EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
Traduzir "actual mobile version" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actual mobile version" de inglês para francês
Traduções de actual mobile version
"actual mobile version" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de actual mobile version
inglês
francês
FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| content | contenu |
| ranking | classement |
| desktop | desktop |
| if | si |
| the | la |
| and | et |
| not | pas |
| use | utilisera |
| for | signifie |
| version | version |
| of | son |
| rather | plutôt |
| available | disponible |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| mobile | mobile |
| site | site |
| architecture | architecture |
| seo | seo |
| rankings | classement |
| also | également |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| learn | et |
| version | version |
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
| inglês | francês |
|---|---|
| voltage | tension |
| regulator | régulateur |
| model | modèle |
| v | v |
| set | fixé |
| output | sortie |
| by | par |
| version | version |
| and | et |
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
| inglês | francês |
|---|---|
| template | template |
| vice | vice |
| versa | versa |
| follow | suivre |
| manually | manuellement |
| possible | possible |
| or | ou |
| to | à |
| change | pour |
| a | un |
| guide | guide |
| our | notre |
| not | pas |
| you | vous |
| version | version |
EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
FR : nous tâchons de tenir ce tableau à jour, mais les tarifs peuvent varier d’un jour sur l’autre. Consultez toujours le site web du VPN pour connaître le tarif actuel d’un abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | tableau |
| actual | actuel |
| vary | varier |
| vpn | vpn |
| subscription | abonnement |
| always | toujours |
| this | ce |
| prices | tarifs |
| price | tarif |
| the | le |
| we | nous |
| to | à |
| but | mais |
| a | dun |
| website | site |
| day | les |
| from | du |
EN In general, actual shipping costs are lower than quoted, but C3P cannot guarantee that actual shipping costs will not be higher than quoted.
FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| costs | frais |
| guarantee | garantit |
| actual | réels |
| in | en |
| cannot | ne |
| are | sont |
| lower | inférieurs |
| but | mais |
EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns.
FR Réelle : les dates réelles de début et de fin au plus tôt dans vos colonnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | début |
| dates | dates |
| columns | colonnes |
| actual | réelles |
| latest | plus |
| in | dans |
| your | vos |
| and | et |
EN In general, actual shipping costs are lower than quoted, but C3P cannot guarantee that actual shipping costs will not be higher than quoted.
FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| costs | frais |
| guarantee | garantit |
| actual | réels |
| in | en |
| cannot | ne |
| are | sont |
| lower | inférieurs |
| but | mais |
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
FR Gérez tout votre portefeuille et exécutez chaque étape avec clarté. Identifier les goulots d'étranglement et les tendances en reliant les budgets, les délais réels, les coûts réels, les risques et la progression.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| identify | identifier |
| connecting | reliant |
| budgets | budgets |
| timelines | délais |
| risks | risques |
| progress | progression |
| stage | étape |
| clarity | clarté |
| actual | réels |
| manage | gérez |
| execute | exécutez |
| with | avec |
| your | votre |
| trends | tendances |
| costs | coûts |
| and | et |
| every | chaque |
EN To us, it makes for the perfect chance to convert your favorite social network into an actual source of revenue, thus taking Instagram from a brand-building platform to one that drives actual sales.
FR Pour nous, c'est l'occasion idéale de convertir votre réseau social préféré en une véritable source de revenus, faisant ainsi passer Instagram d'une plateforme de développement de la marque à une plateforme qui génère de véritables ventes.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéale |
| favorite | préféré |
| social | social |
| network | réseau |
| source | source |
| revenue | revenus |
| platform | plateforme |
| sales | ventes |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| brand | marque |
| of | de |
| a | une |
| us | nous |
| actual | véritables |
| that | qui |
EN Most of those are special apps dedicated to certain games or types of games but it is the first one that is the actual mobile version of the casino you will find in the browser – so will be the one we will talk about.
FR La plupart d'entre elles sont des applications spéciales dédiées à certains jeux ou types de jeux, mais c'est la première qui est la version mobile réelle du casino que vous trouverez dans le navigateur - ce sera donc celle dont nous parlerons.
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| special | spéciales |
| games | jeux |
| types | types |
| mobile | mobile |
| casino | casino |
| browser | navigateur |
| or | ou |
| dedicated | dédiées |
| version | version |
| of | de |
| find | trouverez |
| first | première |
| to | à |
| are | sont |
| we | nous |
| certain | certains |
| most | plupart |
| actual | réelle |
| but | mais |
| in | dans |
| so | donc |
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes.?
FR Le référencement des pages consiste en des actions que nous menons sur les pages d'un site web pour améliorer le trafic et les moteurs de recherche"...
| inglês | francês |
|---|---|
| recherche | |
| the | le |
| that | que |
| will | actions |
| and | et |
| over | de |
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
FR Il existe trois options pour héberger une version de bureau et une version mobile d'un site web : héberger la version mobile sur un sous-domaine, s'appuyer sur un service dynamique ou utiliser un design réactif.
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| subdomain | sous-domaine |
| dynamic | dynamique |
| responsive | réactif |
| design | design |
| serving | service |
| or | ou |
| options | options |
| of | de |
| the | la |
| three | trois |
| a | un |
| using | utiliser |
| host | héberger |
| website | site |
| on | sur |
| version | version |
| are | existe |
EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs
FR Historiquement, Google classait les pages en fonction de l'optimisation de la version de bureau, et ce paramètre désignait le positionnement de leur version mobile sur les SERPs mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| historically | historiquement |
| desktop | bureau |
| parameter | paramètre |
| positioning | positionnement |
| serps | serps |
| this | ce |
| pages | pages |
| of | de |
| on | sur |
| version | version |
| and | et |
| mobile | mobile |
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes
FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| mobile | mobile |
| content | contenu |
| desktop | bureau |
| classification | classification |
| the | la |
| that | que |
| and | à |
| version | version |
| over | de |
| purposes | fins |
EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.
FR Le site mobile a le même contenu que la version de bureau. Assurez-vous que chaque page de votre site mobile contient les mêmes informations que la version de bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| desktop | bureau |
| content | contenu |
| information | informations |
| site | site |
| page | page |
| your | vous |
| sure | votre |
| of | de |
| has | a |
| version | version |
EN Previously, the mobile version designed for smartphones displayed on tablets; the mobile version for tablets now displays correctly.
FR Avant, la version mobile pour smartphones s'affichait sur les tablettes; maintenant la version mobile pour les tablettes s'affiche correctement.
| inglês | francês |
|---|---|
| tablets | tablettes |
| mobile | mobile |
| smartphones | smartphones |
| correctly | correctement |
| designed | pour |
| on | sur |
| the | la |
| now | maintenant |
| version | version |
EN To build on the number of customers, B2Broker Studio is developing a version of the site for mobile devices and tablets. Work is currently underway on a mobile version of the B2Broker website.
FR Pour capitaliser sur le nombre de clients, B2Broker Studio développe une version du site pour appareils mobiles et tablettes. Des travaux sont actuellement en cours sur une version mobile du site Web B2Broker.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| version | version |
| devices | appareils |
| tablets | tablettes |
| studio | studio |
| currently | actuellement |
| of | de |
| the | le |
| of the | travaux |
| a | une |
| on | sur |
| is | sont |
| mobile | mobile |
| and | et |
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes.?
FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification....
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| mobile | mobile |
| content | contenu |
| desktop | bureau |
| classification | classification |
| the | la |
| that | que |
| and | à |
| version | version |
| over | de |
| purposes | fins |
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
FR Il existe trois options pour héberger une version de bureau et une version mobile d'un site web : héberger la version mobile sur un sous-domaine, s'appuyer sur un service dynamique ou utiliser un design réactif.
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| subdomain | sous-domaine |
| dynamic | dynamique |
| responsive | réactif |
| design | design |
| serving | service |
| or | ou |
| options | options |
| of | de |
| the | la |
| three | trois |
| a | un |
| using | utiliser |
| host | héberger |
| website | site |
| on | sur |
| version | version |
| are | existe |
EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs
FR Historiquement, Google classait les pages en fonction de l'optimisation de la version de bureau, et ce paramètre désignait le positionnement de leur version mobile sur les SERPs mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| historically | historiquement |
| desktop | bureau |
| parameter | paramètre |
| positioning | positionnement |
| serps | serps |
| this | ce |
| pages | pages |
| of | de |
| on | sur |
| version | version |
| and | et |
| mobile | mobile |
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes
FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| mobile | mobile |
| content | contenu |
| desktop | bureau |
| classification | classification |
| the | la |
| that | que |
| and | à |
| version | version |
| over | de |
| purposes | fins |
EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.
FR Le site mobile a le même contenu que la version de bureau. Assurez-vous que chaque page de votre site mobile contient les mêmes informations que la version de bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| desktop | bureau |
| content | contenu |
| information | informations |
| site | site |
| page | page |
| your | vous |
| sure | votre |
| of | de |
| has | a |
| version | version |
EN With mobile-first indexing, which for new websites is the default for Google, if a page is only linked from the desktop version and not present on the mobile version, search engines will have a much harder time discovering and ranking it.
FR Avec le Mobile-First index, si une page est uniquement liée à partir de la version bureau, Google ne prendra pas compte de ses liens si le site fait partie de l?index Mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| if | si |
| page | page |
| and | à |
| time | site |
| websites | de |
| a | une |
| linked | liée |
| version | version |
| with | avec |
| from | partir |
EN Previously, the mobile version designed for smartphones displayed on tablets; the mobile version for tablets now displays correctly.
FR Avant, la version mobile pour smartphones s'affichait sur les tablettes; maintenant la version mobile pour les tablettes s'affiche correctement.
| inglês | francês |
|---|---|
| tablets | tablettes |
| mobile | mobile |
| smartphones | smartphones |
| correctly | correctement |
| designed | pour |
| on | sur |
| the | la |
| now | maintenant |
| version | version |
EN Monitor the crawl frequency of the mobile googlebot to pinpoint the actual date you move to mobile-first indexing
FR Surveillez la fréquence de crawl du googlebot mobile pour déterminer la date exacte à laquelle vous passez à l’index mobile-first
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | surveillez |
| crawl | crawl |
| frequency | fréquence |
| mobile | mobile |
| googlebot | googlebot |
| pinpoint | déterminer |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| the | la |
| date | date |
EN Mobile Friendly: mobile-optimized pages are preferred, and since Mobile First indexing, Googlebot crawls the mobile versions of pages first.
FR Mobile Friendly : les pages optimisées pour mobile sont privilégiées, et depuis l’indexation Mobile First, Googlebot crawle en priorité les versions mobiles des pages.
| inglês | francês |
|---|---|
| preferred | privilégiées |
| googlebot | googlebot |
| versions | versions |
| friendly | friendly |
| optimized | optimisées |
| pages | pages |
| and | et |
| are | sont |
| mobile | mobile |
| of | depuis |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactifs |
| app | applications |
| or | ou |
| browser | navigateur |
| dashboards | tableaux de bord |
| can | disponibles |
| on | sur |
| free | gratuites |
| our | nos |
| mobile | mobile |
| ease | facilement |
| via | de |
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
| inglês | francês |
|---|---|
| created | créez |
| mobile | mobile |
| pin | pin |
| e | e |
| id | id |
| log in | connecter |
| to | auprès |
| the | le |
| a | un |
| service | services |
| service provider | prestataire |
| you | vous |
| new | nouveau |
| then | de |
| in | exemple |
| without | sans |
| will | devez |
| connection | du |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| follow | suivez |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| also | également |
| website | site |
| and | et |
| the latest | dernières |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactifs |
| app | applications |
| or | ou |
| browser | navigateur |
| dashboards | tableaux de bord |
| can | disponibles |
| on | sur |
| free | gratuites |
| our | nos |
| mobile | mobile |
| ease | facilement |
| via | de |
EN Version 2021 Release 3 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on June 1, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| missionkit | missionkit |
| regulatory | regulatory |
| was | été |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| announced | annoncé |
| software | software |
| june | juin |
| july | juillet |
| new | nouvelles |
| of | de |
| features | fonctions |
| to | à |
| learn | et |
| on | vous |
| version | version |
| release | release |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| drupal | drupal |
| org | org |
| replace | remplacez |
| installing | installons |
| required | requise |
| command | commande |
| review | revoir |
| versions | versions |
| example | exemple |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| page | page |
| this | cet |
| with | avec |
| the end | fin |
| of | de |
| step | les |
| and | et |
| version | version |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
FR La consommation de ressources était un peu plus élevée avec la version payante qu’avec la version gratuite, ce qui est logique, car certaines fonctionnalités additionnelles s’exécutent en arrière-plan avec la version payante
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payante |
| free | gratuite |
| functions | fonctionnalités |
| use | consommation |
| resources | ressources |
| higher | élevée |
| was | était |
| additional | additionnelles |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| makes | est |
| as | car |
| are | plus |
| background | arrière-plan |
| version | version |
EN The Ramsay version leveraged by this document is a slightly modified version of Ramsay version 2.a, with the main difference of not leveraging the spreader component
FR La version de Ramsay sur laquelle s?appuie ce document est une version légèrement modifiée de la version 2.a de Ramsay, avec la principale différence de ne pas utiliser la composante de l?épandeur
| inglês | francês |
|---|---|
| ramsay | ramsay |
| document | document |
| modified | modifié |
| main | principale |
| difference | différence |
| component | composante |
| this | ce |
| slightly | légèrement |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| with | avec |
| version | version |
EN Change log for version 1.0.2 This version is the first major update since the code was released under the GPL version 3 license on December 23, 2020
FR Journal des modifications de la version 1.0.2 Cette version est la première mise à jour depuis la mise à disposition du code sous licence GPL version 3 le 23 décembre 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| log | journal |
| code | code |
| gpl | gpl |
| license | licence |
| december | décembre |
| update | mise à jour |
| change | modifications |
| the first | première |
| version | version |
| since | de |
EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.
FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| discrepancy | divergence |
| in | en |
| is | sagit |
| the | la |
| of | de |
| version | version |
| and | et |
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
| inglês | francês |
|---|---|
| python | python |
| very | très |
| evolving | évolue |
| of | de |
| are | sont |
| the | la |
| is | est |
| last | dernière |
| and | et |
| different | différents |
| version | version |
EN To the extent of any conflict between the terms and conditions of the English version and any version in another language, the English version shall prevail.
FR Dans le cas d’un conflit entre les présentes conditions d’utilisation en anglais et une version dans une autre langue, la version anglaise aura la préséance.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| in | en |
| between | entre |
| another | autre |
| and | et |
| version | version |
EN Version: The version describes the encoding of the certificate. The x509 version is 3, owing to the certificate extensions.
FR Version: La version décrit l’encodage du certificat. La version x509 est 3, en raison des extensions de certificat.
| inglês | francês |
|---|---|
| describes | décrit |
| certificate | certificat |
| extensions | extensions |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| version | version |
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| templates | templates |
| loading | chargement |
| feature | fonctionnalité |
| although | bien que |
| optimize | optimiser |
| a | une |
| designed | pour |
| are | sont |
| is | est |
| in | dans |
| version | version |
| sites | sites |
EN We reserve the right to change our Privacy Policy at any time by posting a new version on our web site. In the event of a conflict between this version and another, the version that is later in time prevails.
FR Nous nous réservons le droit de modifier notre Politique de confidentialité en tout temps en publiant une nouvelle version sur notre site Web. En cas de conflit entre deux versions, la version ultérieure prévaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| posting | publiant |
| conflict | conflit |
| new | nouvelle |
| web | web |
| site | site |
| right | droit |
| policy | politique |
| in | en |
| privacy | confidentialité |
| our | notre |
| time | temps |
| of | de |
| to | modifier |
| on | sur |
| we | nous |
| a | une |
| version | version |
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
| inglês | francês |
|---|---|
| divergence | divergence |
| information | informations |
| presented | présenté |
| website | site |
| that | ce |
| in | dans |
| between | entre |
| websites | du |
| version | version |
| and | et |
EN Version 2022 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on October 27, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| missionkit | missionkit |
| regulatory | regulatory |
| was | été |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| announced | annoncé |
| software | software |
| july | juillet |
| new | nouvelles |
| of | de |
| features | fonctions |
| to | à |
| learn | et |
| on | vous |
| version | version |
EN You can open projects that were created in SOUND FORGE Audio Studio 365 in the full version, as long as this version is not older than the program version in which the project was created
FR Les projets créés dans SOUND FORGE Audio Studio 365 peuvent être édités dans votre nouvelle version tant que cette dernière n'est pas antérieure à celle utilisée pour la création des projets
| inglês | francês |
|---|---|
| forge | forge |
| studio | studio |
| audio | audio |
| created | créé |
| version | version |
| projects | projets |
| not | pas |
| the | la |
| you | votre |
| this | cette |
| as | tant |
| can | peuvent |
| in | dans |
EN Release notes for version 1.0.11 Version 1.0.11 has been released on June 30 2021 The main change in this version is the addition of Zenodo archive support You can now propose Zenodo as a source archive for preprint and published articles
FR Il y a un peu moins d’un an, j’ai été contactée pour rejoindre le comité SHS d’épisciences
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| been | été |
| a | un |
| has | a |
| now | y |
| for | pour |
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci
| inglês | francês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| is | est |
| of | de |
| version | version |
| a | une |
| to | pour |
| simplified | simplifié |
| and | et |
| basic | basic |
EN The Website Butler light version can be used for any domain which is registered with NetZone and is provided as an addition to the DNS-Plus service. This version does not include all of the full version features.
FR La version Light du Website Butler peut être utilisée pour tout domaine enregistré auprès de NetZone et est fournie en complément du service DNS-Plus. Cette version n'inclut pas toutes les fonctionnalités de la version complète.
| inglês | francês |
|---|---|
| light | light |
| addition | complément |
| registered | enregistré |
| website | website |
| domain | domaine |
| features | fonctionnalités |
| used | utilisé |
| service | service |
| the | la |
| not | pas |
| of | de |
| this | cette |
| is | est |
| be | plus |
| can | peut |
| version | version |
| with | auprès |
EN If you are currently operating an online shop using the Base version and want to upgrade it to the Now version, you can export your products and then import them back into the Now version of the shop.
FR Si vous utilisez actuellement une boutique en ligne de la version Base et que vous voulez passer à une boutique de la version Now, vous pouvez exporter vos produits puis les réimporter dans la nouvelle boutique version Now.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| if | si |
| now | now |
| export | exporter |
| import | importer |
| currently | actuellement |
| shop | boutique |
| the | la |
| your | vos |
| products | produits |
| base | base |
| to | à |
| of | de |
| an | une |
| version | version |
| want to | voulez |
EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version
FR Lors de l?installation de la mise à jour ou de la mise à niveau, l?utilisateur final peut continuer à utiliser la version précédente à condition que la version actuelle soit «désactivée» et «réactivée» sur une version précédente
| inglês | francês |
|---|---|
| installation | installation |
| user | utilisateur |
| update | mise à jour |
| or | ou |
| deactivated | désactivé |
| upgrade | mise à niveau |
| continue | continuer |
| current | actuelle |
| the | la |
| of | de |
| may | peut |
| to | à |
| a | une |
| on | sur |
| end | de la |
| version | version |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actual mobile version mobile mobile seo mobile smartphone mobile mobile to mobile mobile messaging mobile mobile version mobile app version mobile version content optimized mobile version mobile website version in the mobile version mobile version comes mobile web version mobile version because mobile version designed version to version actual price actual organization actual results actual fuel consumption actual ip address actual page actual files containing actual result actual actual customer actual users actual devices actual technology actual admission actual fees actual checked actual consumer trends actual impact actual device actual people actual trading actual value actual experience actual private actual name actual output generated actual site title actual shipping costs actual projects having actual commits actual questions actual plan actual metrics actual owner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe