Traduzir "lower than quoted" para francês

FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.

• règle générale
• frais
• réels sont inférieurs
• CCPE ne garantit

FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.

• règle générale
• frais
• réels sont inférieurs
• CCPE ne garantit

FR Lorsqu'ils préparent un devis, ils sont informés des limites supérieure et inférieure d'un prix pour chaque article cité

• informés des limites
• inférieure d'un prix
• article cité

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

• créer un tiers
• côté de tiers
• Créer
• catégorie Tiers inférieur

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

• exemple
• calculant le centile
• buts pour Robert
• trouve le pourcentage
• nombre de buts
• inférieur au sien
• inférieur
• égal au sien

FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé

• prix est inférieur
• celui affiché lors
• précommande
• sera alors facturé

FR Conformément à la prévalence inférieure du tabagisme chez les femmes dans de nombreux pays, le poids du tabac chez les femmes est plus faible que chez les hommes à l?échelle mondiale

• inférieure du tabagisme
• pays
• poids du tabac
• chez les hommes
• échelle mondiale

FR Les lampadaires à fluorescence ou à faible consommation peuvent garantir une durée de vie moyenne entre 6000 heures et 12000 heures et offrent une consommation nettement inférieure par rapport aux lampes à incandescence, jusqu’à 5 fois plus basse

• lampadaires à fluorescence
• heures
• offrent une consommation
• inférieure par rapport
• lampes à incandescence
• fois plus basse

FR À cette époque, l'ouest du Canada avait des taux d'infection nettement inférieurs à ceux de l'Ontario ou du Québec – bien que le Canada atlantique ait également des taux plus faibles

• époque
• l'ouest du Canada
• taux d'infection nettement
• ceux de l'Ontario
• Québec
• Canada atlantique ait
• taux plus faibles

FR Les frais de gestion de placements et les frais d’exploitation sont généralement moins élevés que ceux des fonds de détail et ces coûts moins élevés vous permettent d’épargner davantage.

• frais de gestion
• placements
• frais
• généralement moins élevés
• ceux des fonds
• détail
• coûts moins élevés
• permettent

FR Fractionner la rente de retraite  Si le revenu de votre conjoint est moins élevé que le vôtre, vous pouvez transférer jusqu’à 50 % de votre revenu à votre conjoint, ce qui devrait réduire votre revenu global.

• Fractionner la rente
• conjoint est moins
• vôtre
• pouvez transférer

FR Conformément à la prévalence inférieure du tabagisme chez les femmes dans de nombreux pays, le poids du tabac chez les femmes est plus faible que chez les hommes à l?échelle mondiale

• inférieure du tabagisme
• pays
• poids du tabac
• chez les hommes
• échelle mondiale

FR La mortalité est réduite beaucoup plus que dans le premier scénario, en particulier pour les groupes les plus pauvres, qui bénéficient d?une baisse de la pollution intérieure ainsi que de la pollution ambiante.

• mortalité est réduite
• premier scénario
• pauvres
• pollution

FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé

• prix est inférieur
• celui affiché lors
• précommande
• sera alors facturé

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

• taux de réalisation
• taux de rendement
• Liquide est inférieur
• médian
• Liquide est supérieur

FR - 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à la moyenne des deux indices - 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à la moyenne des deux indices

• taux de rendement
• Liquide est inférieur
• Liquide est supérieur

FR Vous pouvez obtenir des devis et acheter des produits Data Center directement depuis notre panier en ligne

• acheter des produits
• panier en ligne

FR Pour les produits dont la maintenance repose sur un ancien modèle de licence, qui n'est plus disponible, un devis au nouveau tarif de renouvellement vous sera fourni

• modèle de licence
• n'est plus disponible
• devis au nouveau
• renouvellement vous sera

FR une liste complète des produits et des tiers utilisateur qui nécessitent un devis.

FR Les frais de licence sont estimés par nombre total d'« utilisateurs Fisheye »

• frais de licence
• estimés par nombre
• utilisateurs Fisheye

FR Les frais de licence sont estimés par nombre total d'« utilisateurs Crucible »

• frais de licence
• estimés par nombre
• utilisateurs Crucible

FR Comme vous êtes déjà client et avez reçu un devis de renouvellement pour Team Calendars avant le 1er février 2021, nous respecterons le tarif indiqué jusqu'à la date de fin de l'abonnement.

• êtes déjà client
• renouvellement pour Team
• février
• respecterons le tarif
• jusqu'à la date

FR Tous les prix sont indiqués en dollars canadiens, et aucun d’eux ne comprend les taxes ou les frais d’expédition et de manutention applicables. Les prix Flexpay incluent des intérêts de seize pour cent (16 %).

• prix sont indiqués
• dollars canadiens
• aucun
• comprend les taxes
• frais
• manutention applicables
• prix Flexpay incluent
• intérêts de seize
• cent

FR Légende: Une femme vend des produits faits maison sur le marché éphémère d’une l'Organisation productive pour les femmes en action (La femme figurant sur cette photo n'est pas citée dans l'article).

• Légende
• marché éphémère
• femmes en action
• l'article

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

• commande

FR Les spécialistes du marketing Internet visent à devenir une autorité dans le créneau et souhaitent être cités dans d'autres publications et sites Web.

• spécialistes du marketing
• visent à devenir
• souhaitent être cités
• d'autres publications
• sites

FR Tous les prix sont indiqués en Francs Suisse et toutes taxes (y compris la taxe de séjour / Adulte = 1,10 CHF / Enfant = 0,55 CHF) incluses

• prix sont indiqués
• Francs Suisse
• taxes
• compris la taxe
• séjour
• Adulte
• CHF
• Enfant
• incluses

FR L'offre est faite et acceptée: L'acheteur commence alors les négociations ou décide d'acheter le domaine au prix indiqué. Une fois que l'acheteur et le vendeur se sont mis d'accord sur un prix, la transaction passe à l'étape suivante.

• L'offre est faite
• acceptée
• L'acheteur commence alors
• négociations
• prix indiqué
• fois que l'acheteur

FR Les clients ont également la possibilité d'embaucher un entrepreneur sans soumissionner après avoir pris connaissance des différents tarifs proposés.

• connaissance des différents

FR Le groupe est surtout connu pour son numéro 1 singles " Beautiful Day "(un U2 couverture), " Tout en toi »,« Le Fight Song "," Je Ne Suis Pas D'accord »,« Ne pas Give Up »,« We Need Each Other "et" Forgiven "

• groupe est surtout
• numéro singles
• Beautiful Day
• couverture
• toi
• Fight Song
• Je Ne Suis
• D'accord
• Give Up
• We Need Each
• Forgiven

FR Le groupe est surtout connu pour son numéro 1 singles " Beautiful Day "(un U2 couverture), " Tout en … en lire plus

• groupe est surtout
• numéro singles
• Beautiful Day
• couverture

FR Je suis régulièrement cité dans des journaux nationaux britanniques, des sites Web du monde entier, à la télévision et à la radio

• Je suis régulièrement
• journaux nationaux britanniques
• entier
• télévision
• radio

FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.

• dollars canadiens
• sauf indication contraire
• taxes applicables
• exemple la TPS
• TVP
• TVQ

FR Si vous payez par carte de crédit au moment de votre commande sur le site Web, les frais d’expédition seront conformes au montant indiqué à ce moment

• payez par carte
• crédit au moment
• Web
• frais

FR Dawnis Kennedy (Anishinaabée), citée dans le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.

• Dawnis Kennedy
• Anishinaabée
• filles autochtones disparues

FR Les tarifs indiqués s'appliquent aux adhérents

• tarifs indiqués s'appliquent
• adhérents

FR Les tarifs indiqués s'appliquent aux non-adhérents

• tarifs indiqués s'appliquent
• non-adhérents

FR En plus, nous devons également rassembler les données des personnes physiques qui sont le propriétaire final de la personne morale (excepté les entreprises cotées en Bourse).

• devons également rassembler
• personne morale
• excepté les entreprises
• Bourse

FR Sur quelle place boursière est coté le titre Legrand ?

• quelle place boursière
• coté le titre

FR C’est avec une certaine nostalgie que votre humble serviteur cite la première paire de lignes de la chanson titre de la version doublée en français de la populaire comédie de situation américaine Les arpents verts

• humble serviteur cite
• américaine Les arpents

FR Une métaphore citée à mort, mais avec quelque chose en elle en tout cas

FR En d'autres termes, App Design garantit la satisfaction de 100% dans le cadre de son accord initial avec le client, tout travail effectué en dehors de l'accord initial sera chiffré séparément.

• d'autres termes
• App Design garantit
• l'accord initial sera

FR Fort d’un leadership incontesté en Europe du sud, la marque poursuit son expansion depuis 2014 au sein du groupe Cimpress, le leader mondiale de la personnalisation de masse avec $1,5 milliard de revenus et côté au Nasdaq.

• Fort
• sud
• sein du groupe
• personnalisation de masse
• milliard de revenus

FR Toute commande est facturée conformément au tarif mentionné. Les factures sont payables dans les quinze (15) jours calendrier à compter de la date d'émission de la facture sauf mention contraire stipulée sur la facture.

• commande est facturée
• tarif mentionné
• factures sont payables
• quinze
• facture sauf mention

FR Il s’agit d’un contrat linéaire (coté et réglé en USD) qui peut être tradé avec un effet de levier allant jusqu’à x20.

• contrat linéaire
• coté
• réglé en USD
• levier allant

FR Ces 7 paires sont des contrats linéaires cotées et réglées en USD et peuvent être tradées avec un effet de levier allant jusqu’à x20.

• linéaires cotées
• réglées en USD
• levier allant

FR La liquidité vous permet d'exécuter votre transaction rapidement à un prix proche du dernier prix coté

• liquidité vous permet
• prix coté

FR * Tous les prix s'entendent net de TVA et de frais de port et, le cas échéant, de frais de remboursement, sauf indication contraire.

• prix s'entendent net
• TVA
• frais de port
• échéant
• frais de remboursement
• sauf indication

FR Négociation de titres cotés en bourse ou de titres inscrits par un teneur de marché des instruments dérivés

• Négociation de titres
• bourse
• teneur de marché
• instruments dérivés

FR Les arrêts et reprises d’opérations sont demandés par l’OCRCVM ou par un marché sur lequel le titre est inscrit ou coté.

• arrêts
• reprises
• marché sur lequel
• titre est inscrit