EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
Traduzir "via your browser" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via your browser" de inglês para espanhol
Traduções de via your browser
"via your browser" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de via your browser
inglês
espanhol
ES Por ejemplo, si elige Chrome como navegador principal en su ordenador de escritorio, pero usa el navegador Safari en su móvil, no puede acceder a las credenciales de acceso guardadas en un navegador desde otro navegador.
EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there
ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| snippets | fragmentos |
| code | código |
| id | id |
| fingerprint | huella |
| and | y |
| able | capaces |
| detect | detectar |
| browser | navegador |
| website | web |
| the | la |
| our | nuestras |
| you | se |
| identify | identificar |
| to | a |
| your | su |
| via | través |
| what | aquello |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wish | gustaría |
| if | si |
| restrict | restringir |
| or | o |
| web | web |
| set | establecen |
| your | tu |
| device | dispositivo |
| settings | configuración |
| help | ayuda |
| block | bloquear |
| browser | navegador |
| the | la |
| do | hacerlo |
| to | a |
| on | en |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| function | función |
| within | de |
EN Please refer to your browser instructions or help screen, to learn more about how to adjust or modify your browser settings;cookie settings are usually in the “options” or “preferences” menu of your browser
ES Consulta las instrucciones de tu navegador o la pantalla de ayuda para obtener más información sobre cómo ajustar o modificar la configuración de tu navegador, que suelen estar ubicadas en el menú de opciones o preferencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| menu | menú |
| your | tu |
| instructions | instrucciones |
| help | ayuda |
| or | o |
| modify | modificar |
| options | opciones |
| preferences | preferencias |
| in | en |
| browser | navegador |
| settings | configuración |
| adjust | ajustar |
| of | de |
| usually | suelen |
| how | cómo |
| please | consulta |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wish | gustaría |
| if | si |
| restrict | restringir |
| or | o |
| web | web |
| set | establecen |
| your | tu |
| device | dispositivo |
| settings | configuración |
| help | ayuda |
| block | bloquear |
| browser | navegador |
| the | la |
| do | hacerlo |
| to | a |
| on | en |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| function | función |
| within | de |
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usb | usb |
| adapter | adaptador |
| pc | pc |
| bluetooth | bluetooth |
| via | de |
| smartphone | teléfono inteligente |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
ES Si todavía tienes problemas, puede ayudar borrar el caché del navegador, desactivar todas las extensiones de tu navegadoro actualizar la versión del navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trouble | problemas |
| help | ayudar |
| extensions | extensiones |
| cache | caché |
| if | si |
| to | a |
| update | actualizar |
| may | puede |
| browser | navegador |
| your | tu |
| disable | desactivar |
| version | versión |
| having | de |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
ES Si sigues teniendo problemas, puede ser útil borrar la memoria caché del navegador, deshabilitar cualquier extensión del navegador o actualizar la versión del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trouble | problemas |
| disable | deshabilitar |
| extensions | extensión |
| help | útil |
| cache | caché |
| if | si |
| or | o |
| update | actualizar |
| may | puede |
| browser | navegador |
| version | versión |
| your | la |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
ES Si la ventana privada de su navegador actual no funciona, desactive las extensiones del navegador. Consulte Solucionar problemas provocados por las extensiones del navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| current | actual |
| disable | desactive |
| extensions | extensiones |
| if | si |
| see | consulte |
| browser | navegador |
| issues | problemas |
| of | de |
| your | su |
| troubleshoot | solucionar |
| by | por |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio. Este icono puede aparecer en los resultados de búsqueda, además de en las pestañas de navegadores y en otros lugares de la web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favicon | favicon |
| tabs | pestañas |
| elsewhere | otros |
| browser | navegador |
| icon | icono |
| or | o |
| visibility | visibilidad |
| may | puede |
| search | búsqueda |
| web | web |
| in | en |
| a | un |
| your | tu |
| results | resultados |
| to | a |
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager
ES Si usa el navegador Opera o el navegador "gaming" Opera GX en su ordenador o móvil, querrá tener Keeper (y no el propio navegador Opera) como su gestor de contraseñas
EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| different | diferente |
| help | ayuda |
| cookie | cookies |
| set | configurar |
| settings | ajustes |
| is | es |
| browser | navegador |
| change | cambiar |
| to | a |
| the | el |
| should | deberá |
| each | cada |
| these | estas |
| can | opciones |
| how | cómo |
EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| different | diferente |
| help | ayuda |
| cookie | cookies |
| set | configurar |
| settings | ajustes |
| is | es |
| browser | navegador |
| change | cambiar |
| to | a |
| the | el |
| should | deberá |
| each | cada |
| these | estas |
| can | opciones |
| how | cómo |
EN Your browser can alert you when cookies are placed on your device, and how you can stop or disable them via your browser settings
ES El navegador puede avisarle cuando se instalan cookies en su dispositivo, y cómo puede detenerlas o desactivarlas a través de la configuración de su navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| or | o |
| settings | configuración |
| how | cómo |
| browser | navegador |
| can | puede |
| when | cuando |
| your | y |
| on | en |
| via | de |
EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.
ES Una extensión VPN puede usarse para proteger tu dirección IP al usar un navegador como Chrome o Firefox. Algunos proveedores de VPN, como ExpressVPN y NordVPN, ofrecen sus propias extensiones de navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| firefox | firefox |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| browser | navegador |
| extension | extensión |
| or | o |
| providers | proveedores |
| extensions | extensiones |
| chrome | chrome |
| offer | ofrecen |
| a | un |
| can | puede |
| protect | proteger |
| address | dirección |
| using | usar |
| your | tu |
| be used | usarse |
| to | algunos |
| as | como |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| loading | carga |
| display | muestra |
| if | si |
| or | o |
| extensions | extensiones |
| browser | navegador |
| not | no |
| cause | que |
| find | detecta |
| to | a |
| version | versión |
| certain | ciertos |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| browser | navegador |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| information | información |
| address | dirección |
| settings | configuración |
| you use | utilizas |
| zone | zona |
| type | tipo |
| of | de |
| your | tu |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| browser | navegador |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| information | información |
| address | dirección |
| settings | configuración |
| you use | utilizas |
| zone | zona |
| type | tipo |
| of | de |
| your | tu |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| browser | navegador |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| information | información |
| address | dirección |
| settings | configuración |
| you use | utilizas |
| zone | zona |
| type | tipo |
| of | de |
| your | tu |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| loading | carga |
| display | muestra |
| if | si |
| or | o |
| extensions | extensiones |
| browser | navegador |
| not | no |
| cause | que |
| find | detecta |
| to | a |
| version | versión |
| certain | ciertos |
EN Yes, UC Browser is safe. Using this browser will make it possible to access the Internet without risking your privacy. What's more, the browser has a built-in ad blocker to remove annoying ads while you browse.
ES Sí, UC Browser es seguro. Utilizando este navegador no tendrás problema para acceder a Internet sin poner en riesgo tu privacidad. Además, el explorador incorpora bloqueador de anuncios para que la publicidad no te moleste durante la navegación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blocker | bloqueador |
| uc | uc |
| browser | navegador |
| is | es |
| internet | internet |
| your | tu |
| privacy | privacidad |
| will | tendrás |
| in | en |
| ads | anuncios |
| to | a |
| access | acceder |
| without | sin |
| browse | navegación |
| this | este |
EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.
ES User-Agent dice que lo que envia su navegador es diferente de lo que hemos comprobado con JavaScript. Esta tratando de ocultar su verdadero navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| differs | diferente |
| checked | comprobado |
| javascript | javascript |
| trying | tratando de |
| hide | ocultar |
| browser | navegador |
| we | hemos |
| your | su |
| via | de |
| to | con |
EN These links explain how you can control cookies via your browser - remember that if you turn off cookies in your browser then these settings apply to all websites not just this one:
ES Estos enlaces explican cómo puedes controlar las cookies a través de tu navegador. Recuerda que si desactivas las cookies en tu navegador, estas opciones se aplicarán a todos los sitios web, no solo a este:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explican |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| remember | recuerda |
| your | tu |
| if | si |
| links | enlaces |
| browser | navegador |
| in | en |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| these | estos |
| apply | aplicar |
EN These links explain how you can control cookies via your browser - remember that if you turn off cookies in your browser then these settings apply to all websites not just this one:
ES Estos enlaces explican cómo puedes controlar las cookies a través de tu navegador. Recuerda que si desactivas las cookies en tu navegador, estas opciones se aplicarán a todos los sitios web, no solo a este:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explican |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| remember | recuerda |
| your | tu |
| if | si |
| links | enlaces |
| browser | navegador |
| in | en |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| these | estos |
| apply | aplicar |
EN These links explain how you can control cookies via your browser - remember that if you turn off cookies in your browser then these settings apply to all websites not just this one:
ES Estos enlaces explican cómo puedes controlar las cookies a través de tu navegador. Recuerda que si desactivas las cookies en tu navegador, estas opciones se aplicarán a todos los sitios web, no solo a este:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explican |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| remember | recuerda |
| your | tu |
| if | si |
| links | enlaces |
| browser | navegador |
| in | en |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| these | estos |
| apply | aplicar |
EN These links explain how you can control cookies via your browser - remember that if you turn off cookies in your browser then these settings apply to all websites not just this one:
ES Estos enlaces explican cómo puedes controlar las cookies a través de tu navegador. Recuerda que si desactivas las cookies en tu navegador, estas opciones se aplicarán a todos los sitios web, no solo a este:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explican |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| remember | recuerda |
| your | tu |
| if | si |
| links | enlaces |
| browser | navegador |
| in | en |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| these | estos |
| apply | aplicar |
EN These links explain how you can control cookies via your browser - remember that if you turn off cookies in your browser then these settings apply to all websites not just this one:
ES Estos enlaces explican cómo puedes controlar las cookies a través de tu navegador. Recuerda que si desactivas las cookies en tu navegador, estas opciones se aplicarán a todos los sitios web, no solo a este:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explican |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| remember | recuerda |
| your | tu |
| if | si |
| links | enlaces |
| browser | navegador |
| in | en |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| these | estos |
| apply | aplicar |
EN These links explain how you can control cookies via your browser - remember that if you turn off cookies in your browser then these settings apply to all websites not just this one:
ES Estos enlaces explican cómo puedes controlar las cookies a través de tu navegador. Recuerda que si desactivas las cookies en tu navegador, estas opciones se aplicarán a todos los sitios web, no solo a este:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explican |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| remember | recuerda |
| your | tu |
| if | si |
| links | enlaces |
| browser | navegador |
| in | en |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| these | estos |
| apply | aplicar |
EN These links explain how you can control cookies via your browser - remember that if you turn off cookies in your browser then these settings apply to all websites not just this one:
ES Estos enlaces explican cómo puedes controlar las cookies a través de tu navegador. Recuerda que si desactivas las cookies en tu navegador, estas opciones se aplicarán a todos los sitios web, no solo a este:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explican |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| remember | recuerda |
| your | tu |
| if | si |
| links | enlaces |
| browser | navegador |
| in | en |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| these | estos |
| apply | aplicar |
EN These links explain how you can control cookies via your browser - remember that if you turn off cookies in your browser then these settings apply to all websites not just this one:
ES Estos enlaces explican cómo puedes controlar las cookies a través de tu navegador. Recuerda que si desactivas las cookies en tu navegador, estas opciones se aplicarán a todos los sitios web, no solo a este:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explican |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| remember | recuerda |
| your | tu |
| if | si |
| links | enlaces |
| browser | navegador |
| in | en |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| these | estos |
| apply | aplicar |
EN These links explain how you can control cookies via your browser - remember that if you turn off cookies in your browser then these settings apply to all websites not just this one:
ES Estos enlaces explican cómo puedes controlar las cookies a través de tu navegador. Recuerda que si desactivas las cookies en tu navegador, estas opciones se aplicarán a todos los sitios web, no solo a este:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explican |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| remember | recuerda |
| your | tu |
| if | si |
| links | enlaces |
| browser | navegador |
| in | en |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| these | estos |
| apply | aplicar |
EN These links explain how you can control cookies via your browser - remember that if you turn off cookies in your browser then these settings apply to all websites not just this one:
ES Estos enlaces explican cómo puedes controlar las cookies a través de tu navegador. Recuerda que si desactivas las cookies en tu navegador, estas opciones se aplicarán a todos los sitios web, no solo a este:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explican |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| remember | recuerda |
| your | tu |
| if | si |
| links | enlaces |
| browser | navegador |
| in | en |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| these | estos |
| apply | aplicar |
EN These links explain how you can control cookies via your browser - remember that if you turn off cookies in your browser then these settings apply to all websites not just this one:
ES Estos enlaces explican cómo puedes controlar las cookies a través de tu navegador. Recuerda que si desactivas las cookies en tu navegador, estas opciones se aplicarán a todos los sitios web, no solo a este:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explican |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| remember | recuerda |
| your | tu |
| if | si |
| links | enlaces |
| browser | navegador |
| in | en |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| these | estos |
| apply | aplicar |
EN These links explain how you can control cookies via your browser - remember that if you turn off cookies in your browser then these settings apply to all websites not just this one:
ES Estos enlaces explican cómo puedes controlar las cookies a través de tu navegador. Recuerda que si desactivas las cookies en tu navegador, estas opciones se aplicarán a todos los sitios web, no solo a este:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explican |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| remember | recuerda |
| your | tu |
| if | si |
| links | enlaces |
| browser | navegador |
| in | en |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| these | estos |
| apply | aplicar |
EN These links explain how you can control cookies via your browser - remember that if you turn off cookies in your browser then these settings apply to all websites not just this one:
ES Estos enlaces explican cómo puedes controlar las cookies a través de tu navegador. Recuerda que si desactivas las cookies en tu navegador, estas opciones se aplicarán a todos los sitios web, no solo a este:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explican |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| remember | recuerda |
| your | tu |
| if | si |
| links | enlaces |
| browser | navegador |
| in | en |
| not | no |
| this | este |
| to | a |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| these | estos |
| apply | aplicar |
EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.
ES User-Agent dice que lo que envia su navegador es diferente de lo que hemos comprobado con JavaScript. Esta tratando de ocultar su verdadero navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| differs | diferente |
| checked | comprobado |
| javascript | javascript |
| trying | tratando de |
| hide | ocultar |
| browser | navegador |
| we | hemos |
| your | su |
| via | de |
| to | con |
EN You can access your emails via the web browser as well as via your mobile phone and are thus always informed about the current status of your communication.
ES Puede acceder a sus correos electrónicos a través del navegador web, así como a través de su teléfono móvil, y así estar siempre informado del estado actual de su comunicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| informed | informado |
| access | acceder |
| web | web |
| browser | navegador |
| current | actual |
| communication | comunicación |
| emails | correos |
| mobile | móvil |
| phone | teléfono |
| can | puede |
| always | siempre |
| status | estado |
| your | y |
| of | de |
EN browser, language of browser, browser software version
ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegador |
| of | del |
| software | software |
| language | idioma |
| version | versión |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| results | resultados |
| ensure | asegúrese |
| up-to-date | actualizada |
| smartsheet | smartsheet |
| requirements | requisitos |
| browser | navegador |
| system | sistema |
| version | versión |
| of | de |
| best | mejores |
| compatible | compatible |
| with | con |
| using | usar |
EN If using the browser-based player, it is recommended to use Safari browser if using Airplay and to use Chrome browser if using Chromecast
ES Si se usa el reproductor web, se recomienda usar el navegador Safari si se proyectará con Airplay y usar el navegador Chrome si proyectará con Chromecast
| inglês | espanhol |
|---|---|
| player | reproductor |
| is | se |
| recommended | recomienda |
| safari | safari |
| airplay | airplay |
| chromecast | chromecast |
| if | si |
| browser | navegador |
| the | el |
| chrome | chrome |
| and | y |
| to | con |
| use | usar |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
ES Una sesión de navegación comienza cuando el usuario abre la ventana del navegador y termina cuando la cierra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| starts | comienza |
| opens | abre |
| window | ventana |
| close | cierra |
| browser | navegador |
| user | usuario |
