"seulement mm" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Au prix d’un investissement de seulement deux heures par mois, rankingCoach vous assure une augmentation du trafic pouvant atteindre 30% en quelques mois seulement. Avec quelques efforts supplémentaires, ce chiffre peut même être revu à la hausse!
EN After investing just two hours a month in rankingCoach, you may see traffic increase by as much as 30% in just a few months. With a bit more effort, it could be even more!
| francês | inglês |
|---|---|
| investissement | investing |
| rankingcoach | rankingcoach |
| trafic | traffic |
| efforts | effort |
| heures | hours |
| vous | you |
| en | in |
| par | by |
| mois | month |
| supplémentaires | more |
| même | even |
| de | after |
| deux | two |
| une | a |
| avec | with |
FR Les clients peuvent choisir de localiser leurs données de service aux États-Unis seulement ou dans l’EEE seulement.*
EN Customers can choose to locate their Service Data in the USA-only or EEA-only.*
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| données | data |
| service | service |
| choisir | choose |
| seulement | only |
| ou | or |
| clients | customers |
| dans | in |
| de | their |
FR La plateforme commence à prendre de l'ampleur avec seulement 20 applications sociales simples pour atteindre 40 000 au bout de seulement 16 mois.
EN It starts to gain momentum with just 20+ simple social applications and ends up with 40,000 just in 16 months.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | starts |
| applications | applications |
| sociales | social |
| mois | months |
| simples | simple |
| à | to |
| seulement | it |
| avec | with |
FR Pour atténuer les biais, un groupe a testé A puis B, un autre groupe B puis C, et ainsi de suite afin qu'une version ne soit pas vue seulement en premier ou seulement en second.
EN To reduce bias, one group tested A then B, another group B then C, and so on so to vary the order of presentation amongst testers and so reduce the anchor bias effect on results.
| francês | inglês |
|---|---|
| atténuer | reduce |
| biais | bias |
| testé | tested |
| c | c |
| groupe | group |
| b | b |
| ou | results |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| autre | another |
| premier | the |
| second | to |
FR Le Blanc cassé est seulement offert en lustre SATINÉ et Surface lunaire est seulement offert en lustre MAT.
EN Off White is available in SATIN and Lunar Surface is available in FLAT only.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| surface | surface |
| lunaire | lunar |
| satin | satin |
| offert | available |
| blanc | white |
| est | is |
| et | and |
| le | off |
FR tous les types de pages documents seulement pages web seulement
EN all page types documents only websites only
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| types | types |
FR Plantes présentes dans l'une ou l'autre des dans toutes les seulement dans les dans toutes et seulement les régions suivantes :
EN Plants that occur in any of in all of only in in all of and only in the following regions:
| francês | inglês |
|---|---|
| plantes | plants |
| régions | regions |
| et | and |
| ou | any |
| dans | in |
| les | the |
FR “ Le profond besoin de paix exprimé par l’humanité signifie que la fraternité n’est pas seulement une valeur, ni seulement une méthode, mais un paradigme global de développement politique”. Maria Voce, Présidente du Mouvement des Focolari
EN “The immense need for peace which humanity is calling for tells us that to live as one family is not only a value, it is not only a method, but is actually a global paradigm for political progress”. Maria Voce, President, Focolare Movement
FR Tout sélectionner En semaine seulement Le week-end seulement Toute la semaine
EN Select All Weekdays Only Weekends Only Always
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| week | weekends |
| en | all |
FR Innovation et technologie minières à la Laurentienne, qui regroupe le Centre de recherche en exploration minérale (en anglais seulement) et la Mining Innovation Rehabilitation and Applied Research Corporation (en anglais seulement);
EN Laurentian Mining Innovation and Technology organization, which includes MERC and MIRARCO
| francês | inglês |
|---|---|
| mining | mining |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| and | and |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
FR RocketWeb est le service d'hébergement web pour les geeks, les gens qui savent ce dont ils ont besoin et ce qu'ils veulent, non seulement en choisissant un fournisseur d'accès au hasard pour leurs projets et en ne regardant pas seulement le coût
EN RocketWeb is the web hosting service for Geeks, people who know what they need and what they want, not only picking an Internet provider randomly for their projects and not only looking at the cost
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | picking |
| fournisseur | provider |
| projets | projects |
| au hasard | randomly |
| service | service |
| web | web |
| besoin | need |
| le | the |
| gens | people |
| veulent | they want |
| et | and |
| un | an |
| coût | cost |
FR Elle peut exciter n'importe qui avec ses yeux seulement, et pas seulement parce qu'ils sont sexy, mais parce qu'ils ont tendance à fixer ta bite comme si elle pouvait la voir à travers ton pantalon.
EN She can make anyone horny with her eyes only, and not just because they?re sexy but because they tend to stare at your dick like she can see it through your pants.
| francês | inglês |
|---|---|
| bite | dick |
| pantalon | pants |
| sexy | sexy |
| ta | your |
| peut | can |
| yeux | eyes |
| à | to |
| avec | with |
| seulement | it |
| pas | not |
| comme | like |
| mais | but |
| voir | see |
FR Mambo est à seulement 5 minutes en voiture et la zone de divertissement 'Pietermaai' est à seulement 10 minutes à pied et le centre de Punda (et Otrobanda attaché) est à environ 20 minutes à pied
EN Mambo is only 5 minutes away by car and the entertainment area 'Pietermaai' is only a 10-minute walk away and the center of Punda (and Otrobanda attached) is about a 20-minute walk
| francês | inglês |
|---|---|
| divertissement | entertainment |
| centre | center |
| attaché | attached |
| seulement | a |
| voiture | car |
| environ | about |
| minutes | minutes |
| zone | area |
| à | and |
| de | of |
FR En d’autres termes, Alcero devait non seulement pouvoir compter sur un partenaire fiable offrant non seulement des services d’hébergement, mais également un centre de données certifié Tier 3+.
EN In other words, Alcero not only needed a hosting partner it could trust, but one with Tier 3+ datacenters in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvoir | could |
| partenaire | partner |
| en | in |
| un | a |
| tier | tier |
| sur | trust |
| mais | but |
| non | not |
| de | other |
FR J'ai eu l'impression de regarder trois brillantes scènes de porno VRpas seulement un ! Et bien sûr, tout est dans clair comme de l'eau de roche 8K (-> Meilleur porno VR), quelque chose seulement VRBangers (-> Évaluation) peut si bien faire !
EN It felt like watching three brilliant VR porn scenes, not just one! And of course, everything is in crystal clear 8K (-> Best VR Porn), something only VRBangers (-> Review) can do so well!
| francês | inglês |
|---|---|
| regarder | watching |
| brillantes | brilliant |
| scènes | scenes |
| porno | porn |
| gt | gt |
| vr | vr |
| meilleur | best |
| bien | well |
| peut | can |
| de | of |
| trois | three |
| seulement | it |
| un | just |
| est | is |
| dans | in |
| clair | clear |
| et | and |
| comme | like |
FR Cliquez ici pour consulter la règle de procédure civile 50 (en anglais seulement), qui traite des assignations à la Cour suprême. Vous trouverez ici le formulaire interactif d’assignation de témoin de la Cour suprême (en anglais seulement).
EN Click here for Civil Procedure Rule 50, which deals with subpoenas in the Supreme Court. You can also find the interactive Supreme Court subpoena form here.
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | rule |
| procédure | procedure |
| civile | civil |
| suprême | supreme |
| trouverez | find |
| formulaire | form |
| interactif | interactive |
| cliquez | click |
| en | in |
| cour | court |
| vous | you |
| à | with |
FR Et les Canadiens ne peuvent se permettre d'être complaisants face au fait que ces violations se produisent ici et maintenant — pas seulement dans d'autres endroits, et pas seulement dans notre histoire.
EN And Canadians cannot allow themselves to be complacent about the fact that these violations occur here and now — not just in other places, and not just in our history.
FR Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter la page de demande de propositions du RIVA (en anglais seulement) ou le site de propositions électroniques du MDOT (en anglais seulement).
EN For further information, please visit AVIN’s RFP page or MDOT’s eProposal site.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| visiter | visit |
| veuillez | please |
| ou | or |
| site | site |
| le | further |
| page | page |
FR SSIMWAVE (en anglais seulement) et Videolinq (en anglais seulement) permettent aux clients d’améliorer la diffusion de leurs vidéos ou le contenu de leurs vidéos en direct.
EN SSIMWAVE and Videolinq enable customers to level-up their video delivery/live video offerings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enable |
| clients | customers |
| diffusion | delivery |
| vidéos | video |
| direct | live |
| et | and |
FR Migrez des équipes entières, quelques canaux seulement, ou seulement ce qui a changé depuis votre dernière migration
EN Migrate entire teams, just a few channels, or only what’s changed since your last migration
| francês | inglês |
|---|---|
| migrez | migrate |
| équipes | teams |
| entières | entire |
| canaux | channels |
| changé | changed |
| dernière | last |
| migration | migration |
| ou | or |
| votre | your |
| depuis | since |
FR Tout sélectionner En semaine seulement Le week-end seulement Toute la semaine
EN Select All Weekdays Only Weekends Only Always
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| week | weekends |
| en | all |
FR Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter la page de demande de propositions du RIVA (en anglais seulement) ou le site de propositions électroniques du MDOT (en anglais seulement).
EN For further information, please visit AVIN’s RFP page or MDOT’s eProposal site.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| visiter | visit |
| veuillez | please |
| ou | or |
| site | site |
| le | further |
| page | page |
FR Si l’apiculture vous intéresse, renseignez-vous sur nos cours d’apiculture [en anglais seulement] et nos parts de ruches[en anglais seulement]
EN If you’re interested in beekeeping, I encourage you to check out our beekeeping classes and Hive Share
| francês | inglês |
|---|---|
| intéresse | interested |
| cours | classes |
| si | if |
| en | in |
| nos | our |
| vous | you |
FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.
EN And few organisations are investing in asynchronous modes, with only 17% implementing no-meeting days and only 11% providing dedicated mental health days.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissent | investing |
| modes | modes |
| asynchrones | asynchronous |
| journées | days |
| réunion | meeting |
| mentale | mental |
| santé | health |
| en | in |
| à | and |
| des | few |
| dédié | dedicated |
FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.
EN And few organisations are investing in asynchronous modes, with only 17% implementing no-meeting days and only 11% providing dedicated mental health days.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissent | investing |
| modes | modes |
| asynchrones | asynchronous |
| journées | days |
| réunion | meeting |
| mentale | mental |
| santé | health |
| en | in |
| à | and |
| des | few |
| dédié | dedicated |
FR L'accès est excellent, et la zone est située à seulement une trentaine de kilomètres du centre de Sapporo, à seulement une heure de voiture ou de train
EN Access is excellent, as the area is located only about 30km from the center of Sapporo, an easy one hour drive or train ride
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | area |
| centre | center |
| kilomètres | km |
| ou | or |
| situé | located |
| située | is |
| de | of |
| du | from |
| heure | hour |
| la | the |
FR • Manuel de Service Al‑Anon/Alateen (FP‑24/27) • Sommaire de la Réunion Internationale des Service Généraux d’Al‑Anon (RISGA) (anglais seulement) • Sommaire de la Conférence des Services Mondiaux (CSM) (anglais seulement)
EN Below are links to helpful information: • Al-Anon/Alateen Service Manual (P-24/27) • International Al-Anon General Services Meeting (IAGSM) Summary • World Service Conference (WSC) Summary
FR Plantes présentes dans l'une ou l'autre des dans toutes les seulement dans les dans toutes et seulement les régions suivantes :
EN Plants that occur in any of in all of only in in all of and only in the following regions:
| francês | inglês |
|---|---|
| plantes | plants |
| régions | regions |
| et | and |
| ou | any |
| dans | in |
| les | the |
FR Au prix d’un investissement de seulement deux heures par mois, rankingCoach vous assure une augmentation du trafic pouvant atteindre 30% en quelques mois seulement. Avec quelques efforts supplémentaires, ce chiffre peut même être revu à la hausse!
EN After investing just two hours a month in rankingCoach, you may see traffic increase by as much as 30% in just a few months. With a bit more effort, it could be even more!
| francês | inglês |
|---|---|
| investissement | investing |
| rankingcoach | rankingcoach |
| trafic | traffic |
| efforts | effort |
| heures | hours |
| vous | you |
| en | in |
| par | by |
| mois | month |
| supplémentaires | more |
| même | even |
| de | after |
| deux | two |
| une | a |
| avec | with |
FR La plateforme commence à prendre de l'ampleur avec seulement 20 applications sociales simples pour atteindre 40 000 au bout de seulement 16 mois.
EN It starts to gain momentum with just 20+ simple social applications and ends up with 40,000 just in 16 months.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | starts |
| applications | applications |
| sociales | social |
| mois | months |
| simples | simple |
| à | to |
| seulement | it |
| avec | with |
FR À titre indicatif, nous aimerions mentionner que vos commentaires seront présentés de façon anonyme et sous forme agrégée seulement. Consultez la Politique de confidentialité de Phase 5 (anglais seulement).
EN For the record, all of your comments will be reported anonymously and in aggregate only. View Phase 5’s privacy policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymously |
| sous | in |
| consultez | view |
| phase | phase |
| s | s |
| politique | policy |
| vos | your |
| de | of |
| commentaires | comments |
| et | and |
FR Le Novotel Melbourne On Collins se trouve à seulement 9 minutes à pied du Centre des Arts de Melbourne de Southbank, tandis que le Novotel South Wharf se trouve à seulement 10 minutes de Crown Melbourne
EN Novotel Melbourne On Collins is just a 9 minute walk away from Arts Centre Melbourne in Southbank, while Novotel South Wharf is a mere 2 minutes away from the Yarra River
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| arts | arts |
| south | south |
| novotel | novotel |
| melbourne | melbourne |
| le | the |
| minutes | minutes |
| seulement | a |
| de | away |
| du | from |
FR Pour ceux qui cherchent à explorer plus loin, West End est à seulement 9 minutes à pied et Queen Street Mall est à seulement 9 minutes en voiture
EN For those looking to explore further afield, West End is just 9 minutes' walk away and Queen Street Mall is only 9 minutes' drive
| francês | inglês |
|---|---|
| west | west |
| minutes | minutes |
| queen | queen |
| street | street |
| end | end |
| est | is |
| plus loin | further |
| à | to |
| explorer | explore |
| et | and |
FR De plus, il est à seulement 6 minutes en voiture de King Street West pour les meilleures expériences de shopping et de restauration, et à seulement 7 minutes du quartier des divertissements pour une soirée
EN Plus, it's only a 6 minute drive to King Street West for the best shopping and dining experiences, and just 7 minutes to the Entertainment District for a night out
| francês | inglês |
|---|---|
| king | king |
| west | west |
| expériences | experiences |
| shopping | shopping |
| quartier | district |
| divertissements | entertainment |
| minutes | minutes |
| à | to |
| voiture | the |
| street | street |
| et | and |
| de | drive |
| une | a |
FR Les laissez-passer pour adultes en milieu de semaine sont amortis en seulement 4 visites et les laissez-passer pour adultes pour une semaine complète sont amortis en seulement 5 visites.
EN Adult mid-week passes pay for themselves in as few as 4 visits and adult full-week pass pays for itself in only 5 visits.
| francês | inglês |
|---|---|
| adultes | adult |
| milieu | mid |
| semaine | week |
| visites | visits |
| complète | full |
| en | in |
| et | and |
FR Nous offrons une ou deux chambres de notre maison de 5 chambres car nous occupons seulement une chambre en couple. Seulement deux de vivre ici et s...
EN We are offering one or two bedroom of our 5 bedroom house as we only occupy one room as a couple. Only two of live here & will be welcoming any ove...
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| car | as |
| vivre | be |
| offrons | are |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| couple | couple |
| deux | two |
| une | a |
| chambre | room |
| ici | here |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| site | site |
| disponible | available |
| sur | on |
| sont | are |
| qui | that |
| et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| site | site |
| disponible | available |
| sur | on |
| sont | are |
| qui | that |
| et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| site | site |
| disponible | available |
| sur | on |
| sont | are |
| qui | that |
| et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| site | site |
| disponible | available |
| sur | on |
| sont | are |
| qui | that |
| et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| site | site |
| disponible | available |
| sur | on |
| sont | are |
| qui | that |
| et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| site | site |
| disponible | available |
| sur | on |
| sont | are |
| qui | that |
| et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| site | site |
| disponible | available |
| sur | on |
| sont | are |
| qui | that |
| et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| site | site |
| disponible | available |
| sur | on |
| sont | are |
| qui | that |
| et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| site | site |
| disponible | available |
| sur | on |
| sont | are |
| qui | that |
| et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| site | site |
| disponible | available |
| sur | on |
| sont | are |
| qui | that |
| et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| site | site |
| disponible | available |
| sur | on |
| sont | are |
| qui | that |
| et | and |
FR Optimiser les commandes d?achat n?est pas seulement une opération délicate - cela ne devrait pas seulement refléter la demande future, mais également tous les facteurs économiques - c?est aussi généralement une opération très chronophage
EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimizing |
| opération | operation |
| délicate | delicate |
| refléter | reflect |
| économiques | economic |
| généralement | usually |
| chronophage | time-consuming |
| commandes | orders |
| également | also |
| très | very |
| achat | purchase |
| la | the |
| demande | demand |
| future | the future |
| une | a |
| mais | but |
| tous | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe