Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speaks good german" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speaks good german" de inglês para espanhol

Traduções de speaks good german

"speaks good german" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

speaks a alemán con de desde el en en el español francés habla idioma idiomas inglés para por ser sobre su también tu una y
good a a la a los ahora al algunas alta antes aplicación aquí bien buen buena buena calidad buenas bueno buenos cada calidad como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde dos durante día el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están excelente gran hace hasta hay hemos herramientas hoy importante incluso la la calidad la mejor las las mejores le lo los mejor mejores muchas mucho muy más nivel no nos nosotros nuestro nuestros o opciones otros para para el parte pero por posible precio que quieres qué rendimiento sea ser si sin sin embargo sobre software solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar ver vez y ya
german a a la a las a los a través de además además de al alemana alemanas alemanes alemania alemán algunos chino como con cómo de de la de las de los del desde después después de diferentes disponibles donde dos durante e el en en el entre es español esta estas este estos está están forma francés german habla hace hasta hay holandés idioma idiomas inglés italiano japonés la las lengua lo los mejor mejores mucho muchos muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el países pero por por el portugués primera puede que qué según sido sin sobre son su suiza sus también tiene todas todas las todo todos todos los traducción través tres tu un una uno y ya

Tradução de inglês para espanhol de speaks good german

inglês
espanhol

EN prussia, german, germany, vintage, german eagle, deutsches reich, german empire, gott mit uns, god with us, german flag, german eagle and iron cross of prussia, 1870 franco prussian war

ES prusia, alemán, alemania, vendimia, águila alemana, deutsches reich, imperio alemán, gott mit uns, dios con nosotros, bandera alemana, águila alemana y cruz de hierro de prusia, 1870 guerra franco prusiana

inglês espanhol
vintage vendimia
empire imperio
flag bandera
iron hierro
franco franco
war guerra
eagle águila
germany alemania
us nosotros
german alemán
cross cruz
with con
and alemana

EN Now he has not only left the refugee hostel, he also speaks good German and has already gained a good 
reputation in the company

ES Ahora ya ha abandonado el asilo para refugiados, habla bien alemán y se ha ganado gran reconocimiento en la empresa

inglês espanhol
already ya
left abandonado
refugee refugiados
gained ganado
company empresa
and y
in en
speaks habla
good bien
now ahora
german alemán

EN wanderer above a sea of fog, caspar friedrich, german, vintage, germany, friedrich, sea of fog, german painters, german fine art, german artists

ES vagabundo sobre un mar de niebla, caspar friedrich, alemán, vendimia, alemania, friedrich, mar de niebla, pintores alemanes, bellas artes alemanas, artistas alemanes

inglês espanhol
a un
sea mar
fog niebla
vintage vendimia
friedrich friedrich
artists artistas
painters pintores
german alemán
fine bellas
of de
fine art artes
germany alemania

EN 20,000 German Namibians, who speak German as their mother tongue, live in Namibia in southwest Africa. They are descendants of German colonists (the colony of German Southwest Africa existed from 1884 to 1915).

ES En Namibia, en el sudoeste de África, viven 20.000 namibios de origen alemán, que hablan alemán como lengua materna. Son descendientes de colonos alemanes (de 1884 a 1915 existió la colonia alemana del África del Sudoeste Alemana).

inglês espanhol
mother materna
namibia namibia
southwest sudoeste
colony colonia
tongue lengua
in en
to a
german alemán
as como
of de
are son

EN His mother Giselle speaks English and Spanish, and his father Rico speaks Spanish

ES Giselle, la madre, habla inglés y español, y Rico, el padre, habla español

inglês espanhol
rico rico
mother madre
father padre
english inglés
spanish español

EN Andre hears and speaks mostly Spanish at home, but when he is just with his mother, she speaks mostly English to him

ES Andre escucha y habla principalmente en español en casa, pero cuando está con su madre, ella le habla principalmente en inglés

inglês espanhol
mostly principalmente
but pero
mother madre
when cuando
spanish español
is está
with con
english inglés
at en
home casa
him su

EN Planetarium speaks about the cosmos, but in reality it speaks to the human being about the human being, who is both the protagonist and the guest of the cosmos

ES Planetario habla del cosmos pero en realidad le habla al ser humano del ser humano, que del cosmos es protagonista e invitado a la vez

inglês espanhol
planetarium planetario
cosmos cosmos
reality realidad
protagonist protagonista
guest invitado
is es
in en
but pero
to a
and habla
human humano
the la

EN Planetarium speaks about the cosmos, but in reality it speaks to the human being about the human being, who is both the protagonist and the guest of the cosmos

ES Planetario habla del cosmos pero en realidad le habla al ser humano del ser humano, que del cosmos es protagonista e invitado a la vez

inglês espanhol
planetarium planetario
cosmos cosmos
reality realidad
protagonist protagonista
guest invitado
is es
in en
but pero
to a
and habla
human humano
the la

EN There´s warm professional service (waiting staff speaks English, German and Spanish) and the chef´s modern Mallorcan cuisine – traditional dishes with an innovative touch – is high quality and good value too.

ES El servicio es agradable y profesional (los camareros hablan inglés, alemán y castellano), y la cocina mallorquina moderna del chef y platos tradicionales con un toque innovador, son de alta calidad y con muy buena relación calidad-precio.

inglês espanhol
professional profesional
chef chef
traditional tradicionales
touch toque
and y
service servicio
is es
good buena
an un
modern moderna
innovative innovador
warm agradable
dishes platos
quality calidad
high alta
too muy
with con
spanish castellano
german alemán
english inglés

EN There´s warm professional service (waiting staff speaks English, German and Spanish) and the chef´s modern Mallorcan cuisine – traditional dishes with an innovative touch – is high quality and good value too.

ES El servicio es agradable y profesional (los camareros hablan inglés, alemán y castellano), y la cocina mallorquina moderna del chef y platos tradicionales con un toque innovador, son de alta calidad y con muy buena relación calidad-precio.

inglês espanhol
professional profesional
chef chef
traditional tradicionales
touch toque
and y
service servicio
is es
good buena
an un
modern moderna
innovative innovador
warm agradable
dishes platos
quality calidad
high alta
too muy
with con
spanish castellano
german alemán
english inglés

EN There´s warm professional service (waiting staff speaks English, German and Spanish) and the chef´s modern Mallorcan cuisine – traditional dishes with an innovative touch – is high quality and good value too.

ES El servicio es agradable y profesional (los camareros hablan inglés, alemán y castellano), y la cocina mallorquina moderna del chef y platos tradicionales con un toque innovador, son de alta calidad y con muy buena relación calidad-precio.

inglês espanhol
professional profesional
chef chef
traditional tradicionales
touch toque
and y
service servicio
is es
good buena
an un
modern moderna
innovative innovador
warm agradable
dishes platos
quality calidad
high alta
too muy
with con
spanish castellano
german alemán
english inglés

EN Think about how good the logo design of your brand name would look on the social media. So make sure that you get a good logo maker and design a logo that speaks to your audience.

ES Piensa en lo bien que se vería el diseño del logo de tu marca en los medios sociales. Así que asegúrate de conseguir un buen creador de logotipos y diseña un logo que hable a tu público.

inglês espanhol
audience público
think piensa
logo logo
media medios
maker creador
the el
design diseño
good buen
of de
social sociales
sure asegúrate
a un
so así
your tu
to a

EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹. In the German market, the firm is considered to be a leader in patent litigation …

ES Los clientes afirman que Bardehle Pagenberg proporciona ›trabajo jurídico de buena calidad, con un nivel de reacción muy bueno y grandes resultados en las vistas orales‹. En el mercado alemán, es una empresa líder en litigios sobre patentes ...

EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.

ES Versión en alemán: dirigida a los usuarios cuyo idioma es el alemán. Esta versión está totalmente localizada al alemán, incluido el sistema de ayuda.

inglês espanhol
version versión
users usuarios
help ayuda
in en
system sistema
all totalmente
german alemán
the el
language idioma
to a

EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking

ES Alemán (63.5 %) La parte germano-hablante de Suiza es la región lingüística más extensa del país

inglês espanhol
is es
the la
german alemán
switzerland suiza
far de

EN Even if the use of German is not an essential criterion to work with our German friends, the translation of documents into German is nevertheless a significant advantage when it comes to trade negotiations and exchanging information.

ES Aunque el empleo del alemán no sea un criterio esencial para trabajar con nuestros amigos los alemanes, la traducción de documentos hacia el alemán es una ventaja para su negocio cuando se trata de negociaciones e intercambio de información.

inglês espanhol
criterion criterio
negotiations negociaciones
documents documentos
advantage ventaja
information información
is es
not no
essential esencial
when cuando
of de
german alemán
friends amigos
a un
use empleo
translation traducción
with con

EN Whether it?s a virtual lesson, webinar or conference. With us you are on the safe side. German servers, German location and German data protection standard. Register right now and see for yourself!

ES Ya sea una clase virtual, un seminario web o una conferencia. Con nosotros eres en el lado seguro. Servidores alemanes, ubicación alemana y alemán norma de protección de datos. Regístrese ahora mismo y compruébelo usted mismo.

inglês espanhol
virtual virtual
lesson clase
webinar seminario web
side lado
servers servidores
data datos
standard norma
register regístrese
or o
conference conferencia
location ubicación
protection protección
a un
us nosotros
now ahora
the el
with con
are eres
german alemán
on en
and alemana

EN – Today Alstom’s Avelia Horizon very high-speed train received the prestigious German Design Award, the official design award presented by the German Design Council (Rat für Formgebung) and the German Ministry for Economics and Technology

ES - El tren de muy alta velocidad Avelia Horizon de Alstom ha recibido el prestigioso Premio Alemán de Diseño, otorgado por el Consejo Alemán de Diseño (Rat für Formgebung) y el Ministerio alemán de Economía y Tecnología

inglês espanhol
speed velocidad
horizon horizon
received recibido
prestigious prestigioso
award premio
design diseño
council consejo
ministry ministerio
economics economía
technology tecnología
and y
very muy
high alta
the el
german alemán
train tren

EN Even if the use of German is not an essential criterion to work with our German friends, the translation of documents into German is nevertheless a significant advantage when it comes to trade negotiations and exchanging information.

ES Aunque el empleo del alemán no sea un criterio esencial para trabajar con nuestros amigos los alemanes, la traducción de documentos hacia el alemán es una ventaja para su negocio cuando se trata de negociaciones e intercambio de información.

inglês espanhol
criterion criterio
negotiations negociaciones
documents documentos
advantage ventaja
information información
is es
not no
essential esencial
when cuando
of de
german alemán
friends amigos
a un
use empleo
translation traducción
with con

EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here

ES El Estado alemán, el Gobierno alemán, la economía alemana. Aquí encontrarás los datos más importantes

inglês espanhol
economy economía
find encontrarás
important importantes
government gobierno
state estado
here aquí

EN There are 140 German schools in other countries recognized by the Federal Government; at them students can obtain both German and local high school qualifications. All German schools abroad at a glance  

ES Hay 140 colegios alemanes en el extranjero reconocidos por la República Federal de Alemania, en los que se pueden obtener certificados escolares tanto alemanes como locales.

inglês espanhol
recognized reconocidos
federal federal
local locales
students escolares
schools colegios
in en
there hay
can pueden

EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.

ES ¿Qué esperabas conseguir con el tándem? Mi principal objetivo era dominar el alemán porque necesitaba el idioma para poder estudiar. Sin embargo, ya conocía los fundamentos gramaticales.

inglês espanhol
my mi
main principal
aim objetivo
basics fundamentos
already ya
the el
learn dominar
to a
german alemán
was era
needed necesitaba
what qué
because porque
language idioma
you sin
to learn estudiar

EN You can experience Germany not only on your PC, but also in your kitchen. At German Foods you can learn to cook lots of traditional German dishes. Here you can find everything that German cuisine has to offer.

ES Puedes experimentar Alemania no solo en tu PC, sino también en tu cocina. En German Foods encuentras fantásticas recetas de muchos platos tradicionales alemanes. Allí hallas todo lo que la cocina alemana tiene para deleitar tu paladar.

inglês espanhol
pc pc
germany alemania
your tu
traditional tradicionales
find encuentras
also también
in en
kitchen cocina
you sino
experience experimentar
not no
dishes platos
has tiene
you can puedes
to para
of de
german alemana
everything lo

EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.

ES Versión en alemán: dirigida a los usuarios cuyo idioma es el alemán. Esta versión está totalmente localizada al alemán, incluido el sistema de ayuda.

inglês espanhol
version versión
users usuarios
help ayuda
in en
system sistema
all totalmente
german alemán
the el
language idioma
to a

EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking

ES Alemán (63.5 %) La parte germano-hablante de Suiza es la región lingüística más extensa del país

inglês espanhol
is es
the la
german alemán
switzerland suiza
far de

EN German born, Lutz also speaks English, French, Spanish, Portuguese, and basic Dutch.

ES Nacido alemán, Lutz también habla inglés, francés, español, portugués y holandés básico.

inglês espanhol
born nacido
basic básico
french francés
dutch holandés
also también
spanish español
portuguese portugués
german alemán
english inglés

EN Speaks English, German, Spanish, French

ES Habla Inglés, Alemán, Español, Francés

inglês espanhol
speaks habla
english inglés
german alemán
spanish español
french francés

EN German born, Lutz also speaks English, French, Spanish, Portuguese, and basic Dutch.

ES Nacido alemán, Lutz también habla inglés, francés, español, portugués y holandés básico.

inglês espanhol
born nacido
basic básico
french francés
dutch holandés
also también
spanish español
portuguese portugués
german alemán
english inglés

EN Our team speaks German, French, Italian, Spanish and English. The products, our website and our wealth of documentation are also available in these five languages 24/7.

ES Nuestro equipo habla alemán, francés, italiano, español e inglés. Nuestros productos, nuestro sitio web y toda nuestra amplia documentación también están disponibles en estos cinco idiomas, las 24 horas del día.

inglês espanhol
documentation documentación
team equipo
languages idiomas
in en
the e
spanish español
products productos
french francés
italian italiano
of a
also también
these estos
german alemán
english inglés
available disponibles
five cinco
are están

EN Lina was born in Lithuania and speaks eight languages: German, English, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish and Russian

ES Lina nació en Lituania y habla ocho idiomas: alemán, inglés, francés, italiano, portugués, sueco, español y ruso

inglês espanhol
lina lina
lithuania lituania
born nació
languages idiomas
in en
italian italiano
swedish sueco
eight ocho
french francés
russian ruso
portuguese portugués
spanish español
german alemán
english inglés

EN Anja speaks German and translates everything directly into English

ES YouTuberin Anja habla alemán y traduce todo directamente al inglés

inglês espanhol
translates traduce
directly directamente
everything todo
german alemán
english inglés

EN YouTuber Cari speaks only in German and shows the English translations on screen

ES YouTuberin Cari solo habla alemán y visualiza traducciones al inglés

inglês espanhol
translations traducciones
the al
german alemán
english inglés

EN Our website supports the following languages: English Spanish Italian French German Dutch Portuguese Hindi Japanese Our customer service team speaks the following languages: Eng…

ES Nuestro sitio web está en los siguientes idiomas: Inglés Español Italiano Francés Alemán Holandés Portugués Hindi Japonés Nuestro equipo de servicio de atención al cliente maneja…

EN This might be your lucky day, though. Daya Knight is not your typical fortune teller ? she only speaks about the good things. The best things. And today she?s making a prediction you?ll never forget? Even after it happens.

ES Esto podría ser su día de la suerte...aunque... Caballero Daya no es la típica adivina, sólo habla de las cosas buenas. Las mejores cosas. Y hoy hace una predicción que nunca olvidarás... incluso después de que ocurra.

inglês espanhol
knight caballero
s s
prediction predicción
forget olvidar
happens ocurra
is es
today hoy
it lo
the la
day día
not no
things cosas
never nunca
this esto
lucky suerte
best mejores
a a
even incluso
might podría
your y

EN Pope Francis speaks of dignity, of solidarity with the poorest, of the common good, of safeguarding creation, not in the abstract, but inside the conflicts and within the social wounds

ES El Papa Francisco habla de dignidad, de solidaridad con los más pobres, de bien común, de salvaguardar la creación, no en abstracto, sino dentro de los conflictos y las heridas sociales

inglês espanhol
pope papa
francis francisco
dignity dignidad
solidarity solidaridad
creation creación
abstract abstracto
conflicts conflictos
social sociales
wounds heridas
common común
not no
in en
with con

EN find something that speaks to you. Get a sneak peek of good life here at St. Anton Building. Each of our residents enjoy year-round amenities.

ES los gustos. Mira las comodidades disponibles para encontrar algo perfecto para ti. Echa un vistazo a la buena vida, aquí en St. Anton Building. Cada uno de nuestros residentes disfruta de comodidades todo el año.

inglês espanhol
peek vistazo
good buena
building building
residents residentes
enjoy disfruta
amenities comodidades
st st
anton anton
find encontrar
year año
here aquí
life vida
get el
a un
of de
to a
something algo
each cada
at en

EN In this special Global Ethics Day event, Carnegie Council President Joel Rosenthal speaks with Michael Schur, creator of the hit TV show "The Good Place" ...

ES En este evento especial del Día Mundial de la Ética, el presidente del Consejo Carnegie, Joel Rosenthal, habla con Michael Schur, creador de la exitosa serie de televisión "The Good Place" ...

inglês espanhol
global mundial
event evento
council consejo
president presidente
joel joel
speaks habla
michael michael
tv televisión
good good
place place
in en
with con
day día
this este

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.

inglês espanhol
repair reparación
good buena
manufacturers fabricantes
economy economía
is es
us nosotros
rest resto
for para

EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.

ES ¿Sabías que a las personas que tocan un instrumento les suelen ir mejor las cosas tanto en el ámbito profesional como en el personal? Descubre óomo tener una formación musical puede ayudarte a triunfar en otros aspectos de la vida.

inglês espanhol
good mejor
music musical
in en
your ir
five de
with tanto
about profesional

EN This is good for all people, it’s good for governments, and it’s good for business.  

ES Esto es bueno para todas las personas, es bueno para los gobiernos y es bueno para los negocios.

inglês espanhol
governments gobiernos
business negocios
is es
people personas
this esto
and y
all todas
for para
good bueno

EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.

ES Hablamos con la inglesa Sara Cox tras su histórico primer partido como referí en la Premiership.

inglês espanhol
her su
in en
the la
to tras

EN Good World Citizen, good citizens for the common good

ES Good World Citizen ? Buenos ciudadanos para el bien común

inglês espanhol
world world
common común
good good
citizen citizen
the el
citizens ciudadanos
for para

EN Good World Citizen, good citizens for the common good | United World Project

ES Good World Citizen - Buenos ciudadanos para el bien común | United World Project

inglês espanhol
world world
common común
project project
united united
good good
citizen citizen
the el
citizens ciudadanos
for para

EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.

ES En Intralinks, tenemos la oportunidad de hacer un buen trabajo alrededor de gente buena y la pasamos bien haciéndolo.

inglês espanhol
people gente
intralinks intralinks
a un
the la
opportunity oportunidad
we tenemos
good buena
work trabajo
around en
to hacer

EN Good server specs. For good performance and fast shopping cart operations you need SSD drives and good RAM.

ES Buenas especificaciones del servidor. Para un buen rendimiento y operaciones rápidas del carro de la compra, necesita unidades SSD y una buena RAM.

inglês espanhol
server servidor
specs especificaciones
fast rápidas
shopping compra
ssd ssd
drives unidades
ram ram
performance rendimiento
operations operaciones
cart carro
for para
good buena

EN This is a very good hotel, what you should expect from a Fiesta Inn. It is well located with stores and restaurants around. Service is pretty good and employees are very kind. Sleep quality is good. Rooms are small but nice and comfortable.

ES Excelente atención, limpieza, ubicación, seguridad, queda a la mano centro comercial áreas comunes desinfectadas y limpias, la mejor opción para hospedarse en Oaxaca. Altamemwbtrcomendable para viaje de placer o de negocios

inglês espanhol
stores negocios
service atención
very o
good mejor
with excelente
around en
a a

EN A place of conviviality, sophisticated and timeless, whose purpose is to honor good friends and pay tribute to good food and good drinking

ES Un lugar de convivencia, sofisticado y atemporal, cuyo propósito es honrar a las buenas amistades y rendir un tributo al buen comer y al buen tomar

inglês espanhol
place lugar
sophisticated sofisticado
timeless atemporal
purpose propósito
tribute tributo
drinking tomar
friends amistades
is es
a un
of de
honor honrar
to a
good buen
whose cuyo
food las

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

ES Una buena aplicación de radio necesita sobre todo una buena selección de programas y una buena búsqueda para poder encontrar siempre la emisora de radio que buscas

inglês espanhol
app aplicación
selection selección
programs programas
radio station emisora
good buena
radio radio
search búsqueda
always siempre
the la
a una
of de
you can poder
find buscas

EN It’s a sustainable business plan for both – they've got good captains and a good booking service that's making sure that they’ve got good quality people.

ES Es un planificado negocio sostenible para ambos: buenos capitanes y buen servicio de reservas, asegurándose de que tengan personas de calidad.

inglês espanhol
sustainable sostenible
captains capitanes
booking reservas
people personas
business negocio
service servicio
and y
quality calidad
a un
for para
both ambos
that que
good buenos

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol

inglês espanhol
puzzles acertijos
improved mejorar
practice práctica
strong sólido
indicator indicador
engineer ingeniero
role rol
if si
skill habilidad
is es
can puede
be ser
not no
in en
a un
with con
of de
this esto

Mostrando 50 de 50 traduções