EN They focused on the following three pillars: the health response, the socio-economic response and the humanitarian response.
"security response center" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN They focused on the following three pillars: the health response, the socio-economic response and the humanitarian response.
ES Se enfocaron en los siguientes tres pilares: la respuesta en salud, la respuesta socioeconómica y la respuesta humanitaria.
inglês | espanhol |
---|---|
pillars | pilares |
health | salud |
humanitarian | humanitaria |
on | en |
the | la |
three | tres |
response | respuesta |
and | y |
EN Automating your security operations center can help you streamline security operations, response, and remediation activities at scale to reduce the risk and cost of breaches
ES La automatización del centro de operaciones de seguridad lo ayuda a optimizar las tareas de seguridad, respuesta y corrección según sea necesario, para reducir los riesgos y los costos de las filtraciones de datos
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
remediation | corrección |
risk | riesgos |
cost | costos |
activities | tareas |
automating | automatización |
operations | operaciones |
help | ayuda |
streamline | optimizar |
the | la |
to | a |
reduce | reducir |
center | centro |
your | y |
EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security
ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
security | seguridad |
tips | consejos |
risks | riesgos |
issues | problemas |
remotely | a distancia |
workplace | trabajo |
for | para |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
security | seguridad |
definition | definición |
important | importante |
is | es |
information | información |
meaning | de |
what | qué |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
best | mejores |
security | seguridad |
controls | controles |
information | información |
EN If you do not receive a response within this timeframe, or if you believe the response you received was incorrect, you may contact the USCIS Contact Center to have your inquiry elevated.
ES Si no recibe una respuesta dentro de este período, o si cree que la respuesta que recibió fue incorrecta, puede comunicarse con el Centro de Contacto de USCIS para que su consulta sea elevada al próximo nivel de supervisión.
inglês | espanhol |
---|---|
incorrect | incorrecta |
uscis | uscis |
elevated | elevada |
if | si |
or | o |
received | recibió |
contact | contacto |
was | fue |
inquiry | consulta |
not | no |
may | puede |
center | centro |
this | este |
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
inglês | espanhol |
---|---|
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
boulevard | boulevard |
pa | pa |
message | mensaje |
web | web |
or | o |
of | of |
may | puede |
access | acceso |
correo | |
postal | postal |
address | dirección |
also | también |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
inglês | espanhol |
---|---|
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
boulevard | boulevard |
pa | pa |
message | mensaje |
web | web |
or | o |
of | of |
may | puede |
access | acceso |
correo | |
postal | postal |
address | dirección |
also | también |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN This video player is part of the Genetec Security Center but can also be installed on Windows computers that do not have the Security Center installed.
ES Este reproductor de video es parte del Genetec Security Center, pero también puede instalarse en equipos Windows que no tengan el Security Center instalado.
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
player | reproductor |
security | security |
center | center |
installed | instalado |
windows | windows |
is | es |
the | el |
can | puede |
also | también |
this | este |
but | pero |
not | no |
on | en |
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
uses | emplea |
biometric | biométrica |
advanced | avanzadas |
measures | medidas |
guards | guardias |
well | altas |
additional | adicionales |
the | el |
such | de |
center | centro |
security | seguridad |
as well | además |
as | como |
such as | tales |
EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.
ES Para dar soporte a su equipo de centro de operaciones de seguridad (SOC) y ampliar sus prestaciones de ecosistema de tecnología de seguridad, Excellium Services SA ha implementado una serie de ofertas de IBM Security.
inglês | espanhol |
---|---|
soc | soc |
technology | tecnología |
ecosystem | ecosistema |
sa | sa |
implemented | implementado |
ibm | ibm |
support | soporte |
operations | operaciones |
team | equipo |
expand | ampliar |
offerings | ofertas |
security | seguridad |
services | prestaciones |
of | de |
to | a |
center | centro |
EN Following our discovery while finalizing our white paper on this topic, vendors such as Tencent Security Response Center, Avast and Lacework Labs published their research on what appears to be the same malware.
ES Tras nuestro descubrimiento y mientras finalizamos nuestro whitepaper sobre este tema, proveedores como Tencent Security Response Center, Avast y Lacework Labs publicaron su investigación sobre lo que parece ser el mismo malware.
inglês | espanhol |
---|---|
discovery | descubrimiento |
vendors | proveedores |
tencent | tencent |
security | security |
center | center |
avast | avast |
research | investigación |
malware | malware |
labs | labs |
published | publicaron |
topic | tema |
appears | parece |
the | el |
this | este |
be | ser |
their | su |
our | nuestro |
as | como |
and | y |
same | que |
while | mientras |
EN Following our discovery while finalizing our white paper on this topic, vendors such as Tencent Security Response Center, Avast and Lacework Labs published their research on what appears to be the same malware.
ES Tras nuestro descubrimiento y mientras finalizamos nuestro whitepaper sobre este tema, proveedores como Tencent Security Response Center, Avast y Lacework Labs publicaron su investigación sobre lo que parece ser el mismo malware.
inglês | espanhol |
---|---|
discovery | descubrimiento |
vendors | proveedores |
tencent | tencent |
security | security |
center | center |
avast | avast |
research | investigación |
malware | malware |
labs | labs |
published | publicaron |
topic | tema |
appears | parece |
the | el |
this | este |
be | ser |
their | su |
our | nuestro |
as | como |
and | y |
same | que |
while | mientras |
EN An SOC can also tackle low system visibility and slow response times. With a security operations center, alerts are prioritized and handled, optimizing IT and operational technologies.
ES Un SOC también puede abordar la baja visibilidad del sistema y los tiempos de respuesta lentos. Con un centro de operaciones de seguridad, las alertas se priorizan y manejan, optimizando las tecnologías operativas y de TI.
inglês | espanhol |
---|---|
soc | soc |
can | puede |
visibility | visibilidad |
slow | lentos |
security | seguridad |
alerts | alertas |
optimizing | optimizando |
system | sistema |
tackle | abordar |
operations | operaciones |
operational | operativas |
also | también |
a | un |
center | centro |
low | baja |
and | tecnologías |
response | de |
with | con |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
internet | internet |
agency | agencia |
mystery | misterio |
anonymous | anónimo |
hacker | hacker |
computers | ordenadores |
digital | digital |
cyber | la seguridad cibernética |
black | negro |
white | blanco |
EN Mask Digital Security Pyramid Hacker It security Security agency Cyber Cyber security Cyber cafe Face Black Yellow Triangle Anonymous
ES Máscara Digital Seguridad Pirámide Hacker Seguridad informatica Agencia de seguridad Cibernético La seguridad cibernética Cibercafé Cara Negro Amarillo Triángulo Anónimo
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
pyramid | pirámide |
hacker | hacker |
it | de |
agency | agencia |
triangle | triángulo |
anonymous | anónimo |
digital | digital |
black | negro |
mask | máscara |
yellow | amarillo |
cyber | cibernético |
face | cara |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
available | puede |
detailed | detallada |
amazon | amazon |
the | la |
information | información |
at | en |
https | https |
http | http |
security | seguridad |
about | sobre |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.
inglês | espanhol |
---|---|
secure | en |
document | documento |
can | puede |
of | de |
a | convierta |
to | como |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
available | puede |
detailed | detallada |
amazon | amazon |
the | la |
information | información |
at | en |
https | https |
http | http |
security | seguridad |
about | sobre |
EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools
ES Etiquetas:prevención de pérdida de datos, DLP, datos del correo electrónico, prevención de pérdida de datos del correo electrónico, protección de datos del correo electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
security | prevención |
EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.
ES Identifica, prioriza y responde a las tareas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y respuesta de seguridad para resolver cualquier incidente de forma rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
prioritize | prioriza |
connect | conecta |
security | seguridad |
orchestration | orquestación |
automation | automatización |
incidents | incidente |
engine | motor |
tools | herramientas |
resolve | resolver |
a | un |
with | con |
to | a |
quickly | rápida |
respond | y |
response | de |
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
ES La actividad de detección más importante para las empresas es implementar un sistema de gestión de eventos e información de seguridad (SIEM) o un sistema de orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR) para un monitoreo continuo
inglês | espanhol |
---|---|
detect | detección |
activity | actividad |
event | eventos |
siem | siem |
orchestration | orquestación |
automation | automatización |
soar | soar |
continuous | continuo |
is | es |
implement | implementar |
a | un |
information | información |
system | sistema |
or | o |
important | importante |
security | seguridad |
management | gestión |
monitoring | monitoreo |
enterprises | empresas |
the | la |
to | más |
response | de |
for | para |
EN Enhance your current security investments by leveraging Lumen Security Device and Operations Management to provide certified expertise, from managed SIEM and virtual SOC, and proactive incident response.
ES Mejore sus inversiones en seguridad actuales aprovechando la gestión de dispositivos y operaciones de seguridad de Lumen para proporcionar conocimientos certificados, desde SIEM y SOC virtuales gestionados, y respuesta de incidentes proactiva.
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
security | seguridad |
investments | inversiones |
leveraging | aprovechando |
lumen | lumen |
device | dispositivos |
certified | certificados |
siem | siem |
virtual | virtuales |
soc | soc |
incident | incidentes |
enhance | mejore |
operations | operaciones |
management | gestión |
managed | gestionados |
to | proporcionar |
your | y |
proactive | proactiva |
response | de |
from | desde |
EN Use CTE to IR workflows or orchestration playbooks to automate response steps, making security analysts more efficient across multiple security tools.
ES Utilice flujos de trabajo CTR a IR o libros de estrategias de orquestación para automatizar los pasos de la respuesta, haciendo que los analistas de seguridad sean más eficientes en las diversas herramientas de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
ir | ir |
workflows | flujos de trabajo |
orchestration | orquestación |
automate | automatizar |
security | seguridad |
analysts | analistas |
or | o |
tools | herramientas |
steps | pasos |
to | a |
more | más |
use | utilice |
more efficient | eficientes |
EN Having a documented Security Incident Response Policy as well as staff with relevant security roles and responsibilities
ES Contar con una Política de respuesta a incidentes de seguridad documentada, así como con personal con los roles y las responsabilidades pertinentes en materia de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
documented | documentada |
security | seguridad |
incident | incidentes |
policy | política |
relevant | pertinentes |
responsibilities | responsabilidades |
roles | roles |
staff | personal |
with | con |
a | a |
response | de |
EN Security advisories are issued by The Computer Emergency Response Team CERT. Sendmail server related security problems should be sent to:
ES El equipo de respuesta a emergencias informáticas (CERT, Computer Emergency Response Team) es el responsable de publicar las notificaciones de seguridad. Los problemas de seguridad relacionados con el servidor de Sendmail deben enviarse a:
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
related | relacionados |
problems | problemas |
computer | computer |
server | servidor |
team | team |
to | a |
the | el |
be sent | enviarse |
response | de |
should | deben |
EN He is also a former board member and Chairman of the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), a non-profit association of 400 security teams in more than 80 countries.
ES También es miembro de la junta directiva y expresidente del Foro de respuesta ante incidentes y equipos de seguridad (FIRST), una asociación sin fines de lucro que reúne a 400 equipos de seguridad de más de 80 países.
inglês | espanhol |
---|---|
member | miembro |
forum | foro |
incident | incidentes |
security | seguridad |
teams | equipos |
association | asociación |
countries | países |
profit | lucro |
is | es |
the | la |
more | más |
first | first |
also | también |
a | a |
EN Then, its Artificial Intelligence-based analysis engine distills the billions of security facts into actionable intelligence, providing IT and security teams the keys to implement appropriate response.
ES Después, su motor de análisis basado en Inteligencia Artificial procesa miles de millones de datos de seguridad en inteligencia aplicable, proporcionando a los equipos de TI y seguridad las claves para implementar una respuesta apropiada.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
security | seguridad |
providing | proporcionando |
keys | claves |
based | basado |
teams | equipos |
facts | datos |
implement | implementar |
intelligence | inteligencia |
to | a |
analysis | análisis |
billions | miles de millones |
artificial | artificial |
EN View, highlight and filter change events and discover their relation to other security events in chronological order across your Windows environment for better forensic analysis and security incident response.
ES Vea, resalte y filtre los eventos de cambios, y descubra cómo se relacionan con otros eventos de seguridad en orden cronológico en su entorno de Windows a fin de mejorar el análisis forense y la respuesta ante un incidente de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
highlight | resalte |
change | cambios |
discover | descubra |
security | seguridad |
order | orden |
windows | windows |
environment | entorno |
forensic | forense |
analysis | análisis |
events | eventos |
other | otros |
incident | incidente |
better | mejorar |
to | a |
in | en |
chronological | cronológico |
your | y |
their | su |
EN View, highlight and filter change events and discover their relation to other security events in chronological order across your Microsoft environment for better forensic analysis and security incident response.
ES Vea, resalte y filtre los eventos de cambios, y descubra cómo se relacionan con otros eventos de seguridad en orden cronológico en su entorno de Microsoft, a fin de mejorar el análisis forense y la respuesta ante un incidente de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
highlight | resalte |
change | cambios |
discover | descubra |
security | seguridad |
order | orden |
microsoft | microsoft |
environment | entorno |
forensic | forense |
analysis | análisis |
events | eventos |
other | otros |
incident | incidente |
better | mejorar |
to | a |
in | en |
chronological | cronológico |
your | y |
their | su |
EN View, highlight and filter change events and discover their relation to other security events in chronological order across your AD and Azure AD environment for better forensic analysis and security incident response.
ES Vea, resalte y filtre los eventos de cambios, y descubra cómo se relacionan con otros eventos de seguridad en orden cronológico en su entorno de AD y Azure AD, para mejorar el análisis forense y la respuesta ante un incidente de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
highlight | resalte |
change | cambios |
discover | descubra |
security | seguridad |
order | orden |
azure | azure |
environment | entorno |
forensic | forense |
analysis | análisis |
ad | ad |
events | eventos |
other | otros |
incident | incidente |
better | mejorar |
in | en |
chronological | cronológico |
to | ante |
your | y |
their | su |
EN Enhance your current security investments by leveraging Lumen Security Device and Operations Management to provide certified expertise, from managed SIEM and virtual SOC, and proactive incident response.
ES Mejore sus inversiones en seguridad actuales aprovechando la gestión de dispositivos y operaciones de seguridad de Lumen para proporcionar conocimientos certificados, desde SIEM y SOC virtuales gestionados, y respuesta de incidentes proactiva.
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
security | seguridad |
investments | inversiones |
leveraging | aprovechando |
lumen | lumen |
device | dispositivos |
certified | certificados |
siem | siem |
virtual | virtuales |
soc | soc |
incident | incidentes |
enhance | mejore |
operations | operaciones |
management | gestión |
managed | gestionados |
to | proporcionar |
your | y |
proactive | proactiva |
response | de |
from | desde |
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
threats | amenazas |
connect | conecta |
security | seguridad |
orchestration | orquestación |
automation | automatización |
incidents | incidente |
engine | motor |
tools | herramientas |
resolve | resolver |
a | un |
with | con |
to | a |
quickly | rápida |
respond | y |
response | de |
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
threats | amenazas |
connect | conecta |
security | seguridad |
orchestration | orquestación |
automation | automatización |
incidents | incidente |
engine | motor |
tools | herramientas |
resolve | resolver |
a | un |
with | con |
to | a |
quickly | rápida |
respond | y |
response | de |
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
threats | amenazas |
connect | conecta |
security | seguridad |
orchestration | orquestación |
automation | automatización |
incidents | incidente |
engine | motor |
tools | herramientas |
resolve | resolver |
a | un |
with | con |
to | a |
quickly | rápida |
respond | y |
response | de |
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
threats | amenazas |
connect | conecta |
security | seguridad |
orchestration | orquestación |
automation | automatización |
incidents | incidente |
engine | motor |
tools | herramientas |
resolve | resolver |
a | un |
with | con |
to | a |
quickly | rápida |
respond | y |
response | de |
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
threats | amenazas |
connect | conecta |
security | seguridad |
orchestration | orquestación |
automation | automatización |
incidents | incidente |
engine | motor |
tools | herramientas |
resolve | resolver |
a | un |
with | con |
to | a |
quickly | rápida |
respond | y |
response | de |
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
threats | amenazas |
connect | conecta |
security | seguridad |
orchestration | orquestación |
automation | automatización |
incidents | incidente |
engine | motor |
tools | herramientas |
resolve | resolver |
a | un |
with | con |
to | a |
quickly | rápida |
respond | y |
response | de |
EN View, highlight and filter change events and discover their relation to other security events in chronological order across your Microsoft environment for better forensic analysis and security incident response.
ES Vea, resalte y filtre los eventos de cambios, y descubra cómo se relacionan con otros eventos de seguridad en orden cronológico en su entorno de Microsoft a fin de mejorar el análisis forense y la respuesta ante un incidente de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
highlight | resalte |
change | cambios |
discover | descubra |
security | seguridad |
order | orden |
microsoft | microsoft |
environment | entorno |
forensic | forense |
analysis | análisis |
events | eventos |
other | otros |
incident | incidente |
better | mejorar |
to | a |
in | en |
chronological | cronológico |
your | y |
their | su |
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
ES La actividad de detección más importante para las empresas es implementar un sistema de gestión de eventos e información de seguridad (SIEM) o un sistema de orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR) para un monitoreo continuo
inglês | espanhol |
---|---|
detect | detección |
activity | actividad |
event | eventos |
siem | siem |
orchestration | orquestación |
automation | automatización |
soar | soar |
continuous | continuo |
is | es |
implement | implementar |
a | un |
information | información |
system | sistema |
or | o |
important | importante |
security | seguridad |
management | gestión |
monitoring | monitoreo |
enterprises | empresas |
the | la |
to | más |
response | de |
for | para |
EN We have pre-compiled security and compliance resources at our general Vendor Risk Response page and our Cloud Security Alliance submissions
ES Hemos recopilado recursos de seguridad y conformidad en nuestra página general de Respuesta ante los riesgos del proveedor y en nuestras presentaciones de Cloud Security Alliance
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | conformidad |
resources | recursos |
general | general |
vendor | proveedor |
risk | riesgos |
cloud | cloud |
alliance | alliance |
submissions | presentaciones |
compiled | recopilado |
page | página |
security | seguridad |
we | hemos |
at | en |
response | de |
EN Security and business intelligence services enabled by continuous supervized machine learning and security expertise providing managed threat detection, response, analysis and insight.
ES Servicios de seguridad e inteligencia empresarial basados en el aprendizaje automático (machine learning) continuo y la experiencia en seguridad, los cuales proporcionan detección, respuesta, análisis y visión de las amenazas.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
business | empresarial |
continuous | continuo |
threat | amenazas |
detection | detección |
intelligence | inteligencia |
analysis | análisis |
services | servicios |
expertise | experiencia |
learning | aprendizaje |
providing | proporcionan |
by | basados |
response | de |
insight | visión |
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
ES Verás tu nivel de eficiencia para responder a estos mensajes (Tasa de respuesta) y tu velocidad para participar (Tiempo de respuesta).
inglês | espanhol |
---|---|
effectively | eficiencia |
engaging | participar |
rate | tasa |
time | tiempo |
quickly | velocidad |
to | a |
see | ver |
messages | mensajes |
these | estos |
response | de |
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.
inglês | espanhol |
---|---|
ranking | clasificación |
comparing | comparando |
rate | tasa |
selected | seleccionado |
profiles | perfiles |
we calculate | calculamos |
latest | últimos |
period | período |
data | datos |
time | tiempo |
the | el |
your | tu |
response | de |
EN This year, a panel of judges selected Paychex the company’s rapid response to the COVID-19 pandemic as a 2021 silver winner for the Most Valuable COVID-19 Response by a Business Development Team.
ES Este año, un panel de jueces seleccionó a Paychex por su rápida respuesta a la pandemia del COVID-19 como ganadora de plata en 2021 por la Respuesta más valiosa al COVID-19 por un equipo de desarrollo empresarial.
inglês | espanhol |
---|---|
panel | panel |
judges | jueces |
paychex | paychex |
rapid | rápida |
pandemic | pandemia |
silver | plata |
winner | ganadora |
valuable | valiosa |
development | desarrollo |
selected | seleccionó |
team | equipo |
year | año |
business | empresarial |
a | un |
the | la |
to | a |
this | este |
to the | al |
as | como |
EN They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
ES Típicamente tienen una respuesta de frecuencia más amplia y una mejor respuesta transitoria que los micrófonos dinámicos.
inglês | espanhol |
---|---|
typically | típicamente |
frequency | frecuencia |
dynamic | dinámicos |
microphones | micrófonos |
wider | más |
better | mejor |
response | de |
EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.
inglês | espanhol |
---|---|
videomic | videomic |
frequency | frecuencia |
low | bajos |
go | go |
the | el |
lacking | sin |
that | esa |
while | mientras |
response | de |
extra | extra |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
types | tipos |
less | menos |
mental | mental |
energy | energía |
process | procesen |
respondents | encuestados |
options | opciones |
list | lista |
to | a |
question | pregunta |
require | que |
EN Note that HTTP requires that caches respond to a request with the most up-to-date response; only in carefully considered circumstances is a stale response allowed to be returned.
ES Además, nótese que HTTP requiere que los cachés respondan a una petición con la respuesta más actualizada, y que solamente en circunstancias cuidadosamente consideradas se permite devolver respuestas obsoletas.
inglês | espanhol |
---|---|
http | http |
caches | cachés |
up-to-date | actualizada |
carefully | cuidadosamente |
considered | consideradas |
circumstances | circunstancias |
allowed | permite |
returned | devolver |
requires | requiere |
request | petición |
in | en |
is | se |
the | la |
response | respuesta |
with | con |
respond | y |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções