FR Journalisation hautes performances - Incluez la journalisation dans votre application sans impact sur le code. Les journaux incluent les valeurs de tous les paramètres d'entrée et les valeurs de retour en vue de la maintenance et du support.
FR Journalisation hautes performances - Incluez la journalisation dans votre application sans impact sur le code. Les journaux incluent les valeurs de tous les paramètres d'entrée et les valeurs de retour en vue de la maintenance et du support.
EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not. Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | choose |
code | code |
votre | your |
en | in |
du | tasks |
et | and |
FR Logiciel de cartographie DIY, de journalisation des sols, de journalisation des travaux de forage et de coupes géologiques avec services de dessin. En savoir plus sur LOGitEASY
EN Soil logging, boring log, geologic cross section & DIY mapping software & drafting services. Learn more about LOGitEASY
francês | inglês |
---|---|
cartographie | mapping |
diy | diy |
sols | soil |
dessin | drafting |
logiciel | software |
services | services |
plus | more |
et | learn |
journalisation | log |
des | cross |
FR Pour plus d'informations sur la manière de mettre en œuvre la journalisation sur AWS, consultez la page consacrée aux fonctionnalités de journalisation sécurisée.
EN Refer to the AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
francês | inglês |
---|---|
journalisation | logging |
aws | aws |
consultez | how |
la | the |
manière | to |
page | page |
sur | on |
plus | more |
mettre | implement |
FR Pour plus d'informations sur la manière de mettre en œuvre la journalisation sur AWS, consultez la page consacrée aux fonctionnalités de journalisation sécurisée AWS.
EN Refer to this AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
francês | inglês |
---|---|
journalisation | logging |
aws | aws |
consultez | how |
manière | to |
mettre | implement |
page | page |
sur | on |
plus | more |
FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.
EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
flexibles | flexible |
blocage | blocking |
journalisation | logging |
taux | rate |
ou | or |
de | for |
réponse | response |
FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
francês | inglês |
---|---|
journalisation | logging |
découvrir | discover |
saas | saas |
facilement | easily |
permettent | allow |
applications | applications |
de | of |
bloquer | block |
à | to |
capacités | capabilities |
et | and |
permettant | access |
vous | you |
une | a |
FR Une piste d'audit complète pour chaque objet enregistré pendant la migration avec une journalisation détaillée et configurable.
EN A comprehensive audit trail for each object recorded during migration with extensive, configurable logging.
francês | inglês |
---|---|
piste | trail |
enregistré | recorded |
migration | migration |
journalisation | logging |
configurable | configurable |
complète | comprehensive |
avec | with |
chaque | each |
une | a |
objet | object |
FR Activez un runtime Kubernetes adapté aux entreprises avec vSphere, notamment la journalisation, le registre, la gestion du réseau, le stockage, le système d'exploitation et la gestion du cycle de vie reposant sur une API de cluster.
EN Turn on an enterprise-ready Kubernetes runtime through vSphere, including logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.
francês | inglês |
---|---|
activez | turn on |
kubernetes | kubernetes |
vsphere | vsphere |
journalisation | logging |
registre | registry |
stockage | storage |
api | api |
cluster | cluster |
cycle de vie | lifecycle |
entreprises | enterprise |
notamment | including |
gestion | management |
réseau | networking |
un | an |
sur | on |
et | and |
FR Inclut journalisation, registre, réseau, stockage, système d'exploitation et gestion du cycle de vie reposant sur une API de cluster.
