ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.
Traduzir "guardar las piezas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guardar las piezas" de espanhol para inglês
Traduções de guardar las piezas
"guardar las piezas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de guardar las piezas
espanhol
inglês
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| borrador | draft |
| o | or |
| información | review |
| evento | event |
| guardar | save |
| el | the |
| publicar | publish |
| como | as |
| y | learn |
ES Hemos renovado el sistema de navegación para piezas. Puede encontrar las piezas de repuesto y las piezas de suministro que necesita rápidamente y crear una lista de ellas a medida que avanza. Esta página solo está disponible en inglés.
EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegación | navigation |
| repuesto | replacement |
| suministro | supply |
| rápidamente | quickly |
| piezas | parts |
| el | the |
| sistema | system |
| puede | can |
| y | find |
| lista | list |
| crear | create |
| de | of |
| hemos | we |
| a | a |
ES Hemos renovado el sistema de navegación para piezas. Puede encontrar las piezas de repuesto y las piezas de suministro que necesita rápidamente y crear una lista de ellas a medida que avanza. Esta página solo está disponible en inglés.
EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegación | navigation |
| repuesto | replacement |
| suministro | supply |
| rápidamente | quickly |
| piezas | parts |
| el | the |
| sistema | system |
| puede | can |
| y | find |
| lista | list |
| crear | create |
| de | of |
| hemos | we |
| a | a |
ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trajes | suits |
| húmedos | wet |
| populares | popular |
| aislamiento | insulation |
| utilizas | you use |
| usar | use |
| en | in |
| piezas | pieces |
| cuando | when |
| son | are |
| puedes | you can |
| también | also |
| de | double |
| separado | separately |
ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | parts |
| tolerancias | tolerances |
| fff | fff |
| metal | metal |
| suele | typically |
| imprimir | prints |
| si | if |
| necesario | needed |
| el | the |
| proceso | process |
| pueden | can |
| en | near |
ES Puede imprimir piezas especializadas. Esto incluye geometrías ultracomplejas, piezas de gran tamaño y grandes piezas perfectamente compactadas.
EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| imprimir | |
| piezas | parts |
| especializadas | specialized |
| incluye | includes |
| geometrías | geometries |
| esto | this |
| grandes | large |
ES Compre Piezas de Posventa | Tienda en línea para Piezas de Ejes y Transmisión | Piezas de Equipos Pesados
EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts
ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dividir | split |
| etiquetas | tags |
| piezas | parts |
| separados | separate |
| guardar | save |
| el | the |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| y | and |
| como | as |
| por | by |
ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dividir | split |
| etiquetas | tags |
| piezas | parts |
| separados | separate |
| guardar | save |
| el | the |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| y | and |
| como | as |
| por | by |
ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| o | or |
| guardar | save |
| en | in |
| archivo | file |
| de | each |
| cuando | when |
| opción | option |
| botón | buttons |
| como | as |
| haga | to |
ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perder | losing |
| smartsheet | smartsheet |
| barra de herramientas | toolbar |
| guardar | save |
| frecuencia | frequently |
| trabajo | work |
| en | in |
| cambios | changes |
| para | best |
| botón | button |
| haga | to |
ES Se abrirá un menú desplegable, y luego guardar es tan sencillo como hacer clic en la opción de guardar o utilizar el atajo de teclado de Control + S para guardar el archivo inmediatamente.
EN A dropdown menu will be spawned, and then saving is as simple as just clicking the save option or using the keyboard shortcut of Control + S to save the file immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| atajo | shortcut |
| teclado | keyboard |
| control | control |
| o | or |
| guardar | save |
| es | is |
| s | s |
| archivo | file |
| un | a |
| desplegable | dropdown |
| sencillo | simple |
| opción | option |
| de | of |
| hacer clic | clicking |
| y | and |
| luego | then |
| como | as |
| hacer | to |
| para | just |
ES Al guardar un proyecto de edición en Camtasia, al ir a 'Archivo' y luego elegir 'Guardar' o 'Guardar como...', se crea un archivo TSCPROJ
EN When saving an editing project in Camtasia, by going to “File”, then either choosing “Save” or “Save As...”, a TSCPROJ file is created
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| camtasia | camtasia |
| elegir | choosing |
| crea | created |
| guardar | save |
| edición | editing |
| en | in |
| archivo | file |
| o | or |
| se | is |
| ir | going |
| un | a |
| de | by |
| luego | then |
| a | to |
| como | as |
ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| o | or |
| guardar | save |
| en | in |
| archivo | file |
| de | each |
| cuando | when |
| opción | option |
| botón | buttons |
| como | as |
| haga | to |
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| en | close |
| haz | to |
| luego | then |
| el | the |
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| en | close |
| haz | to |
| luego | then |
| el | the |
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| en | close |
| haz | to |
| luego | then |
| el | the |
ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perder | losing |
| smartsheet | smartsheet |
| barra de herramientas | toolbar |
| guardar | save |
| frecuencia | frequently |
| trabajo | work |
| en | in |
| cambios | changes |
| para | best |
| botón | button |
| haga | to |
ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| clic | click |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| cuando | when |
| en | close |
| terminado | done |
| hacer | to |
| el | the |
ES La sección se agrega a la página, donde se puede editar y darle estilo de inmediato. Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | added |
| estilo | style |
| clic | click |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| se | is |
| guardar | save |
| página | page |
| puede | can |
| editar | edit |
| en | close |
| a | to |
| donde | where |
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| publicar | publish |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| en | close |
| haz | to |
| luego | then |
| el | the |
ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| evento | event |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| publicar | publish |
| publicación | publication |
| el | the |
| luego | then |
| en | close |
ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tu trabajo y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| en | close |
| tu | your |
| trabajo | work |
| hacer | to |
| el | the |
ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminado | finished |
| clic | click |
| de | share |
| blog | blog |
| borrador | draft |
| o | or |
| guardar | save |
| la | the |
| publicar | publish |
| cuando | when |
| publicación | post |
| tu | your |
| haz | to |
| como | as |
ES Restricciones en el tamaño y en el diseño de las piezas. Todavía no se sabe demasiado acerca de las medidas ni de la complejidad de las piezas que las máquinas de inyección de aglutinante pueden producir con eficacia.
EN Part size and design constraints. Much is still unknown about the size and complexity of parts that binder jetting machines can effectively produce.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | constraints |
| máquinas | machines |
| con eficacia | effectively |
| diseño | design |
| piezas | parts |
| acerca | about |
| producir | produce |
| se | is |
| tamaño | size |
| demasiado | much |
| pueden | can |
ES Durabilidad de las piezas en «verde». Tras la impresión, la resistencia del metal impreso en 3D es muy baja, lo que puede afectar al rendimiento y a las limitaciones de las piezas.
EN Durability of green parts. After printing, the 3D printed metal strength is very low, which can potentially impact throughput and part constraints.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| muy | very |
| limitaciones | constraints |
| piezas | parts |
| impresión | printing |
| impreso | printed |
| es | is |
| durabilidad | durability |
| puede | can |
| resistencia | strength |
| la | the |
| afectar | impact |
| baja | low |
| verde | green |
ES Quedan excluidas de esta garantía las piezas de cristal, las lámparas y las piezas sujetas a desgaste
EN All parts of glass, lamps and those parts subject to wear and tear are excepted from this guarantee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | guarantee |
| piezas | parts |
| cristal | glass |
| lámparas | lamps |
| desgaste | wear |
| quedan | are |
| sujetas | subject to |
| esta | this |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Una biblioteca de piezas segura le permite gestionar proyectos de cualquier tamaño de manera dinámica, lo que significa que también se pueden almacenar las diferentes versiones de las piezas
EN A secure part library enables you to dynamically manage engineering projects of any size — complete with versioning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| permite | enables |
| tamaño | size |
| dinámica | dynamically |
| piezas | part |
| segura | secure |
| gestionar | manage |
| proyectos | projects |
| de | of |
| le | you |
| significa | to |
| una | a |
| cualquier | any |
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reforzamiento | reinforcement |
| fibra | fiber |
| generación | generation |
| permite | enables |
| continua | continuous |
| markforged | markforged |
| capaces | capable |
| reforzadas | reinforced |
| piezas | parts |
| impresoras | printers |
| imprimir | printing |
| un | a |
| la | the |
| sistema | system |
| de | of |
| son | are |
ES Esta información sobre las piezas cortadas facilita la trazabilidad de los pedidos y una asignación rápida y correcta de las piezas cortadas ya acabadas al pedido correspondiente.
