Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implementar un sistema" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementar un sistema" de espanhol para inglês

Traduções de implementar un sistema

"implementar un sistema" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

implementar a able about access across action after all also an and any app application applications apps are as at based be because best both build building business but by can can be code companies company complete compliance control create custom customer customers data deploy deployed deploying deployment design development do each education ensure experience features find first for for the from get guide has have help how if implement implementation implementation of implemented implementing improve in in the in this industry information into is its it’s learn learning like ll maintain make making manage management more network no not of of the on on the one or order out own performance place plan platform process processes products program project projects provide provides quality re resources right secure server service services set should site so software some steps support system systems take team teams technology than that the their them then there these they this through time to to be to build to create to deploy to help to implement to make to the to use together tool tools up us use used user users using via way we web website what when where which while will with within without work you you can your
sistema a about access address after all also an and any app application applications apps are as at based be because been between browser business but by by the can complete computer config create development device different do each end even every features first for for all for the from from the fully get hardware has have help helps high home host how if if you in in the include installed into is it it is its like mac make manage management many may means more need network no not of of the offer on on the one online operating system or os other out own path people place platform process quality re same see server servers service services settings so software some source such such as support system systems team technology text than that the the most the system their then there these they this through time to to be to help to the to use together tools up us use used user using via way we web website what when which while who will with within without work you your

Tradução de espanhol para inglês de implementar un sistema

espanhol
inglês

ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:

EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—

espanhol inglês
renovar renewal
designaciones designation
meses months
describa describing
propuesto proposed
párrafo paragraph
secretario secretary
deberá shall
sistema system
aviso notice
implementar implement
y and
utilizarlo use
publicar publishing
un a
determinar determine
el the
a to

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

espanhol inglês
abra open
control control
seleccione select
clásica classic
windows windows
línea line
tipo type
especifica specify
operativo operating
bits bit
o or
iconos icons
icono icon
sistema system
vista view
panel panel

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

espanhol inglês
abra open
control control
seleccione select
clásica classic
windows windows
línea line
tipo type
especifica specify
operativo operating
bits bit
o or
iconos icons
icono icon
sistema system
vista view
panel panel

ES La actividad de detección más importante para las empresas es implementar un sistema de gestión de eventos e información de seguridad (SIEM) o un sistema de orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR) para un monitoreo continuo

EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring

espanhol inglês
actividad activity
detección detect
eventos event
orquestación orchestration
automatización automation
soar soar
continuo continuous
siem siem
es is
implementar implement
un a
sistema system
información information
o or
importante important
gestión management
seguridad security
monitoreo monitoring
empresas enterprises
la the
de response
y and

ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?

EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?

espanhol inglês
protección protection
claves key
intentan attempt
credenciales credential
potencialmente potentially
vulnerable vulnerable
sistema system
o or
gestión management
es is
de of
aplicaciones apps
plataforma platforms
aplicación app
su their
esto this

ES Se está tratando la transferencia de la tecnología militar necesaria para implementar este sistema que permite controlar y defender fronteras nacionales con un sofisticado sistema de radares controlados a distancia, como informó Rue 20

EN The transfer of the military technology needed to implement this system to control and defend national borders with a sophisticated remote-controlled radar system is being discussed, as reported by Rue 20

espanhol inglês
militar military
necesaria needed
defender defend
fronteras borders
nacionales national
sofisticado sophisticated
controlados controlled
distancia remote
informó reported
rue rue
tecnología technology
sistema system
la the
transferencia transfer
implementar implement
de of
con with
un a
y and
a to
se is
este this
controlar control
como as

ES La actividad de detección más importante para las empresas es implementar un sistema de gestión de eventos e información de seguridad (SIEM) o un sistema de orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR) para un monitoreo continuo

EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring

espanhol inglês
actividad activity
detección detect
eventos event
orquestación orchestration
automatización automation
soar soar
continuo continuous
siem siem
es is
implementar implement
un a
sistema system
información information
o or
importante important
gestión management
seguridad security
monitoreo monitoring
empresas enterprises
la the
de response
y and

ES Hacer uso del “Sistema de Gestión de Seguridad de la Información” como una herramienta para implementar un sistema formal con el fin de proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información.

EN Make use of the ?Information Security Management System? as a tool to implement a formal system in order to protect the confidentiality, integrity and availability of information.

espanhol inglês
formal formal
disponibilidad availability
gestión management
sistema system
como as
implementar implement
integridad integrity
seguridad security
proteger protect
herramienta tool
confidencialidad confidentiality
de of
información information
y and
para to
uso use
hacer make

ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?

EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?

espanhol inglês
protección protection
claves key
intentan attempt
credenciales credential
potencialmente potentially
vulnerable vulnerable
sistema system
o or
gestión management
es is
de of
aplicaciones apps
plataforma platforms
aplicación app
su their
esto this

ES Hay múltiples beneficios de implementar un sistema CRM poderoso y fácil de usar para su negocio. Es un hecho que el 91% de las empresas que tienen más de 11 empleados utilizan un sistema CRM. Estos son algunos de los beneficios clave:

EN There are multiple benefits of implementing a powerful, easy-to-use CRM system for your business. It is a fact that 91% of businesses that have more than 11 employees use a CRM system. Here are some of the key benefits:

espanhol inglês
crm crm
poderoso powerful
fácil easy
empleados employees
clave key
beneficios benefits
sistema system
es is
un a
usar use
el the
implementar implementing
negocio business
múltiples multiple
empresas businesses
y your
de of
hecho fact
son are
hay there

ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

espanhol inglês
planta plant
instalaciones facilities
solución solution
objetivo goal
iot iot
en in
con with
mundial worldwide
a to
de of

ES Los programas deben implementar procedimientos para proteger la información personal identificable (IPI) de un niño. Con esta norma, podrá aprender cómo los programas pueden implementar estos procedimientos.

EN Programs must put procedures into place that protect a child's personally identifiable information (PII). In this standard, find out how programs can implement them.

espanhol inglês
programas programs
implementar implement
procedimientos procedures
proteger protect
personal personally
identificable identifiable
norma standard
un a
deben must
cómo how
información information
esta this
con in
podrá can

ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la

EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following

espanhol inglês
eventos events
windows windows
agente agent
orion orion
recopilar collect
implementar deploy
información information
servidor server
de following
lea read

ES Actualizaciones globales de Control Center le permiten implementar cambios en las plantillas de la hoja e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes

EN Control Center Global Updates allow you to make column changes to sheet templates and roll those changes out across all existing projects

espanhol inglês
globales global
control control
center center
permiten allow
hoja sheet
actualizaciones updates
cambios changes
proyectos projects
plantillas templates

ES Actualizaciones globales: La capacidad Informes de Smartsheet Control Center le permite implementar cambios en las plantillas de informes e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.

EN The Global Updates: Reports capability in Smartsheet Control Center allows you to make changes to your report templates and roll those changes out across all existing projects. 

espanhol inglês
globales global
capacidad capability
smartsheet smartsheet
control control
center center
actualizaciones updates
permite allows
cambios changes
informes reports
proyectos projects
plantillas templates
en in
de across
todos all
la the

ES Actualizaciones globales: Los paneles le permiten implementar cambios en las plantillas del panel e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.

EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects.

espanhol inglês
globales global
permiten allows
actualizaciones updates
paneles dashboards
cambios changes
plantillas templates
panel dashboard
proyectos projects
en across
le you
todos all

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

espanhol inglês
funcionalidad functionality
requerida required
estábamos we were
rápidamente rapidly
nuevos new
configuraciones configurations
estándar standard
implementar deploy
dispositivos devices
control control
proporcionó provided
podríamos we could
mantener maintain
buscando looking for
en on
y and
todos all

ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

espanhol inglês
definir define
implementar implement
relacionados related
almacenar storing
política policy
procesos processes
procedimientos procedures
m m
gestionar handling
seguridad security
información information
confidencial sensitive
una a

ES Estas reglas básicas te ayudarán a implementar y mantener el marketing de motores de búsqueda. Si deseas llevar tu SEM a un nivel más alto, deberás implementar estrategias avanzadas.

EN These basic rules will help you roll out and maintain search engine marketing. If you want to take your SEM game a notch higher, you’ll need to implement advanced strategies.

espanhol inglês
reglas rules
implementar implement
motores engine
sem sem
marketing marketing
búsqueda search
si if
estrategias strategies
avanzadas advanced
mantener maintain
deseas you
ayudar help
un a
a to
tu your
básicas basic
ayudarán help you
más alto higher

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

espanhol inglês
funcionalidad functionality
requerida required
estábamos we were
rápidamente rapidly
nuevos new
configuraciones configurations
estándar standard
implementar deploy
dispositivos devices
control control
proporcionó provided
podríamos we could
mantener maintain
buscando looking for
en on
y and
todos all

ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

espanhol inglês
planta plant
instalaciones facilities
solución solution
objetivo goal
iot iot
en in
con with
mundial worldwide
a to
de of

ES Después de realizar el curso, podrá implementar y actualizar aplicaciones en un clúster de OpenShift 4. Con la consola web de OpenShift 4, los estudiantes podrán diseñar, implementar y expandir las aplicaciones, así como solucionar sus problemas.

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

espanhol inglês
curso course
actualizar update
clúster cluster
openshift openshift
consola console
web web
estudiantes students
solucionar troubleshoot
aplicaciones applications
en in
diseñar build
de of
un a
y and
después to
podrán will

ES Los generadores proporcionan un modo fácil de implementar iteradores simples sin la sobrecarga o complejidad de implementar una clase que implemente la interfaz

EN Generators provide an easy way to implement simple iterators without the overhead or complexity of implementing a class that implements the

espanhol inglês
generadores generators
complejidad complexity
o or
clase class
proporcionan provide
fácil easy
la the
implementar implement
un a
simples simple
sin without

ES Para arreglar el permerror SPF (error permanente del SPF) de sus correos electrónicos, necesita implementar una solución de aplanamiento SPF. Al implementar una herramienta de aplanamiento SPF automático, experimentará los siguientes beneficios: 

EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits: 

espanhol inglês
permerror permerror
spf spf
error error
permanente permanent
aplanamiento flattening
automático automatic
beneficios benefits
experimentar experience
solución solution
arreglar fix
correos emails
herramienta tool
el the
de following
implementar deploy

ES Parasoft puede ayudarlo a implementar y ejecutar una estrategia de prueba automatizada que le permite implementar con confianza sus aplicaciones de software minorista y de comercio electrónico.

EN Parasoft can help you implement and execute an automated testing strategy that enables you to confidently deploy your retail and e-commerce software applications.

espanhol inglês
parasoft parasoft
prueba testing
con confianza confidently
ayudarlo help you
automatizada automated
software software
comercio electrónico e-commerce
puede can
a to
aplicaciones applications
electrónico e
permite enables
minorista retail
comercio commerce
implementar implement
y your
una an
estrategia strategy

ES Implementar servidores dedicados como servicio (MaaS) con la detección de Satellite y la preparación de los hosts sin implementar

EN Implement Metal-as-a-Service (MaaS) with Satellite discovery and provisioning of unprovisioned hosts.

espanhol inglês
detección discovery
servicio service
implementar implement
como as
con with
hosts hosts
de of
y and

ES El sistema operativo se almacena en una unidad de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y el sistema operativo no se verá afectado en caso de error de los discos duros de almacenamiento de la grabación. 

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives. 

espanhol inglês
ssd ssd
inicio start
rápido fast
afectado affected
error failure
discos drives
sólido solid
almacenamiento storage
es is
sistema system
en in
estado state
no not
verá be
grabación recording
duros hard

ES El sistema operativo se almacena en una unidad en estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo. 

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

espanhol inglês
sólido solid
ssd ssd
inicio start
rápido fast
fallo failure
es is
el the
sistema system
en in
estado state
operativo on

ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

espanhol inglês
windows windows
monolítico monolithic
explorer explorer
integrados integrated
servicios services
internet internet
es is
un a
el the
sistema system
como as
de first

ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

espanhol inglês
desconocidos unknown
devuelve returns
caa caa
si if
admite support
sistema system
tipos types
esta this
registros records
una a
tu your
consulta query
de response

ES Todos los accesorios y el cableado se ha rehecho en esta propiedad, junto con un nuevo sistema de agua / gas AC y calefacción por suelo radiante. Un sistema SONOS y un sofisticado sistema de alarma también se ha empleado.

EN All of the fittings and wiring has been redone in this property, along with a new water/gas powered AC system and underfloor heating. A SONOS system and a sophisticated alarm system has also been employed.

espanhol inglês
cableado wiring
agua water
gas gas
ac ac
calefacción heating
sofisticado sophisticated
alarma alarm
empleado employed
accesorios fittings
nuevo new
sonos sonos
el the
propiedad property
un a
en in
sistema system
también also
con with
de of
todos all
y and
esta this
ha has

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

espanhol inglês
ejecute execute
actualizaciones updates
rutina routine
windows windows
administrador manager
revisar check
paquete package
o or
sistema system
desde from

ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

espanhol inglês
evite prevent
automáticamente automatically
actualizaciones updates
sistema system
el the

ES Para conocer y profundizar el Sistema B y qué son las empresas Benefit, pueden acceder a las páginas web Sistema B Brasil o  Sistema B Internacional.

EN To learn more about Sistema B and what benefit companies are, you can access the websites of Sistema B Brazil or Sistema B International.

espanhol inglês
empresas companies
brasil brazil
internacional international
el the
o or
b b
pueden can
sistema sistema
son are
acceder access
a to

ES “Esta fue una transición fluida del sistema de audio anterior a un sistema de sonido moderno y fácil de mantener… la calidad del audio es mucho mejor y el nuevo sistema generó una mejor experiencia de usuario final”.

EN “This was a smooth transition from our outdated audio system to a modern, easy-to-maintain system…the audio quality is so much better [and] the new system has created a better end-user experience.”

ES En julio de 2003, Matt y su equipo compran bluehost.com, eligieron el infame cPanel como su panel de control, y codificaron de forma personalizada el sistema de facturación, el sistema de afiliados y el sistema de registro desde cero

EN In July 2003, Matt and his team purchase bluehost.com, chose the infamous cPanel as their control panel, and custom coded the billing system, affiliate system, and signup system from scratch

espanhol inglês
julio july
matt matt
compran purchase
infame infamous
control control
facturación billing
registro signup
equipo team
cpanel cpanel
en in
el the
sistema system
panel panel
de affiliate
como as
y and
desde from
su their

ES Tanto si busca un sistema para varias habitaciones, un sonido envolvente, altavoces para exteriores o un sistema de cine en casa, tenemos el sistema de audio que necesita

EN Whether you are looking at a multi room system, surround sound, outdoor speakers, or home theater system, we had the audio system for you

espanhol inglês
envolvente surround
cine theater
o or
el the
un a
sistema system
altavoces speakers
tenemos we
audio audio
si whether
sonido sound
exteriores outdoor
de looking
en at
para for
habitaciones room

ES El propósito de Galileo es la realización de un sistema de navegación por satélite capaz de proporcionar un servicio de posicionamiento mundial fiable y de gran precisión, e interoperable con el sistema GPS estadounidense y el sistema ruso GLONASS.

EN The purpose of Galileo is the realisation of a satellite navigation system capable of providing a reliable and highly accurate global positioning service and interoperable with the American GPS system and the Russian GLONASS system.

espanhol inglês
propósito purpose
galileo galileo
navegación navigation
satélite satellite
capaz capable
proporcionar providing
posicionamiento positioning
mundial global
gps gps
estadounidense american
gran highly
interoperable interoperable
es is
un a
sistema system
servicio service
precisión accurate
con with
fiable reliable
de of
y and

ES SICRAL (Sistema Italiano per Comunicazioni Riservate ed Allarmi, Sistema Italiano de Comunicaciones Seguras y Alertas), es el sistema de satélites de Italia para comunicaciones militares, con una flexibilidad y versatilidad sin precedentes

EN SICRAL (Sistema Italiano per Comunicazioni Riservate ed Allarmi, Italian System for Secure Communications and Alerts), is Italy’s satellite system for military communications, boasting unprecedented flexibility and versatility

espanhol inglês
ed ed
comunicaciones communications
alertas alerts
satélites satellite
militares military
sin precedentes unprecedented
es is
flexibilidad flexibility
versatilidad versatility
sistema system
italiano italian
de per
para for
y and

ES Para hacer posible la conversión del sistema de casete de trinquete al sistema Ratchet LN, el sello del sistema de casete se sitúa en el cuerpo del casete y no en la carcasa del buje, como ocurre en los otros Ratchet System.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

espanhol inglês
conversión conversion
sello seal
otros other
cuerpo body
carcasa shell
posible possible
sistema system
ratchet ratchet
en in
no not
a to
se is
system systems

ES Todos los accesorios y el cableado se ha rehecho en esta propiedad, junto con un nuevo sistema de agua / gas AC y calefacción por suelo radiante. Un sistema SONOS y un sofisticado sistema de alarma también se ha empleado.

EN All of the fittings and wiring has been redone in this property, along with a new water/gas powered AC system and underfloor heating. A SONOS system and a sophisticated alarm system has also been employed.

espanhol inglês
cableado wiring
agua water
gas gas
ac ac
calefacción heating
sofisticado sophisticated
alarma alarm
empleado employed
accesorios fittings
nuevo new
sonos sonos
el the
propiedad property
un a
en in
sistema system
también also
con with
de of
todos all
y and
esta this
ha has

ES No puedes utilizar ningún sistema compartido proporcionado por Iterable de una manera que interfiera innecesariamente con el funcionamiento normal del sistema compartido o que consuma una parte desproporcionada de los recursos del sistema

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

espanhol inglês
iterable iterable
normal normal
desproporcionada disproportionate
recursos resources
sistema system
o or
el the
funcionamiento operation
no not
puedes that
compartido shared
una a
con with

ES El sistema operativo se almacena en un disco de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo. 

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

espanhol inglês
sólido solid
ssd ssd
inicio start
rápido fast
fallo failure
el the
es is
sistema system
en in
un a
estado state
operativo on

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

espanhol inglês
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

espanhol inglês
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

espanhol inglês
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

espanhol inglês
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

espanhol inglês
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

espanhol inglês
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

espanhol inglês
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

Mostrando 50 de 50 traduções