| when | cuando |
| a | una |
EN browser, language of browser, browser software version
ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegador |
| of | del |
| software | software |
| language | idioma |
| version | versión |
EN Channel Islands Harbor does break down overall usage statistics according to a user's domain name, browser type, and MIME type by reading this information from the browser string (information contained in every user's browser)
ES Channel Islands Harbour desglosa las estadísticas generales de uso según el nombre de dominio del usuario, el tipo de navegador y el tipo MIME al leer esta información de la cadena del navegador (información contenida en el navegador de cada usuario)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| channel | channel |
| harbor | harbour |
| mime | mime |
| string | cadena |
| islands | islands |
| statistics | estadísticas |
| browser | navegador |
| users | usuario |
| overall | generales |
| domain | dominio |
| type | tipo |
| information | información |
| in | en |
| name | nombre |
| this | esta |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| results | resultados |
| ensure | asegúrese |
| up-to-date | actualizada |
| smartsheet | smartsheet |
| requirements | requisitos |
| browser | navegador |
| system | sistema |
| version | versión |
| of | de |
| best | mejores |
| compatible | compatible |
| with | con |
| using | usar |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
ES Ver en navegador: Agrega un enlace para ver en el navegador al encabezado de cualquier campaña, de modo que los suscriptores puedan abrir la versión en el navegador directamente desde el mensaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agrega |
| header | encabezado |
| campaign | campaña |
| subscribers | suscriptores |
| directly | directamente |
| mensaje | |
| browser | navegador |
| in | en |
| link | enlace |
| version | versión |
| to | a |
| view | ver |
| a | un |
| from | desde |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
ES UC Browser es un navegador competente que, pese a contar con un abanico de prestaciones moderadamente bueno, no supera a algunos de los mejores navegadores de Android, como las versiones de Firefox o Chrome, o Dolphin Browser
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| firefox | firefox |
| uc | uc |
| browser | navegador |
| is | es |
| browsers | navegadores |
| or | o |
| features | prestaciones |
| chrome | chrome |
| best | mejores |
| a | un |
| as | como |
| of | de |
| but | no |
EN Web Push Notifications can be very simply activated or deactivated by the Internet user, via the web browser or mobile web browser itself for a given site (domain name)
ES Las notificaciones web push pueden ser activadas o desactivadas de forma muy sencilla por el usuario de Internet, a través del propio navegador web o móvil para un determinado sitio (nombre de dominio)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notifications | notificaciones |
| mobile | móvil |
| push | push |
| very | muy |
| or | o |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| user | usuario |
| the | el |
| web | web |
| domain | dominio |
| a | un |
| site | sitio |
| name | nombre |
| can | pueden |
| be | ser |
| via | de |
EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.
ES Además tu equipo puede acceder a la información más actualizada desde sus diversos dispositivos, ya sea a través de un navegador o de las aplicaciones para iOS y Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| devices | dispositivos |
| browser | navegador |
| ios | ios |
| team | equipo |
| the | la |
| information | información |
| can | puede |
| up-to-date | actualizada |
| apps | aplicaciones |
| to | a |
| your | tu |
| across | de |
EN Don’t have access to the NordPass app at hand? No worries. You can securely access all your passwords online via the NordPass Web Vault on any desktop device via browser.
ES ¿No tienes a mano la app NordPass? No te preocupes. Puedes acceder con seguridad a todas tus contraseñas online a través del Almacén Web NordPass en cualquier dispositivo de escritorio mediante el navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| hand | mano |
| passwords | contraseñas |
| desktop | escritorio |
| worries | preocupes |
| app | app |
| online | online |
| web | web |
| device | dispositivo |
| browser | navegador |
| dont | no |
| to | a |
| you can | puedes |
| access | acceder |
| via | de |
| on | en |
| any | cualquier |
EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.
ES Además tu equipo puede acceder a la información más actualizada desde sus diversos dispositivos, ya sea a través de un navegador o de las aplicaciones para iOS y Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| devices | dispositivos |
| browser | navegador |
| ios | ios |
| team | equipo |
| the | la |
| information | información |
| can | puede |
| up-to-date | actualizada |
| apps | aplicaciones |
| to | a |
| your | tu |
| across | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
browser to browser browser via via web browser within your browser leave your browser navigate your browser close your browser set your browser update your browser upgrade your browser reset your browser connect your browser refresh your browser configure your browser protect your browser browser your visitors open your browser ensure your browser change your browser recognize your browser sure your browser adjusting your browser identify your browser case your browser direct your browser instruct your browser clear your browser organise your browser your browser modify your browser disable your browser resize your browser check your browser quit your browser between your browser inside your browser restart your browser via download via via via ugo via your name via your interface via your dedicated via your payment via your api via your ip via your windows via your affiliate via your user via your cms via your businessTraduzir via your browser para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe