Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steinway hall continues today" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steinway hall continues today" de inglês para espanhol

Traduções de steinway hall continues today

"steinway hall continues today" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

steinway steinway
hall aula baño cocina comedor construcción cuarto cuatro dos edificio edificios entrada espacio hall oficina palacio parte pasillo por recibidor sala salas salón una vestíbulo zona
continues a a la a través de además ahora al alta aunque aún bajo cada cada vez más como continúa cuando cómo de de la de las de los del desde después durante el en en el entre es este forma hacia hasta incluso la las los lugar mayor mejor mientras muy más más de no o para para el paso pero personas por por el que ser si siga sigue sin sobre solo también tan tanto tiempo todo todos través tu una vez y ya
today a a la a las a los a través de actual actualmente ahora al aquí así años aún cada com como con cómo datos de de hoy de la de las de los del desde donde dos día e el el futuro en en el en la en la actualidad entre es eso esta estas este está están ha hace hacer han hasta hay hemos hoy hoy en día hoy mismo información inmediatamente la las le lo los mayor mañana mejor mejores mismo muchos más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o obtener para para el para que pero por problemas productos puede página que qué se sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te the ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usted vez web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de steinway hall continues today

inglês
espanhol

EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.

ES La historia de perfeccionamiento en Steinway Hall continúa hoy con la combinación entre el símbolo y una lujosa torre nueva.

inglês espanhol
steinway steinway
hall hall
continues continúa
combining combinación
luxurious lujosa
tower torre
today hoy
new nueva
history historia
in en
with con
a a

EN The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.

ES La firma diseña muchos de los edificios residenciales y culturales más refinados de Manhattan, desde el ubicado en 927 Fifth Avenue hasta la estación Grand Central y llegan a diseñar Steinway Hall en 1923.

inglês espanhol
firm firma
manhattan manhattan
s s
refined refinados
cultural culturales
grand grand
central central
station estación
steinway steinway
hall hall
avenue avenue
buildings edificios
to a
in en
many muchos
of de
residential los
design diseña
from desde

EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.

ES La construcción de Steinway Hall comienza en junio de 1924 y se completa en menos de un año, en abril de 1925.

inglês espanhol
steinway steinway
hall hall
construction construcción
begins comienza
completed completa
less menos
june junio
april abril
in en
year año
is se
a un

EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.

ES Por casi un siglo, Steinway Hall presenta innumerables actuaciones de los pianistas más renombrados del mundo.

inglês espanhol
century siglo
steinway steinway
hall hall
performances actuaciones
world mundo
s s
a un
countless innumerables
almost casi
most de
the más

EN Steinway Hall on 57th Street is designated a registered historic and cultural landmark in 2001.

ES En 2001 se designa Steinway Hall en 57th Street como símbolo histórico y cultural registrado.

inglês espanhol
steinway steinway
hall hall
street street
registered registrado
historic histórico
cultural cultural
is se
and y
in en

EN STEINWAY HALL— THE NEXT CHAPTER

ES STEINWAY HALL– EL SIGUIENTE CAPÍTULO

EN The firm designs many of Manhattan's most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923

ES La firma diseña muchos de los edificios residenciales y culturales más refinados de Manhattan, desde el ubicado en 927 Fifth Avenue hasta la estación Grand Central y llegan a diseñar Steinway Hall en 1923

inglês espanhol
firm firma
refined refinados
cultural culturales
grand grand
central central
station estación
steinway steinway
hall hall
avenue avenue
buildings edificios
to a
in en
many muchos
of de
residential los
design diseña
from desde

EN In 2013 the next great chapter in Steinway Hall’s famous history is written

ES En 2013 se escribe el próximo gran capítulo de la famosa historia de Steinway Hall

inglês espanhol
great gran
chapter capítulo
steinway steinway
famous famosa
history historia
written escribe
in en
next de

EN In 2019 Steinway Hall will be completed followed by the iconic new tower in 2020

ES En 2019 se terminará la icónica nueva torre

inglês espanhol
in en
iconic icónica
new nueva
tower torre
the la

EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.

ES La torre eleva la historia hacia el icónico horizonte de Manhattan y adapta los trazados clásicos anteriores a la guerra del Steinway Hall a residencias llenas de personalidad.

inglês espanhol
tower torre
iconic icónico
manhattan manhattan
skyline horizonte
adapts adapta
steinway steinway
classic clásicos
residences residencias
war guerra
character personalidad
history historia
pre anteriores

EN As you move from gallery to gallery, admire the thoughtful position of everything, from the Sculpture Hall with its impressive granite pillars and chequered floors, to the Memorial Hall and Cowdray Hall.

ES A medida que visitas cada galería, presta atención a la posición de cada obra, desde la Sala de Esculturas con sus impresionantes columnas de granito y suelos de cuadros, hasta el Memorial Hall y el Cowdray Hall.

inglês espanhol
gallery galería
impressive impresionantes
granite granito
floors suelos
memorial memorial
hall hall
to a
with con
position posición
of de
sculpture esculturas
from desde

EN Want to go road cycling around Tissington And Lea Hall? We’ve reviewed all of the road rides around Tissington And Lea Hall to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tissington And Lea Hall.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Tissington and Lea Hall? Hemos seleccionado los 10 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Tissington and Lea Hall.

inglês espanhol
cycling bici
hall hall
find encontrar
perfect perfecto
and and
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN As you move from gallery to gallery, admire the thoughtful position of everything, from the Sculpture Hall with its impressive granite pillars and chequered floors, to the Memorial Hall and Cowdray Hall.

ES A medida que visitas cada galería, presta atención a la posición de cada obra, desde la Sala de Esculturas con sus impresionantes columnas de granito y suelos de cuadros, hasta el Memorial Hall y el Cowdray Hall.

inglês espanhol
gallery galería
impressive impresionantes
granite granito
floors suelos
memorial memorial
hall hall
to a
with con
position posición
of de
sculpture esculturas
from desde

EN By the 1860s, Steinway has built a new factory at Park Avenue and 53rd Street, the present site of the Seagram Building, where it covers a whole block

ES Para 1860, Steinway ha construido una nueva fábrica en Park Avenue y 53rd Street, la actual ubicación del Seagram Building, donde abarca una manzana completa

inglês espanhol
steinway steinway
built construido
factory fábrica
park park
building building
covers abarca
new nueva
avenue avenue
the la
where donde
a una
street street
present actual
of del
at en
and y

EN Steinway’s pianos win several important prizes at exhibitions in New York City, Paris and London, and over the next thirty years, Henry and his sons, C

ES Los pianos Steinway ganan varios premios importantes en exhibiciones en Nueva York, París y Londres y, en los siguientes treinta años, Henry y sus hijos, C

inglês espanhol
win ganan
important importantes
prizes premios
exhibitions exhibiciones
new nueva
york york
london londres
thirty treinta
henry henry
sons hijos
c c
paris parís
in en
years años
and y
the los

EN He is a Steinway Artist and makes his home in San Francisco.

ES Es Artista Steinway y tiene su residencia en San Francisco.

inglês espanhol
steinway steinway
artist artista
san san
francisco francisco
is es
in en
and y

EN One of the museum’s most popular and iconic attractions, Signers’ Hall brings to life the final day of the Constitutional Convention in the Assembly Room of the Pennsylvania State House, now known as Independence Hall.

ES Este salón, una de las atracciones más populares e icónicas del museo, da vida al último día de la Convención Constitucional en la Sala de Asambleas de la sede del gobierno del Estado de Pensilvania, ahora conocida como Independence Hall.

inglês espanhol
iconic icónicas
brings da
life vida
constitutional constitucional
convention convención
pennsylvania pensilvania
popular populares
attractions atracciones
known conocida
hall hall
in en
museums museo
to a
room sala
now ahora
state estado
as como
day día
the la

EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.

ES Philadelphia Trolley Works y Big Bus Company tiene entradas a muchos CityPASS de las atracciones, además de otros puntos de referencia en Filadelfia como los Rocky Steps, el Independence Hall y el ayuntamiento.

inglês espanhol
hall hall
works works
big big
company company
citypass citypass
rocky rocky
city hall ayuntamiento
attractions atracciones
other otros
the el
steps steps
philadelphia philadelphia
bus bus
many muchos
landmarks puntos de referencia

EN As a prelude to the office, there is a generously sized shared hall. Next to the office and with access from the hall, we have a large meeting room that you can rent by the hour (5 times a month without payment).

ES Como antesala al despacho, hay un recibidor compartido de generosas dimensiones. Junto al despacho y con acceso desde el recibidor, tenemos una amplia sala de reuniones que podrá alquilar por horas (5 veces al mes sin pago).

inglês espanhol
access acceso
meeting reuniones
rent alquilar
payment pago
month mes
a un
can podrá
we tenemos
hour horas
the el
to the al
large amplia
shared compartido
room despacho
times de
with con
as como
there hay
without sin
from desde

EN Born in Bilbao, his busy concert schedule has taken him to sixty-one countries and venues like the Berliner Philharmonie, Carnegie Hall, Avery Fisher Hall, Het Concertgebouw, the John F

ES Nacido en Bilbao, su ininterrumpida actividad concertística internacional le ha llevado a sesenta y un países, actuando en salas como Berliner Philharmonie, Carnegie Hall, Avery Fisher Hall, Het Concertgebouw, The John F

inglês espanhol
born nacido
in en
bilbao bilbao
taken llevado
countries países
john john
f f
sixty sesenta
avery avery
hall hall
to a
one un
him su
and y
the como

EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall

ES Su acceso al Digital Concert Hall | Digital Concert Hall

inglês espanhol
your su
access acceso
digital digital
hall hall
concert concert
the al

EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.

ES La App iOS del Digital Concert Hall soporta además la función CarPlay, con la que puede convertir su coche en una sala de conciertos.

inglês espanhol
supports soporta
carplay carplay
ios ios
app app
car coche
hall hall
the la
concert concert
digital digital
to además
into de
function función

EN White Hall, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: White Hall. [2333981]

ES White Hall, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: White Hall. [2333981]

inglês espanhol
white white
hall hall
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Who inspired you? For whom are you grateful? Who changed your life? Other cities have a hall of fame – the Pomona Station will be a Hall of Gratitude

ES ¿Quién te inspiró? ¿Por quién estás agradecido? ¿Quién te cambió la vida? Otras ciudades tienen un salón de la fama: la Estación Pomona será un Salón de la Gratitud

inglês espanhol
grateful agradecido
changed cambió
other otras
cities ciudades
hall salón
fame fama
station estación
pomona pomona
who quién
you te
a un
life vida
the la
of de
for por
have tienen
will será

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

ES Aparcamientos: Aparcamietno disponible con 2500 plazas, a corta y larga estancia.

inglês espanhol
short corta
long larga
parking aparcamientos
to a
are disponible
and y
parks plazas

EN These range from the design of the departures hall through to baggage reclaim carousels in the arrivals hall.

ES Nuestros servicios abarcan desde el diseño del área de salidas hasta los carruseles de recogida de equipaje del vestíbulo de llegadas.

inglês espanhol
departures salidas
hall vestíbulo
baggage equipaje
arrivals llegadas
design diseño
the el
of de
from desde

EN One of the museum’s most popular and iconic attractions, Signers’ Hall brings to life the final day of the Constitutional Convention in the Assembly Room of the Pennsylvania State House, now known as Independence Hall.

ES Este salón, una de las atracciones más populares e icónicas del museo, da vida al último día de la Convención Constitucional en la Sala de Asambleas de la sede del gobierno del Estado de Pensilvania, ahora conocida como Independence Hall.

inglês espanhol
iconic icónicas
brings da
life vida
constitutional constitucional
convention convención
pennsylvania pensilvania
popular populares
attractions atracciones
known conocida
hall hall
in en
museums museo
to a
room sala
now ahora
state estado
as como
day día
the la

EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.

ES Philadelphia Trolley Works y Big Bus Company tiene entradas a muchos CityPASS de las atracciones, además de otros puntos de referencia en Filadelfia como los Rocky Steps, el Independence Hall y el ayuntamiento.

inglês espanhol
hall hall
works works
big big
company company
citypass citypass
rocky rocky
city hall ayuntamiento
attractions atracciones
other otros
the el
steps steps
philadelphia philadelphia
bus bus
many muchos
landmarks puntos de referencia

EN The office was a former psychology clinic, it is distributed in an entrance hall - hall and two large independent offices

ES La oficina era una antigua clínica de psicología, está distribuida en un hall de entrada - recibidor y dos despachos independientes de gran tamaño

inglês espanhol
former antigua
psychology psicología
clinic clínica
distributed distribuida
independent independientes
office oficina
in en
offices despachos
hall hall
the la
was era
entrance entrada
large gran
is está
a un

EN As a prelude to the office, there is a generously sized shared hall. Next to the office and with access from the hall, we have a large meeting room that you can rent by the hour (5 times a month without payment).

ES Como antesala al despacho, hay un recibidor compartido de generosas dimensiones. Junto al despacho y con acceso desde el recibidor, tenemos una amplia sala de reuniones que podrá alquilar por horas (5 veces al mes sin pago).

inglês espanhol
access acceso
meeting reuniones
rent alquilar
payment pago
month mes
a un
can podrá
we tenemos
hour horas
the el
to the al
large amplia
shared compartido
room despacho
times de
with con
as como
there hay
without sin
from desde

EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall

ES Su acceso al Digital Concert Hall | Digital Concert Hall

inglês espanhol
your su
access acceso
digital digital
hall hall
concert concert
the al

EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.

ES La App iOS del Digital Concert Hall soporta además la función CarPlay, con la que puede convertir su coche en una sala de conciertos.

inglês espanhol
supports soporta
carplay carplay
ios ios
app app
car coche
hall hall
the la
concert concert
digital digital
to además
into de
function función

EN Digital Concert Hall vouchers | Digital Concert Hall

ES Los cheques-regalo del Digital Concert Hall | Digital Concert Hall

inglês espanhol
digital digital
hall hall
concert concert

EN Be part of the Digital Concert Hall for Institutions and receive access for 30 days – free of charge and without obligation. A trial gives you the opportunity to explore all the advantages the Digital Concert Hall offers.

ES Forme parte del Digital Concert Hall para instituciones y reciba acceso para 30 días: de manera gratuita y sin compromiso. Una prueba le da la oportunidad de explorar todos los vídeos y funciones del Digital Concert Hall.

inglês espanhol
concert concert
hall hall
institutions instituciones
receive reciba
access acceso
obligation compromiso
trial prueba
gives da
opportunity oportunidad
and y
free gratuita
you le
the la
digital digital
days días
without sin
all todos
explore explorar
of de
part parte

EN A training hall is also located between the professional dressing rooms and the hall.

ES Entre los vestuarios para profesionales y el pabellón se encuentra una sala de entrenamiento.

inglês espanhol
training entrenamiento
professional profesionales
the el
a una

EN There’s a reason the Houston Museum of Natural Science is one of the most attended museums in the United States. The Museum houses four floors of exhibit halls including the Morian Paleontology Hall, Cullen Hall of Gems and Minerals, and more.

ES Por algo el Houston Museum of Natural Sciences es uno de los museos más visitados de los Estados Unidos. El museo alberga cuatro plantas de salas de exhibiciones, incluyendo el Morian Paleontology Hall, el Cullen Hall of Gems and Minerals, y mucho más.

inglês espanhol
houston houston
natural natural
floors plantas
of of
is es
museums museos
hall hall
halls salas
including incluyendo
museum museo
the el
more más
houses los
and and
united unidos
states estados unidos
four de

EN As the night goes on, the hall continues to transform through the use of light. The seated dinner area becomes just one of multiple locations for after parties at your event.

ES A medida que avanza la noche, la sala continúa transformándose mediante el uso de la luz. El área de la cena sentada se convierte en uno de los múltiples lugares para después de las fiestas en su evento.

inglês espanhol
continues continúa
light luz
seated sentada
area área
event evento
night noche
locations lugares
parties fiestas
to a
use uso
multiple múltiples
your convierte
hall sala
dinner cena
on en
of de
just para

EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access

ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso

inglês espanhol
agent agente
continues continúa
granular granulares
unauthorised no autorizado
users usuarios
file archivos
encryption cifrado
access acceso
control control
policies políticas
processes procesos
the el
to a
protect proteger
against contra

EN “It is alarming that the European Commission continues to turn a blind eye to the staggering violation of EU law, and even continues to finance police and border operations in some of these countries

ES “Resulta alarmante que la Comisión Europea siga mirando hacia otro lado ante la abrumadora violación de la legislación de la UE, e incluso siga financiando operaciones policiales y fronterizas en algunos de estos países

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

ES A medida que IoT y el mercado industrial siguen creciendo, la demanda de apoyo oportuno a IoT y a los dispositivos robustos también sigue creciendo

inglês espanhol
industrial industrial
continues sigue
grow creciendo
timely oportuno
support apoyo
rugged robustos
devices dispositivos
demand demanda
to a
iot iot
market mercado

EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access

ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso

inglês espanhol
agent agente
continues continúa
granular granulares
unauthorised no autorizado
users usuarios
file archivos
encryption cifrado
access acceso
control control
policies políticas
processes procesos
the el
to a
protect proteger
against contra

EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.

ES Innumerables actuaciones tienen lugar tanto en la glamorosa sala de recitales de arriba (destruida en 1958) como en la sala de recepción con su cúpula deslumbrante.

inglês espanhol
countless innumerables
performances actuaciones
reception recepción
place lugar
the la
in en
room sala
and de

EN nba, sports, basketball, michael jordan, scottie pippen, dennis rodman, chicago bulls, bulls, mj, air jordan, three peat, dynasty, hall of fame, goat, legend, scottie, pippen, chicago, illinois, 91, 23, 33, big 3

ES nba, deportes, baloncesto, michael jordan, scottie pippen, dennis rodman, los toros de chicago, toros, mj, air jordan, tres tuberías, dinastía, salón de la fama, cabra, leyenda, escocés, pippen, chicago, illinois, 91 91, 23, 33, 3 grandes

inglês espanhol
nba nba
michael michael
chicago chicago
air air
dynasty dinastía
hall salón
fame fama
goat cabra
legend leyenda
illinois illinois
big grandes
jordan jordan
sports deportes
basketball baloncesto

EN Paychex was awarded a silver medal for Excellence in Technology by the Brandon Hall Group

ES Paychex recibió una medalla de plata por Excelencia en Tecnología de Brandon Hall Group

inglês espanhol
paychex paychex
silver plata
medal medalla
excellence excelencia
technology tecnología
brandon brandon
hall hall
group group
in en
a a
the una

EN More Episodes from Town Hall Seattle Science Series

ES Más episodios de Town Hall Seattle Science Series

inglês espanhol
more más
episodes episodios
hall hall
seattle seattle
science science
series series
from de
town town

EN Listen to Competing Against Luck Audiobook by Clayton M. Christensen, Taddy Hall, and David S. Duncan

ES Escuche el audiolibro de Competing Against Luck de Clayton M. Christensen, Taddy Hall y David S. Duncan

inglês espanhol
audiobook audiolibro
clayton clayton
christensen christensen
hall hall
david david
s s
m m
against against
to escuche

EN Vanden Brul Entrepreneurial Award by the College of Business at Rochester Institute of Technology and was elected to the Rochester Business Hall of Fame.

ES Vanden Brul Entrepreneurial Award por el College of Business del Rochester Institute of Technology y fue elegido para el Salón de la Fama de Negocios de Rochester.

inglês espanhol
rochester rochester
elected elegido
hall salón
fame fama
technology technology
was fue
of of
institute institute
college college
business negocios

EN bbc, radio 4, count arthur strong, music hall performer, michael baker, turkish, bulent, sinem, cafe, john the watch, eggy, katya, bulents cafe

ES bbc, radio 4, cuenta arthur fuerte, intérprete de music hall, michael baker, turco, bulent, sinem, café, juan el reloj, eggy, katya, bulents cafe

inglês espanhol
bbc bbc
radio radio
count cuenta
strong fuerte
music music
hall hall
performer intérprete
michael michael
john juan
watch reloj
arthur arthur
baker baker
the el
turkish turco
cafe cafe

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.

inglês espanhol
vulnerability vulnerabilidad
advisory aviso
agency agencia
cc cc
hall salón
fame fama
if si
another otra
link enlace
the la
publish publicar
an un
to a
as como
person persona
will quiere
of de
our nuestro
from desde

EN The actual legal wedding at city hall will take no more than 30 minutes.

ES La celebración de la boda legal dura menos de 30 minutos en el ayuntamiento.

inglês espanhol
legal legal
wedding boda
minutes minutos
city hall ayuntamiento
at en
than de

Mostrando 50 de 50 traduções