Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "e commerce site" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e commerce site" de inglês para francês

Traduções de e commerce site

"e commerce site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

commerce a achat achats acheter activité affaires agence aide applications avec boutique boutique en ligne business commande commerce commerce électronique commerciales créer de gestion données du détail ensemble entreprise entreprises est faire fonctionnalités frais gestion gérer industrie informations la gestion magasin magasins marché marketing marques médias outils paiement par produit produits projets secteurs service services shopping site social sociétés trafic transaction transactions utilisation vente ventes équipe équipes
site a afin afin de aide ainsi ainsi que ajouter application après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme connexion contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites donc données du e en en utilisant ensemble entre est et et de explorer faire fois fonction fournir gestion internet je la la navigation la page le le site le site web le temps les lien lors lorsque mettre moment mot même navigateur nous obtenir offre organisation où page pages panneau par par le partie pendant permet peut place pour pour le pouvez produits qu que recherche sans savoir se section serveur service services si site site web sites sites web sous sur sur le temps tous tout toute toutes un une url utilisant vers via voir votre vous vous avez web à être

Tradução de inglês para francês de e commerce site

inglês
francês

EN Topic B2B Commerce Commerce Platform Customer Experience Customer Portal Digital Transformation Global Commerce Replatforming Commerce

FR Sujet des ressources Changement de plate-forme de commerce Commerce B2B Commerce mondial Expérience des clients Plate-forme de commerce Portail client numérique Transformation numérique

inglês francês
topic sujet
commerce commerce
platform plate-forme
experience expérience
portal portail
digital numérique
global mondial
transformation transformation
customer client

EN Omnichannel Definition Comparison Between Single-Channel, Omnichannel, Multichannel, and Unified Commerce How Omnichannel Commerce Works Advantages of Omnichannel Commerce Omnichannel Commerce in Action Consistency is vital [?]

FR Définition de l?omnicanal Comparaison entre le commerce monocanal, l’omnicanal, le multicanal et le commerce unifié Comment fonctionne le commerce omnicanal Avantages du commerce omnicanal Les [?]

inglês francês
omnichannel omnicanal
definition définition
comparison comparaison
multichannel multicanal
commerce commerce
works fonctionne
advantages avantages
unified unifié
how comment
of de
and et

EN For example, this e-commerce site managed by Matt Lawry had, like all e-commerce sites, difficulties in obtaining backlinks for certain products, as his site specialises in selling gifts online

FR Par exemple, ce site e-commerce géré par Matt Lawry avait, comme tous les sites e-commerce, des difficultés à obtenir des backlinks pour certains produits, son site étant spécialisé dans la vente de cadeaux en ligne

inglês francês
backlinks backlinks
gifts cadeaux
managed géré
matt matt
specialises spécialisé
obtaining obtenir
products produits
online en ligne
this ce
site site
difficulties difficultés
in en
as comme
example exemple
by par
sites sites
selling commerce

EN The growth of e-commerce, m-commerce and remote commerce by using card-not-present transactions imply in parallel, a new age of fraud

FR La croissance du commerce électronique, du mobile commerce et du commerce à distance en utilisant des transactions sans carte implique en parallèle, une nouvelle ère de fraude

inglês francês
growth croissance
remote distance
imply implique
parallel parallèle
new nouvelle
fraud fraude
card carte
age ère
transactions transactions
commerce commerce
e électronique
of de
e-commerce commerce électronique
in en
the la
a une
and à
by using utilisant

EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping

FR commerce électronique commerce achats argent la finance paiement boutique acheter le magasin vente

inglês francês
money argent
commerce commerce
finance finance
shopping achats
and la

EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping

FR commerce électronique commerce achats argent la finance paiement boutique acheter le magasin vente

inglês francês
money argent
commerce commerce
finance finance
shopping achats
and la

EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping

FR commerce électronique commerce achats argent la finance paiement boutique acheter le magasin vente

inglês francês
money argent
commerce commerce
finance finance
shopping achats
and la

EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping

FR commerce électronique commerce achats argent la finance paiement boutique acheter le magasin vente

inglês francês
money argent
commerce commerce
finance finance
shopping achats
and la

EN Its composable and component-based commerce development framework allows enterprises to rapidly create highly individualized B2B commerce applications, which makes it a cutting-edge alternative to existing legacy e-commerce platforms.

