ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.
Traduzir "oportunidad de explorar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oportunidad de explorar" de espanhol para inglês
Traduções de oportunidad de explorar
"oportunidad de explorar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de oportunidad de explorar
espanhol
inglês
EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sobrevivir | survive |
| soñar | dream |
| tal vez | maybe |
| día | day |
| vivir | to live |
| oportunidad | chance |
| a | to |
| un | a |
| incluso | even |
| todos | all |
ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.
EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sobrevivir | survive |
| soñar | dream |
| tal vez | maybe |
| día | day |
| vivir | to live |
| oportunidad | chance |
| a | to |
| un | a |
| incluso | even |
| todos | all |
ES Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros
EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | explore |
| servicios | services |
| financieros | financial |
ES El evento es una oportunidad única de comunicación entre empresas para explorar nuevas tecnologías y conocer a las partes interesadas en los proyectos, de esta forma, brinda la oportunidad de intercambiar ideas que garanticen un futuro sostenible.
EN The event is a unique opportunity for business-to-business communication to explore new technologies and meet project stakeholders, thus providing an opportunity to exchange ideas that will ensure a sustainable future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| nuevas | new |
| conocer | meet |
| brinda | providing |
| ideas | ideas |
| futuro | future |
| sostenible | sustainable |
| evento | event |
| es | is |
| empresas | business |
| proyectos | project |
| oportunidad | opportunity |
| un | a |
| a | to |
| partes interesadas | stakeholders |
| explorar | explore |
| tecnologías | and |
ES Pero nuestros fetiches forman parte de vuestras vidas y es algo que no podéis descuidar en vuestras mejores "aventuras" de VR Sex. Explorar Virtual Reality es increíble, pero poder explorar tu fetiche en la RV (-> Mejores vídeos) es otra cosa.
EN But our fetishes are part of your lives and it?s something you can?t neglect in your best VR Sex ?adventures?. Exploring Virtual Reality is amazing, but being able to explore your fetish in VR (-> Best Videos) is something else!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| sex | sex |
| reality | reality |
| fetiche | fetish |
| gt | gt |
| vídeos | videos |
| vidas | lives |
| es | is |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| en | in |
| increíble | amazing |
| mejores | best |
| poder | able |
| pero | but |
| podéis | can |
| tu | your |
| algo | something |
| explorar | explore |
ES Pestaña Explorar – Abra la pestaña Explorar en Instagram y la parte superior del contenido es un Reel
EN Explore Tab – Open the Explore tab on Instagram and the top piece of content is a Reel
ES Nos complace tener la oportunidad de hablar con usted sobre cómo podemos ayudarle a cumplir sus objetivos editoriales. Si desea más información y explorar las ventajas de asociarse con Elsevier, diríjase a nuestra página de contacto.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| asociarse | partnering |
| elsevier | elsevier |
| página | page |
| podemos | we can |
| ayudarle | help you |
| contacto | contact |
| desea | can |
| información | information |
| oportunidad | opportunity |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| nos | we |
| la | the |
| y | your |
| si | you |
| cómo | how |
| explorar | explore |
| ventajas | benefits |
ES El desarrollo de la carrera profesional proporciona una oportunidad para explorar posibles metas laborales y planificar los pasos para lograrlas
EN Career development provides a chance to explore potential career goals and plan steps to achieve them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| metas | goals |
| planificar | plan |
| oportunidad | chance |
| posibles | potential |
| carrera | career |
| desarrollo | development |
| una | a |
| pasos | steps |
| el | achieve |
| profesional | to |
| explorar | explore |
ES Esta grabación del seminario web brinda la oportunidad de considerar el impacto que tiene el uso de sustancias en las familias y explorar estrategias para apoyar a las familias afectadas
EN Explore this collection of resources to learn about best practices for hearing and vision screening
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uso | practices |
| explorar | explore |
| esta | this |
| de | of |
| para | best |
| a | to |
| que | vision |
ES Vive Zoo360, un sistema único en el mundo de senderos de malla que atraviesan las copas de los árboles, cruzando caminos y conectando los hábitats, dando a los animales la oportunidad de viajar y explorar
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| cruzando | crossing |
| conectando | connecting |
| hábitats | habitats |
| dando | giving |
| animales | animals |
| oportunidad | opportunities |
| explorar | explore |
| senderos | trails |
| malla | mesh |
| sistema | system |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES El período de prueba gratuito de 30 días te ofrece la oportunidad de explorar todas nuestras funciones para ver si nuestra plataforma se adapta a tu proyecto
EN The free 30 day trial period offer you the opportunity to explore all our features to see if our platform fits your project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| adapta | fits |
| período | period |
| prueba | trial |
| funciones | features |
| si | if |
| plataforma | platform |
| proyecto | project |
| tu | your |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| ofrece | offer |
| explorar | explore |
ES Millones de personas perdieron la oportunidad de explorar lugares diferentes y conocer culturas y costumbres distintas
EN Millions of people missed chances to explore different places and embrace different cultures and customs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| lugares | places |
| culturas | cultures |
| costumbres | customs |
| diferentes | different |
| millones | millions |
| de | of |
| y | and |
| explorar | explore |
ES El verano en Auvernia ofrece también la oportunidad de explorar de una orilla a otra las gargantas de la Jordanne
EN Summer in Auvergne is the time to explore the gorges of the Jordanne
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gargantas | gorges |
| en | in |
| verano | summer |
| oportunidad | time |
| a | to |
| de | of |
| otra | is |
| explorar | explore |
ES El Museo ofrece la oportunidad singular de explorar, experimentar y disfrutar dimensiones culturales.
EN The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| ofrece | offers |
| dimensiones | dimensions |
| culturales | cultural |
| disfrutar | enjoy |
| oportunidad | opportunity |
| explorar | explore |
ES Tuvo la oportunidad de agarrarlo todo el tiempo que pudo para explorar diferentes formas de jugar con la cuchara, desde tocar y saborearla, hasta hacer ruidos con ella
EN He had the opportunity to hold onto it long enough that he was able to explore different ways to play with from touching to tasting to making noises
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| ruidos | noises |
| tuvo | was |
| diferentes | different |
| oportunidad | opportunity |
| con | with |
| hacer | to |
| y | making |
| tocar | play |
| que | hold |
| explorar | explore |
| desde | from |
ES Haute Route tiene que ver con destinos icónicos y nuestros eventos de 5 días brindan a los ciclistas la oportunidad de explorar completamente lo que estos puntos de ciclismo de fama mundial tienen para ofrecer
EN Haute Route is all about iconic destinations and our 5-Day events give riders the opportunity to fully explore what these world-famous cycling hotspots have to offer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destinos | destinations |
| eventos | events |
| explorar | explore |
| ciclismo | cycling |
| mundial | world |
| ciclistas | riders |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| completamente | fully |
| días | day |
| tiene | is |
| a | to |
ES Además de otorgar a los pacientes la oportunidad de aprender, explorar y participar en juegos interactivos, los Seacrest Studios realmente transmiten programas de entretenimiento en el hospital a través de la Red de los globos rojos del Children's.
EN Besides giving patients the chance to learn, explore and play interactive games, the studio actually broadcasts entertainment programs in the hospital through the Children’s Red Balloon Network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| interactivos | interactive |
| programas | programs |
| juegos | games |
| entretenimiento | entertainment |
| explorar | explore |
| en | in |
| hospital | hospital |
| a | to |
| oportunidad | chance |
| de | through |
ES «Cuando tienes la oportunidad de explorar la Antártida y darte cuenta de lo que realmente importa en la vida solo puedes sentir gratitud».
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | exploring |
| antártida | antarctica |
| vida | life |
| sentir | feeling |
| y | and |
| tienes | you |
| en | in |
| realmente | to |
| la | the |
ES La prueba de 30 días te permite enviar o subir hasta 25,000 fallas y te da la oportunidad de explorar cómo Backtrace puede ayudar a que tu organización entienda mejor las fallas y las resuelva
EN The 30-day trial allows you to submit or upload up to 25,000 crashes, and gives you an opportunity to explore how Backtrace can help your organization better understand and resolve crashes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trial |
| organización | organization |
| resuelva | resolve |
| permite | allows |
| o | or |
| da | gives |
| puede | can |
| mejor | better |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| ayudar | help |
| tu | your |
| días | day |
| explorar | explore |
| cómo | how |
ES Con acceso a todos los mercados, con las mismas condiciones de trading para todos los clientes, JFD le brinda la oportunidad de explorar su propio estilo de de trading personal y así aprovechar al máximo sus habilidades y conocimientos.
EN With access to all markets, with the same trading conditions for all clients, JFD gives you the chance to explore your own personal trading style and make the most of your skills and knowledge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| condiciones | conditions |
| jfd | jfd |
| estilo | style |
| aprovechar | make the most of |
| mercados | markets |
| trading | trading |
| habilidades | skills |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| la | the |
| oportunidad | chance |
| todos | all |
| personal | personal |
| y | your |
| explorar | explore |
| los clientes | clients |
ES EDF Renewables acoge con agrado la oportunidad de explorar los beneficios de desarrollar una asociación de energía renovable con usted.
EN EDF Renewables welcomes the opportunity to explore the benefits of developing a renewable energy partnership with you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edf | edf |
| acoge | welcomes |
| beneficios | benefits |
| desarrollar | developing |
| asociación | partnership |
| energía | energy |
| renovable | renewable |
| renewables | renewables |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| explorar | explore |
ES En el mar, en cambio, el viento ha permitido desplegar las velas, proporcionando al ser humano la oportunidad de explorar el planeta a bordo de una embarcación.
EN At sea, wind has inflated the sails of boats and crafts of all sizes, giving humankind the chance to wonder beyond the great blue yonder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mar | sea |
| viento | wind |
| velas | sails |
| ha | has |
| a | to |
| oportunidad | chance |
| de | of |
ES ¿Tiene una oportunidad de logística o de cadena de suministro que quiere explorar? Envíenos su información y nos pondremos en contacto con usted para comenzar.
EN Have a logistics or supply chain opportunity you are looking to explore? Send us your information and we’ll contact you to get started.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| logística | logistics |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| o | or |
| contacto | contact |
| información | information |
| nos | us |
| comenzar | to |
| una | a |
| y | your |
| quiere | are |
| explorar | explore |
ES No pierdas la oportunidad de explorar todo lo que te ofrece Buenos Aires y disfruta de una estancia verdaderamente inolvidable
EN Don’t miss the chance to explore all that Buenos Aires has to offer, and make your stay a truly unforgettable one
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pierdas | miss |
| verdaderamente | truly |
| inolvidable | unforgettable |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| la | the |
| no | dont |
| oportunidad | chance |
| estancia | your stay |
| ofrece | offer |
| y | your |
| una | a |
| de | and |
| explorar | explore |
ES Además de otorgar a los pacientes la oportunidad de aprender, explorar y participar en juegos interactivos, los Seacrest Studios realmente transmiten programas de entretenimiento en el hospital a través de la Red de los globos rojos del Children's.
EN Besides giving patients the chance to learn, explore and play interactive games, the studio actually broadcasts entertainment programs in the hospital through the Children’s Red Balloon Network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| interactivos | interactive |
| programas | programs |
| juegos | games |
| entretenimiento | entertainment |
| explorar | explore |
| en | in |
| hospital | hospital |
| a | to |
| oportunidad | chance |
| de | through |
ES Nos complace tener la oportunidad de hablar con usted sobre cómo podemos ayudarle a cumplir sus objetivos editoriales. Si desea más información y explorar las ventajas de asociarse con Elsevier, diríjase a nuestra página de contacto.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| asociarse | partnering |
| elsevier | elsevier |
| página | page |
| podemos | we can |
| ayudarle | help you |
| contacto | contact |
| desea | can |
| información | information |
| oportunidad | opportunity |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| nos | we |
| la | the |
| y | your |
| si | you |
| cómo | how |
| explorar | explore |
| ventajas | benefits |
ES El período de prueba gratuito de 30 días te ofrece la oportunidad de explorar todas nuestras funciones para ver si nuestra plataforma se adapta a tu proyecto
EN The free 30 day trial period offer you the opportunity to explore all our features to see if our platform fits your project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| adapta | fits |
| período | period |
| prueba | trial |
| funciones | features |
| si | if |
| plataforma | platform |
| proyecto | project |
| tu | your |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| ofrece | offer |
| explorar | explore |
ES Experimente Zoo360, un sistema pionero en el mundo de senderos de malla transparentes que atraviesan las copas de los árboles, atraviesan caminos y conectan hábitats, brindando a los animales la oportunidad de viajar y explorar
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| conectan | connecting |
| hábitats | habitats |
| brindando | giving |
| animales | animals |
| oportunidad | opportunities |
| explorar | explore |
| senderos | trails |
| malla | mesh |
| sistema | system |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Permanecer en Ljubljana, convenientemente situada en el centro del país, le dará la oportunidad de explorar más lugares sin largos y tediosos viajes en coche
EN Stay in Ljubljana, conveniently located in the middle of the country, giving you the opportunity to explore more places without long and tedious drives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permanecer | stay |
| ljubljana | ljubljana |
| convenientemente | conveniently |
| largos | long |
| dar | giving |
| tediosos | tedious |
| país | country |
| en | in |
| situada | located in |
| oportunidad | opportunity |
| lugares | places |
| en el | middle |
| de | of |
| y | and |
| explorar | explore |
| sin | without |
ES «Cuando tienes la oportunidad de explorar la Antártida y darte cuenta de lo que realmente importa en la vida solo puedes sentir gratitud».
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | exploring |
| antártida | antarctica |
| vida | life |
| sentir | feeling |
| y | and |
| tienes | you |
| en | in |
| realmente | to |
| la | the |
ES Forme parte del Digital Concert Hall para instituciones y reciba acceso para 30 días: de manera gratuita y sin compromiso. Una prueba le da la oportunidad de explorar todos los vídeos y funciones del Digital Concert Hall.
EN Be part of the Digital Concert Hall for Institutions and receive access for 30 days – free of charge and without obligation. A trial gives you the opportunity to explore all the advantages the Digital Concert Hall offers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concert | concert |
| hall | hall |
| instituciones | institutions |
| reciba | receive |
| acceso | access |
| compromiso | obligation |
| prueba | trial |
| da | gives |
| oportunidad | opportunity |
| y | and |
| gratuita | free |
| le | you |
| digital | digital |
| explorar | explore |
| días | days |
| todos | all |
| la | the |
| sin | without |
| una | a |
| parte | part |
ES <p>«NABA me dio la oportunidad de explorar y refinar mis competencias creativas, aplicándolas al mundo de la comunicación y de la dirección artística
EN <p>«NABA has allowed me to explore and refine my creative skills by applying them to the world of communication and art direction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| p | p |
| gt | gt |
| amp | amp |
| refinar | refine |
| competencias | skills |
| creativas | creative |
| mundo | world |
| art | art |
| naba | naba |
| mis | my |
| de | of |
| dio | the |
| explorar | explore |
| y | and |
ES Una manera diferente y exclusiva de conocer y explorar Lanzarote con los MiniVans Tour. Grupos reducidos para que aprecies de otra manera los extraordinarios rincones de Lanzarote. No desaproveches esta oportunidad !
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do not miss this opportunity !
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | explore |
| tour | tour |
| grupos | groups |
| rincones | corners |
| oportunidad | opportunity |
| lanzarote | lanzarote |
| otra | another |
| no | not |
| con | with |
| que | know |
| una | a |
| esta | this |
| diferente | different |
ES ¡El Tour STEM para el Bien Social 2022 de Girl Up está en marcha! Este evento GRATUITO de dos horas te dará la oportunidad de explorar tus intereses en STEM
EN Girl Up’s 2022 STEM for Social Good Tour is live! These FREE two-hour event will provide you with the opportunity to explore your interests in STEM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| stem | stem |
| social | social |
| girl | girl |
| evento | event |
| gratuito | free |
| horas | hour |
| intereses | interests |
| marcha | will |
| en | in |
| oportunidad | opportunity |
| dos | two |
| de | ups |
| está | is |
| explorar | explore |
ES El Museo ofrece la oportunidad singular de explorar, experimentar y disfrutar dimensiones culturales.
EN The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| ofrece | offers |
| dimensiones | dimensions |
| culturales | cultural |
| disfrutar | enjoy |
| oportunidad | opportunity |
| explorar | explore |
ES En Tetra Pak, nos esforzamos por compartir nuestros conocimientos y experiencia en alimentos y bebidas. Si desea obtener más información, aproveche la oportunidad para explorar más.
EN At Tetra Pak, we strive to share our expertise and experience within food and beverage. If you want to learn more, take the opportunity to explore further.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| si | if |
| la | the |
| experiencia | experience |
| oportunidad | opportunity |
| esforzamos | strive |
| compartir | share |
| nos | we |
| en | at |
| explorar | explore |
ES El período de prueba gratuito de 30 días te ofrece la oportunidad de explorar todas nuestras funciones para ver si nuestra plataforma se adapta a tu proyecto
EN The free 30 day trial period offer you the opportunity to explore all our features to see if our platform fits your project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| adapta | fits |
| período | period |
| prueba | trial |
| funciones | features |
| si | if |
| plataforma | platform |
| proyecto | project |
| tu | your |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| ofrece | offer |
| explorar | explore |
ES El período de prueba gratuito de 30 días te ofrece la oportunidad de explorar todas nuestras funciones para ver si nuestra plataforma se adapta a tu proyecto
EN The free 30 day trial period offer you the opportunity to explore all our features to see if our platform fits your project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| adapta | fits |
| período | period |
| prueba | trial |
| funciones | features |
| si | if |
| plataforma | platform |
| proyecto | project |
| tu | your |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| ofrece | offer |
| explorar | explore |
ES El período de prueba gratuito de 30 días te ofrece la oportunidad de explorar todas nuestras funciones para ver si nuestra plataforma se adapta a tu proyecto
EN The free 30 day trial period offer you the opportunity to explore all our features to see if our platform fits your project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| adapta | fits |
| período | period |
| prueba | trial |
| funciones | features |
| si | if |
| plataforma | platform |
| proyecto | project |
| tu | your |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| ofrece | offer |
| explorar | explore |
ES El período de prueba gratuito de 30 días te ofrece la oportunidad de explorar todas nuestras funciones para ver si nuestra plataforma se adapta a tu proyecto
EN The free 30 day trial period offer you the opportunity to explore all our features to see if our platform fits your project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| adapta | fits |
| período | period |
| prueba | trial |
| funciones | features |
| si | if |
| plataforma | platform |
| proyecto | project |
| tu | your |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| ofrece | offer |
| explorar | explore |
ES Existe la oportunidad de crear una oportunidad para construir muchas opciones para diferentes tipos de estudiantes y proporciona contenido de varias maneras a medida que los estudiantes participan.
EN There is the opportunity to create an opportunity to build a lot of options for different types of students, and provides content in several ways as students are involved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| contenido | content |
| tipos | types |
| maneras | ways |
| la | the |
| proporciona | provides |
| oportunidad | opportunity |
| opciones | options |
| diferentes | different |
| existe | is |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| crear | create |
| y | and |
| varias | several |
ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.
EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| provisión | provision |
| s | s |
| o | or |
| servicios | services |
| en | in |
| oportunidad | opportunity |
| programa | program |
| hacerlo | do |
| diferente | differently |
| a | to |
| persona | person |
| participar | participate |
| de | of |
ES Sin embargo, la crisis brinda al mundo una oportunidad única, una oportunidad para avanzar en lugar de retroceder
EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brinda | provides |
| mundo | world |
| oportunidad | opportunity |
| la | the |
| retroceder | back |
| crisis | crisis |
| única | a |
| avanzar | forward |
| en lugar de | rather |
ES La familia Familyof5 tuvo la oportunidad de visitar el establecimiento de turismo rural en Cremin. Un campo de swingolf ofrece aquí la oportunidad de descubrir este tipo de golf de forma lúdica. Descubra más sobre el establecimiento en el blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| golf | golf |
| campo | farm |
| un | a |
| blog | blog |
| en | in |
| forma | course |
| de | of |
| descubra | discover |
| sobre | about |
| este | this |
ES Es una excelente oportunidad. Sinceramente, ¿en qué otro lugar un joven de 23 años tiene la oportunidad de trabajar con las personas de aquí, con las herramientas que tenemos para cumplir esas misiones y servir al mismo tiempo?
EN It’s a great opportunity. You know, where else as a young 23-year-old, do I have the opportunity to work with the people here and the assets that we have to accomplish that mission, and serve at the same time?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| personas | people |
| servir | serve |
| oportunidad | opportunity |
| aquí | here |
| tenemos | we |
| en | at |
| la | the |
| con | with |
| tiempo | time |
| a | to |
| un | a |
| lugar | where |
| años | year |
ES Somos un grupo internacional y con actividades diversificadas. Te damos la oportunidad de desarrollar tu talento y tu experiencia. Nosotros te damos la oportunidad, los límites los pones tú.”
EN We are an international group with diversified activities. We allow you to develop your talent and experience. We give you the chance, you set the limits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| actividades | activities |
| desarrollar | develop |
| talento | talent |
| damos | give |
| límites | limits |
| nosotros | we |
| experiencia | experience |
| grupo | group |
| un | an |
| oportunidad | chance |
| los | to |
| tu | your |
ES Le ofrecemos la oportunidad de unirse a nuestra empresa y, después de pasar un tiempo con nosotros, la oportunidad de crecer y adquirir su propio departamento
EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | join |
| adquirir | acquire |
| la | the |
| departamento | department |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| crecer | grow |
| tiempo | time |
| empresa | company |
| nosotros | us |
| y | your |
| ofrecemos | we offer |
| con | with |
ES Amway ofrece una oportunidad a las personas, procedan de donde procedan. El hilo conductor es la esperanza de una vida mejor. Creemos que cualquier persona puede conseguirlo con la ayuda y la oportunidad que ofrecemos.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hilo | thread |
| mejor | better |
| creemos | we believe |
| ayuda | support |
| amway | amway |
| ofrece | offers |
| personas | people |
| es | is |
| puede | can |
| vida | life |
| oportunidad | opportunity |
| ofrecemos | we provide |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES Oportunidad de entrevista con Jackson Katz y nueva oportunidad de patrocinio de entradas
EN Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| entrevista | interview |
| jackson | jackson |
| nueva | new |
| patrocinio | sponsorship |
| entradas | ticket |
| con | with |
ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.
EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| provisión | provision |
| s | s |
| o | or |
| servicios | services |
| en | in |
| oportunidad | opportunity |
| programa | program |
| hacerlo | do |
| diferente | differently |
| a | to |
| persona | person |
| participar | participate |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oportunidad de explorar oportunidad para explorar oportunidad enorme oportunidad oportunidad real magnífica oportunidad excelente oportunidad oportunidad excepcional oportunidad justa oportunidad única tremenda oportunidad oportunidad gracias oportunidad perfecta oportunidad extraordinaria buena oportunidad pierda ninguna oportunidad oportunidad excelente segunda oportunidad oportunidad económica nueva oportunidad misma oportunidad última oportunidad increíble oportunidad importante oportunidad oportunidad nueva oportunidad ideal oportunidad especial oportunidad de publicar oportunidad de tomar exposición y oportunidad vendedores la oportunidad tuvo la oportunidad agradecemos la oportunidad hogar la oportunidad jóvenes la oportunidad oportunidad de crear daremos la oportunidad tendrán la oportunidad buscar una oportunidad oportunidad para abordar oportunidad de responder oportunidad de optimizar oportunidad de soñar valoramos la oportunidad clientela la oportunidad oportunidad para fortalecer oportunidad equitativa oportunidad de experimentar denegar la oportunidad oportunidad increíble
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe