Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "staying in sync" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staying in sync" de inglês para espanhol

Traduções de staying in sync

"staying in sync" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

staying a a la al algunas algunos alojamiento alojarse aquí aunque bien cada casa como con cuando cómo de debe del desde donde día e el en en el entre equipo es esta estar estas este estos está fue habitación hace hacer hasta hay la las le lo lo que los mantenerse mantenerte mejores mismo mucho mucho más mujer más más de más que no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra para para el permanecer pero por posible productos puede que quedarse qué saber sea seguridad seguro ser si siempre siguen sin sobre solo son su sus también tanto te tener tiene tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted vida visita y y el ya
sync a ahora archivos como contenido correo cuando cómo datos de el equipo información la la información las los lugar o por productos si siempre sincronice sincroniza sincronización sincronizar sincronía sobre solo sync tu tus un una una vez vez web y

Tradução de inglês para espanhol de staying in sync

inglês
espanhol

EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here

ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí

inglês espanhol
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)

ES Azure AD presenta distintos tiempos de sincronización en relación con el aprovisionamiento según la configuración de la sincronización,la cantidad y grupos de usuarios, y el tipo de sincronización (inicial o incremental)

inglês espanhol
azure azure
different distintos
sync sincronización
provisioning aprovisionamiento
users usuarios
groups grupos
incremental incremental
ad ad
configuration configuración
or o
type tipo
initial inicial
depending con
on en

EN Binary Tree Directory Sync Pro copies domain passwords from the source forest to the target forest and keeps them in sync to ensure that subsequent changes are kept in sync between environments.

ES Binary Tree Directory Sync Pro copia las contraseñas de dominio del bosque de origen al bosque de destino y las mantiene sincronizadas para garantizar que los cambios posteriores se mantengan sincronizados entre los entornos.

inglês espanhol
directory directory
copies copia
domain dominio
passwords contraseñas
source origen
keeps mantiene
subsequent posteriores
environments entornos
binary binary
tree tree
forest bosque
ensure garantizar
changes cambios
sync sync
the al
in sync sincronizados
between entre

EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.

ES El informe de sincronización de Binary Tree Directory Sync Pro le permite hacer un "ensayo" virtual de la sincronización de Active Directory para que pueda identificar y solucionar cualquier problema antes de que afecte a los usuarios.

inglês espanhol
report informe
binary binary
tree tree
directory directory
enables permite
virtual virtual
active active
identify identificar
remediate solucionar
users usuarios
and y
you le
sync sync
can pueda
a un
any cualquier
of de
to a
before antes

EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here

ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí

inglês espanhol
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN For example if a periodic background sync was registered with the name 'content-sync', then event.tag will be 'content-sync'.

ES Por ejemplo, si se registró una sincronización periódica en segundo plano con el nombre 'content-sync', entonces event.tag será 'content-sync'.

inglês espanhol
event event
if si
tag tag
the el
be ser
name nombre
with con
will será
example ejemplo
sync sincronización
a una

EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here

ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí

inglês espanhol
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here

ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí

inglês espanhol
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here

ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí

inglês espanhol
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here

ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí

inglês espanhol
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here

ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí

inglês espanhol
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here

ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí

inglês espanhol
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here

ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí

inglês espanhol
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here

ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí

inglês espanhol
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here

ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí

inglês espanhol
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here

ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí

inglês espanhol
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial ...

ES Azure AD presenta distintos tiempos de sincronización en relación con el aprovisionamiento según la configuración de la sincronización, la c...

inglês espanhol
azure azure
different distintos
sync sincronización
provisioning aprovisionamiento
configuration configuración
ad ad
depending con
on en

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)

ES Azure AD presenta distintos tiempos de sincronización en relación con el aprovisionamiento según la configuración de la sincronización,la cantidad y grupos de usuarios, y el tipo de sincronización (inicial o incremental)

inglês espanhol
azure azure
different distintos
sync sincronización
provisioning aprovisionamiento
users usuarios
groups grupos
incremental incremental
ad ad
configuration configuración
or o
type tipo
initial inicial
depending con
on en

EN Staying at a healthy weight lowers your risk of back pain. If you’re overweight, losing weight in a healthy way can reduce the strain on your back. Get tips for staying at a healthy weight.

ES Mantenerte en un peso saludable disminuye el riesgo de sufrir dolor de espalda. Si tienes sobrepeso, adelgazar sin poner en peligro la salud puede reducir la tensión en la espalda.

inglês espanhol
staying mantenerte
a un
weight peso
back espalda
pain dolor
overweight sobrepeso
reduce reducir
strain tensión
healthy saludable
if si
can puede
risk riesgo
in en
your tienes

EN Life moves fast. So do we. Staying on top of it means staying connected, so our technology seamlessly turns your smartphone into an integrated feature of TUCSON Plug-in Hybrid.

ES La vida avanza rápido. Nosotros también. Mantenerse a la vanguardia significa estar conectado, por lo que nuestra tecnología convierte su teléfono inteligente en una característica integrada del TUCSON Plug-in Hybrid sin inconvenientes.

inglês espanhol
fast rápido
connected conectado
technology tecnología
integrated integrada
feature característica
tucson tucson
hybrid hybrid
it lo
life vida
means significa
in en
your convierte
our nuestra
smartphone teléfono inteligente

EN Life moves fast. So do we. Staying on top of it means staying connected, so our technology seamlessly turns your smartphone into an integrated feature of TUCSON Hybrid.

ES La vida avanza rápido. Nosotros también. Mantenerse a la vanguardia significa estar conectado, por lo que nuestra tecnología convierte su teléfono inteligente en una característica integrada del TUCSON Hybrid sin inconvenientes.

inglês espanhol
fast rápido
connected conectado
technology tecnología
integrated integrada
feature característica
tucson tucson
hybrid hybrid
it lo
life vida
means significa
on en
your convierte
our nuestra
smartphone teléfono inteligente

EN Life moves fast. So do we. Staying on top of it means staying connected, so our technology seamlessly turns your smartphone into an integrated feature of TUCSON.

ES La vida avanza rápido. Nosotros también. Mantenerse a la vanguardia significa estar conectado, por lo que nuestra tecnología convierte su teléfono inteligente en una característica integrada del TUCSON sin inconvenientes.

inglês espanhol
fast rápido
connected conectado
technology tecnología
integrated integrada
feature característica
tucson tucson
it lo
life vida
means significa
on en
your convierte
our nuestra
smartphone teléfono inteligente

EN Life moves fast. So do we. Staying on top of it means staying connected, so our technology seamlessly turns your smartphone into an integrated feature of TUCSON Plug-in Hybrid.

ES La vida avanza rápido. Nosotros también. Mantenerse a la vanguardia significa estar conectado, por lo que nuestra tecnología convierte su teléfono inteligente en una característica integrada del TUCSON Plug-in Hybrid sin inconvenientes.

inglês espanhol
fast rápido
connected conectado
technology tecnología
integrated integrada
feature característica
tucson tucson
hybrid hybrid
it lo
life vida
means significa
in en
your convierte
our nuestra
smartphone teléfono inteligente

EN Life moves fast. So do we. Staying on top of it means staying connected, so our technology seamlessly turns your smartphone into an integrated feature of TUCSON.

ES La vida avanza rápido. Nosotros también. Mantenerse a la vanguardia significa estar conectado, por lo que nuestra tecnología convierte su teléfono inteligente en una característica integrada del TUCSON sin inconvenientes.

inglês espanhol
fast rápido
connected conectado
technology tecnología
integrated integrada
feature característica
tucson tucson
it lo
life vida
means significa
on en
your convierte
our nuestra
smartphone teléfono inteligente

EN Life moves fast. So do we. Staying on top of it means staying connected, so our technology seamlessly turns your smartphone into an integrated feature of TUCSON Hybrid.

ES La vida avanza rápido. Nosotros también. Mantenerse a la vanguardia significa estar conectado, por lo que nuestra tecnología convierte su teléfono inteligente en una característica integrada del TUCSON Hybrid sin inconvenientes.

inglês espanhol
fast rápido
connected conectado
technology tecnología
integrated integrada
feature característica
tucson tucson
hybrid hybrid
it lo
life vida
means significa
on en
your convierte
our nuestra
smartphone teléfono inteligente

EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.

ES Mantenerse en sincronía no es tan fácil como parece. Utiliza estas estrategias para fijar las prioridades en equipo, aclarar los objetivos de los proyectos y coordinar un plan de acción.

inglês espanhol
sync sincronía
priorities prioridades
is es
goals objetivos
action acción
plan plan
easier fácil
in en
use utiliza
project proyectos
to a
staying mantenerse

EN Staying in Sync just got easier than ever

ES Estar sincronizado es ahora más fácil que nunca

inglês espanhol
staying es
easier más fácil
in que
in sync sincronizado
ever más

EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.

ES Mantenerse en sincronía no es tan fácil como parece. Utiliza estas estrategias para fijar las prioridades en equipo, aclarar los objetivos de los proyectos y coordinar un plan de acción.

inglês espanhol
sync sincronía
priorities prioridades
is es
goals objetivos
action acción
plan plan
easier fácil
in en
use utiliza
project proyectos
to a
staying mantenerse

EN Keep your teams and organization in sync with roadmaps. Full visibility gives teams the context needed to make quick decisions while staying aligned with the bigger goals.

ES Mantén a tus equipos y organización sincronizados con las hojas de ruta. La visibilidad total proporciona a los equipos el contexto necesario para tomar decisiones rápidamente y, al mismo tiempo, mantenerse coordinados con los objetivos más grandes.

inglês espanhol
roadmaps hojas de ruta
context contexto
needed necesario
quick rápidamente
decisions decisiones
goals objetivos
teams equipos
organization organización
staying mantenerse
visibility visibilidad
to a
gives proporciona
bigger grandes
with con
your y
in sync sincronizados

EN Getting started If you’re a Paychex General Ledger client and want to sync your payroll with QuickBooks, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync

ES Cómo empezar Si usted es cliente de General Ledger (GL) de Paychex y quiere sincronizar su nómina con QuickBooks, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para sincronización de datos

inglês espanhol
paychex paychex
general general
client cliente
payroll nómina
confirm confirme
data datos
quickbooks quickbooks
if si
set up configurado
want to quiere
with con
a primero
ledger ledger
first de
sync sincronización

EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.

ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa sincronización bidireccional, asignaciones de campo personalizadas, filtros y sincronización histórica, y logra la alineación de todos tus equipos.

inglês espanhol
keep mantén
easy sencillo
package paquete
bidirectional bidireccional
field campo
mappings asignaciones
filtering filtros
get logra
teams equipos
code código
apps apps
data datos
sync sincronización
an un
no sin
in sync sincronizados
historical histórica
your y
custom de
all todos

EN Leveraging the patented DigiSerial Port technology connection to Pro Tools | HDX or HD Native, Sync X enables precise sync between audio sample position and video frame edge

ES Gracias a la conexión con Pro Tools | HDX o HD Native y mediante la tecnológica patentada DigiSerial Port, Sync X permite sincronizar con exactitud la posición de la muestra de audio y el límite del fotograma de vídeo

inglês espanhol
patented patentada
port port
technology tecnológica
hdx hdx
x x
enables permite
sample muestra
frame fotograma
tools tools
hd hd
native native
edge límite
or o
connection conexión
to a
video vídeo
position posición
audio audio
sync sincronizar

EN Designed to shine in the most mission critical environments, Sync X consistently delivers the tight frame edge sync you need with unwavering accuracy

ES Sync X se ha diseñado para sobresalir en los entornos más importantes y ofrece siempre la sincronización de precisión de fotograma que necesitas con una exactitud inquebrantable

inglês espanhol
environments entornos
x x
delivers ofrece
frame fotograma
unwavering inquebrantable
you need necesitas
in en
critical importantes
accuracy precisión
the la
sync sincronización
with con

EN Sync BuiltWith data every day with Salesforce, Hubspot, Dynamics, Zoho and Pardot Sync.

ES Sincronice los datos BuiltWith todos los días con Salesforce, Hubspot y Pardot Sync.

inglês espanhol
salesforce salesforce
hubspot hubspot
builtwith builtwith
pardot pardot
day días
data datos
and y
with con
sync sync
every todos

EN Sync in-person and online payments. Start, set up, and sync your online inventory quickly. Get paid as soon as the next business day. Learn More >

ES Sincronice los pagos en línea y en persona. Inicie, configure y sincronice su inventario en línea rápidamente. Cobre tan rápido como el siguiente día hábil. Más información >

inglês espanhol
sync sincronice
online en línea
inventory inventario
person persona
gt gt
payments pagos
in en
set up configure
quickly rápidamente
the el
day día
more más
as como
start inicie
your y
next a

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

ES Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí.

inglês espanhol
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN Sync calendars, sync listings and connect to other platforms

ES Sincroniza calendarios, anuncios y conecta otras plataformas

inglês espanhol
calendars calendarios
listings anuncios
and y
other otras
platforms plataformas
sync sincroniza
connect conecta

EN OX Sync App, specifically designed for Android, lets you sync OX Tasks, OX Contacts, and all private, shared, and public folders in OX Calendar

ES OX Sync App, diseñada específicamente para Android, le permite sincronizar OX Tasks, OX Contacts y todas las carpetas privadas, compartidas y públicas en OX Calendar

inglês espanhol
app app
specifically específicamente
android android
lets permite
contacts contacts
shared compartidas
public públicas
folders carpetas
ox ox
tasks tasks
calendar calendar
and y
in en
sync sincronizar
designed para

EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts ? Infomaniak

ES Infomaniak Sync: la app Android para sincronizar los contactos y las agendas del WorkSpace ? Infomaniak

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
android android
app app
calendars agendas
contacts contactos
workspace workspace
the la
sync sincronizar
your y

EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts

ES Infomaniak Sync: la app Android para sincronizar los contactos y las agendas del WorkSpace

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
android android
app app
calendars agendas
contacts contactos
workspace workspace
the la
sync sincronizar
your y

EN The Air Sync can wirelessly sync any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe

ES El Air Sync puede sincronizar de forma inalámbrica cualquier flash de Profoto (con Air integrado) con cualquier cámara que disponga de zapata

inglês espanhol
air air
profoto profoto
camera cámara
the el
can puede
wirelessly de forma inalámbrica
built integrado
with con
any cualquier
sync sincronizar
that que

EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth

ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC

inglês espanhol
usb usb
adapter adaptador
pc pc
bluetooth bluetooth
via de
smartphone teléfono inteligente

EN Use Deliverr?s direct integration with BigCommerce to sync your catalog and orders. Create a free Deliverr account, select BigCommerce upon sign up, and give access to sync your accounts.

ES Utilice la integración directa de Deliverr con BigCommerce para sincronizar su catálogo y sus pedidos. Crea una cuenta gratuita de Deliverr, selecciona BigCommerce al registrarte y dale acceso para sincronizar tus cuentas.

inglês espanhol
direct directa
integration integración
bigcommerce bigcommerce
sync sincronizar
catalog catálogo
orders pedidos
free gratuita
select selecciona
deliverr deliverr
account cuenta
access acceso
accounts cuentas
sign up registrarte
sign para
a una
with con
your y

EN Enterprise File Sync and Sharing — WebDAV functionality and Liferay Sync provide real-time document synchronization on desktop and mobile environments and across browsers.

ES Sincronización y compartición de ficheros corporativos — Las funcionalidades WebDAV y Liferay Sync aportan sincronización de documentos en tiempo real para entornos de escritorio, móviles y en todos los navegadores.

EN Sync - Single-lever mixer Pull-down with spray function Sync by Dornbracht

ES Sync - Monomando Pull-down con función de chorro de Dornbracht

inglês espanhol
sync sync
function función
with con
by de

EN With Sync’s powerful functionality, you can sync your bookmarks, settings, passwords, browsing history across multiple computers and Android devices

ES Con la potente funcionalidad de Sync, puede sincronizar sus marcadores, configuraciones, contraseñas e historial de navegación en varios ordenadores y dispositivos Android

inglês espanhol
bookmarks marcadores
settings configuraciones
passwords contraseñas
browsing navegación
history historial
computers ordenadores
android android
devices dispositivos
functionality funcionalidad
powerful potente
can puede
multiple varios
sync sincronizar
your y
with con

EN Are you a Sync newbie? You can learn all about accessing Sync here.

ES ¿Es usted un novato en Sync? Puede aprender todo sobre el acceso a Sync aquí.

inglês espanhol
sync sync
about sobre
here aquí
can puede
a un
accessing es
learn aprender
all en
you el

EN The result will be similar to the one on image: part of the videos will keep sync with their audios while others will loose sync

ES El resultado será similar al de la imagen: algunos videos son sincronizados con sus archivos de audio, mientras que otros perderán esta sincronización

inglês espanhol
others otros
videos videos
result resultado
be ser
image imagen
sync sincronización
with con
to algunos

EN Binary Tree Directory Sync Pro by Quest establishes and maintains an Active Directory sync between your Active Directory domains and forests?or even between AD and Domino Directory

ES Binary Tree Directory Sync Pro de Quest establece y mantiene una sincronización de Active Directory entre sus dominios y bosques de Active Directory, o incluso entre AD y Domino Directory

inglês espanhol
directory directory
quest quest
establishes establece
maintains mantiene
active active
domains dominios
domino domino
binary binary
ad ad
tree tree
forests bosques
or o
between entre
even incluso
an una
sync sincronización
your y

EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.

ES Binary Tree Directory Sync Pro establece y mantiene una sincronización de Active Directory entre múltiples dominios de AD o entre Active Directory y Domino Directory.

inglês espanhol
directory directory
sets establece
maintains mantiene
active active
domains dominios
domino domino
binary binary
tree tree
ad ad
or o
between entre
multiple múltiples
an una
sync sincronización

Mostrando 50 de 50 traduções