Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vehicle that since" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vehicle that since" de inglês para espanhol

Traduções de vehicle that since

"vehicle that since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vehicle a a la a los al antes así auto cada carga como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde durante e el en en el entre es estar este esto está están hasta incluso informes la la información las le los los datos mi más no nuestro nuestros o para para el pero por que qué registro sea según ser si sobre solo son su también todo todos transporte tu una vehículo vehículos ver y
since 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos alta antes así año años cada como con cualquier cuando cómo dado que datos de de la de las de los debido del desde desde el desde entonces después después de dominio donde dos durante día el en en el en la en los en línea entonces entre era es ese esta estado estas este esto estos está están fecha forma fue fácil gracias ha hace hacer han hasta hay hemos herramientas información internet la la primera las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mi muchas mucho muchos muy más más de no no es nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte pasado pero personas por por el primer primera productos puede puesto que página que se sea seguridad ser servicio si sido siempre sin sin embargo sitio sitios sobre software solo son su sus también tan tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los total trabajo través tres tu un una una vez uno usar usuarios vez web y ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de vehicle that since

inglês
espanhol

EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs

ES OpenText La tecnología de vehículos conectados ayuda a los fabricantes de vehículos a obtener conocimientos de la propiedad del vehículo e impulsar la innovación en los diseños de vehículos futuros

inglês espanhol
opentext opentext
connected conectados
helps ayuda
manufacturers fabricantes
derive obtener
future futuros
designs diseños
technology tecnología
innovation innovación
vehicle vehículo
to a
ownership propiedad

EN New Inventory ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Certified Pre-Owned ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})

ES Nuevo inventario ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Vehículo usado certificado ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})

inglês espanhol
new nuevo
inventory inventario
certified certificado
filter filter
gt gt
true true
vehicle vehículo

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo

inglês espanhol
link link
integrated integrado
gps gps
receiver receptor
gsm gsm
transmitter transmisor
tracking seguimiento
system sistema
vehicle vehículo
location ubicación
in en
vehicles vehículos
coordinates coordenadas
a un
to enable habilitar
to transmitir

EN DRCC is designed to function at speeds of 25-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 25-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
mph mph
distance distancia
uses utiliza
control control
function funcionar
helping ayuda
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
is está
to a
ahead de

EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
help ayuda
also también
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
to a
ahead de

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.

inglês espanhol
configured configurado
collect recopilar
information información
other otro
equipment equipo
installed instalado
if si
solutions solutions
in en
to connect conectarse
webfleet webfleet
services servicios
service servicio
vehicle vehículo
of de
the el
for propósitos
with con
your su
while mientras
is se
use utiliza

EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.

ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la respon­sa­bi­lidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.

inglês espanhol
drivers conductores
if si
other otros
data datos
access acceso
reports informes
equipment equipo
when cuando
are están
vehicle vehículo
to a
of de
with con
your y
is se

EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.

ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.

inglês espanhol
accessories accesorios
installed instalados
new nuevos
limited limitada
mile millas
or o
warranty garantía
year años
use uso
are están
a un
vehicle vehículo
the la
to a
date fecha
on en
vehicles vehículos
of de

EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease

ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo

inglês espanhol
returned devuelto
meets cumple
requirements requisitos
another otro
hyundai hyundai
mutual mutuo
lease arrendamiento
if si
new nuevo
terms términos
purchase compra
or o
agreement acuerdo
customer cliente
to a
vehicle vehículo
of de
may podrá
the el
subject to sujeto
all todos
these estos

EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data

ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio

inglês espanhol
diagnostic diagnóstico
codes códigos
information información
performance rendimiento
data datos
service servicio
services servicios
use uso
of de
vehicle vehículo
the el
to the al
your y
related relacionada
and tecnologías

EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
mph mph
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
function funcionar
helping ayuda
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
is está
to a
ahead de

EN A vehicle towing another vehicle or trailer with a gross vehicle weight of 10,001 pounds or more.

ES un vehículo que arrastre otro vehículo o remolque con un peso bruto del vehículo de 10.001 libras o más;

inglês espanhol
vehicle vehículo
gross bruto
weight peso
pounds libras
or o
a un
another otro
more más
with con
of de

EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.

ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.

inglês espanhol
seamless fluido
information información
flow flujo
broader más amplio
can puede
manufacturers fabricantes
operation funcionamiento
dealers distribuidores
provides proporciona
ecosystem ecosistema
ensures garantiza
to a
the el
improved más

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros

inglês espanhol
must debe
earn obtener
advanced avanzada
rating calificación
crash choque
prevention prevención
acceptable aceptable
good buena
vehicle vehículo
pedestrian peatón
or o
also también
front una

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable - or good-rated headlights

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros

inglês espanhol
must debe
earn obtener
advanced avanzada
crash choque
prevention prevención
acceptable aceptable
headlights faros
vehicle vehículo
pedestrian peatón
good buena
or o
rating calificación
standard estándar
also también
with con
front una

EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
help ayuda
also también
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
to a
ahead de

EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
mph mph
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
function funcionar
helping ayuda
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
is está
to a
ahead de

EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease

ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo

inglês espanhol
returned devuelto
meets cumple
requirements requisitos
another otro
hyundai hyundai
mutual mutuo
lease arrendamiento
if si
new nuevo
terms términos
purchase compra
or o
agreement acuerdo
customer cliente
to a
vehicle vehículo
of de
may podrá
the el
subject to sujeto
all todos
these estos

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros

inglês espanhol
must debe
earn obtener
advanced avanzada
rating calificación
crash choque
prevention prevención
acceptable aceptable
good buena
vehicle vehículo
pedestrian peatón
or o
also también
front una

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable- or good-rated headlights

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros

inglês espanhol
must debe
earn obtener
advanced avanzada
crash choque
prevention prevención
headlights faros
vehicle vehículo
pedestrian peatón
acceptable aceptable
good buena
or o
rating calificación
standard estándar
also también
with con
front una

EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data

ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio

inglês espanhol
diagnostic diagnóstico
codes códigos
information información
performance rendimiento
data datos
service servicio
services servicios
use uso
of de
vehicle vehículo
the el
to the al
your y
related relacionada
and tecnologías

EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.

ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.

inglês espanhol
accessories accesorios
installed instalados
new nuevos
limited limitada
mile millas
or o
warranty garantía
year años
use uso
are están
a un
vehicle vehículo
the la
to a
date fecha
on en
vehicles vehículos
of de

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.

inglês espanhol
configured configurado
collect recopilar
information información
other otro
equipment equipo
installed instalado
if si
solutions solutions
in en
to connect conectarse
webfleet webfleet
services servicios
service servicio
vehicle vehículo
of de
the el
for propósitos
with con
your su
while mientras
is se
use utiliza

EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.

ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la respon­sa­bi­lidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.

inglês espanhol
drivers conductores
if si
other otros
data datos
access acceso
reports informes
equipment equipo
when cuando
are están
vehicle vehículo
to a
of de
with con
your y
is se

EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:

ES LINK 105 es un pequeño dispositivo que resulta fácil de instalar en vehículos comerciales ligeros a través del puerto OBD-II estándar. Lee la información del motor del vehículo y comunica la siguiente información a WEBFLEET*:

inglês espanhol
link link
device dispositivo
small pequeño
easy fácil
commercial comerciales
standard estándar
port puerto
engine motor
webfleet webfleet
light ligeros
is es
information información
a un
install instalar
vehicle vehículo
the la
to a
using en
and lee

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo

inglês espanhol
link link
integrated integrado
gps gps
receiver receptor
gsm gsm
transmitter transmisor
tracking seguimiento
system sistema
vehicle vehículo
location ubicación
in en
vehicles vehículos
coordinates coordenadas
a un
to enable habilitar
to transmitir

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet services, it will collect information for the purposes of the Webfleet service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet, recopilará información para los propósitos del servicio Webfleet, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.

inglês espanhol
configured configurado
webfleet webfleet
collect recopilar
information información
other otro
equipment equipo
installed instalado
if si
in en
to connect conectarse
services servicios
service servicio
vehicle vehículo
of de
the el
for propósitos
with con
your su
while mientras
is se
use utiliza

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005

inglês espanhol
org org
info info
march marzo
gandi gandi
accredited acreditada
net net
biz biz
eu eu
name name
initially en
domain dominios
been la
and y

EN Inditex's Executive Chairman since 2019. He previously served as CEO since 2005 and Chairman and CEO since 2011.

ES Presidente Ejecutivo desde 2019. Previamente desempeñó el cargo de Consejero Delegado del Grupo desde 2005, y de Presidente y Consejero Delegado desde 2011.

inglês espanhol
previously previamente
executive ejecutivo
chairman presidente

EN He is a consultor for the Congregation for the Doctrine of the Faith (since 1986), as well as other departments of the Roman Curia: the Congregation for the Clergy (since 2003) and the Pontifical Council for Promoting the New Evangelization (since 2011)

ES En sus primeros años como presbítero se dedicó especialmente a la pastoral juvenil y universitaria

inglês espanhol
new juvenil
is se
the la
as como
and y
a a

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005

inglês espanhol
org org
info info
march marzo
gandi gandi
accredited acreditada
net net
biz biz
eu eu
name name
initially en
domain dominios
been la
and y

EN To drive a work vehicle for personal reasons, a personal policy for that vehicle would be required, or specific language needs to be added to the commercial policy to cover personal use.

ES Para conducir un vehículo de trabajo por razones personales, se requeriría una política personal para ese vehículo o bien, debe agregarse un párrafo específico a la política comercial para cubrir el uso personal.

inglês espanhol
reasons razones
policy política
commercial comercial
or o
be debe
work trabajo
a un
vehicle vehículo
use uso
drive de

EN Certain business vehicle uses as well as vehicle types may not be included in personal auto insurance policies, simply because personal policies were not meant for business

ES Ciertos usos de los vehículos utilitarios, así como los tipos de vehículos, pueden no estar incluidos en las pólizas personales de seguros de automóviles, simplemente porque las pólizas personales no estaban destinadas a las empresas

inglês espanhol
business empresas
uses usos
included incluidos
meant destinadas
types tipos
in en
not no
were estaban
simply simplemente
auto los
because de

EN If you continue to drive after being forbidden, the vehicle you are driving will be impounded for 28 days, at the vehicle owner's expense

ES Si seguís conduciendo después de una prohibición, el vehículo que estás conduciendo se incautará durante 28 días y los costos correrán a cargo del dueño

inglês espanhol
expense cargo
if si
are estás
to a
vehicle vehículo
days días
the el
drive de
for durante

EN Our GPS vehicle tracking system is enhanced by a commu­ni­ca­tions channel that links your fleet to the office and provides detailed vehicle tracking data

ES Nuestro sistema de rastreo de vehículos GPS está optimizado con un canal de comuni­ca­ciones que comunica la flota con la oficina y ofrece información de rastreo de vehículos detallada

inglês espanhol
gps gps
tracking rastreo
system sistema
tions ciones
channel canal
fleet flota
office oficina
a un
detailed detallada
data información
the la
vehicle vehículos
provides ofrece
is está
your y
our nuestro
to con
that que

EN A GPS vehicle tracking system relies on a transmitter inside a vehicle’s navigation device, which sends out a signal that is received by satellites in space

ES Un sistema de rastreo de vehículos GPS cuenta con un transmisor al interior del dispositivo de navegación del vehículo, que envía una señal que reciben los satélites en el espacio

inglês espanhol
gps gps
tracking rastreo
transmitter transmisor
navigation navegación
sends envía
signal señal
satellites satélites
device dispositivo
space espacio
vehicle vehículo
system sistema
is se
received reciben
in en
vehicles vehículos
that que
a un

EN A passive GPS vehicle tracking system monitors a vehicle’s location and saves data that can be downloaded for later analysis

ES Un sistema de rastreo de vehículos GPS pasivo monitorea la ubicación de un vehículo y guarda los datos que se pueden descargar para realizar un análisis posterior

inglês espanhol
passive pasivo
gps gps
system sistema
monitors monitorea
saves guarda
downloaded descargar
tracking rastreo
a un
vehicle vehículo
location ubicación
data datos
analysis análisis
for para
vehicles vehículos
can pueden

EN School bus means a motor vehicle designed for carrying 11 or more persons (including the driver) and which complies with the Federal Motor Vehicle Safety Standards applicable to school buses.

ES Variación de sesión doble se refiere a la opción basada en el centro que emplea un solo maestro para trabajar con un grupo de niños en las mañanas y a otro grupo distinto en las tardes.

inglês espanhol
a un
to a

EN To access the real-time data feeds, use the following links: GTFS-realtime (pb): Trip updates Vehicle positions Alerts JSON: Trip updates Vehicle positions Alerts

ES Para acceder a los suministros de datos en tiempo real, utilice los siguientes enlaces: GTFS en tiempo real (pb): Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas JSON: Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas

inglês espanhol
trip viajes
positions posiciones
json json
data datos
links enlaces
updates actualizaciones
alerts alertas
time tiempo
real real
following de
to a
real-time tiempo real
access acceder
the vehículos

EN NHTSA provides leadership to the motor vehicle and highway safety community through the development of innovative approaches to reducing motor vehicle crashes and injuries.

ES NHTSA brinda liderazgo a las comunidades de seguridad de los vehículos de motor y seguridad vial a través del desarrollo de enfoques innovadores para reducir los choques automovilísticos y las lesiones.

inglês espanhol
nhtsa nhtsa
leadership liderazgo
community comunidades
development desarrollo
innovative innovadores
approaches enfoques
injuries lesiones
safety seguridad
motor motor
reducing reducir
provides brinda
to a
of de
the vehículos

EN The Blind Spot Monitor (BSM) warns you when a vehicle in the next lane enters Sequoia’s blind spot on either side of the vehicle

ES El Monitor de Punto Ciego (BSM) te alerta cuando detecta a un vehículo aproximándose al punto ciego de cualquier lado de la Sequoia

inglês espanhol
blind ciego
monitor monitor
side lado
when cuando
a un
vehicle vehículo
of de

EN Building and/or parking structures may limit system effectiveness. Stolen vehicle police report required to use Stolen Vehicle Locator. For additional assistance contact the Toyota Customer Experience Center at 1-800-331-4331.

ES Tu prioridad principal mientras estás manejando debe ser siempre concentrarte en la carretera.

inglês espanhol
required debe
the la
to siempre
at en

EN Limited AWD shown in Cypress. Vehicle shown with some accessories not available from Toyota. Prototype vehicle shown with options using visual effects.

ES Limited AWD en color Cypress. El vehículo se muestra con ciertos accesorios no disponibles en Toyota. [roof_rack] El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.

inglês espanhol
awd awd
vehicle vehículo
accessories accesorios
available disponibles
toyota toyota
prototype prototipo
effects efectos
limited limited
options opciones
visual visuales
in en
not no
with con
some el

EN BSM warns you when a vehicle in the next lane enters Sienna’s blind spot on either side of the vehicle

ES El BSM te alerta cuando detecta a un vehículo aproximándose al punto ciego de cualquier lado de la Sienna

inglês espanhol
blind ciego
side lado
when cuando
a un
vehicle vehículo
of de

EN RAV4 TRD Off-Road shown in Super White with available Technology Package. Vehicle shown with some accessories not available from Toyota. Prototype vehicle shown with options using visual effects. [payload_roof]

ES RAV4 TRD Off-Road en color Super White con Paquete Technology disponible. El vehículo se muestra con ciertos accesorios no disponibles en Toyota. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.

inglês espanhol
trd trd
package paquete
vehicle vehículo
accessories accesorios
toyota toyota
prototype prototipo
effects efectos
technology technology
options opciones
white white
visual visuales
not no
in en
some el

EN Certain vehicle and environmental factors, including an object or vehicle's shape, size and composition, may affect the system's effectiveness. See Owner's Manual for additional limitations and details.

ES El millaje real en modo EV variará y depende de muchos factores, como tráfico, condiciones del clima y carretera, mantenimiento del vehículo, velocidad de manejo y carga.

inglês espanhol
factors factores
limitations condiciones
vehicle vehículo
the el
object como
for del

EN 145. Building and/or parking structures may limit system effectiveness. Stolen vehicle police report required to use Stolen Vehicle Locator. For additional assistance contact the Toyota Customer Experience Center at 1-800-331-4331.

ES 144. Este sistema no sustituye el manejo seguro y atento. Es la responsabilidad del conductor mantenerse alerta de peatones, ciclistas, otros autos y objetos, así como de conducir el vehículo de forma segura y prudente para evitar un impacto.

inglês espanhol
additional otros
report alerta
system sistema
may es
to conducir
vehicle vehículo
structures forma
for para

EN The backup camera does not provide a comprehensive view of the rear area of the vehicle and you should also look around the vehicle, using mirrors to confirm rearward clearance

ES El Monitor de la Presión de los Neumáticos de Toyota alerta al conductor cuando la presión de un neumático está excesivamente baja

inglês espanhol
a un
of de
vehicle los

EN It may not hold the vehicle under certain conditions and does not function when the vehicle is in Reverse

ES Las aplicaciones/servicios varían de acuerdo al proveedor del servicio de teléfono y están sujetos a cambios

inglês espanhol
the al
is están
in del
it acuerdo
may está

EN Can I rent a vehicle at one location and return it to another location? At this time, the vehicle must be returned to the Rent a Toyota dealership where it was rented

ES ¿Puedo alquilar un vehículo en una ubicación y devolverlo en otra? En este momento el vehículo debe devolverse al concesionario Rent a Toyota donde se alquiló originalmente

inglês espanhol
another otra
returned devolverse
toyota toyota
dealership concesionario
return it devolverlo
location ubicación
rent rent
and y
a un
vehicle vehículo
at en
time momento
the el
to a
this este
to the al
where donde

Mostrando 50 de 50 traduções