EN Information printed along with the job facilitates job tracking and, once cutting is complete, enables quick and accurate attribution of cut parts to corresponding orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| piezas | parts |
| trazabilidad | tracking |
| correcta | accurate |
| correspondiente | corresponding |
| pedidos | orders |
| rápida | quick |
| facilita | facilitates |
| la | the |
| sobre | to |
| de | of |
| y | and |
ES La miniaturización de las piezas electrónicas, una cadena de suministro global, y el riesgo de fallas de las piezas requiere del uso de códigos DPM bien marcados en la ubicación del proveedor y que puedan leerse en el montaje final.
EN The miniaturization of electronics parts, a global supply chain, and risk of part failures requires using DPM codes that are well marked at the supplier location and can be read at final assembly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| global | global |
| riesgo | risk |
| fallas | failures |
| requiere | requires |
| códigos | codes |
| dpm | dpm |
| marcados | marked |
| ubicación | location |
| montaje | assembly |
| final | final |
| piezas | parts |
| suministro | supply |
| proveedor | supplier |
| en | at |
| una | a |
| puedan | that |
| bien | well |
ES Cuando las cosas van mal, puede deberse a que haya piezas rotas o defectuosas. Por este motivo, Epiroc ha creado los kits de reparación y puesta a punto para facilitar la identificación de las piezas y reducir el tiempo de parada.
EN When things go wrong, it might be because parts have broken or failed. For this reason, Epiroc created Repair & Overhaul Kits, which make it easier to identify parts and minimize downtime.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mal | wrong |
| piezas | parts |
| rotas | broken |
| motivo | reason |
| epiroc | epiroc |
| kits | kits |
| facilitar | easier |
| reducir | minimize |
| parada | downtime |
| o | or |
| creado | created |
| reparación | repair |
| cuando | when |
| cosas | things |
| a | to |
| este | this |
| identificación | identify |
| puede | be |
| de | because |
| y | and |
ES El plan de piezas de Epiroc cubre todas las piezas necesarias para efectuar las tareas de mantenimiento de su máquina conforme al manual de instrucciones.
EN The Epiroc Parts Plan covers all parts required to service your machine in accordance with the instruction manual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | parts |
| epiroc | epiroc |
| cubre | covers |
| necesarias | required |
| máquina | machine |
| manual | manual |
| plan | plan |
| instrucciones | instruction |
| el | the |
| tareas | service |
| su | your |
| conforme | with |
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reforzamiento | reinforcement |
| fibra | fiber |
| generación | generation |
| permite | enables |
| continua | continuous |
| markforged | markforged |
| capaces | capable |
| reforzadas | reinforced |
| piezas | parts |
| impresoras | printers |
| imprimir | printing |
| un | a |
| la | the |
| sistema | system |
| de | of |
| son | are |
ES Valide el rendimiento de las piezas y optimice los ajustes de impresión para garantizar que las piezas cumplen los requisitos de rendimiento y maximizar la eficiencia de fabricación.
EN Validate part performance and optimize print settings to ensure parts meet performance requirements while maximizing manufacturing efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| ajustes | settings |
| impresión | |
| cumplen | meet |
| requisitos | requirements |
| rendimiento | performance |
| piezas | parts |
| maximizar | maximizing |
| optimice | optimize |
| fabricación | manufacturing |
| garantizar | ensure |
| eficiencia | efficiency |
| de | part |
| y | and |
ES Cualquiera de las 3 a 5 principales piezas de contenido de alto tráfico: priorice más los comentarios en lugar de solo las vistas al decidir qué piezas de contenido enviar.
EN Any of the top 3 to 5 high traffic content pieces - prioritize more on comments rather than just views when deciding which content pieces to send.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | pieces |
| contenido | content |
| tráfico | traffic |
| priorice | prioritize |
| comentarios | comments |
| vistas | views |
| decidir | deciding |
| a | to |
| de | of |
| al | the |
| en | on |
| en lugar de | rather |
ES Cree plantillas de medición de piezas de PolyWorks|Inspector rápidamente para nuevos integrantes de las familias de piezas y los modelos derivados de las fases de fabricación.
EN Quickly create PolyWorks|Inspector piece measurement templates for new part family members and derived manufacturing-stage models.
ES Imprima piezas siempre con la misma calidad en cualquier impresora de una flota global. Deje de preocuparse por la variabilidad de las piezas.
EN Print consistent, predictable parts across a global fleet. Remove any headaches about part variability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| global | global |
| piezas | parts |
| imprima | |
| una | a |
| cualquier | any |
ES Diseñe y valide nuevos conceptos mediante la creación de piezas de grado de producción en el mismo día con un coste muy inferior al de las piezas fabricadas tradicionalmente
EN Model and validate new concepts with same-day production-grade parts at a fraction of the cost of traditional manufacturing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| nuevos | new |
| conceptos | concepts |
| piezas | parts |
| coste | cost |
| producción | production |
| grado | grade |
| en | at |
| día | day |
| con | with |
| un | a |
ES Alcance una cota máxima de tiempo de actividad de la fábrica y reduzca la mano de obra y las piezas defectuosas al incluir piezas indispensables en la línea de producción cuando se necesiten
EN Achieve a new high-water mark for factory uptime and labor/scrap reduction by getting production-critical parts on the line when they are needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máxima | high |
| obra | labor |
| piezas | parts |
| necesiten | needed |
| tiempo de actividad | uptime |
| fábrica | factory |
| producción | production |
| cuando | when |
| tiempo | for |
| la | the |
| línea | line |
| una | a |
ES Siempre compensarán las piezas que les faltan, por lo que es nuestro deber como padres adoptivos ayudarles a encontrar esas piezas
EN They will always compensate for the missing pieces, and so it is our duty as adoptive parents to help them find those pieces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | pieces |
| faltan | missing |
| padres | parents |
| encontrar | find |
| compensar | compensate |
| es | is |
| lo | it |
| deber | duty |
| a | to |
| siempre | always |
| nuestro | our |
| como | as |
ES Con Eiger podrá imprimir piezas de materiales compuestos reforzados con fibras continuas y metales. Prepare las piezas para imprimirlas con un solo clic o configure los ajustes con detalle para optimizar el producto final.
EN Eiger enables you to print composite parts reinforced with continuous fibers and metals. You can prep parts for printing with a single click, or drill deeply into part settings to optimize your final product.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eiger | eiger |
| reforzados | reinforced |
| fibras | fibers |
| metales | metals |
| ajustes | settings |
| optimizar | optimize |
| final | final |
| piezas | parts |
| clic | click |
| o | or |
| podrá | can |
| un | a |
| con | with |
| imprimir | printing |
| y | your |
| producto | product |
| de | part |
ES El revolucionario software de Markforged Blacksmith mejora la calidad de las piezas y ofrece inspección de piezas tanto documentada como en tiempo real para verificar que se adecuan a su finalidad.
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revolucionario | revolutionary |
| software | software |
| mejora | enhances |
| inspección | inspection |
| documentada | documented |
| verificar | verifying |
| real | real |
| se | is |
| calidad | quality |
| tiempo | time |
| de | part |
| y | and |
| ofrece | provides |
| tanto | both |
| para | for |
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden sustituir a piezas de aluminio mecanizado.
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| markforged | markforged |
| reforzadas | reinforced |
| fibra | fiber |
| continua | continuous |
| sustituir | replace |
| aluminio | aluminum |
| impresoras | printers |
| piezas | parts |
| imprimir | printing |
| son | are |
| de | of |
| capaces | capable |
| pueden | can |
| con | in |
ES Utiliza la agrupación en clústeres para agrupar las piezas, lo cual permite al usuario modelar un pequeño número de grupos en lugar de una gran cantidad de piezas individuales.
EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | parts |
| permite | allowing |
| utiliza | uses |
| pequeño | small |
| grupos | groups |
| gran | large |
| lo | it |
| modelar | to model |
| usuario | user |
| un | a |
| la | the |
| agrupación | clustering |
| en lugar de | rather |
ES Tolerancia cero para las piezas que no cumplen con In-Sight ¿Cómo garantiza el control de calidad a 400 piezas por minuto? Como de los principales fabricantes de máquinas clasificadoras, Pace Automati...
EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tolerancia | tolerance |
| garantiza | ensure |
| control | control |
| calidad | quality |
| minuto | minute |
| fabricantes | manufacturers |
| máquinas | machines |
| piezas | parts |
| el | the |
| pace | pace |
| cero | zero |
| con | with |
| como | as |
| de | of |
| para | for |
ES Utiliza la agrupación en clústeres para agrupar las piezas, lo cual permite al usuario modelar un pequeño número de grupos en lugar de una gran cantidad de piezas individuales.
EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | parts |
| permite | allowing |
| utiliza | uses |
| pequeño | small |
| grupos | groups |
| gran | large |
| lo | it |
| modelar | to model |
| usuario | user |
| un | a |
| la | the |
| agrupación | clustering |
| en lugar de | rather |
ES Seamos sinceros, de vez en cuando solemos perder las piezas más pequeñas. Pero en vez de enfadarte, piensa de antemano y compra piezas de repuesto. Este juego de boquillas planas (2 uni) es para el vaporizador PAX.
EN Let's face it, we tend to lose or mislay smaller parts every now and then. But instead of going ballistic, think ahead and buy some spare parts. This set of flat mouthpieces (2 pcs) is meant for the PAX vaporizer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | parts |
| pequeñas | smaller |
| compra | buy |
| planas | flat |
| vaporizador | vaporizer |
| pax | pax |
| piensa | think |
| es | is |
| el | the |
| perder | lose |
| pero | but |
| repuesto | spare |
| de | ahead |
| y | and |
| en | every |
| este | this |
ES kits de piezas de repuesto: soluciones personalizadas, conformadas por las piezas más esenciales para cada cliente en particular
EN spare parts packages – tailor-made solution consisting of the parts that are most essential to a specific customer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | parts |
| repuesto | spare |
| soluciones | solution |
| esenciales | essential |
| cliente | customer |
| de | of |
| particular | a |
| más | the |
ES Podemos gestionar sus piezas de repuesto por su cuenta y garantizar que las nuevas piezas y componentes sean totalmente compatibles con los equipos más antiguos para reducir el riesgo de obsolescencia.
EN We can manage your spare parts for you and ensure that new parts and components are fully compatible with older equipment to reduce the risk of obsolescence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| totalmente | fully |
| riesgo | risk |
| obsolescencia | obsolescence |
| podemos | we can |
| gestionar | manage |
| piezas | parts |
| componentes | components |
| equipos | equipment |
| garantizar | ensure |
| el | the |
| repuesto | spare |
| reducir | reduce |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| compatibles | compatible |
| sean | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guardar las piezas guardar para guardar optimizar las piezas consigas las piezas convierte las piezas interpretar las piezas recogeremos las piezas encajar las piezas incluidas las piezas extraer las piezas aunque las piezas prepare las piezas encontrar las piezas girar las piezas manipula las piezas crea las piezas reemplazar las piezas quitando las piezas guardar las reglas guardar las copias guardar las asignaciones guardar las palabras guardar las claves guardar las estampas guardar las actividades guardar las principales guardar las ediciones guardar las salidas piezas fabricar piezas funcionales nuestras piezas obtener piezas piezas icónicas crear piezas precisas pequeñas piezas excelentes piezas piezas mediante innovadoras piezas cerámicas distintas piezas piezas artesanales tus piezas piezas reforzadas imprima piezas reforzadas imprima piezas producir piezas imprimir piezas funcionales piezas «en verde» piezas exclusivas menos piezas piezas listasTraduzir guardar las piezas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe