Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "casos específicos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "casos específicos" de espanhol para inglês

Traduções de casos específicos

"casos específicos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

casos a about across after all also an and and the any are as at be because been before best both but by case cases certain content data different do each even example first for for the from from the has have how how to however if in in the including instances is it it is its it’s know ll many more most need no not number number of of of the on on the one only or other our out over people per personal questions real scenarios see should since so some such such as team than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to the up up to us using very want was we what when where which while who will with within you your
específicos a about address all an any around at at the available based be but by certain content custom data dedicated details different do each every features for for the from from the has have if in in the individual information into is know like location many members more most multiple need need to needs no not of of the on the one only or order other out over own people personal regulations requirements should site some specific such team terms than that the them there they this through to to the unique us want website where which with within

Tradução de espanhol para inglês de casos específicos

espanhol
inglês

ES Al crear una API teniendo en cuenta solo la simplicidad, se corre el riesgo de que resulte demasiado personalizada y que se adecue solo a casos prácticos muy específicos, sin la flexibilidad suficiente para abarcar otros casos.

EN An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.

espanhol inglês
crear created
api api
simplicidad simplicity
riesgo risk
personalizada tailored
flexibilidad flexible
muy very
otros other
teniendo be
suficiente enough
en in
casos cases
que becoming
de of
y and
específicos specific

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES El análisis molecular de estos tumores ha desvelado que en la mayoría de ellos (80% de los casos) se identifica una mutación en el gen K27M en dos variantes, la H3.3 (60% de casos) y la H3.1 (20% de los casos)

EN Molecular analysis of these tumours has revealed that in the majority (80% of cases) a mutation of the K27M gene is identified in two variants, the H3.3 (60% of cases) and the H3.1 (20% of cases)

espanhol inglês
análisis analysis
molecular molecular
tumores tumours
identifica identified
mutación mutation
gen gene
variantes variants
en in
se is
la mayoría majority
casos cases
a a
de of
y and
ha has

ES En 1968, se informó de aproximadamente 22,000 casos (una disminución del 97.25% del máximo de 800,000 casos en apenas tres años); para 1998, la cantidad de casos era en promedio de unos 100 al año, o menos

EN In 1968 about 22,000 cases were reported (a drop of 97.25% from the height of 800,000 cases in just three years); by 1998, the number of cases averaged about 100 per year or less

espanhol inglês
informó reported
menos less
o or
año year
en in
casos cases
la the
aproximadamente about
para just
a a

ES Llamada en vivo para casos telefónicos y una hora para casos web. Todos los casos tiene prioridad máxima en la cola.

EN Live Call for phone cases and 1-hour for web cases. All cases are given highest priority in queue.

espanhol inglês
casos cases
hora hour
prioridad priority
máxima highest
cola queue
llamada call
web web
en in
y and
vivo live
para for
todos all

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES La mayoría de los casos fueron recogidos en América Central y del Sur, sumando un total de 643 casos en 21 países y totalizando aproximadamente el 80% de los casos registrados de asesinatos de personas trans desde enero de 2008

EN Most reported cases were from Central and South America, which amount to 643 cases in 21 countries and account for roughly 80% of the globally reported murders of trans people since January 2008

espanhol inglês
américa america
central central
países countries
asesinatos murders
personas people
trans trans
fueron were
en in
enero january
sur south
casos cases
a to
de of
y and
desde from

ES Acción: La escuela proporciona a Salud Pública el contacto para los casos anecdóticos y salud pública realiza entrevistas de investigación de casos para todos los casos asociados

EN Action: School provides PH with contact for anecdotal cases and public health performs case investigation interviews for all associated cases

espanhol inglês
acción action
escuela school
proporciona provides
salud health
pública public
contacto contact
entrevistas interviews
investigación investigation
asociados associated
casos cases
el case
para for
todos all

ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

espanhol inglês
prueba test
implementación implementation
obligatorios required
afectan affect
consenso consensus
otros other
elegir choose
casos cases
si if
son are
enlaces links
a to
cambios changes
pueden may
incluir include
una an

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

espanhol inglês
automatizadas automated
usuarios users
desarrollador developer
puede can
dispositivos devices
o or
el the
versión version
ahora now
pruebas testing
aplicaciones apps
prueba test
de of
en on
específicos specific
una a
durante during

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

espanhol inglês
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES Envío a países específicos - busque el país de su elección (para los EE.UU. y Canadá, puede profundizar y elegir estados, provincias, ciudades y códigos postales específicos)

EN Ship to specific countries – search for the country of your choice (for the US and Canada, you can go deeper and choose specific states, provinces, cities and postcodes)

espanhol inglês
envío ship
específicos specific
provincias provinces
ciudades cities
elección choice
y and
elegir choose
países countries
país country
canadá canada
a to
puede can
estados states
el the
busque search

ES Enviar a países específicos: busca los países y agrega cada país en el que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos y Canadá, puedes elegir estados, provincias, ciudades y códigos postales específicos.

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

espanhol inglês
agrega add
método method
elegir choose
códigos codes
envío shipping
provincias provinces
ciudades cities
ofrecer offer
país country
el the
canadá canada
países countries
los ship
puedes you can
unidos united
estados unidos states
a to
busca search
cada each
este this

ES Cubre la reparación o sustitución de componentes originales de Hyundai específicos de emisiones (los componentes específicos de emisiones cubiertos varían según el modelo).

EN Covers repair or replacement of specific original Hyundai emissions components (specific covered emissions components vary by model).

espanhol inglês
cubre covers
reparación repair
o or
sustitución replacement
componentes components
originales original
hyundai hyundai
emisiones emissions
cubiertos covered
varían vary
modelo model
de of
específicos specific

ES La norma incluye requisitos específicos sobre las dimensiones y características de los tubos, y también métodos de prueba funcionales específicos que incluyen una prueba de bola/curva para medir la resistencia de cada tubo al acodamiento o colapso.

EN The standard includes specific requirements regarding tube dimensions and features, as well as specific functional test methods that include a ball/curve test to measure each tube’s resistance to kinking or collapse.

espanhol inglês
dimensiones dimensions
tubos tubes
métodos methods
bola ball
curva curve
resistencia resistance
tubo tube
colapso collapse
requisitos requirements
características features
prueba test
funcionales functional
o or
incluye includes
la the
norma standard
sobre to
una a
de regarding
incluyen include
medir measure
cada each

ES La TCC es un término general para muchos tipos específicos de terapia adaptados a trastornos psiquiátricos específicos.

EN CBT is an umbrella term for many specific kinds of therapy tailored to specific psychiatric disorders.

espanhol inglês
es is
término term
tipos kinds
terapia therapy
adaptados tailored
trastornos disorders
un an
a to
muchos many
de of
específicos specific

ES Los datos directos limitados que observamos apoyan la conclusión de que los beneficios específicos de las empresas son probablemente pequeños, mientras que sus costos específicos pueden ser bastante grandes.

EN The limited direct evidence we did observe supports the conclusion that company-specific benefits are likely small, while company-specific costs may be quite large; and,

espanhol inglês
directos direct
limitados limited
observamos observe
conclusión conclusion
beneficios benefits
específicos specific
empresas company
pequeños small
costos costs
datos evidence
bastante quite
grandes large
la the
de and
son are
probablemente likely
ser be

ES BYOE controla quién, a través de qué proceso y momentos específicos, puede ver datos específicos

EN BYOE controls who, through what process and at specified times, can see specific data

espanhol inglês
datos data
proceso process
quién who
puede can
controla controls
qué what
ver see
de times
y and

ES La TCC es un término general para muchos tipos específicos de terapia adaptados a trastornos psiquiátricos específicos.

EN CBT is an umbrella term for many specific kinds of therapy tailored to specific psychiatric disorders.

espanhol inglês
es is
término term
tipos kinds
terapia therapy
adaptados tailored
trastornos disorders
un an
a to
muchos many
de of
específicos specific

ES Cubre la reparación o sustitución de componentes originales de Hyundai específicos de emisiones (los componentes específicos de emisiones cubiertos varían según el modelo).

EN Covers repair or replacement of specific original Hyundai emissions components (specific covered emissions components vary by model).

espanhol inglês
cubre covers
reparación repair
o or
sustitución replacement
componentes components
originales original
hyundai hyundai
emisiones emissions
cubiertos covered
varían vary
modelo model
de of
específicos specific

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
región region
jurisdicciones jurisdictions
sujetos subject
servicios services
en in
específicos specific
están are
a to
de of
uso use
y and

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
región region
jurisdicciones jurisdictions
sujetos subject
servicios services
en in
específicos specific
están are
a to
de of
uso use
y and

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
región region
jurisdicciones jurisdictions
sujetos subject
servicios services
en in
específicos specific
están are
a to
de of
uso use
y and

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
región region
jurisdicciones jurisdictions
sujetos subject
servicios services
en in
específicos specific
están are
a to
de of
uso use
y and

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
región region
jurisdicciones jurisdictions
sujetos subject
servicios services
en in
específicos specific
están are
a to
de of
uso use
y and

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
región region
jurisdicciones jurisdictions
sujetos subject
servicios services
en in
específicos specific
están are
a to
de of
uso use
y and

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
región region
jurisdicciones jurisdictions
sujetos subject
servicios services
en in
específicos specific
están are
a to
de of
uso use
y and

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
región region
jurisdicciones jurisdictions
sujetos subject
servicios services
en in
específicos specific
están are
a to
de of
uso use
y and

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
región region
jurisdicciones jurisdictions
sujetos subject
servicios services
en in
específicos specific
están are
a to
de of
uso use
y and

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
región region
jurisdicciones jurisdictions
sujetos subject
servicios services
en in
específicos specific
están are
a to
de of
uso use
y and

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
región region
jurisdicciones jurisdictions
sujetos subject
servicios services
en in
específicos specific
están are
a to
de of
uso use
y and

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
región region
jurisdicciones jurisdictions
sujetos subject
servicios services
en in
específicos specific
están are
a to
de of
uso use
y and

ES La norma incluye requisitos específicos sobre las dimensiones y características de los tubos, y también métodos de prueba funcionales específicos que incluyen una prueba de bola/curva para medir la resistencia de cada tubo al acodamiento o colapso.

EN The standard includes specific requirements regarding tube dimensions and features, as well as specific functional test methods that include a ball/curve test to measure each tube’s resistance to kinking or collapse.

espanhol inglês
dimensiones dimensions
tubos tubes
métodos methods
bola ball
curva curve
resistencia resistance
tubo tube
colapso collapse
requisitos requirements
características features
prueba test
funcionales functional
o or
incluye includes
la the
norma standard
sobre to
una a
de regarding
incluyen include
medir measure
cada each

ES y aquí es donde se superpone la formación lingüística y el desarrollo de programas lingüísticos específicos para los trabajadores, ¿cómo puede su empresa darles a los empleados el nivel requerido y un conjunto de habilidades específicos?

EN , and this is where there is the overlap with language training and developing targeted language programs for workers, how can your company give employees a specific level and skill set.

espanhol inglês
nivel level
formación training
programas programs
trabajadores workers
empleados employees
es is
puede can
empresa company
desarrollo developing
cómo how
donde where
un a
y your
conjunto with

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

espanhol inglês
automatizadas automated
usuarios users
desarrollador developer
puede can
dispositivos devices
o or
el the
versión version
ahora now
pruebas testing
aplicaciones apps
prueba test
de of
en on
específicos specific
una a
durante during

ES : Desde que las cuentas Enterprise incluyen permisos más específicos para los miembros del equipo, incluidos los permisos específicos para carpetas y un área de trabajo privada para cada miembro del equipo, el rol de subidor ya no está disponible.

EN : Since Enterprise accounts include more specific permissions for team members, including folder-specific permissions and a private workspace for each team member, the uploader role is no longer available.

espanhol inglês
permisos permissions
carpetas folder
enterprise enterprise
equipo team
disponible available
ya no longer
un a
el the
cuentas accounts
miembros members
miembro member
rol role
no no
incluidos including
incluyen include
cada each
está is

ES Envío a países específicos - busque el país de su elección (para los EE.UU. y Canadá, puede profundizar y elegir estados, provincias, ciudades y códigos postales específicos)

EN Ship to specific countries – search for the country of your choice (for the US and Canada, you can go deeper and choose specific states, provinces, cities and postcodes)

espanhol inglês
envío ship
específicos specific
provincias provinces
ciudades cities
elección choice
y and
elegir choose
países countries
país country
canadá canada
a to
puede can
estados states
el the
busque search

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

espanhol inglês
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES 2.7 Términos específicos del servicio. La prestación y uso de determinados Servicios están sujetos a los Términos Específicos del Servicio de Zendesk.

EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
sujetos subject
servicio service
la the
específicos specific
uso use
servicios services
están are
a to
de of
y and

ES 2.7 Términos específicos del servicio. La prestación y uso de determinados Servicios están sujetos a los Términos Específicos del Servicio de Zendesk.

EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.

espanhol inglês
términos terms
sujetos subject
servicio service
la the
específicos specific
uso use
servicios services
están are
a to
de of
y and

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)

ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “

EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)

ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “

EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)

ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “

EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)

Mostrando 50 de 50 traduções