EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
"redditors purchase community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
ES Cuando los redditors compran premios de la comunidad con monedas de Reddit, un porcentaje de las monedas va al banco de la comunidad, al que tiene acceso el equipo de moderadores
inglês | espanhol |
---|---|
coins | monedas |
percentage | porcentaje |
goes | va |
bank | banco |
access | acceso |
community | comunidad |
a | un |
awards | premios |
of | de |
when | cuando |
purchase | compran |
team | equipo |
with | con |
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
ES Cuando los redditors compran premios de la comunidad con monedas de Reddit, un porcentaje de las monedas va al banco de la comunidad, al que tiene acceso el equipo de moderadores
inglês | espanhol |
---|---|
coins | monedas |
percentage | porcentaje |
goes | va |
bank | banco |
access | acceso |
community | comunidad |
a | un |
awards | premios |
of | de |
when | cuando |
purchase | compran |
team | equipo |
with | con |
EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting
ES En una plataforma tan abierta y diversa como Reddit, puede haber comunidades que, pese a no estar prohibidas, resulten especialmente ofensivas o molestas para algunos redditors
inglês | espanhol |
---|---|
communities | comunidades |
offensive | ofensivas |
platform | plataforma |
or | o |
not | no |
on | en |
as | como |
find | y |
a | a |
be | estar |
may | puede |
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
ES . Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
administrator | administrador |
you can | puedes |
question | pregunta |
of | de |
your | y |
the | mismo |
may | es |
same | que |
a | u |
help | ayudará |
EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions. Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like
ES Los redditors se dan premios unos a otros para reconocer sus contribuciones y expresar sus impresiones. Las publicaciones y los comentarios premiados se suelen destacar y, a veces, el destinatario de un premio obtiene además ventajas especiales como
inglês | espanhol |
---|---|
contributions | contribuciones |
recipient | destinatario |
posts | publicaciones |
comments | comentarios |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
other | otros |
a | un |
to | a |
give | para |
as | como |
will | obtiene |
recognize | reconocer |
sometimes | a veces |
EN Redditors cheer as GameStop assembles a team of NFT experts
ES Las acciones de Robinhood se hunden un 10% después de que los ingresos de criptomonedas de la empresa cayeran en el tercer trimestre del año
inglês | espanhol |
---|---|
team | empresa |
a | un |
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
ES . Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
administrator | administrador |
you can | puedes |
question | pregunta |
of | de |
your | y |
the | mismo |
may | es |
same | que |
a | u |
help | ayudará |
EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting
ES En una plataforma tan abierta y diversa como Reddit, puede haber comunidades que, pese a no estar prohibidas, resulten especialmente ofensivas o molestas para algunos redditors
inglês | espanhol |
---|---|
communities | comunidades |
offensive | ofensivas |
platform | plataforma |
or | o |
not | no |
on | en |
as | como |
find | y |
a | a |
be | estar |
may | puede |
EN There are numerous reasons why Redditors might want to use a VPN. The most important ones include:
ES Hay numerosas razones por las que los usuarios de Reddit tal vez quieran usar una VPN. Las más importantes incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
redditors | |
vpn | vpn |
reasons | razones |
might | tal vez |
important | importantes |
want to | quieran |
include | incluyen |
ones | de |
numerous | numerosas |
a | una |
there | hay |
use | usar |
the | más |
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check out r/help. Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
ES Si tienes alguna otra duda que no se haya respondido en estas Preguntas frecuentes, visita r/help. Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.
inglês | espanhol |
---|---|
r | r |
administrator | administrador |
if | si |
faqs | preguntas frecuentes |
new | nueva |
in | en |
questions | preguntas |
help | help |
you can | puedes |
question | pregunta |
of | de |
your | y |
the | mismo |
may | es |
more | otra |
same | que |
a | u |
will help | ayudará |
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check our r/help. Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
ES Si tienes alguna otra duda que no se haya respondido en estas Preguntas frecuentes, visita r/help. Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.
inglês | espanhol |
---|---|
r | r |
administrator | administrador |
if | si |
faqs | preguntas frecuentes |
new | nueva |
in | en |
questions | preguntas |
help | help |
you can | puedes |
question | pregunta |
of | de |
your | y |
the | mismo |
may | es |
more | otra |
same | que |
a | u |
will help | ayudará |
EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting
ES En una plataforma tan abierta y diversa como Reddit, puede haber comunidades que, pese a no estar prohibidas, resulten especialmente ofensivas o molestas para algunos redditors
inglês | espanhol |
---|---|
communities | comunidades |
offensive | ofensivas |
platform | plataforma |
or | o |
not | no |
on | en |
as | como |
find | y |
a | a |
be | estar |
may | puede |
EN All redditors and communities operate by a shared set of rules, found in Reddit’s
ES Todos los redditors y las comunidades se rigen por un conjunto común de reglas que se detallan en la
inglês | espanhol |
---|---|
communities | comunidades |
shared | común |
rules | reglas |
a | un |
in | en |
of | de |
by | por |
EN Your reporting helps make Reddit a better, safer, and more welcoming place for everyone, and is an important way you can look out for your fellow redditors.
ES Los reportes ayudan a Reddit a ser un lugar mejor, más seguro y más agradable para todo el mundo, y son un recurso importante para cuidar de los otros redditors.
inglês | espanhol |
---|---|
reporting | reportes |
helps | ayudan |
welcoming | agradable |
better | mejor |
important | importante |
a | un |
more | más |
place | lugar |
way | de |
your | y |
safer | para |
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
ES . Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
administrator | administrador |
you can | puedes |
question | pregunta |
of | de |
your | y |
the | mismo |
may | es |
same | que |
a | u |
help | ayudará |
EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions. Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like
ES Los redditors se dan premios unos a otros para reconocer sus contribuciones y expresar sus impresiones. Las publicaciones y los comentarios premiados se suelen destacar y, a veces, el destinatario de un premio obtiene además ventajas especiales como
inglês | espanhol |
---|---|
contributions | contribuciones |
recipient | destinatario |
posts | publicaciones |
comments | comentarios |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
other | otros |
a | un |
to | a |
give | para |
as | como |
will | obtiene |
recognize | reconocer |
sometimes | a veces |
EN All redditors and communities operate by a shared set of rules, found in Reddit’s
ES Todos los redditors y las comunidades se rigen por un conjunto común de reglas que se detallan en la
inglês | espanhol |
---|---|
communities | comunidades |
shared | común |
rules | reglas |
a | un |
in | en |
of | de |
by | por |
EN Your reporting helps make Reddit a better, safer, and more welcoming place for everyone, and is an important way you can look out for your fellow redditors.
ES Los reportes ayudan a Reddit a ser un lugar mejor, más seguro y más agradable para todo el mundo, y son un recurso importante para cuidar de los otros redditors.
inglês | espanhol |
---|---|
reporting | reportes |
helps | ayudan |
welcoming | agradable |
better | mejor |
important | importante |
a | un |
more | más |
place | lugar |
way | de |
your | y |
safer | para |
EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting
ES En una plataforma tan abierta y diversa como Reddit, puede haber comunidades que, pese a no estar prohibidas, resulten especialmente ofensivas o molestas para algunos redditors
inglês | espanhol |
---|---|
communities | comunidades |
offensive | ofensivas |
platform | plataforma |
or | o |
not | no |
on | en |
as | como |
find | y |
a | a |
be | estar |
may | puede |
EN These Redditors are sharing incredible photos of wonderful weather phenomena
ES Lanzamiento de la cámara vlogging Sony ZV-1F con un objetivo fijo ultra ancho
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.
inglês | espanhol |
---|---|
pending | pendiente |
new | nuevo |
systems | sistemas |
try | intentar |
automatically | automáticamente |
will remain | permanecerá |
if | si |
payment | pago |
or | o |
purchase | compra |
order | orden |
service | servicio |
the | la |
note | cuenta |
however | sin embargo |
a | un |
may | pueden |
to | tenga |
remain | que |
our | de |
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
need | solicitud |
review | valoración |
away | de |
to | enviar |
low | para |
is | está |
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)
inglês | espanhol |
---|---|
represents | representa |
purchase | compra |
less | menos |
strong | fuerte |
of | de |
the | el |
a | una |
no | no |
probability | probabilidad |
blue | azul |
EN If you have already made a purchase Order Status Tracking or Cancel order: My Orders After-Sales Issues: Returns & Tariff issues If you are considering a purchase Chat with Online Sales for more information before you purchase!
ES Tu lista de artículos deseados está vacía.
inglês | espanhol |
---|---|
for | lista |
a | a |
are | está |
before | de |
EN For the applicable terms and conditions governing online purchase made through the Website, please see the section Purchase Terms and Conditions available when you purchase Services
ES Para obtener información sobre los términos y condiciones que rigen las compras en línea realizadas a través del sitio web, consulte la sección Términos y condiciones de compra, a la cual puede acceder al adquirir servicios
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
services | servicios |
purchase | compra |
terms | términos |
conditions | condiciones |
the | la |
section | sección |
through | de |
for | para |
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
need | solicitud |
review | valoración |
away | de |
to | enviar |
low | para |
is | está |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.
inglês | espanhol |
---|---|
pending | pendiente |
new | nuevo |
systems | sistemas |
try | intentar |
automatically | automáticamente |
will remain | permanecerá |
if | si |
payment | pago |
or | o |
purchase | compra |
order | orden |
service | servicio |
the | la |
note | cuenta |
however | sin embargo |
a | un |
may | pueden |
to | tenga |
remain | que |
our | de |
EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.
ES Dado que el diario de compras está destinado a registrar mercancías compradas a crédito, la compra de activos y otras cosas a crédito no deben registrarse en el diario de compras, sino que es más aceptable registrarlos en el diario general.
inglês | espanhol |
---|---|
journal | diario |
meant | destinado |
credit | crédito |
assets | activos |
general | general |
acceptable | aceptable |
purchase | compra |
is | es |
things | cosas |
not | no |
in | en |
other | otras |
recording | registrar |
of | de |
a | a |
should | deben |
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
ES Un diario de compras de una sola columna se utiliza únicamente para registrar la compra de mercancías a crédito. En este sentido, el formato del diario de compras bajo el sistema periódico y perpetuo es el mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
journal | diario |
used | utiliza |
recording | registrar |
credit | crédito |
periodic | periódico |
perpetual | perpetuo |
systems | sistema |
column | columna |
purchase | compra |
is | es |
in | en |
a | un |
only | únicamente |
format | formato |
of | de |
respect | a |
this | este |
for | para |
EN The special journal, where purchase returns of credit purchase are recorded, is called a purchase return journal.
ES El diario especial, donde se registran las devoluciones de compras a crédito, se denomina diario de devoluciones de compras.
inglês | espanhol |
---|---|
journal | diario |
credit | crédito |
returns | devoluciones |
the | el |
is | se |
where | donde |
purchase | compras |
a | a |
of | de |
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
assets | activos |
needed | necesaria |
recording | registrar |
purchase | compra |
sale | venta |
transactions | transacciones |
the | la |
to | a |
of | de |
is | se |
entry | entrada |
for | para |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
unless | a menos que |
community | community |
delphi | delphi |
faqs | preguntas frecuentes |
the | la |
is | se |
in | en |
refers | refiere |
offered | se ofrece |
to | a |
for | contrario |
both | tanto |
and | preguntas |
EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.
ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.
inglês | espanhol |
---|---|
jesuit | jesuita |
curia | curia |
rome | roma |
jesuits | jesuitas |
gathered | reunido |
members | miembros |
we live | vivimos |
world | mundo |
community | comunidad |
general | general |
is | es |
other | otra |
in | en |
form | formar |
of | de |
a | una |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
unless | a menos que |
community | community |
delphi | delphi |
faqs | preguntas frecuentes |
the | la |
is | se |
in | en |
refers | refiere |
offered | se ofrece |
to | a |
for | contrario |
both | tanto |
and | preguntas |
EN However, purchase of a modular unit should not be a grantee's first choice when the option of construction or purchase of a traditionally built facility exists in the community
ES Sin embargo, la compra de una unidad modular no debe ser la primera opción de un concesionario cuando exista la posibilidad de construir o comprar una instalación construida de manera tradicional en la comunidad
inglês | espanhol |
---|---|
modular | modular |
traditionally | tradicional |
community | comunidad |
or | o |
facility | instalación |
in | en |
however | sin embargo |
a | un |
option | opción |
built | construida |
the | la |
when | cuando |
not | no |
unit | unidad |
construction | construir |
purchase | compra |
of | de |
EN Support your community, and save while you give! Order your technology, office and school supplies from “It’s My Community Store,” designate the Food Bank and we?ll receive cash for every purchase you make!
ES Apoye a su comunidad y ahorre mientras da. Pida su material tecnológico, de oficina y escolar en "It's My Community Store", designe al Banco de Alimentos y recibiremos dinero en efectivo por cada compra que haga.
inglês | espanhol |
---|---|
support | apoye |
save | ahorre |
technology | tecnológico |
office | oficina |
school | escolar |
my | my |
bank | banco |
and | y |
store | store |
purchase | compra |
food | alimentos |
cash | efectivo |
from | de |
make | haga |
the | al |
while | mientras |
community | community |
for | dinero |
every | cada |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
aspects | aspectos |
management | administración |
zendesk | zendesk |
community | comunidad |
blog | blog |
support | soporte |
or | o |
your | tu |
the | la |
this | este |
we | nos |
ask | que |
of | de |
we invite | invitamos |
to | a |
about | sobre |
how | cómo |
you | tengas |
any | cualquier |
EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).
ES Puntuación basada en el índice de lugares saludables que mide los niveles de salud de la comunidad, que van desde las condiciones comunitarias menos saludables (cuartil 1) a las condiciones comunitarias más sanas (cuartil 4).
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntuación |
measures | mide |
levels | niveles |
least | menos |
quartile | cuartil |
index | índice |
community | comunidad |
ranging | que van |
conditions | condiciones |
health | salud |
healthy | saludables |
places | lugares |
to | a |
of | de |
based on | basada |
on | en |
from | desde |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
community | comunidad |
joining | unirse |
certified | certificada |
corp | corp |
moodle | moodle |
force | fuerza |
driven | impulsadas |
mission | misión |
is | es |
b | b |
companies | empresas |
business | negocios |
to | a |
as | como |
for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
comprehensive | completa |
software | software |
license | licencia |
community | community |
note | cuenta |
restrictions | restricciones |
agreement | acuerdo |
the | el |
a | una |
list | lista |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
about | sobre |
for | para |
EN Community features planned include a large community park with basketball and tennis courts, a lighted sports field, pedestrian-friendly trails and a community recreation center
ES Las características de la comunidad planificadas incluyen un gran parque comunitario con canchas de baloncesto y tenis, un campo deportivo iluminado, senderos para peatones y un centro de recreación comunitario
inglês | espanhol |
---|---|
features | características |
planned | planificadas |
large | gran |
park | parque |
field | campo |
trails | senderos |
recreation | recreación |
community | comunidad |
a | un |
basketball | baloncesto |
tennis | tenis |
sports | deportivo |
with | con |
center | centro |
include | incluyen |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
ES El representante comunitario es un miembro de la comunidad elegido o designado para actuar o hablar por la mencionada comunidad, en particular.
inglês | espanhol |
---|---|
representative | representante |
chosen | elegido |
appointed | designado |
community | comunidad |
is | es |
or | o |
a | un |
of | de |
in | en |
member | miembro |
act | actuar |
to | hablar |
particular | particular |
for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
comprehensive | completa |
software | software |
license | licencia |
community | community |
note | cuenta |
restrictions | restricciones |
agreement | acuerdo |
the | el |
a | una |
list | lista |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
about | sobre |
for | para |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
ES 38. Unirse al Community Maps Program de Esri y empezar a compartir datos de su comunidad con otros en ArcGIS Community
inglês | espanhol |
---|---|
program | program |
data | datos |
others | otros |
arcgis | arcgis |
maps | maps |
join | unirse |
sharing | compartir |
community | community |
in | en |
the | al |
with | con |
start | a |
EN Alondra has worked with the community to create community associations to improve community and schools
ES Alondra ha trabajado con la comunidad para crear asociaciones comunitarias para mejorar la comunidad y las escuelas
inglês | espanhol |
---|---|
worked | trabajado |
schools | escuelas |
community | comunidad |
associations | asociaciones |
the | la |
improve | mejorar |
with | con |
create | crear |
and | y |
EN Thank you for your kind words. Although we are a large community, we are committed in providing a close and involved community experience. We are sorry that it was not a good fit for you, but would have like to have you join our wonderful community.
ES Gracias por su tipo de las palabras. Si bien somos un complejo de apartamentos de gran tamaño, nos comprometemos a brindar una experiencia e involucrado en el complejo. Lamentamos que no fue un buen lugar para usted, pero habría como para que se unan
inglês | espanhol |
---|---|
community | lugar |
involved | involucrado |
would have | habría |
join | unan |
experience | experiencia |
was | fue |
large | gran |
a | un |
in | en |
not | no |
good | buen |
but | pero |
thank | por |
words | palabras |
we | somos |
and | de |
EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a
ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar
inglês | espanhol |
---|---|
sun | sun |
webb | webb |
persons | personas |
permitted | permite |
laws | leyes |
is | es |
the | el |
in | en |
this | este |
age | edad |
to | a |
for | para |
city | city |
a | un |
no | no |
EN Community meets luxury at Avec on H Street, a brand-new apartment community located in the heart of the bustling H Street neighborhood. Over half of our apartments have patios and all residents have access to our rooftop with community gardens, fire
ES Lo moderno se une con el lujo en Avec on H Street, un nuevo complejo de apartamentos ubicado en el corazón del dinámico vecindario de H Street. Más de la mitad de nuestros apartamentos tienen patios y todos los residentes tienen acceso a nuestro
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
residents | residentes |
access | acceso |
on | on |
apartments | apartamentos |
patios | patios |
h | h |
neighborhood | vecindario |
in | en |
new | nuevo |
avec | avec |
street | street |
a | un |
with | con |
to | a |
of | de |
located | ubicado |
our | nuestro |
EN Need help financing important infrastructure and community facility programs in your community? The Community Development Block Grant program might be just the thing you need to get your project off the ground!
ES ¿Necesita ayuda para financiar importantes programas de infraestructuras e instalaciones comunitarias en su comunidad? El programa de Subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario puede ser justo lo que necesita para poner en marcha su proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
facility | instalaciones |
financing | financiar |
help | ayuda |
infrastructure | infraestructuras |
community | comunidad |
programs | programas |
development | desarrollo |
project | proyecto |
in | en |
program | programa |
be | ser |
your | su |
the | el |
just | para |
off | de |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.
inglês | espanhol |
---|---|
accept | aceptamos |
form | forma |
orders | órdenes |
payment | pago |
purchase | compra |
with | con |
as | como |
conditions | condiciones |
not | no |
of | de |
however | que |
the | las |
Mostrando 50 de 50 traduções