FR Son framework modulaire et basé sur des composants permet aux entreprises de créer rapidement des applications de commerce digital B2B hautement personnalisées, ce qui en fait une alternative forte aux plateformes de commerce électronique existantes.

inglês francês
allows permet
rapidly rapidement
alternative alternative
existing existantes
applications applications
platforms plateformes
based basé
component composants
commerce commerce
makes fait
e électronique
enterprises entreprises
framework framework
highly hautement
a une
e-commerce commerce électronique
create créer
its de
and et

EN The Institut du Commerce is a collaborative platform, aiming to promote the meeting of different actors of commerce, to understand the evolutions of the world of commerce

FR L'email marketing peut être une solution efficace pendant le Ramadan, une période très compétitive pour les entreprises du Moyen-Orient

inglês francês
du du
understand solution
the le
a une
commerce entreprises
to pour

EN Front-Commerce supports its ambitions and raises €1.5M in its first round of funding Front-Commerce continues its path to revolutionizing e-commerce with its headless PWA frontend [?]

FR Amenez votre boutique Magento dans le futur avec une approche Headless Selon les chercheurs, l?architecture de site web la plus populaire pour les entreprises B2B [?]

inglês francês
commerce boutique
with avec
and de
in dans
to la

EN Q-commerce—or quick commerce—is the latest form of e-commerce that emphasises speed and reactivity. Its goal is to offer the best?

FR Le marché des cosmétiques dans le monde génère 483 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2019. Les plus gros consommateurs…

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

inglês francês
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

inglês francês
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN With so many pages, a site structure should be intuitive and customer navigation from search engines to the site pages should be easy and fluid. How? Two golden rules of an e-commerce site’s architecture.

FR Avec autant de pages, la structure du site doit de fait être instinctive et rendre la navigation de vos internautes facile et fluide depuis les moteurs de recherche. Comment ? Deux règles d’or pour l”architecture d’un site e-commerce :

inglês francês
a l
should doit
search recherche
engines moteurs
fluid fluide
golden dor
rules règles
structure structure
architecture architecture
site site
navigation navigation
easy facile
pages pages
of de
to pour
and et

EN Through universal multitenancy and composable multi-site experiences, from CDP to Orchestration and Commerce, Acquia Digital Commerce helps your experience evolve with your business.

FR Grâce à une approche multitenant universelle et à des expériences multi-sites composables, du CDP à l'orchestration et au commerce, Acquia Digital Commerce fait évoluer l'expérience client avec votre entreprise.

inglês francês
universal universelle
cdp cdp
acquia acquia
evolve évoluer
experiences expériences
commerce commerce
business entreprise
from du
to à
your votre
digital digital
with avec

EN Through universal multitenancy and composable multi-site experiences, from CDP to Orchestration and Commerce, Acquia Digital Commerce helps your experience evolve with your business.

FR Grâce à une approche multitenant universelle et à des expériences multi-sites composables, du CDP à l'orchestration et au commerce, Acquia Digital Commerce fait évoluer l'expérience client avec votre entreprise.

inglês francês
universal universelle
cdp cdp
acquia acquia
evolve évoluer
experiences expériences
commerce commerce
business entreprise
from du
to à
your votre
digital digital
with avec

EN First of all, the E-Commerce module receives the information related to the transactions performed on your E-Commerce site, through either Google, Magento or Shopify.

FR Dans un premier temps, le module de commerce électronique sert à recevoir les données des transactions réalisées sur votre site de commerce électronique, soit via Google, Magento ou Shopify.

inglês francês
module module
performed réalisé
google google
transactions transactions
site site
magento magento
commerce commerce
shopify shopify
or ou
to à
e électronique
of de
e-commerce commerce électronique
information données
your votre
the le
on sur

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :

inglês francês
admin administrateur
update mettre à jour
paypal paypal
cloud cloud
site site
can peut
credit crédit
account compte
card carte
within de
on au
logged connecté

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

inglês francês
site site
inactive inactif
delete supprimons
if si
a un
months mois
the le
we nous
for pendant
free gratuit
remains demeure
is reste

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

inglês francês
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

inglês francês
google google
devices appareils
enables active
well bien
designed conçu
if si
use utilisera
the le
your votre
site site
and et
is est
for signifie
on sur
mobile mobile
that que

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.

inglês francês
blocks blocs
follow suivent
display panneau
width largeur
styles styles
image image
content contenu
site site
of de
the la
with toute
dont pas
adjust modifiez
in dans
at à

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.

inglês francês
maps plans
map plan
load chargera
set définie
public public
if si
or ou
site site
availability disponibilité
private privé
protected protégé
your vous
password passe
to mot
sites sites
ensure assurez

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.

inglês francês
nyc nyc
liable responsable
company société
a un
damages dommages
or ou
losses pertes
link lien
agree acceptez
use utilisation
site site
of de
your votre
third tiers
you vous
by using utilisant
from du

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

inglês francês
warranties garanties
excluded exclues
accessed accédé
this ce
site site
a un
contents contenu
of de
law loi
in dans
are sont
linked reliés
by par
and et

EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.

FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.

inglês francês
porn porno
videos vidéos
mentions mentionne
week semaine
niche niche
new nouvelles
especially surtout
of de
site site
a un
time moment
live direct
this ce
on au

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

inglês francês
warranties garanties
excluded exclues
accessed accédé
this ce
site site
a un
contents contenu
of de
law loi
in dans
are sont
linked reliés
by par
and et

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :

inglês francês
admin administrateur
update mettre à jour
paypal paypal
cloud cloud
site site
can peut
credit crédit
account compte
card carte
within de
on au
logged connecté

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

inglês francês
site site
inactive inactif
delete supprimons
if si
a un
months mois
the le
we nous
for pendant
free gratuit
remains demeure
is reste

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

inglês francês
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

inglês francês
google google
devices appareils
enables active
well bien
designed conçu
if si
use utilisera
the le
your votre
site site
and et
is est
for signifie
on sur
mobile mobile
that que

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.

inglês francês
maps plans
map plan
load chargera
set définie
public public
if si
or ou
site site
availability disponibilité
private privé
protected protégé
your vous
password passe
to mot
sites sites
ensure assurez

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.

inglês francês
blocks blocs
follow suivent
display panneau
width largeur
styles styles
image image
content contenu
site site
of de
the la
with toute
dont pas
adjust modifiez
in dans
at à

EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.

FR Les entreprises qui réussissent bien .SITE comprend www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, et plus.

inglês francês
businesses entreprises
site site
minimal minimal
more plus
that qui

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.

inglês francês
appears apparaît
dashboard tableau
depending dépend
original dorigine
site site
copy copie
content contenu
as comme
to se
your votre
end du
title titre
how quantité

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

FR Le titre de votre site apparaît sur toutes les pages de votre site. La marche à suivre pour le repositionner ou en modifier le design dépend de la version de votre site.

inglês francês
appears apparaît
design design
site site
or ou
your votre
title titre
pages pages
of de
on sur
version version

EN Whether you need to host a showcase site, an e-commerce site or a blog, we can provide youwith a dedicated solution.

FR Que vous ayez besoin d’héberger un site vitrine, un site e-commerce ou un blog, nous vous proposons une solution adaptée.

inglês francês
showcase vitrine
blog blog
solution solution
site site
or ou
we nous
need besoin
a un
you ayez

EN From powering a small business site to an e-commerce or large business site, we have a perfect solution for you

FR Que ce soit pour héberger un site pour petite entreprise, pour grande entreprise ou de commerce électronique, nous avons la solution idéale pour vous

inglês francês
small petite
site site
large grande
perfect idéale
business entreprise
commerce commerce
a un
or ou
e électronique
e-commerce commerce électronique
solution solution
we nous
you vous
from de

EN But beware, the homepage is not the only "SEO" page of your site, and you will surely have to make compromises in order to satisfy the commercial objectives of your e-commerce site

FR Mais attention, la page d’accueil n’est pas la seule page “SEO” de votre site, et il faudra sûrement faire des compromis afin de satisfaire les objectifs commerciaux de votre site e-commerce

inglês francês
beware attention
seo seo
surely sûrement
compromises compromis
objectives objectifs
satisfy satisfaire
your votre
commercial commerciaux
but mais
site site
not pas
of de
and et
to la

EN Your site’s architecture, or more precisely how your pages are organized and structured, is very important in SEO, even more so for an e-commerce site

FR L’architecture de votre site, ou plus précisément comment vos pages sont organisées et structurées, est un aspect SEO très important à prendre en compte, et DOUBLEMENT PLUS IMPORTANT pour un site e-commerce

inglês francês
seo seo
or ou
site site
precisely précisément
how comment
organized organisé
in en
pages pages
important important
are sont
sites de
more plus
is est
and à
very très
an un
structured structurées

EN Here, the travel site Evaneos almost succeeds in making us forget that we are on an e-commerce site, as the content is so rich and varied and the inspiration proposals are numerous.

FR Ici, le site de voyages Evaneos réussit presque à nous faire oublier que nous sommes sur un site e-commerce, tant les contenus sont riches et variés et les propositions d’inspirations nombreuses.

inglês francês
travel voyages
succeeds réussit
forget oublier
content contenus
rich riches
almost presque
site site
proposals propositions
we nous
varied varié
the le
as tant
on sur
and à
making et
are sont

EN Whether you need to host a showcase site, an e-commerce site or a blog, we can provide youwith a dedicated solution.

FR Que vous ayez besoin d’héberger un site vitrine, un site e-commerce ou un blog, nous vous proposons une solution adaptée.

inglês francês
showcase vitrine
blog blog
solution solution
site site
or ou
we nous
need besoin
a un
you ayez

EN Should you create a showcase site or an e-commerce site?

FR Créer un site vitrine ou un site e-commerce ?

inglês francês
create créer
showcase vitrine
site site
or ou
a un

EN Looking to create your web presence? Should you go with a showcase site or an e-commerce site? Learn the advantages and limitations to both.

FR Vous voulez avoir une présence sur le web mais vous ne savez quoi choisir entre site vitrine ou site e-commerce ? Découvrez les avantages et inconvénients de chacun pour guider votre choix !

inglês francês
presence présence
showcase vitrine
advantages avantages
site site
or ou
web web
the le
your votre
a une
learn et
looking de
you vous

EN Whether you need to host a showcase site, an e-commerce site or a blog, we can provide you with a dedicated solution.

FR Que vous ayez besoin d’héberger un site vitrine, un site e-commerce ou un blog, nous vous proposons une solution adaptée.

inglês francês
showcase vitrine
blog blog
solution solution
site site
or ou
we nous
need besoin
a un
you ayez

EN From powering a small business site to an e-commerce or large business site, we have a perfect solution for you

FR Que ce soit pour héberger un site pour petite entreprise, pour grande entreprise ou de commerce électronique, nous avons la solution idéale pour vous

inglês francês
small petite
site site
large grande
perfect idéale
business entreprise
commerce commerce
a un
or ou
e électronique
e-commerce commerce électronique
solution solution
we nous
you vous
from de

EN Whether you’re targeting B2B or B2C, there’s always complexity around commerce. Sitecore Commerce offers unique buyer experiences for any user profile to meet your business needs.

FR Que votre objectif soit le commerce B2B ou B2C, une certaine complexité est indissociable du commerce. Sitecore Commerce propose des expériences acheteur uniques pour tous les profils d’utilisateur, afin de répondre aux besoins de votre entreprise.

inglês francês
sitecore sitecore
experiences expériences
profile profils
complexity complexité
offers propose
to meet répondre
commerce commerce
buyer acheteur
business entreprise
needs besoins
or ou
your votre

Mostrando 50 de 50 traduções