EN Includes logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
journalisation | logging |
registre | registry |
stockage | storage |
api | api |
cluster | cluster |
cycle de vie | lifecycle |
gestion | management |
réseau | networking |
et | and |
FR Journalisation complète d’audit et suivi des modifications
EN Full audit log and change tracking
francês | inglês |
---|---|
journalisation | log |
complète | full |
modifications | change |
suivi | tracking |
et | and |
FR À partir de là, CipherTrust Cloud Key Manager effectue la rotation des clés automatiquement avec une fonction de journalisation complète pour une efficacité informatique et une sécurité des données améliorée
EN From then on, CipherTrust Cloud Key Manager performs key rotation automatically with comprehensive logging for IT efficiency and enhanced data security
francês | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
effectue | performs |
rotation | rotation |
automatiquement | automatically |
complète | comprehensive |
informatique | it |
pour | on |
journalisation | logging |
données | data |
clé | key |
de | then |
et | and |
FR Avec cette extension pour le chiffrement transparent de Docker, vous pouvez appliquer un chiffrement à Docker, un contrôle d’accès et une journalisation d’accès aux données en fonction du conteneur
EN With this transparent encryption Docker extension, you can apply Docker encryption, access control and data access logging on a per container basis
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
chiffrement | encryption |
transparent | transparent |
docker | docker |
contrôle | control |
données | data |
journalisation | logging |
appliquer | apply |
conteneur | container |
cette | this |
vous | you |
un | a |
à | and |
avec | with |
de | per |
FR Avec cette extension, vous pouvez appliquer un chiffrement, un contrôle d’accès et une journalisation d’accès aux données en fonction du conteneur
EN With this extension, you can apply encryption, access control and data access logging on a per-container basis
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
chiffrement | encryption |
conteneur | container |
contrôle | control |
données | data |
journalisation | logging |
appliquer | apply |
avec | with |
cette | this |
le | on |
vous | you |
un | a |
et | and |
FR Les produits de chiffrement de système de fichiers offrent des contrôles d’accès robustes basés sur les politiques, y compris pour les utilisateurs et les processus privilégiés, ainsi que des fonctionnalités de journalisation granulaires.
EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
fichiers | file |
robustes | strong |
basés | based |
utilisateurs | users |
journalisation | logging |
granulaires | granular |
système | system |
contrôles | controls |
politiques | policy |
processus | processes |
offrent | offer |
produits | products |
compris | including |
de | capabilities |
et | and |
pour | for |
privilégiés | privileged |
FR Vous pouvez mettre à jour rapidement et avec précision les données de votre data lake pour vous conformer à des réglementations telles que le RGPD, et maintenir une meilleure gouvernance des données grâce à la journalisation des audits
EN You can quickly and accurately update data in your data lake to comply with regulations like GDPR and maintain better data governance through audit logging
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
lake | lake |
rgpd | gdpr |
maintenir | maintain |
gouvernance | governance |
audits | audit |
mettre à jour | update |
données | data |
réglementations | regulations |
journalisation | logging |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
conformer | comply |
avec précision | accurately |
vous | you |
le | better |
FR Intégration avec Splunk pour des alertes et une journalisation personnalisées
EN Integrate with Splunk for custom alerts and logs
francês | inglês |
---|---|
intégration | integrate |
splunk | splunk |
alertes | alerts |
et | and |
avec | with |
FR Intégrez les journaux de processus dans tout SIEM ou outil de journalisation de votre choix pour une visibilité complète.
EN Integrate process logs into any SIEM or logging tool of your choice for full visibility.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
processus | process |
siem | siem |
outil | tool |
choix | choice |
journaux | logs |
ou | or |
visibilité | visibility |
journalisation | logging |
votre | your |
de | of |
complète | full |
pour | for |
FR Sécurisées par une protection à toute épreuve, incluant de la journalisation et de la surveillance.
EN Highly secured and safeguarded by enterprise-grade protection, logging and monitoring.
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
surveillance | monitoring |
journalisation | logging |
sécurisé | secured |
par | by |
à | and |
FR Fonction de journalisation complètement revue et corrigée
EN Completely overhauled logging functionality
francês | inglês |
---|---|
fonction | functionality |
journalisation | logging |
complètement | completely |
FR Configuration de MongoDB et du système d’exploitation : Déterminez si les meilleures pratiques sont employées pour les pages de mémoire virtuelle, la journalisation, l’espace d’échange, le délai de conservation de connexion active, etc.
EN MongoDB and OS configuration ? Identify if best practices are used for virtual memory pages, journaling, swap space, keepalive time, and more
francês | inglês |
---|---|
mongodb | mongodb |
pratiques | practices |
mémoire | memory |
virtuelle | virtual |
lespace | space |
délai | time |
échange | swap |
configuration | configuration |
si | if |
meilleures | best |
sont | are |
pages | pages |
système | os |
le | more |
et | and |
FR Autres indicateurs d’instance mongod : Collecte d’indicateurs à partir des instances mongod, dont les données de journalisation, le statut d’instances mongod et d’autres statistiques sur les instances.
EN Other mongod instance metrics: Collecting metrics from mongod instances, including journaling data, mongod instance status, and other instance statistics.
francês | inglês |
---|---|
collecte | collecting |
statut | status |
données | data |
indicateurs | metrics |
statistiques | statistics |
à | and |
autres | other |
partir | from |
FR Prend en charge les méthodes d'accès aux fichiers de journalisation CDR Pull et CDR Push
EN Supports both CDR Pull and CDR Push log file access methods
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
cdr | cdr |
push | push |
fichiers | file |
journalisation | log |
et | and |
FR Catégories Toutes les catégories Surveillance et journalisation Automation Chat et collaboration API ITSM et gestion des tickets En vedette Déploiement
EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
automation | automation |
collaboration | collaboration |
api | api |
tickets | ticketing |
déploiement | deployment |
itsm | itsm |
surveillance | monitoring |
journalisation | logging |
chat | chat |
vedette | featured |
en | all |
FR Les journaux doivent être configurés et transmis à la plateforme de journalisation centralisée.
EN Logs should be configured and forwarded to the centralized logging platform
francês | inglês |
---|---|
doivent | should |
journaux | logs |
journalisation | logging |
la | the |
configuré | configured |
centralisé | centralized |
à | to |
plateforme | platform |
et | and |
être | be |
FR Les services managés ajoutent des outils et des services puissants à votre application. Choisissez parmi les technologies populaires pour les performances, la surveillance, la journalisation, la mise en cache et plus encore.
EN Add-ons add powerful tools and services to your app. Choose from popular providers for performances, monitoring, logging, caching and more.
francês | inglês |
---|---|
puissants | powerful |
choisissez | choose |
populaires | popular |
ajoutent | add |
outils | tools |
application | app |
surveillance | monitoring |
journalisation | logging |
performances | performances |
services | services |
votre | your |
à | to |
et | and |
pour | for |
plus | more |
mise en cache | caching |
FR Utilisez la segmentation de FandangoSEO pour amener vos données de rampement et de journalisation à un tout nouveau niveau.
EN Use FandangoSEO’s Segmentation to Take Your Crawl and Log Data to a Whole New Level
francês | inglês |
---|---|
segmentation | segmentation |
nouveau | new |
niveau | level |
données | data |
un | a |
journalisation | log |
utilisez | use |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Assurez le suivi des e-mails, effectuez des recherches dans la base de données de prospects, partagez des présentations en temps réel, tout en profitant de la numérotation automatique avec enregistrement des appels et journalisation.
EN Sales Hub provides email tracking, prospect database searching, presentation sharing, auto dialer with call recording and logging.
francês | inglês |
---|---|
recherches | searching |
partagez | sharing |
présentations | presentation |
appels | call |
avec | with |
enregistrement | recording |
journalisation | logging |
mails | |
suivi | tracking |
et | and |
base de données | database |
FR Le logiciel s'intègre de manière transparente aux systèmes CRM pour un routage puissant et une journalisation automatisée
EN Integrate seamlessly with CRM systems for powerful routing and automated logging
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
routage | routing |
puissant | powerful |
journalisation | logging |
de manière transparente | seamlessly |
systèmes | systems |
et | and |
FR Les procédures varient selon les fournisseurs, mais il vous suffit de configurer votre serveur SolarWinds Orion comme destination de la journalisation sur votre périphérique.
EN The steps vary between vendors; however, simply configure your SolarWinds Orion server as your logging destination on your device.
francês | inglês |
---|---|
varient | vary |
fournisseurs | vendors |
configurer | configure |
solarwinds | solarwinds |
destination | destination |
journalisation | logging |
serveur | server |
de | between |
la | the |
votre | your |
comme | as |
les | steps |
sur | on |
FR Ces intégrations prédéfinies se déploient rapidement, se configurent facilement et proposent un routage intelligent pour tous les types d?interaction, une journalisation automatisée et des fenêtres contextuelles.
EN These built-in integrations deploy quickly, configure easily and provide intelligent routing for all interaction types, automated logging and screen pops.
francês | inglês |
---|---|
intégrations | integrations |
routage | routing |
intelligent | intelligent |
interaction | interaction |
journalisation | logging |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
et | and |
types | types |
pour | for |
ces | these |
une | in |
FR Sécurité robuste avec des exigences d'authentification forte, des contrôles d'autorisation, une journalisation complète, et plus encore
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
exigences | requirements |
contrôles | controls |
journalisation | logging |
complète | comprehensive |
robuste | robust |
plus | more |
forte | strong |
avec | with |
et | and |
encore | and more |
FR Sécurité robuste avec des exigences d'authentification fortes, des contrôles d'autorisation, une journalisation complète, etc.
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
exigences | requirements |
contrôles | controls |
journalisation | logging |
complète | comprehensive |
robuste | robust |
fortes | strong |
avec | with |
FR d'une sécurité robuste avec des exigences d'authentification fortes, des contrôles d'autorisation, une journalisation complète, etc ;
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
exigences | requirements |
contrôles | controls |
journalisation | logging |
complète | comprehensive |
robuste | robust |
fortes | strong |
avec | with |
FR Journalisation automatique des détails de la session dans le ticket
EN Automatically log session details back in the ticket
francês | inglês |
---|---|
journalisation | log |
automatique | automatically |
détails | details |
session | session |
ticket | ticket |
dans | in |
FR C'est pour cela que nous avons intégré de solides fonctionnalités de conformité dans notre solution telles que la journalisation automatique des activités d’accès et de partage de fichiers et le reporting transparent en temps réel
EN This means we have some of the most robust compliance features including automatic logging of file access and sharing activities, and reporting with real-time transparency
francês | inglês |
---|---|
solides | robust |
fonctionnalités | features |
conformité | compliance |
journalisation | logging |
automatique | automatic |
partage | sharing |
fichiers | file |
reporting | reporting |
réel | real |
temps réel | real-time |
de | of |
activités | activities |
temps | time |
nous | we |
et | and |
FR Bugfender est un outil de journalisation à distance hébergé sur le cloud qui permet aux développeurs d'applications de détecter les bogues avant que les utilisateurs en aient connaissance. L'outil respecte la vie privée de... En savoir plus
EN Wrike is a cloud-based project management platform for teams of 20+ that is suitable for both large enterprises and SMBs. It supports remote work for various teams. This solution comes with Gantt charts, calendars, workload view... Learn more
francês | inglês |
---|---|
outil | teams |
distance | remote |
cloud | cloud |
un | a |
de | of |
à | and |
savoir | learn |
plus | more |
en | it |
FR Nous vous aidons ensuite à élaborer vos règles de conservation, à configurer l'authentification, à appliquer des règles de journalisation et à exécuter votre plan de test.
EN Then we help you create your retention policy, configure authentication, enable journalling rules, and execute your test plan.
francês | inglês |
---|---|
conservation | retention |
test | test |
aidons | help you |
configurer | configure |
nous | we |
règles | rules |
plan | plan |
vous | you |
à | and |
de | then |
FR Vous pouvez également spécifier éventuellement spécifier l'argument "-Debug" pour la journalisation de Verbose à la fenêtre du terminal.Le drapeau --debug doit toujours passer comme premier paramètre.
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
francês | inglês |
---|---|
spécifier | specify |
éventuellement | optionally |
journalisation | logging |
terminal | terminal |
drapeau | flag |
passer | pass |
paramètre | parameter |
toujours | always |
à | to |
également | also |
fenêtre | window |
comme | as |
vous | you |
FR DevOps Surveillance et journalisation Sécurité et mise en réseau Plateforme Services
EN DevOps Monitoring and Logging Security and Networking Platform Services
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
et | and |
surveillance | monitoring |
sécurité | security |
plateforme | platform |
services | services |
journalisation | logging |
réseau | networking |
FR Les fichiers de journalisation de nos sites web sont conservés séparément des autres données à caractère personnel et sont supprimés au bout de 31 jours.
EN The log files of our websites are stored separately from other personal data and are deleted after 31 days.
francês | inglês |
---|---|
conservés | stored |
séparément | separately |
fichiers | files |
données | data |
journalisation | log |
sont | are |
jours | days |
de | of |
nos | our |
à | and |
supprimé | deleted |
autres | other |
sites | websites |
FR Suivi automatique du temps, captures d’écran de preuve de travail, journalisation de sites Web et scores de productivité.
EN Employee productivity tracking software for successful companies. Manage teams on the go with Monitask's time tracker
francês | inglês |
---|---|
de | for |
productivité | productivity |
suivi | tracking |
temps | time |
FR WP_DEBUG : activer la journalisation des erreurs dans WordPress
EN WP_DEBUG: enable error logging in WordPress
francês | inglês |
---|---|
activer | enable |
journalisation | logging |
erreurs | error |
wordpress | wordpress |
dans | in |
FR Les métadonnées et la journalisation détaillée permettent la gouvernance et l'audit de chaque flux de travail.
EN Metadata and detailed logging let you govern and audit every workflow.
francês | inglês |
---|---|
métadonnées | metadata |
journalisation | logging |
permettent | let |
gouvernance | govern |
flux de travail | workflow |
détaillé | detailed |
et | and |
FR Surveillez toutes les modifications grâce à la fonction intégrée de journalisation des audits et partagez l'accès pour collaborer avec vos collègues et vos clients.
EN Monitor all changes with the integrated audit logging feature and share access to collaborate with your colleagues and clients.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
modifications | changes |
fonction | feature |
journalisation | logging |
audits | audit |
partagez | share |
collègues | colleagues |
clients | clients |
la | the |
à | to |
collaborer | collaborate |
vos | your |
et | and |
avec | with |
de | all |
FR Journalisation des accès (à la plate-forme)
EN Access logging (to the platform)
francês | inglês |
---|---|
journalisation | logging |
accès | access |
à | to |
la | the |
plate-forme | platform |
FR Les réponses varient, mais les préférences vont à la journalisation, à l'impact minimal sur les ressources du système, aux déploiements progressifs et à la détection des correctifs rétroportés.
EN Responses varied, preferences included “logging”, “minimal impact on system resources”, “phased rollouts” and “detection of backported fixes”.
francês | inglês |
---|---|
réponses | responses |
préférences | preferences |
journalisation | logging |
minimal | minimal |
ressources | resources |
système | system |
détection | detection |
correctifs | fixes |
et | and |
sur | on |
FR Installez des mises à jour de sécurité périodiques. (B) Procédures de protection, de détection et de signalement contre les malwares. (C) Activer la journalisation et l'alerte sur les systèmes critiques.
EN Install periodic security updates. (B) Procedures for guarding against, detecting, and reporting malicious software. (C) Enable logging and log alerting on critical systems.
francês | inglês |
---|---|
b | b |
détection | detecting |
activer | enable |
critiques | critical |
mises à jour | updates |
installez | install |
procédures | procedures |
systèmes | systems |
c | c |
sécurité | security |
à | and |
mises | for |
de | against |
journalisation | log |
sur | on |
FR Ce logiciel de gestion des mots de passe offre aux administrateurs des fonctionnalités puissantes de journalisation et de création de rapports qui simplifient les activités liées à la surveillance des mots de passe et corrigent les anomalies.
EN This password management software empowers administrators with powerful logging and reporting features that simplify monitoring password-related activities and correct abnormalities.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
puissantes | powerful |
rapports | reporting |
simplifient | simplify |
anomalies | abnormalities |
logiciel | software |
fonctionnalités | features |
surveillance | monitoring |
journalisation | logging |
passe | password |
activités | activities |
gestion | management |
ce | this |
à | and |
FR Double-Opt-In et journalisation : L?inscription à notre newsletter s?effectue selon une procédure dite Double-Opt-In
EN Double-Opt-In and logging: The registration to our newsletter takes place in a so-called Double-Opt-In procedure
francês | inglês |
---|---|
journalisation | logging |
inscription | registration |
newsletter | newsletter |
procédure | procedure |
à | to |
notre | our |
une | a |
dure | takes |
FR Nous utilisons des cookies de journalisation du trafic pour identifier quelles pages sont utilisées
EN We use traffic log cookies to identify which pages are being used
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
journalisation | log |
trafic | traffic |
sont | are |
utilisé | used |
nous | we |
utilisons | we use |
identifier | identify |
pages | pages |
utilisées | use |
pour | to |
Mostrando 50 de 50 traduções