Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "centralized logging" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centralized logging" de inglês para francês

Traduções de centralized logging

"centralized logging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

centralized central centralisé centralisée
logging accès accéder aide application applications assistance au audit authentification compte comptes connecter connexion contrôle des données données enregistrement enregistrer gestion jour journalisation journaux les données logging par passe permet pour se connecter se connecter à services suivi surveillance sécurité temps

Tradução de inglês para francês de centralized logging

inglês
francês

EN Bugfender is a cloud-hosted remote logging tool that enables application developers to find bugs before users do. The tool respects user privacy, is battery and network efficient, and keeps logging even if a device is offline. It... Learn more

FR SpiraTeam est une solution de gestion de projet qui inclut des outils de collaboration et d'assurance qualité adaptés aux entreprises de toutes tailles et de tous les secteurs. La solution est compatible avec la plupart des... En savoir plus

inglês francês
tool outils
the la
a une
is est
before de
more plus

EN High Performance Logging - Add comprehensive logging to your app without any impact on the code. Log entries contain the values of all input parameters and return values adding valuable information for maintenance and support work.

FR Sécurité des threads - Lancer des threads et des tâches en langages .NET est simple, mais garantir des objets thread-safe l’est moins. Choisissez vos modèles de threading et laissez la vérification intégrée détecter les erreurs.

inglês francês
the la
your vos
of de
to laissez
on lancer
values les
and et

EN Refer to the AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.

FR Pour plus d'informations sur la manière de mettre en œuvre la journalisation sur AWS, consultez la page consacrée aux fonctionnalités de journalisation sécurisée.

inglês francês
aws aws
logging journalisation
how consultez
the la
to manière
page page
implement mettre
capabilities de
more plus
on sur
security sécurisée

EN Refer to this AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.

FR Pour plus d'informations sur la manière de mettre en œuvre la journalisation sur AWS, consultez la page consacrée aux fonctionnalités de journalisation sécurisée AWS.

inglês francês
aws aws
logging journalisation
how consultez
to manière
page page
implement mettre
capabilities de
more plus
on sur
security sécurisée

EN Logs should be configured and forwarded to the centralized logging platform

FR Les journaux doivent être configurés et transmis à la plateforme de journalisation centralisée.

inglês francês
should doivent
logs journaux
logging journalisation
the la
configured configuré
centralized centralisé
to à
platform plateforme
be être

EN Are you using centralized logging?

FR Utilisez-vous une journalisation centralisée ?

inglês francês
you vous
using utilisez
logging journalisation
centralized centralisé

EN logs should be configured and forwarded to the centralized logging platform

FR Les journaux devraient être configurés et transmis à la plateforme de journalisation centralisée.

inglês francês
should devraient
logs journaux
logging journalisation
the la
configured configuré
centralized centralisé
to à
platform plateforme
be être

EN Monitor and manage Ubuntu logs in a centralized logging system on IBM Cloud.

FR Surveillez et gérez les journaux Ubuntu dans un système de journalisation centralisé sur IBM Cloud.

inglês francês
ubuntu ubuntu
system système
ibm ibm
cloud cloud
centralized centralisé
logs journaux
a un
manage gérez
logging journalisation
monitor surveillez
in dans
on sur
and et

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

FR Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux. Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux.

inglês francês
log journaux
centralized centralisé
with à
management gestion

EN Just as WorldCat provides a centralized resource for library data, WorldShare provides a centralized library services platform for managing activities, service delivery and workflows

FR Tout comme WorldCat fournit une ressource centralisée pour les données de bibliothèques, WorldShare fournit une plate-forme centralisée de services permettant aux bibliothèques de gérer leurs activités et leurs chaînes de travail

inglês francês
worldcat worldcat
library bibliothèques
worldshare worldshare
provides fournit
platform plate-forme
as comme
a une
resource ressource
data données
centralized centralisé
services services
managing gérer
activities activités
and et

EN The Atlassian tools can operate in a centralized or de-centralized system in order to best suit organizational objectives.

FR Les outils Atlassian peuvent fonctionner dans un système centralisé ou décentralisé afin de répondre au mieux aux objectifs organisationnels.

inglês francês
atlassian atlassian
can peuvent
or ou
organizational organisationnels
objectives objectifs
centralized centralisé
tools outils
a un
system système
to mieux
in dans

EN Parasoft’s centralized reporting dashboard provides an interactive platform for a centralized view of quality

FR Le tableau de bord de reporting centralisé de Parasoft fournit une plate-forme interactive pour une vue centralisée de la qualité

inglês francês
reporting reporting
provides fournit
interactive interactive
platform plate-forme
view vue
quality qualité
dashboard tableau de bord
of de
a une

EN Insufficient Logging & Monitoring

FR Insufficient Logging & Monitoring (Connexion et surveillance insuffisantes)

inglês francês
logging logging
monitoring surveillance

EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

inglês francês
flexible flexibles
options options
blocking blocage
logging journalisation
rate taux
or ou
response réponse
for de

EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

inglês francês
logging journalisation
discover découvrir
saas saas
easily facilement
allow permettent
applications applications
access permettant
policy stratégie
to à
of de
block bloquer
you vous
a une

EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager

FR Ils peuvent à tout moment modifier leur choix en se connectant sur leur profil utilisateur du gestionnaire Editorial Manager

inglês francês
choice choix
time moment
in en
to à
page du
change modifier
can peuvent
manager manager

EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.

FR Suivez les étapes décrites dans ce guide pour finaliser votre configuration initiale et optimiser vos paramètres de performance et de sécurité. Commencez par vous connecter à votre tableau de bord Cloudflare.

inglês francês
follow suivez
guide guide
optimize optimiser
performance performance
started commencez
cloudflare cloudflare
security sécurité
settings paramètres
this ce
setup configuration
dashboard tableau de bord
steps étapes
to à
complete finaliser
by par
in dans

EN After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try

FR Une fois connecté, sélectionnez New Trial License (Nouvelle licence d'évaluation), puis le produit que vous souhaitez essayer

inglês francês
select sélectionnez
license licence
try essayer
the le
new nouvelle
product produit
after fois
to vous
in une

EN A comprehensive audit trail for each object recorded during migration with extensive, configurable logging.

FR Une piste d'audit complète pour chaque objet enregistré pendant la migration avec une journalisation détaillée et configurable.

inglês francês
trail piste
migration migration
configurable configurable
logging journalisation
recorded enregistré
comprehensive complète
with avec
each chaque
a une
object objet

EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past. Sprout gives you the tools to replace time-consuming tasks with automated ease.

FR Vous n'aurez plus besoin de passer d'une plateforme à l'autre pour planifier et publier vos contenus. Les outils de Sprout vous permettent d'automatiser les tâches chronophages.

inglês francês
sprout sprout
time-consuming chronophages
ease permettent
publish publier
tools outils
tasks tâches
of de
schedule planifier
to à
you vous
the vos

EN Connect and manage multiple Instagram profiles from one social management platform without logging in-and-out.

FR Associez et gérez plusieurs profils Instagram sur une même plateforme de gestion des médias sociaux. Vous n'aurez plus besoin de vous connecter et vous déconnecter sans cesse.

inglês francês
instagram instagram
profiles profils
social sociaux
platform plateforme
manage gérez
management gestion
multiple plusieurs
in une
connect connecter
and et
without sans
from de

EN Do this by logging into your Twitter profile, navigating to your Twitter Analytics dashboard, selecting the “Tweets” tab and exporting your data for a specific date range.

FR Pour cela, connectez-vous à votre profil Twitter, accédez à votre tableau de bord d'analyses Twitter, sélectionnez l'onglet « Tweets » et exportez vos données pour une période spécifique.

inglês francês
profile profil
dashboard tableau
selecting sélectionnez
data données
date période
and et
to à
tweets tweets
specific spécifique
twitter twitter

EN Liking, Sharing, and Logging-In

FR Aimer, partager et se connecter

inglês francês
sharing partager
and et

EN A zero-logging policy, which means your data will not be stored by NordVPN and your online activities will remain hidden.

FR Une politique d’absence de journaux, ce qui signifie que vos données ne seront pas stockées par NordVPN et que vos activités en ligne resteront cachées.

inglês francês
policy politique
nordvpn nordvpn
online en ligne
means signifie
data données
logging journaux
a une
by par
your vos
activities activités
stored stockées
hidden caché
and et
remain de

EN As of now, Wireguard seems to be incompatible with a no-logging policy (more about this later)

FR À ce jour, Wireguard semble être incompatible avec une politique d’absence de journaux (nous reviendrons sur ce point).

inglês francês
seems semble
incompatible incompatible
policy politique
of de
a une
now ce

EN ? Wireguard, as of now, only provides static IP addresses and therefore is not compatible with a no-logging policy

FR ? pour l’instant, Wireguard fournit uniquement des adresses IP statiques et n’est donc pas compatible avec une politique d’absence de journaux

inglês francês
provides fournit
static statiques
ip ip
addresses adresses
policy politique
wireguard wireguard
logging journaux
not pas
of de
with avec
a une
compatible compatible
and et

EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.

FR Une politique stricte d’absence de journaux, CyberGhost n’enregistrera donc pas vos données en ligne ou les sites internet que vous consultez. Vos activités en ligne resteront plus privées.

inglês francês
strict stricte
policy politique
cyberghost cyberghost
online en ligne
data données
or ou
logging journaux
activities activités
meaning les
not pas
your vos
you vous
more plus
a une
the privées

EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.

FR Ajouté à cela son fort cryptage AES-256 bits et à sa politique « no-logs », ExpressVPN est un excellent choix non seulement pour Chromecast, mais pour tout dispositif que vous pourriez vouloir protéger.

inglês francês
bit bits
policy politique
expressvpn expressvpn
choice choix
chromecast chromecast
device dispositif
strong fort
protect protéger
encryption cryptage
its sa
to à
excellent excellent
you pourriez
wish .
this cela

EN Like ExpressVPN, it?s known for its airtight security, zero privacy leaks, and solid anti-logging policy.

FR À l’instar d’ExpressVPN, il est connu pour sa sécurité irréprochable, sa protection contre les fuites de données et sa politique d’absence de journaux.

inglês francês
s s
known connu
leaks fuites
policy politique
it il
privacy protection
zero les
its de
and et

EN Like them, Surfshark has a strict no-logging policy and zero privacy leaks to boot.

FR À l’instar de ces derniers, Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux et une protection contre les fuites de données.

inglês francês
surfshark surfshark
strict stricte
policy politique
privacy protection
leaks fuites
a une
and et

EN It offers top-notch security, a vast server network, excellent speeds, unparalleled geo-unblocking capabilities, and a strict no-logging policy

FR Il offre une sécurité de premier plan, un vaste réseau de serveurs, d’excellents débits, des capacités inégalées en matière de contournement des restrictions géographiques et applique une politique stricte d’absence de journaux

inglês francês
offers offre
vast vaste
unparalleled inégalées
strict stricte
security sécurité
geo géographiques
logging journaux
network réseau
policy politique
it il
server serveurs
and matière
a un
capabilities de

EN Clicking a malicious link or logging in on the wrong website can have disastrous consequences

FR Cliquer sur un lien malveillant ou se connecter à un mauvais site web peut avoir des conséquences catastrophiques

inglês francês
clicking cliquer
malicious malveillant
wrong mauvais
consequences conséquences
a un
link lien
or ou
can peut
in à
on sur
website site

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

FR En utilisant Obfsproxy pour éviter l?inspection approfondie des paquets et en appliquant une politique « no-log », NordVPN vous permet d?accéder à tous les contenus que vous souhaitez

inglês francês
inspection inspection
deep approfondie
packet paquets
policy politique
nordvpn nordvpn
enables permet
content contenus
and et
using utilisant
access accéder
all tous
avoid éviter
to à
a une

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.

inglês francês
dormant inactifs
accounts comptes
reset réinitialisé
if si
contact contacter
passwords mots de passe
password passe
please veuillez
may peuvent
and à
will devront
support des
a s

EN Turn on an enterprise-ready Kubernetes runtime through vSphere, including logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.

FR Activez un runtime Kubernetes adapté aux entreprises avec vSphere, notamment la journalisation, le registre, la gestion du réseau, le stockage, le système d'exploitation et la gestion du cycle de vie reposant sur une API de cluster.

inglês francês
kubernetes kubernetes
vsphere vsphere
logging journalisation
registry registre
storage stockage
cluster cluster
lifecycle cycle de vie
turn on activez
api api
including notamment
enterprise entreprises
networking réseau
management gestion
os système
on sur
an un
and et
through de

EN Includes logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.

FR Inclut journalisation, registre, réseau, stockage, système d'exploitation et gestion du cycle de vie reposant sur une API de cluster.

inglês francês
includes inclut
logging journalisation
registry registre
storage stockage
cluster cluster
lifecycle cycle de vie
api api
management gestion
networking réseau
os système
and et

EN This latest release introduces several new features for refining your app UI and providing flexible options for end users, as well as enhanced logging tools, and much more.

FR Cette dernière publication introduit quelques nouvelles fonctions pour affiner votre app UI et fournit des options flexibles pour des utilisateurs finaux, ainsi que des outils de logging améliorés, et bien plus.

inglês francês
release publication
refining affiner
providing fournit
flexible flexibles
options options
well bien
enhanced amélioré
logging logging
ui ui
features fonctions
app app
tools outils
new nouvelles
users utilisateurs
this cette
your votre
end des
as ainsi
and et

EN Logging of server settings changes

FR Enregistrement des modifications de paramètres de serveur

inglês francês
logging enregistrement
server serveur
settings paramètres
changes modifications
of de

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .

inglês francês
tinder tinder
solutions solutions
suggest suggère
works fonctionne
site site
well bien
also également
although bien que
and et
its de
that que

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.

inglês francês
preferences préférences
atlassian atlassian
selecting sélectionnant
my my
your vos
page page
the la
of de
email email
and à

EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.

FR Si vous rencontrez un problème pour vous connecter, suivez ces étapes de résolution.

inglês francês
trouble problème
steps étapes
having de
in pour

EN Confirming transactions or logging on has never been easier thanks to our patented Cronto technology.

FR Et grâce à notre technologie brevetée Cronto, il n'a jamais été aussi facile de se connecter et de confirmer des transactions.

inglês francês
confirming confirmer
transactions transactions
easier facile
cronto cronto
technology technologie
never jamais
to à
been été
our notre
thanks grâce
patented breveté

EN For customer authentication (when logging in or for continuous authentication throughout the banking session)

FR Pour l'authentification du client (lors de la connexion ou pour une authentification continue tout au long de la session bancaire)

inglês francês
customer client
banking bancaire
session session
authentication authentification
or ou
logging connexion
the la
in une
when lors

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

FR Avant d'installer PrestaShop lui-même, vous devrez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.Ces étapes sont la base nécessaire pour mettre en place le cadre PrestaShop.

inglês francês
prestashop prestashop
server serveur
ssh ssh
prepare préparer
framework cadre
foundation base
needed nécessaire
to à
steps étapes
your votre
via via
are sont
you vous
on sur
by place
will devrez

EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

FR Avant d'installer OwnCloud peut être effectué, vous devez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.

inglês francês
owncloud owncloud
server serveur
ssh ssh
done effectué
prepare préparer
to à
before avant
on sur
your votre
via via
you vous
need to devez
can peut

EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

FR Avant d'installer FreePBX, vous devez d'abord préparer les éléments suivants sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.

inglês francês
freepbx freepbx
server serveur
ssh ssh
prepare préparer
to à
before avant
on sur
your votre
via via
need to devez
you vous

EN Logging into each cloud console and managing cloud keys created by the cloud provider

FR Connexion à chaque console de Cloud et gestion des clés dans le Cloud créées par le fournisseur de Cloud

inglês francês
cloud cloud
provider fournisseur
logging connexion
console console
managing gestion
created créé
the le
by par
keys clés
and à

EN From then on, CipherTrust Cloud Key Manager performs key rotation automatically with comprehensive logging for IT efficiency and enhanced data security

FR À partir de là, CipherTrust Cloud Key Manager effectue la rotation des clés automatiquement avec une fonction de journalisation complète pour une efficacité informatique et une sécurité des données améliorée

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
performs effectue
rotation rotation
automatically automatiquement
comprehensive complète
it informatique
on pour
logging journalisation
data données
key clé
then de
and et

EN With this transparent encryption Docker extension, you can apply Docker encryption, access control and data access logging on a per container basis

FR Avec cette extension pour le chiffrement transparent de Docker, vous pouvez appliquer un chiffrement à Docker, un contrôle d’accès et une journalisation d’accès aux données en fonction du conteneur

inglês francês
transparent transparent
encryption chiffrement
extension extension
docker docker
control contrôle
data données
apply appliquer
container conteneur
logging journalisation
this cette
you vous
a un
and à
per de
on le
with avec

EN Extends CipherTrust Transparent Encryption controls for data encryption, access control and data access audit logging to data within or linked to containers.

FR Étend les contrôles de CipherTrust Transparent Encryption pour le chiffrement des données, le contrôle d’accès et les journaux d’audit d’accès aux données pour les données dans ou en lien avec les conteneurs.

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
containers conteneurs
or ou
encryption chiffrement
data données
control contrôle
linked lien
controls contrôles
within de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções