Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soul and spirit" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soul and spirit" de inglês para espanhol

Traduções de soul and spirit

"soul and spirit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

soul a alma corazón espíritu este las mente sus tu una
and 1 a a la a las a los a través de acceder acceso acuerdo además además de al algo aplicación aprendizaje así así como bien cada capacidad cerca como con condiciones contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño donde dos durante día días e el ellos empleados en en el en la en los entre equipo es esta estado estas este estos está están eventos forma fácil ha hacer han hasta hay hemos herramientas incluye información junto junto con la las le lo lo que los manera mediante mejor mejorar mientras mucho muy más necesidades no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otras otros para para el para que personal personas por primera privacidad problemas procesos productos programa proyectos puede pueden que se ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus tales también tanto tener tengo tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos tú un una usar uso usted usuario utilizar ver vez vida web y y el
spirit alma espíritu mente

Tradução de inglês para espanhol de soul and spirit

inglês
espanhol

EN Puck, Queen of Pain, Anti-Mage, Weaver, Void Spirit, Slark, Ember Spirit, Clinkz, Morphling, Storm Spirit, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centaur Warruner, Slardar 

ES Puck, Reina del Dolor, Antimago, Tejedora, Espíritu del Vacío, Slark, Espíritu de las Ascuas, Clinkz, Morphling, Espíritu de la Tormenta, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centauro Warruner, Slardar 

inglês espanhol
queen reina
pain dolor
void vacío
spirit espíritu
storm tormenta
of de

EN Every Memorial Day weekend, the Aruba Soul Beach Music Festival brings the hottest soul and rhythm and blues performers to the island for a weekend of concerts, comedy events and beach parties.

ES Cada fin de semana que se celebra el Memorial Day, el «Aruba Soul Beach Music Festival» trae a los mejores artistas de soul y blues a la isla para disfrutar de un fin de semana repleto de conciertos, espectáculos de comedia y fiestas en la playa.

inglês espanhol
memorial memorial
aruba aruba
brings trae
blues blues
performers artistas
comedy comedia
soul soul
festival festival
concerts conciertos
weekend fin de semana
a un
parties fiestas
music music
every en
beach playa
to a

EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”

ES “Arte surrealista, arquitectura posmoderna... son solo dos aspectos que dan alma a un hotel. Y todos los hoteles buenos deben tener alma”.

EN Funk is an American music genre that originated in the late 1960s when African American musicians blended soul music, soul jazz and R&B into a rhythmic, danceable new form of music

ES El funk, según muchas opiniones se gesta en la década de los 50s en el momento en que George Clinton comienza su carrera musical

inglês espanhol
r d
funk funk
in en
when momento
is se
a s
of de
music musical

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on a… read more

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto de… Más información

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto de 2010, ha recibido elogios de la crítica y alc… Más información

EN Burns the enemy's soul, dealing 4,415 Fire damage and applying Immolate. Generates 1 Soul Shard.

ES Quema el alma del enemigo, inflige 4,338 p. de daño de fuego y aplica Inmolar. Genera 1 fragmento de alma.

inglês espanhol
soul alma
fire fuego
damage daño
applying aplica
generates genera
the el

EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”

ES “Arte surrealista, arquitectura posmoderna... son solo dos aspectos que dan alma a un hotel. Y todos los hoteles buenos deben tener alma”.

EN Funk is an American music genre that originated in the late 1960s when African American musicians blended soul music, soul jazz and R&B into a rhythmic, danceable new form of music

ES El funk, según muchas opiniones se gesta en la década de los 50s en el momento en que George Clinton comienza su carrera musical

inglês espanhol
r d
funk funk
in en
when momento
is se
a s
of de
music musical

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on a… read more

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto de… Más información

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto de 2010, ha recibido elogios de la crítica y alc… Más información

EN The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing materialized until Soul Coughing broke up in 2000

ES Dirigió la banda Alma Tos en el decenio de 1990, en el 2000 se convirtió en un artista solista

inglês espanhol
soul alma
coughing tos
in en
of de

EN Chaos Strike has a chance to spawn a Lesser Soul Fragment. Consuming any Soul Fragment grants 30 Fury.

ES Golpe de caos tiene una probabilidad de crear un fragmento de alma menor. Consumir un fragmento de alma de cualquier tipo te otorga 30 p. de furia.

inglês espanhol
chaos caos
chance probabilidad
lesser menor
soul alma
fragment fragmento
consuming consumir
grants otorga
a un
has tiene
to crear
any cualquier

EN Drains the target's soul, causing 1,482 Shadow damage over 4.7 sec. Damage is increased by 100% against enemies below 20% health. Generates 1 Soul Shard if the target dies during this effect.

ES Drenas el alma del objetivo y le infliges 1,482 p. de daño de las sombras durante 4.7 s. El daño aumenta un 100% contra los enemigos que tienen menos de 20% de salud. Genera 1 fragmento de alma si el objetivo muere durante este efecto.

inglês espanhol
soul alma
damage daño
enemies enemigos
health salud
generates genera
dies muere
effect efecto
if si
the el
this este
target objetivo
against contra

EN Command your Felguard to strike into the soul of its enemy, dealing 840 Shadow damage. Generates 1 Soul Shard.

ES Ordénale a tu Guardia vil que golpee el alma de su enemigo y le inflija 840 p. de daño de las sombras. Genera 1 fragmento de alma.

inglês espanhol
soul alma
enemy enemigo
damage daño
generates genera
the el
to a
of de
your tu

EN A goddess seemingly powered by the new soul fire, This skin sees the fire from the Nether that burns on the Soul Sand block

ES Una diosa aparentemente impulsada por el nuevo fuego del alma, Esta skin ve el fuego del Nether que arde en el bloque de Arena del Alma

inglês espanhol
goddess diosa
seemingly aparentemente
powered impulsada
soul alma
fire fuego
sees ve
sand arena
block bloque
skin skin
new nuevo
the el
this esta
a una
from de
that que
by por
on en

EN The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing materialized until Soul Coughing broke up in 2000

ES Dirigió la banda Alma Tos en el decenio de 1990, en el 2000 se convirtió en un artista solista

inglês espanhol
soul alma
coughing tos
in en
of de

EN Violeta is a spirit, human, and black woman and femme invested in deep soul work, intergenerational trauma, and generative healing

ES Violeta es un espíritu, un ser humano, una mujer negra y una femme comprometida con el trabajo profundo del alma, el trauma intergeneracional y la sanación generativa

inglês espanhol
black negra
deep profundo
intergenerational intergeneracional
trauma trauma
healing sanación
is es
spirit espíritu
human humano
soul alma
a un
and y
femme mujer
work trabajo

EN A land of forests and monuments to the Christian faith, of profound silence and soul-stirring transformations, the Casentino inspires a spirit of meditation and reflection. ...

ES Tierra de bosques y monumentos de Fe, de silencios profundos y evoluciones del alma, Casentino habla el lenguaje de la meditación y la contemplación. ...

inglês espanhol
land tierra
forests bosques
monuments monumentos
faith fe
profound profundos
meditation meditación
soul alma
of de

EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.

ES Rock is an attitudeLook total black o mezcla de cuero y sudadera con capucha con camiseta de diseño, el IKKS MEN Otoño-Invierno 2021 es un Esprit Libre con alma rockera.

inglês espanhol
rock rock
ikks ikks
free libre
black black
leather cuero
mix mezcla
graphic diseño
is es
soul alma
or o
a un
with con
shirt camiseta
hoodie sudadera

EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal

ES En el corazón de Lausanne se encuentra el hotel Royal Savoy, en cuyo Spa du Royal se puede volver a armonizar mente y alma con todo el lujo

inglês espanhol
lausanne lausanne
luxurious lujo
spa spa
du du
royal royal
savoy savoy
hotel hotel
soul alma
in en
can puede
the el
heart corazón
of de
find y
to a

EN Infusing soul and spirit with lots of added colour

ES Infundiendo alma, espíritu y mucho color

inglês espanhol
and y
colour color
spirit espíritu
with mucho
soul alma

EN Demolish the spirit of all those around you, dealing 332 Fire damage to nearby enemies and extracting up to 5 Lesser Soul Fragments, drawing them to you for immediate consumption.

ES Demuele el espíritu de los que te rodean, inflige 336 p. de daño de fuego a los enemigos cercanos, extrae hasta 5 fragmentos de alma menor y los atrae hacia ti para consumirlos inmediatamente.

inglês espanhol
fire fuego
damage daño
nearby cercanos
enemies enemigos
lesser menor
fragments fragmentos
immediate inmediatamente
spirit espíritu
the el
soul alma
of de
to a
up hasta
for para

EN Infusing soul and spirit with lots of added colour

ES Infundiendo alma, espíritu y mucho color

inglês espanhol
and y
colour color
spirit espíritu
with mucho
soul alma

EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.

ES Rock is an attitudeLook total black o mezcla de cuero y sudadera con capucha con camiseta de diseño, el IKKS MEN Otoño-Invierno 2021 es un Esprit Libre con alma rockera.

inglês espanhol
rock rock
ikks ikks
free libre
black black
leather cuero
mix mezcla
graphic diseño
is es
soul alma
or o
a un
with con
shirt camiseta
hoodie sudadera

EN Infusing soul and spirit with lots of added colour

ES Infundiendo alma, espíritu y mucho color

inglês espanhol
and y
colour color
spirit espíritu
with mucho
soul alma

EN Infusing soul and spirit with lots of added colour

ES Infundiendo alma, espíritu y mucho color

inglês espanhol
and y
colour color
spirit espíritu
with mucho
soul alma

EN Listening to the cry of our spirit, touching the soul of the people and land

ES Los jesuitas promueven la justicia y la reconciliación con la Creación

inglês espanhol
the la
listening y
to los

EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal

ES En el corazón de Lausanne se encuentra el hotel Royal Savoy, en cuyo Spa du Royal se puede volver a armonizar mente y alma con todo el lujo

inglês espanhol
lausanne lausanne
luxurious lujo
spa spa
du du
royal royal
savoy savoy
hotel hotel
soul alma
in en
can puede
the el
heart corazón
of de
find y
to a

EN Michael Roberts: Entrepreneurial spirit with wabi-sabi soul

ES Espíritu empresarial con alma “Wabi-Sabi”

inglês espanhol
entrepreneurial empresarial
spirit espíritu
soul alma

EN Michael Roberts: Entrepreneurial spirit with wabi-sabi soul - Living in Mallorca

ES Espíritu empresarial con alma “Wabi-Sabi” - La vida en Mallorca

inglês espanhol
entrepreneurial empresarial
in en
mallorca mallorca
spirit espíritu
soul alma
living vida

EN Michael Roberts: Entrepreneurial spirit with wabi-sabi soul

ES Conociendo el estilo de Casa Lima

inglês espanhol
with casa

EN Michael Roberts: Entrepreneurial spirit with wabi-sabi soul

ES Espíritu empresarial con alma “Wabi-Sabi”

inglês espanhol
entrepreneurial empresarial
spirit espíritu
soul alma

EN Michael Roberts: Entrepreneurial spirit with wabi-sabi soul

ES Espíritu empresarial con alma “Wabi-Sabi”

inglês espanhol
entrepreneurial empresarial
spirit espíritu
soul alma

EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja

ES beechcraft, bonanza, vintage, aeronave, piloto, vintage de aviones privados, dia del padre cumpleaños de navidad, coleccionables de piloto volador

inglês espanhol
board de

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

ES Nuestras comunidades desean ser más hospitalarias y más abiertas, desean aprender a vivir más profundamente en el Espíritu de Jesús, un Espíritu que da la bienvenida.

inglês espanhol
communities comunidades
open abiertas
deeply profundamente
spirit espíritu
jesus jesús
in en
to live vivir
be ser
of de
a un
to a
desire que
welcomes da la bienvenida

EN In his life, what stands out in a special manner are his spirit of charity and his spirit of reconciliation, together with the commitment he showed to formation, particularly for young people.

ES En su vida, destacan de forma especial el espíritu de caridad y el espíritu de reconciliación, junto con la entrega que desarrolló en la formación especialmente de los jóvenes.

inglês espanhol
spirit espíritu
charity caridad
reconciliation reconciliación
formation formación
life vida
manner forma
young jóvenes
are entrega
in en
stands que
with con
of de

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

ES Aumenta un 50% la duración de Espíritu redentor y aumenta un 30% el rango de tus hechizos de sanación mientras eres un Espíritu redentor.

inglês espanhol
increases aumenta
duration duración
spirit espíritu
healing sanación
spells hechizos
of de
your y

EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.

ES Audemars Piguet sigue en manos de sus familias fundadoras, de modo que goza de un espíritu de independencia único. La artesanía visionaria y el espíritu sin concesiones de los fundadores han impulsado a la marca hasta nuestros días.

inglês espanhol
hands manos
families familias
spirit espíritu
independence independencia
founders fundadores
visionary visionaria
in en
of de
a un
have sigue
to a

EN In his life, what stands out in a special manner are his spirit of charity and his spirit of reconciliation, together with the commitment he showed to formation, particularly for young people.

ES En su vida, destacan de forma especial el espíritu de caridad y el espíritu de reconciliación, junto con la entrega que desarrolló en la formación especialmente de los jóvenes.

inglês espanhol
spirit espíritu
charity caridad
reconciliation reconciliación
formation formación
life vida
manner forma
young jóvenes
are entrega
in en
stands que
with con
of de

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

ES Nuestras comunidades desean ser más hospitalarias y más abiertas, desean aprender a vivir más profundamente en el Espíritu de Jesús, un Espíritu que da la bienvenida.

inglês espanhol
communities comunidades
open abiertas
deeply profundamente
spirit espíritu
jesus jesús
in en
to live vivir
be ser
of de
a un
to a
desire que
welcomes da la bienvenida

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

ES “Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.”

EN “We need to overcome this pandemic in a spirit of cooperation, not in the spirit of ­‘vaccine nationalism’,” said Federal President Frank-Walter Steinmeier at the opening of the World Health Summit in October 2020.

ES “La pandemia debe superarse con un espíritu de cooperación, no con un espíritu de nacionalismo de vacunas”, dijo Frank-Walter Steinmeier, el presidente federal alemán, al comienzo de la Cumbre Mundial de la Salud en octubre de 2020.

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

ES “Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.”

EN They are the connective tissue between culture and nature, self and other, life and death, that sew the worlds together, and in telling, the soul quickens and comes alive.”

ES Son el tejido conectivo entre la cultura y la naturaleza, el yo y el otro, la vida y la muerte, que cosen los mundos y, al decirlo, el alma se anima y cobra vida".

inglês espanhol
tissue tejido
connective conectivo
culture cultura
self yo
other otro
death muerte
worlds mundos
soul alma
and y
nature naturaleza
life vida
are son

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz

ES Amy Jade Winehouse (Enfield, Londres, 14 de septiembre de 1983 - Londres, 23 de julio de 2011), fue una cantante y compositora británica de soul

inglês espanhol
amy amy
jade jade
winehouse winehouse
was fue
english británica
soul soul
and y
september septiembre
july julio
of de
an una
songwriter cantante

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz. A member of t… read more

ES Amy Jade Winehouse (Enfield, Londres, 14 de septiembre de 1983 - Londres, 23 de julio de 2011), fue una cantante y compositora británica de soul. Su álbum debut, Frank, editado en 2003, fue nominado a los Premios Mercury Music y … Más información

EN As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Hartlepool released two EPs: "Soul of Indiscretion" and "World as A Cone" in the early 1990s

ES Liam and Chris crecieron juntos, rondando por las calles de Hartlepool, con una atracción compartida hacia Shirley Bassey y Kraftwerk, Nick Drake y Afrika Bambaata, y pertenecieron a una serie de bandas poco exitosas a principios de los 90

inglês espanhol
chris chris
liam liam
of de
and and
a a
early con
friends una

EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz. A … read more

ES Amy Jade Winehouse (Enfield, Londres, 14 de septiembre de 1983 - Londres, 23 de julio de 2011), fue una cantante y compositora británica de soul. Su álbum debut, Frank, editado en 2003, fue nominado a los Premios Mercury Music y … Más información

EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz. A me… read more

ES Amy Jade Winehouse (Enfield, Londres, 14 de septiembre de 1983 - Londres, 23 de julio de 2011), fue una cantante y compositora británica de soul. Su álbum debut, Frank, editado en 2003, fue nominado a los Premios Mercury Music y ga… Más información

Mostrando 50 de 50 traduções