Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "address already exists" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "address already exists" de inglês para francês

Traduções de address already exists

"address already exists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

address a accès adresse adresse ip adresse postale adresse électronique adresses afin afin de aide ainsi assurer au autres aux avant avec avez avoir car ce cette chaque ci comme connexion contenu créer dans dans le date de de l' de la de l’ demande depuis des domaine données du en en ligne entreprise est et et de faire fait formulaire il est internet la la page le le site les localisation lors lorsque l’adresse mettre même ne pas nom nom de domaine nous ont ou où page par pas pays personne plus pour processus puis qu que réseau sans se services ses si site site web sites soit sont sur sur internet sur le tous tout toute toutes travail un une uniform resource locator url utiliser utilisez vers via votre adresse vérifier web y compris à également êtes être
already a accéder adresse ai ainsi ajouter alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cet cette ceux chaque chez chose ci comme comment contenu cours dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux de plus depuis des dessus deux devez domaine donc données dont du déjà déjà fait d’une elle elles en en plus encore entre est et et de existe facile facilement faire fait faites fois fonctionnalités font grande grâce grâce à il il est ils informations jamais je jour jusqu l la la plupart le le site les leur leurs lorsque lui maintenant mais mettre moment mots même même si n ne niveau nombre nombreux notre nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle obtenir on ont ou outils où page pages par partie pas pas encore pays peut peuvent place plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits puis qu que quelques questions qui s sa sans se sera ses si simple site site web sites son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes travail très un une une fois unique utilise utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez vous devez vous êtes web y a à également équipe était été êtes être
exists a au aux avec avez bien cas ce cela ces cette comme dans dans le de de la des du elle en est et existe existent faire il il est il existe ils la le les leur leurs lorsque mais même n ne non nos notre nous ont ou où par pas plus pour qu que qui sera ses si son sont toujours tous tout un une vos votre vous vous avez y à été être

Tradução de inglês para francês de address already exists

inglês
francês

EN The email address you entered already exists. Please try a different email address.

FR L'adresse e-mail que vous avez saisie existe déjà. Veuillez essayer une autre adresse e-mail.

inglês francês
address adresse
entered saisie
please veuillez
try essayer
you vous
already déjà
a une
email mail
email address e-mail

EN The following step is to check if the domain exists and is able to receive emails and finally if the individual’s mailbox exists

FR L?étape suivante consiste à vérifier si le domaine existe et est capable de recevoir des e-mails et enfin si la boîte aux lettres de la personne existe

inglês francês
domain domaine
able capable
finally enfin
step étape
if si
is consiste
to à
check vérifier
mailbox boîte aux lettres
receive recevoir
individuals des

EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device

FR Parfois, vous obtenez des erreurs d'exécution, telles qu'une propriété sur le formulaire n'existe plus, ou vous utilisez peut-être une ancienne DLL qui n'existe plus sur votre appareil

inglês francês
errors erreurs
old ancienne
dll dll
device appareil
property propriété
sometimes parfois
form formulaire
or ou
might peut
using utilisez
the le
a une
your votre
as telles
you vous
on sur
that qui

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.

inglês francês
target cible
interpolation interpolation
search recherche
algorithm algorithme
index index
array array
if si
or ou
of de
given donné
a un
and à
sorted triés
in dans

EN Thanks to an Alias system, you can create multiple addresses that will redirect mails to a single GandiMail address that already exists, and you can see them directly from your GandiMail mailbox.

FR Grâce au système des Alias, vous pourrez multiplier les adresses disponibles pour un seul et même nom de domaine et consulter tous les e-mails envoyés à ces Alias directement sur votre compte GandiMail.

inglês francês
directly directement
system système
addresses adresses
alias alias
can disponibles
a un
to à
mails mails
your votre
that ces
you pourrez

EN The user with this email address already exists. You can Login or Restore a password.

FR Un utilisateur avec cette adresse électronique existe déjà. Vous pouvez Connexion ou Restaurer un mot de passe.

inglês francês
restore restaurer
email électronique
or ou
address adresse
user utilisateur
a un
with avec
already déjà
you vous
password passe
login connexion

EN The user with this email address already exists. You can Login or Restore a password.

FR Un utilisateur avec cette adresse électronique existe déjà. Vous pouvez Connexion ou Restaurer un mot de passe.

inglês francês
restore restaurer
email électronique
or ou
address adresse
user utilisateur
a un
with avec
already déjà
you vous
password passe
login connexion

EN If an entered email address already exists as its own Smartsheet user account, that user account must be a member of your organization.

FR Si une adresse e-mail saisie existe déjà en tant que compte d’utilisateur Smartsheet, ce compte d’utilisateur doit être membre de votre organisation.

inglês francês
address adresse
smartsheet smartsheet
organization organisation
if si
entered saisie
that ce
already déjà
account compte
of de
member membre
your votre
as tant
must doit
a une
email mail
email address e-mail
be être

EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.

FR Si un compte d’utilisateur existe déjà pour une adresse e-mail saisie, il doit être membre de votre organisation dans votre liste d’utilisateurs.

inglês francês
address adresse
organization organisation
if si
entered saisie
your votre
account compte
already déjà
of de
list liste
a un
member membre
must doit
in dans
email mail
be être
email address e-mail

EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.

FR L'adresse e-mail que vous avez saisie est déjà utilisée. Veuillez choisir une autre adresse e-mail ou connectez-vous si vous avez déjà un compte.

inglês francês
please veuillez
choose choisir
entered saisie
or ou
if si
use utilisée
address adresse
account compte
you vous
already déjà
a un
email mail
email address e-mail

EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.

FR L'adresse e-mail que vous avez saisie est déjà utilisée. Veuillez choisir une autre adresse e-mail ou connectez-vous si vous avez déjà un compte.

inglês francês
please veuillez
choose choisir
entered saisie
or ou
if si
use utilisée
address adresse
account compte
you vous
already déjà
a un
email mail
email address e-mail

EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.

FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.

inglês francês
shipping livraison
different différente
enter saisir
address adresse
for de
a une

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse

inglês francês
address adresse
an entrer
i je
my mon
not pas
to à
why pourquoi

EN Write your name and address both inside and outside of the bag Clearly indicate your name, permanent address and your destination address, your mobile phone number and e-mail address

FR Indiquez vos coordonnées à l’intérieur et à l’extérieur du bagage Indiquez lisiblement votre nom, votre adresse permanente et celle de votre destination, votre numéro de téléphone portable et votre adresse e-mail

inglês francês
permanent permanente
inside lintérieur
destination destination
address adresse
name nom
phone téléphone
e-mail mail
mail e-mail
and à
of de
indicate indiquez
the celle
write et

EN To change your address by telephone, contact the transfer agent in your country of residence. You can also change your email address or mailing address online using the AST address changes form.

FR Pour changer votre adresse par téléphone, communiquez avec l'agent des transferts pour le pays où vous résidez. Vous pouvez également modifier votre adresse électronique ou postale en ligne au moyen du formulaire de changement d'adresse d'AST.

inglês francês
telephone téléphone
contact communiquez
transfer transferts
country pays
or ou
online en ligne
form formulaire
address adresse
of de
the le
in en
also également
to change changer
email électronique
your votre
by par
to modifier
you vous

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse

inglês francês
address adresse
an entrer
i je
my mon
not pas
to à
why pourquoi

EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.

FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.

inglês francês
shipping livraison
different différente
enter saisir
address adresse
for de
a une

EN On June 3, 2020 Drupal 9 was released, representing an important next step in the evolution of Drupal by building upon what already exists in Drupal 8 and laying the foundation for the future.

FR Le 3 juin 2020, Drupal 9 est sorti, ce qui représente une prochaine étape importante dans l'évolution de Drupal en s'appuyant sur ce qui existe déjà dans Drupal 8 et en mettant les bases de l'avenir.

inglês francês
june juin
drupal drupal
released sorti
representing représente
important importante
evolution évolution
foundation bases
step étape
in en
of de
already déjà
on sur
the le
exists est
for prochaine

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

FR Ajoutez une condition pour préciser que si le contact existe déjà, vous souhaitez le mettre à jour automatiquement.

inglês francês
contact contact
condition condition
automatically automatiquement
updated mettre à jour
if si
to à
the le
already déjà
you vous
a une
be existe

EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.

FR Bien que XBRL Formula existe déjà en tant que langage de règle de validité, il n’est pas facile à manier, et ne peut d’ailleurs être utilisé que si le régulateur inclut des règles XBRL Formula dans la taxonomie publiée.

inglês francês
xbrl xbrl
regulator régulateur
includes inclut
taxonomy taxonomie
formula formula
easy facile
if si
rule règle
it il
rules règles
published publié
used utilisé
already déjà
to à
in en
can peut
inside dans

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).

inglês francês
res res
original original
values values
folders dossiers
folder dossier
the le
already déjà
three trois
create créer

EN UX audit, based on our expertise and your users, allows you to capitalize on what already exists to improve the value of your experience.

FR L'audit UX, basé sur notre expertise et vos utilisateurs, vous permet de capitaliser sur l'existant pour améliorer la valeur de votre expérience.

inglês francês
ux ux
users utilisateurs
allows permet
capitalize capitaliser
expertise expertise
experience expérience
the la
improve améliorer
value valeur
based basé
of de
our notre
on sur
and et
you vous

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

inglês francês
variable variable
name nom
matches correspond
disappears disparaît
from de
a un
is existant

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

inglês francês
allows permet
project projet
sheets feuilles
column colonne
already déjà
your vos
columns colonnes
a une
in dans
existing existante
to modifier
that qui

EN Reach will even indicate if a found lead matches a contact card that already exists in your Sell account

FR Reach indique même si un lead ainsi découvert correspond à une carte de lead déjà présente dans votre compte Sell

inglês francês
indicate indique
found découvert
matches correspond
card carte
reach reach
sell sell
if si
your votre
already déjà
account compte
a un
in dans
that ainsi

EN What they may not know is that the free and open source tool to make them already exists

FR Ce qu’ils ne savent pas, c’est que l’outil gratuit et open source pour les faire existe déjà

inglês francês
free gratuit
open open
source source
that ce
already déjà

EN If your catalogue already exists in your back office (e-commerce site, ERP, etc.), use this workflow to access it automatically on the Lengow platform and prepare it for publication.

FR Votre catalogue existe déjà dans votre back-office (site e-commerce, ERP?) : utilisez ce workflow pour le récupérer de manière automatique sur notre plateforme et le préparer pour sa diffusion

inglês francês
catalogue catalogue
erp erp
workflow workflow
automatically automatique
platform plateforme
prepare préparer
publication diffusion
office office
site site
this ce
use utilisez
to manière
the le
your votre
already déjà
in dans
on sur
access récupérer

EN Do not use database server specific keywords where an ANSI SQL keyword already exists performing the same function. This helps to make the code more portable.

FR N’utilisez pas de mot-clef spécifique à un SGBD si un mot-clef SQL ANSI ayant la même fonction existe déjà. Cela aide à rendre le code plus portable.

inglês francês
ansi ansi
sql sql
portable portable
keyword mot
helps aide
code code
to à
to make rendre
function fonction
not pas
already déjà
more plus
an un
specific de

EN If what you are looking for exists, either we know it already or we will find it.

FR Si le consultant que vous cherchez existe, soit nous le connaissons déjà, soit nous le trouverons.

inglês francês
if si
already déjà
are existe
we nous
or soit
looking for cherchez
you vous

EN While there already exists a complicated legal test for avoiding this result, the current test does not consider an individual’s Charter rights and freedoms when deciding whether to allow a Charter argument to proceed

FR Bien qu'il existe déjà un test juridique compliqué pour éviter ce résultat, le test actuel ne tient pas compte de la Charte droits et libertés au moment de décider d'autoriser ou non un argument fondé sur la Charte

inglês francês
test test
current actuel
charter charte
deciding décider
argument argument
complicated compliqué
avoiding éviter
rights droits
this ce
freedoms libertés
when moment
a un
result résultat
already déjà
legal juridique
whether ou

EN And as they get stronger, so does your ability to solve problems creatively to think of new ideas for what could be better than what already exists.

FR Et au fur et à mesure qu?ils se renforcent, votre capacité à résoudre les problèmes de manière créative et à penser à de nouvelles idées pour ce qui pourrait être meilleur que ce qui existe déjà augmente également.

inglês francês
new nouvelles
ideas idées
ability capacité
creatively créative
better meilleur
already déjà
your votre
of de
as fur
to think penser
to à
solve résoudre

EN Copy the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.

FR Copier le fichier et déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Si le fichier portant le même nom existe déjà dans le dossier de destination, il vous sera demandé de confirmer le remplacement du fichier.

inglês francês
app lapplication
asked demandé
move déplacer
if si
destination destination
name nom
folder dossier
file fichier
in dans
already déjà
copy copie

EN Move the file to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.

FR Déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Si le fichier portant le même nom existe déjà dans le dossier de destination, il vous sera demandé de confirmer le remplacement du fichier.

inglês francês
app lapplication
asked demandé
move déplacer
if si
destination destination
name nom
folder dossier
file fichier
in dans
already déjà

EN Reach will even indicate if a found lead matches a contact card that already exists in your Sell account

FR Reach indique même si un lead ainsi découvert correspond à une carte de lead déjà présente dans votre compte Sell

inglês francês
indicate indique
found découvert
matches correspond
card carte
reach reach
sell sell
if si
your votre
already déjà
account compte
a un
in dans
that ainsi

EN Reach will even indicate if a found lead matches a contact card that already exists in your Sell account

FR Reach indique même si un lead ainsi découvert correspond à une carte de lead déjà présente dans votre compte Sell

inglês francês
indicate indique
found découvert
matches correspond
card carte
reach reach
sell sell
if si
your votre
already déjà
account compte
a un
in dans
that ainsi

EN Swiftic is the choice for ecommerce. If you have a store, whether it already exists in one form or another, or you need to build one from scratch, then Swiftic is your best bet. Read the full Swiftic review here.

FR Swiftic est LA solution ecommerce. i vous avez un magasin, qu'il existe déjà sous une forme ou une autre, ou si vous devez en créer un à partir de zéro, Swiftic est votre meilleure option.Lisez l'article complet sur Swiftic (en Anglais).

inglês francês
choice solution
ecommerce ecommerce
store magasin
scratch zéro
if si
or ou
best meilleure
full complet
form forme
in en
to à
build créer
a un
already déjà
your votre
the la
you vous
read lisez
is existe
you have avez
from partir

EN Technical modification (T): this operation already exists. To succeed, this operation must pass the ZoneCheck v2 test.

FR Modification technique (T) : cette opération est déjà opérationnelle ; pour que cette demande aboutisse, il faut que la configuration technique du domaine soit en conformité avec ZoneCheck v2.

inglês francês
technical technique
modification modification
t t
test du
operation opération
already déjà
the la
exists est
this cette

EN Click Tools > Options > Output and choose 'Skip downloading if the file already exists'

FR Cliquez sur Outils > Options > Sortie et choisissez «Sauter le téléchargement si le fichier existe déjà»

inglês francês
tools outils
gt gt
output sortie
skip sauter
downloading téléchargement
options options
choose choisissez
if si
the le
already déjà
click cliquez
file fichier

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

FR Ajoutez une condition pour préciser que si le contact existe déjà, vous souhaitez le mettre à jour automatiquement.

inglês francês
contact contact
condition condition
automatically automatiquement
updated mettre à jour
if si
to à
the le
already déjà
you vous
a une
be existe

EN Evidence that already exists should be implemented in policy and practice

FR Les preuves déjà existantes devraient être mises à profit dans les politiques et la pratique

inglês francês
evidence preuves
should devraient
policy politiques
practice pratique
already déjà
and à

EN If the directory to be created already exists, that is considered an error and false will still be returned. Use

FR Si le répertoire à créer existe déjà, cela est considéré comme une erreur et false sera toujours retourné. Les fonctions

inglês francês
directory répertoire
error erreur
considered considéré
false false
returned retourné
use fonctions
if si
to à
already déjà
still toujours
the le
will sera
an une

EN to check if the directory already exists before trying to create it.

FR peuvent être utilisée pour vérifier si le répertoire existe déjà avant d'essayer de le créer.

inglês francês
directory répertoire
if si
before de
the le
already déjà
check vérifier
create créer

EN Emits an E_WARNING level error if the directory already exists.

FR Émet une alerte de niveau E_WARNING si le dossier existe déjà.

inglês francês
e d
warning alerte
level niveau
if si
directory dossier
the le
already déjà
an une

EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.

FR Bien que XBRL Formula existe déjà en tant que langage de règle de validité, il n’est pas facile à manier, et ne peut d’ailleurs être utilisé que si le régulateur inclut des règles XBRL Formula dans la taxonomie publiée.

inglês francês
xbrl xbrl
regulator régulateur
includes inclut
taxonomy taxonomie
formula formula
easy facile
if si
rule règle
it il
rules règles
published publié
used utilisé
already déjà
to à
in en
can peut
inside dans

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).

inglês francês
res res
original original
values values
folders dossiers
folder dossier
the le
already déjà
three trois
create créer

EN By having a system involving academic organizations and private sector, countries can tap into a bountiful network of facilities that already exists

FR La mise en place d’un système qui regroupe les organisations universitaires et le secteur privé permettra aux pays de tirer profit d’un riche réseau d’établissements qui existent déjà

inglês francês
academic universitaires
countries pays
exists existent
can permettra
system système
organizations organisations
network réseau
facilities établissements
private privé
sector secteur
of de
already déjà
that qui
by place
and et

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

inglês francês
variable variable
name nom
matches correspond
disappears disparaît
from de
a un
is existant

EN What’s the easiest way to do this? One quick way to get a license for Smartsheet is to request one for an account that already exists at your organization

FR Quel est le moyen le plus simple pour effectuer cette opération ? Une façon rapide d’obtenir une licence pour Smartsheet est d’en demander une pour un compte qui existe déjà dans votre organisation

inglês francês
quick rapide
license licence
smartsheet smartsheet
organization organisation
request demander
the le
already déjà
your votre
a un
account compte
this cette
easiest plus simple
is existe
for pour

EN Number of rows where data already exists and is consistent with the source. These rows remained unchanged.

FR Le nombre de lignes contenant des données déjà existantes et conformes à la source. Ces lignes restent inchangées.

inglês francês
rows lignes
consistent conformes
unchanged inchangé
source source
of de
data données
already déjà
is existantes
and à

EN On June 3, 2020 Drupal 9 was released, representing an important next step in the evolution of Drupal by building upon what already exists in Drupal 8 and laying the foundation for the future.

FR Drupal 9 est sorti le 3 juin 2020. Il s'agit d'un jalon important dans l'évolution de Drupal qui s'appuie sur ce qui existe déjà dans Drupal 8 et établit les bases du futur.

inglês francês
june juin
drupal drupal
released sorti
important important
evolution évolution
foundation bases
the le
already déjà
in dans
of de
exists est
the future futur
step les
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções