EN Check to make sure you are taking the correct dose each day since they vary from Day 1 to Day 2.
"vary in day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Check to make sure you are taking the correct dose each day since they vary from Day 1 to Day 2.
ES Verifique que esté tomando la dosis correcta cada día, ya que varían del día 1 al día 2.
inglês | espanhol |
---|---|
check | verifique |
taking | tomando |
dose | dosis |
vary | varían |
correct | correcta |
to | a |
are | esté |
sure | que |
the | la |
day | día |
each | cada |
EN Check to make sure you are taking the correct dose each day since they vary from Day 1 to Day 2.
ES Verifique que esté tomando la dosis correcta cada día, ya que varían del día 1 al día 2.
inglês | espanhol |
---|---|
check | verifique |
taking | tomando |
dose | dosis |
vary | varían |
correct | correcta |
to | a |
are | esté |
sure | que |
the | la |
day | día |
each | cada |
EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.
ES El Philadelphia Please Touch Museum está abierto todos los días, pero el horario varía según el día de la semana. Consulta el sitio web oficial para conocer las horas de funcionamiento del día que planees visitarnos.
inglês | espanhol |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
touch | touch |
museum | museum |
vary | varía |
official | oficial |
please | please |
hours | horas |
week | semana |
open | abierto |
but | pero |
to | a |
depending | para |
day | día |
is | está |
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
inglês | espanhol |
---|---|
used | usar |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
ride | viajes |
passes | pases |
or | o |
tickets | boletos |
on | en |
bus | autobús |
can | pueden |
a | un |
EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip
ES Tipo de actividad Excursión a Nápoles y Pompeya Excursión a Asís y Orvieto Excursión a Tívoli Excursión a Ostia Antica Tour por Castelli Romani
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
activity | actividad |
naples | nápoles |
pompeii | pompeya |
assisi | asís |
tivoli | tívoli |
ostia | ostia |
antica | antica |
of | de |
trip | tour |
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
inglês | espanhol |
---|---|
used | usar |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
ride | viajes |
passes | pases |
or | o |
tickets | boletos |
on | en |
bus | autobús |
can | pueden |
a | un |
EN Note that EHBs may vary by state, and cost-sharing requirements may vary by plan.
ES Tenga en cuenta que los EHB pueden variar según el estado y los requisitos de costo compartido pueden diferir según el plan.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
vary | variar |
state | estado |
requirements | requisitos |
cost | costo |
sharing | compartido |
plan | plan |
may | pueden |
EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.
ES ** Economía de combustible estimada por la EPA. Las millas reales pueden variar. Para el Crosstrek Hybrid, mpg estimado por la EPA con una carga de batería completa. Las millas reales variarán.
inglês | espanhol |
---|---|
fuel | combustible |
economy | economía |
actual | reales |
mileage | millas |
vary | variar |
hybrid | hybrid |
full | completa |
battery | batería |
charge | carga |
mpg | mpg |
on | el |
may | pueden |
a | a |
for | para |
estimated | estimado |
EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly
ES Debido a que estas necesidades pueden variar para los distintos tipos de datos en el contexto de diversos servicios, los períodos de retención reales pueden variar de manera significativa
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
types | tipos |
services | servicios |
retention | retención |
periods | períodos |
significantly | significativa |
can | pueden |
vary | variar |
context | contexto |
the | el |
data | datos |
in | en |
actual | reales |
of | de |
EN In a non-expanding universe, if the radius of galaxies of a given luminosity does not vary with redshift, then their surface brightness will not vary either
ES En un universo que no se expande, si el radio de las galaxias de una luminosidad dada no varía con el corrimiento al rojo, entonces su brillo superficial tampoco variará
inglês | espanhol |
---|---|
universe | universo |
radius | radio |
galaxies | galaxias |
if | si |
vary | variar |
in | en |
not | no |
with | con |
the | el |
brightness | luminosidad |
a | un |
their | su |
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
ES Los clubes de Leones varían en tamaño, y por eso es que las metas financieras de los clubes modelo varían! Lo que no cambia es que todos los clubes modelo deben aceptar tratar de dar una contribución mínima a LCIF calculada de la siguiente manera:
inglês | espanhol |
---|---|
lions | leones |
vary | varían |
size | tamaño |
model | modelo |
financial | financieras |
goals | metas |
change | cambia |
minimum | mínima |
contribution | contribución |
lcif | lcif |
is | es |
clubs | clubes |
in | en |
that | eso |
to | a |
EN Note that EHBs may vary by state, and cost-sharing requirements may vary by plan.
ES Tenga en cuenta que los EHB pueden variar según el estado y los requisitos de costo compartido pueden diferir según el plan.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
vary | variar |
state | estado |
requirements | requisitos |
cost | costo |
sharing | compartido |
plan | plan |
may | pueden |
EN Instead of just pointing you to the Vary specification, I'm going to explain the Vary header using the most common use case: compression.
ES En lugar de remitirte a las especificaciones de Vary, voy a explicar el encabezado Vary recurriendo al caso de uso más habitual: la compresión.
inglês | espanhol |
---|---|
specification | especificaciones |
header | encabezado |
common | habitual |
compression | compresión |
vary | vary |
instead | en lugar |
use | uso |
explain | explicar |
of | de |
to | a |
case | caso |
EN But as this is a very simple real world use of Vary, I will use it to demonstrate how Vary works.
ES Sin embargo, dado que se trata de un uso de Vary muy sencillo y habitual, voy a utilizarlo para exponer de qué modo funciona Vary.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | vary |
i | voy |
simple | sencillo |
is | se |
use | utilizarlo |
works | funciona |
a | un |
very | muy |
of | de |
to | a |
EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.
ES ** Economía de combustible estimada por la EPA. Las millas reales pueden variar. Para el Crosstrek Hybrid, mpg estimado por la EPA con una carga de batería completa. Las millas reales variarán.
inglês | espanhol |
---|---|
fuel | combustible |
economy | economía |
actual | reales |
mileage | millas |
vary | variar |
hybrid | hybrid |
full | completa |
battery | batería |
charge | carga |
mpg | mpg |
on | el |
may | pueden |
a | a |
for | para |
estimated | estimado |
EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly
ES Debido a que estas necesidades pueden variar para los distintos tipos de datos en el contexto de diversos servicios, los períodos de retención reales pueden variar de manera significativa
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
types | tipos |
services | servicios |
retention | retención |
periods | períodos |
significantly | significativa |
can | pueden |
vary | variar |
context | contexto |
the | el |
data | datos |
in | en |
actual | reales |
of | de |
EN Location fees vary. Fees shall vary depending and according to the type of publicity/identification the Museum receives. Fee does not include required security staff which are $40/hr.
ES Las tarifas varían según la ubicación. Las tarifas varían dependiendo del tipo de publicidad/reconocimiento que el museo reciba. La tarifa no incluye el personal de seguridad requerido, que tiene un valor de $40/h.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | varían |
publicity | publicidad |
identification | reconocimiento |
museum | museo |
receives | reciba |
include | incluye |
security | seguridad |
location | ubicación |
depending | dependiendo |
fees | tarifas |
type | tipo |
fee | tarifa |
not | no |
required | requerido |
shall | que |
to | valor |
of | de |
EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
ES : Intentamos mantener actualizada esta tabla, pero los precios reales pueden variar día a día. Visita siempre la web de la VPN para saber el precio actual de una suscripción.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
up-to-date | actualizada |
vary | variar |
visit | visita |
vpn | vpn |
subscription | suscripción |
we try | intentamos |
actual | reales |
website | web |
prices | precios |
from | de |
price | precio |
but | pero |
always | siempre |
to | a |
could | pueden |
day | día |
to keep | mantener |
this | esta |
for | para |
EN : prices may vary from day to day. We try to keep this table up-to-date, but always have a look at a VPN provider?s website to get the most actual price.
ES : los precios pueden variar día a día. Intentamos mantener actualizada esta tabla, pero echa siempre un vistazo a la web del proveedor de VPN para ver el precio actual.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | variar |
table | tabla |
up-to-date | actualizada |
vpn | vpn |
provider | proveedor |
actual | actual |
we try | intentamos |
may | pueden |
website | web |
prices | precios |
price | precio |
but | pero |
always | siempre |
a | un |
to | a |
day | día |
most | de |
this | esta |
to keep | mantener |
EN The income they earn can vary from day-to-day and some weeks can be more profitable than others.
ES Sus ingresos varían de un día a otro, con algunas semanas siendo más prósperas que otras.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | varían |
income | ingresos |
weeks | semanas |
to | a |
earn | que |
day | día |
EN The income they earn can vary from day-to-day and some weeks can be more profitable than others.
ES Sus ingresos varían de un día a otro, con algunas semanas siendo más prósperas que otras.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | varían |
income | ingresos |
weeks | semanas |
to | a |
earn | que |
day | día |
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
ES Entrada gratuita para los niños menores de 2 años; la entrada para el mismo día puede variar (entre 19 $ y 29 $ para adultos y entre 13 $ y 18 $ para niños de 3 a 12 años) según el día de la visita.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
adults | adultos |
same | mismo |
ages | años |
day | día |
on | el |
of | de |
admission | entrada |
depending | para |
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
ES Entrada gratuita para menores de 4 años; la entrada en el mismo día puede variar (aproximadamente 37-39 $ para adultos y 27-29 $ para edades entre 5-12) dependiendo del día de la visita.El precio incluye impuestos de venta aplicables
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
includes | incluye |
applicable | aplicables |
sales | venta |
adults | adultos |
taxes | impuestos |
same | mismo |
depending | dependiendo |
day | día |
price | precio |
ages | años |
approximately | aproximadamente |
on | en |
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
ES Entrada gratuita para los niños menores de 2 años; la entrada para el mismo día puede variar (entre 19 $ y 29 $ para adultos y entre 13 $ y 18 $ para niños de 3 a 12 años) según el día de la visita.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
adults | adultos |
same | mismo |
ages | años |
day | día |
on | el |
of | de |
admission | entrada |
depending | para |
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
ES Entrada gratuita para menores de 4 años; la entrada en el mismo día puede variar (aproximadamente 37-39 $ para adultos y 27-29 $ para edades entre 5-12) dependiendo del día de la visita.El precio incluye impuestos de venta aplicables
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
includes | incluye |
applicable | aplicables |
sales | venta |
adults | adultos |
taxes | impuestos |
same | mismo |
depending | dependiendo |
day | día |
price | precio |
ages | años |
approximately | aproximadamente |
on | en |
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
ES Entrada gratuita para los niños menores de 2 años; la entrada para el mismo día puede variar (entre 19 $ y 29 $ para adultos y entre 13 $ y 18 $ para niños de 3 a 12 años) según el día de la visita.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
adults | adultos |
same | mismo |
ages | años |
day | día |
on | el |
of | de |
admission | entrada |
depending | para |
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
ES Entrada gratuita para menores de 4 años; la entrada en el mismo día puede variar (aproximadamente 37-39 $ para adultos y 27-29 $ para edades entre 5-12) dependiendo del día de la visita.El precio incluye impuestos de venta aplicables
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
includes | incluye |
applicable | aplicables |
sales | venta |
adults | adultos |
taxes | impuestos |
same | mismo |
depending | dependiendo |
day | día |
price | precio |
ages | años |
approximately | aproximadamente |
on | en |
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
ES Entrada gratuita para los niños menores de 2 años; la entrada para el mismo día puede variar (entre 19 $ y 29 $ para adultos y entre 13 $ y 18 $ para niños de 3 a 12 años) según el día de la visita.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
adults | adultos |
same | mismo |
ages | años |
day | día |
on | el |
of | de |
admission | entrada |
depending | para |
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
ES Entrada gratuita para menores de 4 años; la entrada en el mismo día puede variar (aproximadamente 37-39 $ para adultos y 27-29 $ para edades entre 5-12) dependiendo del día de la visita.El precio incluye impuestos de venta aplicables
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
includes | incluye |
applicable | aplicables |
sales | venta |
adults | adultos |
taxes | impuestos |
same | mismo |
depending | dependiendo |
day | día |
price | precio |
ages | años |
approximately | aproximadamente |
on | en |
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
ES Entrada gratuita para los niños menores de 2 años; la entrada para el mismo día puede variar (entre 19 $ y 29 $ para adultos y entre 13 $ y 18 $ para niños de 3 a 12 años) según el día de la visita.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
adults | adultos |
same | mismo |
ages | años |
day | día |
on | el |
of | de |
admission | entrada |
depending | para |
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
ES Entrada gratuita para menores de 4 años; la entrada en el mismo día puede variar (aproximadamente 37-39 $ para adultos y 27-29 $ para edades entre 5-12) dependiendo del día de la visita.El precio incluye impuestos de venta aplicables
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
includes | incluye |
applicable | aplicables |
sales | venta |
adults | adultos |
taxes | impuestos |
same | mismo |
depending | dependiendo |
day | día |
price | precio |
ages | años |
approximately | aproximadamente |
on | en |
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
ES Entrada gratuita para los niños menores de 2 años; la entrada para el mismo día puede variar (entre 19 $ y 29 $ para adultos y entre 13 $ y 18 $ para niños de 3 a 12 años) según el día de la visita.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
adults | adultos |
same | mismo |
ages | años |
day | día |
on | el |
of | de |
admission | entrada |
depending | para |
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
ES Entrada gratuita para menores de 4 años; la entrada en el mismo día puede variar (aproximadamente 37-39 $ para adultos y 27-29 $ para edades entre 5-12) dependiendo del día de la visita.El precio incluye impuestos de venta aplicables
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
includes | incluye |
applicable | aplicables |
sales | venta |
adults | adultos |
taxes | impuestos |
same | mismo |
depending | dependiendo |
day | día |
price | precio |
ages | años |
approximately | aproximadamente |
on | en |
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
ES Entrada gratuita para los niños menores de 2 años; la entrada para el mismo día puede variar (entre 19 $ y 29 $ para adultos y entre 13 $ y 18 $ para niños de 3 a 12 años) según el día de la visita.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
adults | adultos |
same | mismo |
ages | años |
day | día |
on | el |
of | de |
admission | entrada |
depending | para |
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
ES Entrada gratuita para menores de 4 años; la entrada en el mismo día puede variar (aproximadamente 37-39 $ para adultos y 27-29 $ para edades entre 5-12) dependiendo del día de la visita.El precio incluye impuestos de venta aplicables
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
may | puede |
vary | variar |
visit | visita |
includes | incluye |
applicable | aplicables |
sales | venta |
adults | adultos |
taxes | impuestos |
same | mismo |
depending | dependiendo |
day | día |
price | precio |
ages | años |
approximately | aproximadamente |
on | en |
EN While your needs will vary depending on your role, it may be worthwhile to check if any of the following will be necessary in your day-to-day function, and if you can access them at home:
ES Si bien tus necesidades variarán según tu rol, tal vez valga la pena comprobar si alguno de los siguientes elementos será necesario en tu función cotidiana y si puedes acceder a ellos en tu casa:
inglês | espanhol |
---|---|
vary | variar |
needs | necesidades |
if | si |
necessary | necesario |
day | cotidiana |
the | la |
be | ser |
in | en |
to | a |
of | de |
you can | puedes |
to check | comprobar |
will | será |
access | acceder |
your | tu |
function | función |
EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.
ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.
inglês | espanhol |
---|---|
memorial | memorial |
independence | independencia |
holidays | feriados |
christmas | navidad |
operates | opera |
sunday | domingo |
service | servicio |
new | nuevo |
day | día |
schedule | horario |
thanksgiving | acción de gracias |
is | se |
years | de |
a | un |
on | en |
EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.
ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
day | días |
access | acceso |
discounts | descuentos |
available | disponibles |
other | otro |
payment | pago |
method | método |
to | a |
not | no |
with | con |
also | también |
will | tendrán |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.
inglês | espanhol |
---|---|
bank | cuenta |
years | de |
may | está |
EN Buyers can choose between 1 day, 2 day, 3 day, and 4 day shipping
ES Los compradores pueden elegir entre envíos en 1 día, 2 días, 3 días y 4 días
inglês | espanhol |
---|---|
buyers | compradores |
can | pueden |
choose | elegir |
shipping | envíos |
day | día |
and | y |
between | entre |
EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.
ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.
inglês | espanhol |
---|---|
alma | alma |
visits | visita |
request | solicite |
vacation | vacaciones |
or | o |
that | dicha |
supervisor | supervisor |
manager | manager |
to | a |
must | deberá |
day | día |
a | un |
off | de |
permission | autorización |
their | su |
EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day
ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día
inglês | espanhol |
---|---|
money | dinero |
guarantee | garantía |
begins | comienza |
delivered | entrega |
central | central |
fifth | quinto |
buy | buy |
direct | direct |
back | devolución |
period | período |
is | se |
ends | finaliza |
vehicle | vehículo |
the | el |
day | día |
on | en |
EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day
ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día
inglês | espanhol |
---|---|
money | dinero |
guarantee | garantía |
begins | comienza |
delivered | entrega |
central | central |
fifth | quinto |
buy | buy |
direct | direct |
back | devolución |
period | período |
is | se |
ends | finaliza |
vehicle | vehículo |
the | el |
day | día |
on | en |
EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.
ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.
inglês | espanhol |
---|---|
memorial | memorial |
independence | independencia |
holidays | feriados |
christmas | navidad |
operates | opera |
sunday | domingo |
service | servicio |
new | nuevo |
day | día |
schedule | horario |
thanksgiving | acción de gracias |
is | se |
years | de |
a | un |
on | en |
EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.
ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
day | días |
access | acceso |
discounts | descuentos |
available | disponibles |
other | otro |
payment | pago |
method | método |
to | a |
not | no |
with | con |
also | también |
will | tendrán |
EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.
ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.
inglês | espanhol |
---|---|
alma | alma |
visits | visita |
request | solicite |
vacation | vacaciones |
or | o |
that | dicha |
supervisor | supervisor |
manager | manager |
to | a |
must | deberá |
day | día |
a | un |
off | de |
permission | autorización |
their | su |
EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program
ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado
inglês | espanhol |
---|---|
school | escuela |
my | mi |
degree | grado |
in | en |
program | programa |
day | diario |
to | a |
work | trabajo |
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto. Availability can vary depending on day and the size of the virtual machine.
ES DigitalOcean ofrece centros de datos en Ámsterdam, Bangalore, Fráncfort, Londres, Nueva York, San Francisco, Singapur y Toronto. La disponibilidad puede variar según el día y el tamaño de la máquina virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
frankfurt | fráncfort |
london | londres |
new | nueva |
york | york |
san | san |
francisco | francisco |
singapore | singapur |
toronto | toronto |
vary | variar |
virtual | virtual |
machine | máquina |
digitalocean | digitalocean |
centers | centros |
availability | disponibilidad |
data | datos |
in | en |
can | puede |
provides | ofrece |
size | tamaño |
day | día |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari
inglês | espanhol |
---|---|
easter | pascua |
august | agosto |
canton | cantón |
detailed | detallado |
christmas | navidad |
new | nuevo |
year | año |
national | nacional |
public | public |
here | aquí |
holidays | holidays |
other | distintos |
switzerland | suiza |
a | un |
to | a |
day | días |
on | en |
find | encontrará |
EN Ages 3 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $35-38 for adults and $24-26 ages 4-12).
ES Menores de 3 años, gratis; la admisión real el mismo día puede variar (aproximadamente 35-38 $ para adultos y 24-26 $ de 4 a 12 años).
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratis |
actual | real |
admission | admisión |
may | puede |
vary | variar |
same | mismo |
adults | adultos |
day | día |
ages | años |
approximately | aproximadamente |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções