EN Two of these outfits are unlocked via Gauntlets, while the third is unlocked just by beating the game once.
"already unlocked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Two of these outfits are unlocked via Gauntlets, while the third is unlocked just by beating the game once.
FR Deux de ces tenues sont débloquées via des défis, et la troisième en terminant le jeu une première fois.
inglês | francês |
---|---|
outfits | tenues |
unlocked | débloqué |
game | jeu |
of | de |
are | sont |
EN Knock down your enemies with the new Operator Skill— Bull Charge — unlocked at Tier 14, and spray a hail of fire using the new PP19 Bizon submachine gun unlocked at Tier 21.
FR Assommez vos ennemis avec la nouvelle apparence d'opérateur « Charge sauvage » débloquée au niveau 14 et allumez-les à l'aide de la nouvelle mitraillette PP19 Bizon débloquée au niveau 21.
inglês | francês |
---|---|
enemies | ennemis |
charge | charge |
tier | niveau |
new | nouvelle |
and | et |
the | la |
your | vos |
of | de |
with | avec |
EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.
FR La description: Voir Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu.
inglês | francês |
---|---|
wife | femme |
cuckold | cocu |
story | histoire |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
bdsm | bdsm |
chastity | chasteté |
hd | hd |
view | voir |
porn | porno |
video | vidéo |
xxx | xxx |
description | description |
EN Two of these outfits are unlocked via Gauntlets, while the third is unlocked just by beating the game once.
FR Deux de ces tenues sont débloquées via des défis, et la troisième en terminant le jeu une première fois.
inglês | francês |
---|---|
outfits | tenues |
unlocked | débloqué |
game | jeu |
of | de |
are | sont |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
FR Voici comment verrouiller WhatsApp sur votre iPhone afin que votre visage ou votre empreinte digitale soit nécessaire pour voir vos discussions
inglês | francês |
---|---|
lock | verrouiller |
iphone | iphone |
required | nécessaire |
or | ou |
are | voici |
how | comment |
on | sur |
face | visage |
fingerprint | empreinte digitale |
see | voir |
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
inglês | francês |
---|---|
organizations | entreprises |
antivirus | antivirus |
owncloud | owncloud |
investments | investissements |
accumulated | accumulé |
synergies | synergies |
made | réalisés |
solutions | solutions |
deployed | déployé |
to | signifie |
and | et |
already | déjà |
with | avec |
use | utiliser |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN Not all blocked pages can be unlocked
FR Toutes les pages bloquées ne sont pas accessibles
inglês | francês |
---|---|
blocked | bloqué |
pages | pages |
all | toutes |
EN Like Venture Capital Unlocked SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Venture Capital Unlocked.
inglês | francês |
---|---|
venture | venture |
capital | capital |
slideshare | slideshare |
like | le |
EN The domain to be transferred can be unlocked with your current registrar (necessary in order to get a transfer code or Auth-Code)
FR Le domaine à transférer est déverrouillé chez votre registrar actuel (nécessaire pour obtenir le code de transfert ou l'Auth-Code)
inglês | francês |
---|---|
registrar | registrar |
code | code |
domain | domaine |
or | ou |
necessary | nécessaire |
the | le |
your | votre |
current | actuel |
transfer | transfert |
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
FR Grâce à la flexibilité et à l'évolutivité de ces outils, VSCO a libéré tout son potentiel et a pu en faire de même pour sa communauté de créateurs
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiel |
creators | créateurs |
community | communauté |
flexibility | flexibilité |
of | de |
to | à |
the | la |
same | même |
EN This lets us assess the key competitive advantages of the company in the current or prospective markets and identify where untapped assets can be unlocked and monetised.
FR Cela nous permet d'évaluer les principaux avantages concurrentiels de l'entreprise sur les marchés actuels ou potentiels et d'identifier les domaines dans lesquels des actifs non exploités peuvent être révélés et monétisés.
inglês | francês |
---|---|
assess | évaluer |
competitive | concurrentiels |
advantages | avantages |
assets | actifs |
or | ou |
markets | marchés |
of | de |
current | actuels |
lets | permet |
key | principaux |
in | dans |
company | lentreprise |
the | lesquels |
this | cela |
and | et |
EN When connecting VPN such websites as Netflix, Facebook and Youtube will be unlocked and there will be no problems with access
FR Lors de la connexion VPN, des sites Web tels que Netflix, Facebook et Youtube seront déverrouillés et il n'y aura aucun problème d'accès
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
netflix | netflix |
unlocked | déverrouillé |
problems | problème |
youtube | youtube |
no | aucun |
when | lors |
connecting | connexion |
as | tels |
and | et |
EN Whether you are looking to use a VPN keep you secure online or geo-unlocked sites, we've got you covered from NordVPN, ExpressVPN, Surfshark and more
FR Que vous cherchiez à utiliser un VPN pour assurer votre sécurité en ligne ou des sites géo-déverrouillés, nous avons ce quil vous faut avec
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
a | un |
online | en ligne |
or | ou |
more | ligne |
secure | sécurité |
to | à |
got | ce |
looking | pour |
you | vous |
sites | sites |
EN Data encrypted with some older ransomware software can be unlocked for free thanks to the efforts of law enforcement and the anti-virus industry
FR Les données chiffrées avec certains anciens logiciels rançongiciels peuvent être déverrouillées gratuitement grâce aux efforts des forces de l'ordre et de l'industrie antivirus
inglês | francês |
---|---|
older | anciens |
ransomware | rançongiciels |
software | logiciels |
unlocked | déverrouillé |
efforts | efforts |
anti-virus | antivirus |
data | données |
of | de |
for free | gratuitement |
encrypted | chiffré |
with | avec |
can | forces |
and | et |
EN After you've paid the device financing balance, your device should be unlocked for free by your provider.
FR Lorsque vous aurez payé votre balance de financement, votre appareil devrait être débarré gratuitement par votre fournisseur.
inglês | francês |
---|---|
financing | financement |
provider | fournisseur |
paid | payé |
balance | balance |
device | appareil |
for free | gratuitement |
your | votre |
by | par |
after | de |
be | devrait |
EN The client’s private key can be used only after it is unlocked on the device by the user
FR La clé privée du client ne peut être utilisée qu'après avoir été déverrouillée sur l'appareil par l'utilisateur
inglês | francês |
---|---|
unlocked | déverrouillé |
key | clé |
clients | client |
used | utilisé |
on | sur |
the | la |
by | par |
private | privé |
after | du |
can | peut |
EN In doing so, the cross-fertilization potential is unlocked, enabling us to also learn from our partners.
FR Ce faisant, le potentiel de fertilisation croisée est débloqué, ce qui nous permet également d'apprendre de nos partenaires.
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiel |
enabling | permet |
partners | partenaires |
the | le |
also | également |
is | est |
to | faisant |
our | nos |
from | de |
EN Thanks to a width of only 38 mm, this handle can be easily applied to almost any type of door. It can be unlocked with any ISO 14443-A tag, or via Bluetooth®.
FR Grâce à une largeur de seulement 38 mm, cette poignée peut être facilement appliquée à presque tout type de porte. Il peut être déverrouillé avec n’importe quel tag ISO 14443-A ou via Bluetooth®.
inglês | francês |
---|---|
width | largeur |
handle | poignée |
easily | facilement |
almost | presque |
door | porte |
iso | iso |
tag | tag |
bluetooth | bluetooth |
mm | mm |
or | ou |
type | type |
it | il |
to | à |
of | de |
this | cette |
thanks | grâce |
applied | appliqué |
a | une |
can | peut |
with | avec |
EN Monitoring vehicle status: whether or not doors are locked or unlocked, headlights are on or off, trunk is closed and locked, etc.
FR La surveillance de l'état du véhicule qui vérifie si les portes sont verrouillées ou déverrouillées, si les phares sont allumés ou éteints, si le coffre est fermé et verrouillé, etc.
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
status | état |
doors | portes |
locked | verrouillé |
unlocked | déverrouillé |
headlights | phares |
etc | etc |
closed | fermé |
or | ou |
vehicle | véhicule |
are | sont |
is | est |
off | de |
and | et |
EN If you forget to lock the vehicle doors, you can lock them without having to return to the vehicle. They can also be unlocked for passengers near the vehicle who do not have a key. To use:
FR Si vous oubliez de verrouiller les portes, vous pouvez le faire sans devoir retourner au véhicule. Vous pouvez également les déverrouiller pour les passagers à proximité du véhicule qui n’ont pas de clé :
inglês | francês |
---|---|
forget | oubliez |
doors | portes |
passengers | passagers |
if | si |
key | clé |
to | à |
lock | verrouiller |
also | également |
near | de |
vehicle | véhicule |
do | faire |
not | pas |
the | le |
you | vous |
EN If an out-of-the-ordinary vehicle occurrence is detected, such as unlocked doors, hazard lights on or an open trunk/liftgate, Connected Services will send you a notification on the MyMazda app
FR Si une condition anormale du véhicule est détectée, comme des portes déverrouillées, des feux de détresse allumés ou un coffre ou un hayon ouvert, les services connectés vous enverront une notification sur l’application MyMazda
inglês | francês |
---|---|
unlocked | déverrouillé |
lights | feux |
liftgate | hayon |
notification | notification |
app | lapplication |
mymazda | mymazda |
if | si |
or | ou |
detected | détecté |
doors | portes |
services | services |
of | de |
vehicle | véhicule |
as | comme |
you | vous |
a | un |
the | ouvert |
is | est |
send | enverront |
out | du |
EN All set – Kodi is now unlocked!
FR Tout est prêt ? Kodi est maintenant débloqué !
inglês | francês |
---|---|
all | tout |
is | est |
now | maintenant |
set | prêt |
EN ShareThis has unlocked the power of global digital behavior by synthesizing social share, interest, and intent data since 2007
FR Depuis 2007,ShareThis libère la puissance du comportement numérique mondial en synthétisant les données relatives aux partages sociaux, aux intérêts et aux intentions
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
global | mondial |
digital | numérique |
behavior | comportement |
social | sociaux |
interest | intérêts |
sharethis | sharethis |
data | données |
the | la |
share | partages |
and | et |
of | depuis |
EN If a user has locked a file and loses connection, the files is automatically unlocked after 30 minutes
FR Si un utilisateur a verrouillé un fichier et perd sa connexion, les fichiers sont déverrouillés automatiquement après 30 minutes
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
locked | verrouillé |
loses | perd |
connection | connexion |
automatically | automatiquement |
unlocked | déverrouillé |
minutes | minutes |
if | si |
a | un |
after | après |
and | et |
files | fichiers |
file | fichier |
the | les |
is | sont |
EN We unlocked the hinges to remove the leaf and pulled the table as far apart as we could to make sure we could paint everything!
FR Nous avons déverrouillé les charnières pour enlever la rallonge et avons tiré la table aussi loin que possible pour rendre l’application de peinture plus facile.
inglês | francês |
---|---|
hinges | charnières |
table | table |
could | possible |
paint | peinture |
the | la |
to make | rendre |
far | de |
we | nous |
to remove | enlever |
and | et |
EN Players will unlock all main scenario cutscenes, which can be viewed via the Unending Journey in any inn room. In-game help text will be available for all unlocked features.
FR Vous pourrez revoir les scènes cinématiques de l'épopée grâce au carnet de voyage des auberges. Vous aurez accès aux tutoriels de tous les éléments de jeu déverrouillés.
inglês | francês |
---|---|
available | accès |
unlocked | déverrouillé |
game | jeu |
journey | voyage |
the | grâce |
EN Tons of filters, effects, and AR objects can be unlocked to improve the quality of your videos.
FR Possibilité de débloquer des tonnes de filtres, d’effets et d’objets AR pour améliorer la qualité des vidéos créées.
inglês | francês |
---|---|
filters | filtres |
ar | ar |
videos | vidéos |
tons | tonnes |
quality | qualité |
of | de |
improve | améliorer |
the | la |
and | et |
EN Once you have installed an SSL certificate to your site?s HTTP, you will have unlocked an advanced HTTPS, which serves as better protection from digital crime.
FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.
inglês | francês |
---|---|
certificate | certificat |
site | site |
serves | sert |
installed | installé |
advanced | avancé |
crime | criminalité |
ssl | ssl |
https | https |
http | http |
will | aurez |
protection | protection |
digital | numérique |
your | votre |
from | de |
an | un |
you | vous |
EN As soon as you do, the MeisterTask footer will be unlocked in MindMeister, so you can directly export tasks from your mind map editor.
FR Dès que vous le faites, le pied de page MeisterTask sera déverrouillé dans MindMeister, de sorte que vous pouvez exporter directement des tâches à partir de votre éditeur de cartes mentales.
inglês | francês |
---|---|
meistertask | meistertask |
directly | directement |
export | exporter |
mindmeister | mindmeister |
editor | éditeur |
do | faites |
your | votre |
the | le |
will | sera |
you | vous |
map | cartes |
be | sorte |
in | dans |
from | partir |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields
FR Les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent créer et modifier des formules dans des champs verrouillés et déverrouillés
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
admins | administrateurs |
can | peuvent |
edit | modifier |
formulas | formules |
locked | verrouillé |
unlocked | déverrouillé |
fields | champs |
the | la |
owner | propriétaires |
in | dans |
create | créer |
and | et |
EN The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
FR Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent créer et modifier des formules dans des champs déverrouillés.
inglês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
can | peuvent |
formulas | formules |
unlocked | déverrouillé |
edit | modifier |
editors | éditeurs |
fields | champs |
the | le |
owner | propriétaire |
in | dans |
create | créer |
and | et |
EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
admins | administrateurs |
add | ajouter |
new | nouveaux |
edit | modifier |
locked | verrouillé |
unlocked | déverrouillé |
or | ou |
fields | champs |
properties | propriétés |
can | peuvent |
owner | propriétaire |
and | et |
EN The sheet Owner, Admins, and Editors can type in existing, unlocked fields
FR Le Propriétaire, les Administrateurs et les Éditeurs de la feuille peuvent renseigner les champs existants non verrouillés
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
admins | administrateurs |
fields | champs |
owner | propriétaire |
existing | existants |
and | et |
EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
FR Une licence est requise pour ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
required | requise |
new | nouveaux |
sheet | feuille |
locked | verrouillé |
unlocked | déverrouillé |
or | ou |
fields | champs |
properties | propriétés |
a | une |
is | est |
add | ajouter |
and | et |
EN Owners, Admins, and Editors can type in existing, unlocked fields
FR Les propriétaires, les administrateurs et les éditeurs peuvent renseigner les champs existants non verrouillés
inglês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
fields | champs |
editors | éditeurs |
owners | propriétaires |
and | et |
in | les |
existing | existants |
EN Anyone with Editor-level sharing permissions or higher can modify dropdown list values in cells within unlocked rows and columns
FR Quiconque disposant des autorisations de partage de niveau Éditeur ou supérieur peut modifier les valeurs de liste déroulante dans les cellules à l’intérieur des lignes et colonnes déverrouillées
inglês | francês |
---|---|
anyone | quiconque |
sharing | partage |
permissions | autorisations |
higher | supérieur |
can | peut |
list | liste |
cells | cellules |
unlocked | déverrouillé |
level | niveau |
or | ou |
modify | modifier |
columns | colonnes |
values | valeurs |
rows | lignes |
within | de |
and | à |
in | dans |
EN Editors can only create and edit formulas in unlocked cells
FR Les Éditeurs ne peuvent créer et modifier des formules que dans des cellules non verrouillées
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
edit | modifier |
formulas | formules |
cells | cellules |
in | dans |
create | créer |
and | et |
EN Update locked or unlocked rows only
FR Actualiser des lignes verrouillées ou non verrouillées uniquement
inglês | francês |
---|---|
update | actualiser |
locked | verrouillé |
rows | lignes |
or | ou |
only | uniquement |
EN Browser-based. Creativity unlocked.
FR Basée sur le navigateur. Créativité illimitée.
inglês | francês |
---|---|
based | basée |
browser | navigateur |
creativity | créativité |
EN Once your phone is unlocked go to Settings>About Phone>Build Number
FR Une fois le téléphone déverrouillé, allez dans Paramètres>À Propos du Téléphone>Numéro de Build
inglês | francês |
---|---|
go | allez |
settings | paramètres |
gt | gt |
build | build |
phone | téléphone |
is | une |
number | le |
EN RTVE Catalunya upgraded its graphics systems across multiple channels—find out how the company unlocked its creativity with Avid to better engage audiences.
FR RTVE Catalunya a mis à niveau ses systèmes graphiques sur plusieurs canaux—découvrez comment l'entreprise a libéré sa créativité avec Avid, afin de mieux captiver le public.
EN This vehicle is unlocked via your smartphone and the OuiCar app. Click here to find out more.
FR Ce véhicule s'ouvre à l'aide de votre smartphone et de l'application OuiCar. Cliquez pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
app | lapplication |
click | cliquez |
this | ce |
vehicle | véhicule |
your | votre |
to | à |
find | et |
more | plus |
via | de |
EN QuTScloud, QNAP’s response to demands of deploying NAS as a virtual appliance on public clouds and on-premises hypervisors, has unlocked countless opportunities for redefining cloud?
FR QuTScloud, la réponse de QNAP aux demandes de déploiement NAS comme appareil virtuel sur des clouds publics et des hyperviseurs sur site, a libéré d’innombrables?
inglês | francês |
---|---|
response | réponse |
deploying | déploiement |
virtual | virtuel |
appliance | appareil |
public | publics |
clouds | clouds |
of | de |
nas | nas |
as | comme |
on | sur |
and | et |
EN Why does Riot keep choosing Vivox for the voice comms in their hit titles? Discover how they unlocked better gameplay by offloading back-end services work.
FR Pourquoi Riot continue de choisir Vivox pour les communications vocales dans ses titres à succès ? Découvrez comment cette entreprise a réussi à améliorer l'expérience de jeu en déchargeant le travail des services back-end.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
comms | communications |
titles | titres |
discover | découvrez |
gameplay | jeu |
services | services |
how | comment |
the | le |
in | en |
work | travail |
why | pourquoi |
EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.
FR Les nouvelles BOXES peuvent également être bloquées à des fins de validation. Une fois que le nouveau client a confirmé son identité, la BOX sera débloquée.
inglês | francês |
---|---|
blocked | bloqué |
validation | validation |
customer | client |
unlocked | débloqué |
confirmed | confirmé |
box | box |
also | également |
identity | identité |
new | nouveau |
has | a |
purposes | fins |
his | de |
EN Once you've unlocked the ability to fly above Bastion, Revendreth, Ardenweald, and Maldraxxus, you'll be able to earn unique mounts available for each of the four Covenants of the Shadowlands. Read on to learn how to get them.
FR Ce premier évènement de Burning Crusade Classic comportera une dotation de 30 000 $ répartie entre les régions Amériques et Europe, et sera diffusé du 23 au 25 juillet.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
on | au |
to | entre |
learn | et |
EN · All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.
FR · Tout le nouveau contenu fonctionnel de Black Ops Cold War, comme par exemple les armes et les accessoires de base, se débloquent simplement en jouant à Black Ops Cold War et Warzone.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
war | war |
functional | fonctionnel |
content | contenu |
weapons | armes |
attachments | accessoires |
playing | jouant |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
new | nouveau |
as | comme |
by | par |
and | à |
all | de |
base | base |
EN Start the Season strong with series-favorite Victor Reznov unlocked right at Tier 1, followed by the notorious Richtofen at Tier 12
FR Démarrez la saison sur les chapeaux de roue avec l'emblématique Victor Reznov, débloqué dès le niveau 1, suivi du célèbre Richtofen au niveau 12
inglês | francês |
---|---|
victor | victor |
followed | suivi |
season | saison |
with | avec |
tier | niveau |
EN Also unlocked at Tier 50, an awesome new skin Nikto-Stronghold and a the legendary calling card – Take Cover will prove your dedication to the fight.
FR Une nouvelle apparence Nikto-Forteresse et une carte de visite légendaire – À couvert débloqués au niveau 50 vous aideront à prouver votre détermination.
Mostrando 50 de 50 traduções