
une a
mais but
disponible available
utilisation use

FR Toute tentative de contournement d'une technologie de date d'expiration constitue une violation du présent CLUF et entraînera la résiliation automatique et immédiate de votre licence d'utilisation du logiciel.

EN Any attempt to circumvent any expiration date technology is in violation of this EULA and will automatically and immediately terminate Your license to use the Software.

francês inglês
tentative attempt
violation violation
cluf eula
automatique automatically
licence license
technologie technology
présent this
logiciel software
de of
la the
date date
et and
immédiate immediately
votre your
résiliation terminate

FR Nous convertissons automatiquement les dons cryptographiques en monnaie fiduciaire pour une utilisation immédiate, aidant ainsi les personnes dans le besoin dans le monde entier.

EN We auto-convert crypto donations into fiat money for immediate use, aiding people in need around the world.

francês inglês
dons donations
immédiate immediate
utilisation use
besoin need
personnes people
monde world
le the
nous we
en in
pour money

FR "Ce qui m'enthousiasme dans SnapLogic et dans les plateforme que nous avons mis en œuvre, c'est son évolutivité et sa facilité d'utilisation. Nous avons pu utiliser l'outil très rapidement, ce quis'est traduit par une valeur ajoutée immédiate."

EN “What excites me about SnapLogic and the platformthat we’ve implemented is its scalability and ease ofuse. We were able to utilize the tool very quickly, whichresulted in added value immediately.”

francês inglês
évolutivité scalability
facilité ease
très very
rapidement quickly
ajoutée added
immédiate immediately
et and
valeur value
nous we
en in
traduit the

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.

francês inglês
mo mb
casse breakage
octet byte
utilisation usage
de per
donne data
est is
sur on
e a
la you

FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.

EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.

francês inglês
continue continued
acceptation acceptance
votre your
modification modification
de of
comme as
considéré deemed
et and
sites sites
utilisation use
manière to

FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.

EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.

francês inglês
continue continued
acceptation acceptance
votre your
modification modification
de of
comme as
considéré deemed
et and
sites sites
utilisation use
manière to

FR « Une fois Cloudflare activé, nous avons observé une réduction immédiate de 1,7 seconde du temps de chargement des pages sur tous nos sites. »

EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."

francês inglês
cloudflare cloudflare
activé enabled
chargement load
réduction decrease
immédiate immediately
une a
de of
nos our
sites sites
nous we
une fois once

FR Les solutions de Cloudflare sont faciles à déployer, elles sont conviviales et elles créent de la valeur de manière immédiate

EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value

francês inglês
solutions solutions
faciles easy
immédiate immediately
déployer deploy
valeur value
sont are
à to
et and
de show

FR Des protections de type « zero-day » sont déployées rapidement, permettant l’application immédiate de correctifs virtuels. Les règles sont déployées dans le monde entier en quelques secondes.

EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.

francês inglês
protections protections
virtuels virtual
règles rules
secondes seconds
immédiate immediate
rapidement fast
sont are
déployé deployed
de for
en in
le day
dans le monde entier globally

FR Bénéficiez d'une assistance immédiate pour rétablir la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.

EN Get immediate help to bring your website and network back online

francês inglês
immédiate immediate
réseau network
en ligne online
assistance help
votre your
de bring
et and
site website

FR Allez droit au but : identifiez rapidement les messages qui exigent une attention immédiate grâce au flux unique et aux filtres de notre Smart Inbox.

EN Cut through the noise and quickly surface the messages that need immediate attention with our single-feed, filterable Smart Inbox.

francês inglês
exigent need
attention attention
smart smart
inbox inbox
rapidement quickly
immédiate immediate
messages messages
qui that
notre our

FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.

EN We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

francês inglês
compte account
fréquence frequency
nécessite needs
attention attention
immédiate immediate
également also
la the
de of
et and
vous you
détecté detected
problèmes issues

FR Dès que j'ai déployé New Relic Navigator, j'ai obtenu une visibilité instantanée sur les zones qui nécessitaient une attention immédiate

EN As soon as I deployed New Relic Navigator, I got instant visibility into areas that needed immediate attention

francês inglês
déployé deployed
new new
relic relic
navigator navigator
visibilité visibility
zones areas
attention attention
immédiate immediate
sur got
qui that

FR Nous fournissons ainsi des hébergements pour les sites créés sous Magento, Drupal, Prestashop et WordPress. Si votre préférence se porte sur ce dernier, Gandi vous propose d’ailleurs une liaison immédiate à votre nom de domaine.

EN We can host websites created with Magento, Drupal, Prestahop and WordPress. If the latter has your preference, Gandi provides you with an immediate connection to your domain name.

francês inglês
magento magento
drupal drupal
wordpress wordpress
préférence preference
gandi gandi
liaison connection
immédiate immediate
si if
propose provides
créé created
nom name
domaine domain
nous we
à to
et and
votre your
dernier the
vous you

FR La suppression de votre compte peut ne pas être immédiate

EN Deletion of your account may not be immediate

francês inglês
suppression deletion
immédiate immediate
de of
votre your
compte account

FR Obtenez une vue immédiate de vos problèmes de référencement les plus difficiles avec le rapport Supersonic d'Oncrawl.

EN Get an immediate view of your most challenging SEO issues with Oncrawl’s Supersonic report.

francês inglês
vue view
problèmes issues
référencement seo
difficiles challenging
rapport report
immédiate immediate
vos your
de of
avec with
le most

FR Obtenez une vue immédiate de vos problèmes SEO les plus difficiles.

EN Get an immediate view of your most challenging SEO issues with Oncrawl’s Supersonic report.

francês inglês
vue view
immédiate immediate
problèmes issues
seo seo
difficiles challenging
obtenez get
vos your
de of

FR Obtenez une vue immédiate de vos problèmes SEO les plus critiques

EN Get an immediate view of your most challenging SEO issues

francês inglês
vue view
immédiate immediate
problèmes issues
seo seo
obtenez get
vos your
de of

FR Améliorez les délais de traitement moyens et le taux de résolution immédiate dès le premier appel.

EN Improve average handle time and first call resolution

francês inglês
améliorez improve
délais time
appel call
traitement handle
résolution resolution
et and
premier first

FR Dans une société de l'information, nous nous attendons une satisfaction immédiate

EN In today’s information led society, immediate gratification is expected

francês inglês
société society
immédiate immediate
dans in

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francês inglês
opportun convenient
répéter repetition
ou or
conversation conversation
immédiate instant
assistance support
à to
reprendre continue
votre your
direct live
moment when
pour for
la the

FR Plan pour une réponse socio-économique immédiate à la COVID-19 à Cuba

EN Strategic Response Plan to COVID-19 in the Dominican Republic

francês inglês
réponse response
à to
la the
plan plan

FR Cadre des Nations Unies pour la réponse socio-économique immédiate à la COVID-19

EN Policy Brief: COVID-19 and Universal Health Coverage

francês inglês
à and

FR - par de l'acquisition immédiate - SEA : nous lançons et optimisons vos campagnes publicitaires à destination de prospects qualifiés

EN - through Ads campaigns - SEA: we launch and optimize ads campaigns to reach qualified prospects

francês inglês
sea sea
optimisons optimize
prospects prospects
campagnes campaigns
nous we
à to
qualifiés qualified
et and
publicitaires ads

FR Réservez en ligne pour une confirmation immédiate, aucun paiement ne sera accepté sur place.

EN Book online for instant confirmation! Payments cannot be taken in store.

francês inglês
réservez book
immédiate instant
paiement payments
en ligne online
sera be
ne cannot
confirmation confirmation
en in
pour for

FR Pour obtenir une assistance immédiate dans une zone desservie*, appelez l’assistance routière 24 heures au numéro sans frais suivant :

EN For immediate assistance anywhere in the coverage area*, call 24-Hour Roadside Assistance toll-free at:

francês inglês
assistance assistance
immédiate immediate
zone area
appelez call
heures hour
frais free
une the
dans in
pour for

FR Si vous brisez votre clé, si vous la perdez ou si vous l’oubliez dans votre véhicule, appelez-nous pour obtenir une assistance immédiate. Tout ce que vous paierez, c’est le coût de la clé de remplacement.

EN In the event your keys are lost, broken, or locked in your car, contact us for immediate assistance. All you'll pay for is the cost of replacement keys.

francês inglês
clé keys
perdez lost
assistance assistance
immédiate immediate
remplacement replacement
ou or
nous us
de of
votre your
coût cost
dans in
pour for

FR Tirez parti de l’écosystème de partenaires d’intégration de Thales pour vous procurer des solutions d’émulation de carte hôte et assurer votre compatibilité immédiate avec les dernières spécifications en matière de systèmes de carte

EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications

francês inglês
partenaires partner
thales thales
solutions solutions
carte card
compatibilité compatible
spécifications specifications
écosystème ecosystem
matière and
de of
avec with
votre the
dernières the latest

FR L'application de mesures efficaces permet de confiner et d'analyser les systèmes compromis, avec notamment un accès à distance à la volée pour une intervention immédiate.

EN Powerful response actions allow you to contain and investigate compromised systems, including on-the-fly remote access to take immediate action

francês inglês
efficaces powerful
systèmes systems
compromis compromised
distance remote
accès access
immédiate immediate
la the
mesures action
à to
et and
notamment including

FR VOUS AVEZ BESOIN D?UNE ASSISTANCE IMMÉDIATE ? Prenez contact avec nous pour bénéficier de nos services avant et après incident.

EN NEED IMMEDIATE ASSISTANCE? Contact us for pre and post incident response services.

francês inglês
incident incident
contact contact
besoin need
services services
assistance assistance
nous us

FR La découverte d'une infiltration déclenche une notification immédiate, et une liste des pages infectées est mise à disposition sur votre tableau de bord.

EN If an infiltration is discovered, you will be notified immediately and a list of infected pages will be available on your dashboard.

francês inglês
infiltration infiltration
découverte discovered
notification notified
infecté infected
liste list
disposition available
tableau de bord dashboard
immédiate immediately
pages pages
est is
votre your
une a
sur on
à and
de of

FR Coloration syntaxique personnalisable dans l'Afficheur XML permet d'afficher des composants différents du document XML - éléments, attributs, contenu, etc. - dans des couleurs différentes pour une compréhension immédiate.

EN Customizable syntax coloring in XML Text View displays the different components of the XML document - elements, attributes, content, and so on - in different colors for immediate understanding.

francês inglês
coloration coloring
personnalisable customizable
xml xml
attributs attributes
etc and so on
immédiate immediate
document document
contenu content
compréhension understanding
composants components
éléments elements
dans in
différents different
pour for

FR Au cours du test XSLT, il peut s’avérer difficile d’identifier la source de la sortie intempestive. Le back-mapping XSLT dans XMLSpy permet une corrélation immédiate des éléments de sortie vers les nœuds et instructions de source.

EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

francês inglês
xslt xslt
difficile difficult
sortie output
xmlspy xmlspy
éléments elements
nœuds nodes
instructions instructions
il it
source source
test testing
de of
et and
immédiate immediately
dans in
peut can

FR Cela vous confère une compréhension visuelle immédiate de la manière dont vitre code est rendu dans les données XML.

EN Seeing all three factors at the same time provides you with an immediate visual understanding of the way that your code is rendering the XML data.

francês inglês
visuelle visual
immédiate immediate
code code
rendu rendering
xml xml
données data
compréhension understanding
la the
de of
dont you

FR Moteur d'exécution intégré pour une sortie immédiate de tous les formats de données pris en charge par l'édition

EN Built-in execution engine for immediate output of all edition-supported data formats

francês inglês
moteur engine
sortie output
immédiate immediate
formats formats
données data
en in
de of
pour for

FR Inscription au crédit immédiate sur votre compte commercial ou privé en CHF, en EUR ou en monnaie étrangère

EN Credited to your business or private account in CHF, EUR or foreign currency immediately

francês inglês
immédiate immediately
commercial business
privé private
chf chf
ou or
eur eur
votre your
en in
monnaie currency
compte account
sur to

FR En réponse, Atlassian annonce la disponibilité immédiate de ses offres Cloud gratuites (Free) pour Jira Software, Confluence et Jira Service Management, qui viennent s'ajouter aux options gratuites existantes pour Trello, Bitbucket et Opsgenie

EN In response, Atlassian is announcing the immediate availability of our Free cloud plans of Jira Software, Confluence, and Jira Service Management, joining the existing free options from Trello, Bitbucket, and Opsgenie

francês inglês
réponse response
atlassian atlassian
disponibilité availability
immédiate immediate
offres plans
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
options options
trello trello
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
service service
software software
management management
en in
la the
de of
free free
existantes is

FR Nous disposons de l'expertise en matière de produits et de pratiques dont vous avez besoin pour offrir une valeur immédiate à vos équipes et business leaders.

EN We have the product and practice expertise you need to deliver immediate value to your teams and business leaders. 

francês inglês
pratiques practice
immédiate immediate
leaders leaders
équipes teams
business business
valeur value
matière and
besoin need
à to
vos your
nous we
produits product
dont you

FR GNUDD | Plan pour une réponse socio-économique immédiate à la COVID-19 à Cuba

EN UNSDG | Immediate Socio-Economic Response to COVID-19 for Cuba

francês inglês
gnudd unsdg
réponse response
socio-économique socio
immédiate immediate
cuba cuba
à to
pour for

FR GNUDD | Cadre des Nations Unies pour la réponse socio-économique immédiate à la COVID-19 - Contextualisation au Sénégal

EN UNSDG | United Nations development assistance framework for the immediate socio-economic response to COVID-19

francês inglês
gnudd unsdg
cadre framework
nations nations
socio-économique socio
immédiate immediate
la the
réponse response
à to
unies united nations
pour for

FR Cadre des Nations Unies pour la réponse socio-économique immédiate à la COVID-19 - Contextualisation au Sénégal

EN United Nations development assistance framework for the immediate socio-economic response to COVID-19

francês inglês
cadre framework
nations nations
socio-économique socio
immédiate immediate
la the
réponse response
à to
unies united nations
pour for

FR De tels e-mails incitent souvent à réaliser une action immédiate afin de pousser le destinataire à remplir un formulaire falsifié, à cliquer sur un lien vers un site Web falsifié ou à ouvrir une pièce jointe infectée.

EN They often urge recipients to act immediately to get them to fill in a fake form, click on a link to a fake website or open an infected e-mail attachment.

francês inglês
souvent often
action act
cliquer click
ou or
e-mails mail
mails e-mail
à to
lien link
infecté infected
immédiate immediately
un a
formulaire form
jointe attachment
sur on
site website

FR Tout manquement à cette obligation constitue une violation des Conditions, qui peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte sur notre Service.

EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

francês inglês
constitue constitutes
résiliation termination
immédiate immediate
violation breach
conditions terms
peut may
à to
la the
service service
de of
votre your
compte account
notre our
une a
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções