EN However, purchase of a modular unit should not be a grantee's first choice when the option of construction or purchase of a traditionally built facility exists in the community
"built facility exists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN However, purchase of a modular unit should not be a grantee's first choice when the option of construction or purchase of a traditionally built facility exists in the community
ES Sin embargo, la compra de una unidad modular no debe ser la primera opción de un concesionario cuando exista la posibilidad de construir o comprar una instalación construida de manera tradicional en la comunidad
inglês | espanhol |
---|---|
modular | modular |
traditionally | tradicional |
community | comunidad |
or | o |
facility | instalación |
in | en |
however | sin embargo |
a | un |
option | opción |
built | construida |
the | la |
when | cuando |
not | no |
unit | unidad |
construction | construir |
purchase | compra |
of | de |
EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists
ES «Yo Soy», es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe
inglês | espanhol |
---|---|
essence | esencia |
discovered | descubrir |
the | la |
but | pero |
i | soy |
is | es |
to | a |
everything | lo |
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.
inglês | espanhol |
---|---|
array | array |
target | objetivo |
interpolation | interpolación |
search | búsqueda |
algorithm | algoritmo |
determine | determine |
index | índice |
if | si |
in | en |
or | o |
not | no |
a | un |
of | de |
EN Expand the result. If the home page exists, the user has logged in to the web application. The automation exists if the result is True.
ES Expanda el resultado. Si la página de inicio existe, el usuario ha iniciado sesión en la aplicación web. La automatización existe si el resultado es True (Verdadero).
inglês | espanhol |
---|---|
expand | expanda |
automation | automatización |
if | si |
in | en |
web | web |
true | true |
result | resultado |
page | página |
user | usuario |
has | ha |
application | aplicación |
is | es |
EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists
ES "Yo Soy", es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe
inglês | espanhol |
---|---|
essence | esencia |
discovered | descubrir |
the | la |
but | pero |
i | soy |
is | es |
to | a |
everything | lo |
EN The warehouse has an area of 528 m2 built on a plot of 11,006 m2 of 3 floors. Warehouse of 253 m2 built. Mezzanine of 22 m2 built. Mezzanine on 1st floor of 253 m2 built.
ES La nave tiene una superficie de 528 m2 construidos en parcela de 11.006 m2 de 3 plantas. Almacén de 253 m2 construidos. Entreplanta de 22 m2 construidos. Entreplanta en 1ª planta de 253 m2 construidos.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
built | construidos |
on | en |
plot | parcela |
mezzanine | entreplanta |
warehouse | almacén |
of | de |
floor | planta |
the | la |
has | tiene |
floors | plantas |
a | una |
EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility
ES El centro de datos CenturyLink de Minneapolis/St. Paul es la primera y única instalación de colocation en Minnesota en recibir la Tier III Certification of Constructed Facility
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
minnesota | minnesota |
iii | iii |
minneapolis | minneapolis |
st | st |
paul | paul |
tier | tier |
is | es |
facility | facility |
of | of |
in | en |
center | centro |
first | de |
EN Program leaders can use this guide when building a new facility or renovating a facility after a natural disaster. This guide will inform conversations about health and safety with the building team.
ES Los líderes del programa pueden usar esta guía al construir una nueva instalación o renovar una instalación después de un desastre natural. Esta guía informará a los equipos de construcción sobre la salud y la seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
leaders | líderes |
guide | guía |
new | nueva |
natural | natural |
disaster | desastre |
program | programa |
or | o |
team | equipos |
can | pueden |
facility | instalación |
health | salud |
safety | seguridad |
a | un |
inform | informar |
the | la |
about | sobre |
this | esta |
will inform | informará |
building | construcción |
EN Program leaders—governing body, Policy Council, and key management staff—can use this guide when building a new facility or renovating a facility after a natural disaster
ES Los líderes del programa (cuerpo directivo, Consejo de políticas y personal administrativo clave) pueden usar esta guía a la hora de construir una nueva instalación o renovar una instalación después de un desastre natural
inglês | espanhol |
---|---|
leaders | líderes |
body | cuerpo |
staff | personal |
key | clave |
building | construir |
facility | instalación |
disaster | desastre |
natural | natural |
and | y |
program | programa |
use | usar |
council | consejo |
policy | políticas |
can | pueden |
guide | guía |
new | nueva |
or | o |
this | esta |
after | después |
a | un |
when | hora |
EN The amount of such a payment for such a facility shall not exceed the fair market value of the facility.
ES La cantidad de tal pago para tal establecimiento no sobrepasará el valor justo del mercado de tal establecimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pago |
facility | establecimiento |
exceed | sobrepasar |
fair | justo |
not | no |
value | valor |
market | mercado |
of | de |
amount | cantidad |
for | para |
EN (2) If a program applies to construct a facility, that the construction of such facility is more cost-effective than the purchase of available facilities or renovation.
ES (2) Si un programa solicita construir una instalación, dicha construcción debe ser más rentable que la compra de una instalación disponible o hacer renovaciones en ella.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
if | si |
purchase | compra |
available | disponible |
or | o |
facility | instalación |
construction | construcción |
the | la |
a | un |
effective | rentable |
of | de |
more | más |
that | dicha |
EN (5) A description of proposed renovations or repairs to make the facility suitable for program activities, and plans and specification that describe the facility after renovation or repair;
ES (5) Una descripción de las renovaciones o reparaciones propuestas para adecuar la instalación para las actividades del programa, y los planes y especificaciones que describen la instalación después de la renovación o reparación.
inglês | espanhol |
---|---|
renovations | renovaciones |
facility | instalación |
specification | especificaciones |
renovation | renovación |
describe | describen |
or | o |
program | programa |
activities | actividades |
plans | planes |
repairs | reparaciones |
the | la |
a | una |
repair | reparación |
to | después |
that | que |
for | para |
EN Tier Certification of Constructed Facility ensures that your facility has been constructed as designed, and verifies that it is capable of meeting the defined availability requirements
ES La Tier Certification of Constructed Facility garantiza que su instalación ha sido construida según fue diseñada, y verifica que esta sea capaz de cumplir con los requisitos de disponibilidad establecidos
inglês | espanhol |
---|---|
ensures | garantiza |
verifies | verifica |
capable | capaz |
tier | tier |
of | of |
facility | facility |
availability | disponibilidad |
requirements | requisitos |
the | la |
as | según |
constructed | construida |
your | y |
EN Tier Certification of Design Documents is a prerequisite for Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility is a prerequisite for Tier Certification of Operational Sustainability.
ES Tier Certification of Design Documents es un prerrequisito para Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility es un prerrequisito para Tier Certification of Operational Sustainability.
inglês | espanhol |
---|---|
design | design |
documents | documents |
is | es |
sustainability | sustainability |
facility | facility |
operational | operational |
tier | tier |
of | of |
a | un |
for | para |
EN The Facility provides promotes PPP policies and projects in CDB’s BMCs. The Facility also supports technical assistance and long-term financing PPP projects.
ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
ppp | ppp |
policies | políticas |
technical | técnica |
long-term | a largo plazo |
financing | financiamiento |
long | largo |
term | plazo |
promotes | promueve |
projects | proyectos |
in | en |
supports | apoya |
also | también |
assistance | asistencia |
EN The China-IFAD SSTC Facility was established in February 2018 and is the first Facility in IFAD dedicated to SSTC.
ES El mecanismo de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular entre China y el FIDA se estableció en febrero de 2018 y es el primer mecanismo del FIDA dedicado a este tipo de cooperación.
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
ifad | fida |
established | estableció |
in | en |
is | es |
to | a |
china | china |
the | el |
first | de |
EN usBIM.facility is the application to manage building maintenance and to integrate all facility management activities into the BIM process in an advanced way.
ES usBIM.facility es la aplicación para gestionar el mantenimiento de edificaciones e integrar de manera avanzada todas las actividades de facility management en el proceso BIM.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
advanced | avanzada |
facility | facility |
is | es |
maintenance | mantenimiento |
management | management |
application | aplicación |
process | proceso |
integrate | integrar |
way | de |
manage | gestionar |
in | en |
EN With usBIM.facility you access the facility management environment directly from usBIM.
ES Con usBIM.facility accedes al ambiente de facility management directamente desde usBIM.
inglês | espanhol |
---|---|
management | management |
environment | ambiente |
facility | facility |
access | accedes |
the | al |
directly | directamente |
from | desde |
EN Select a top-quality imaging facility. Another way to help minimize your risk is to have your imaging procedure at an accredited imaging facility.
ES Seleccione una instalación de imágenes de alta calidad. Otra forma de ayudar a minimizar su riesgo es realizar el procedimiento de diagnóstico por imágenes en un centro de diagnóstico por imágenes acreditado.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
imaging | imágenes |
minimize | minimizar |
risk | riesgo |
procedure | procedimiento |
accredited | acreditado |
is | es |
at | en |
another | otra |
facility | instalación |
quality | calidad |
a | un |
to | a |
your | su |
to help | ayudar |
way | de |
EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility
ES El centro de datos CenturyLink de Minneapolis/St. Paul es la primera y única instalación de colocation en Minnesota en recibir la Tier III Certification of Constructed Facility
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
minnesota | minnesota |
iii | iii |
minneapolis | minneapolis |
st | st |
paul | paul |
tier | tier |
is | es |
facility | facility |
of | of |
in | en |
center | centro |
first | de |
EN Tier Certification of Constructed Facility ensures that your facility has been constructed as designed, and verifies that it is capable of meeting the defined availability requirements
ES La Tier Certification of Constructed Facility garantiza que su instalación ha sido construida según fue diseñada, y verifica que esta sea capaz de cumplir con los requisitos de disponibilidad establecidos
inglês | espanhol |
---|---|
ensures | garantiza |
verifies | verifica |
capable | capaz |
tier | tier |
of | of |
facility | facility |
availability | disponibilidad |
requirements | requisitos |
the | la |
as | según |
constructed | construida |
your | y |
EN Tier Certification of Design Documents is a prerequisite for Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility is a prerequisite for Tier Certification of Operational Sustainability.
ES Tier Certification of Design Documents es un prerrequisito para Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility es un prerrequisito para Tier Certification of Operational Sustainability.
inglês | espanhol |
---|---|
design | design |
documents | documents |
is | es |
sustainability | sustainability |
facility | facility |
operational | operational |
tier | tier |
of | of |
a | un |
for | para |
EN The Facility provides promotes PPP policies and projects in CDB’s BMCs. The Facility also supports technical assistance and long-term financing PPP projects.
ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
ppp | ppp |
policies | políticas |
technical | técnica |
long-term | a largo plazo |
financing | financiamiento |
long | largo |
term | plazo |
promotes | promueve |
projects | proyectos |
in | en |
supports | apoya |
also | también |
assistance | asistencia |
EN The China-IFAD SSTC Facility was established in February 2018 and is the first Facility in IFAD dedicated to SSTC.
ES El mecanismo de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular entre China y el FIDA se estableció en febrero de 2018 y es el primer mecanismo del FIDA dedicado a este tipo de cooperación.
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
ifad | fida |
established | estableció |
in | en |
is | es |
to | a |
china | china |
the | el |
first | de |
EN Go beyond your facility with a mobile app capable of letting your members interact with your facility on their terms. Obtain meaningful data based on digital interactions to better understand your members' preferences and behaviors.
ES Posibilita a tus socios interaccionar con tu gimnasio según sus condiciones. Obtén datos significativos basados en interacciones digitales para un mejor entendimiento de preferencias y comportamientos de sus socios.
inglês | espanhol |
---|---|
members | socios |
terms | condiciones |
obtain | obtén |
data | datos |
preferences | preferencias |
behaviors | comportamientos |
meaningful | significativos |
interactions | interacciones |
better | mejor |
a | un |
of | de |
to | a |
your | tu |
with | con |
based on | basados |
on | en |
EN Easing the Transition to a Facility: A short checklist of tips and strategies that can help your loved one with FTD adjust to life in a residential care facility.
ES Facilitar la transición a una instalación: Una breve lista de verificación de consejos y estrategias que pueden ayudar a su ser querido con FTD a adaptarse a la vida en un centro de atención residencial.
inglês | espanhol |
---|---|
transition | transición |
facility | instalación |
short | breve |
strategies | estrategias |
loved | querido |
ftd | ftd |
residential | residencial |
care | atención |
in | en |
the | la |
tips | consejos |
can | pueden |
life | vida |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
checklist | lista de verificación |
your | y |
EN The boat and trailer wash facility is located at the Launch Ramp. The facility is for boat and boat trailer washing only. The cost is $3.25 for the first five minutes. Only quarters are accepted.
ES La instalación de lavado de botes y remolques está ubicada en la rampa de lanzamiento. La instalación es solo para el lavado de botes y remolques de botes. El costo es $3.25 por los primeros cinco minutos. Solo se aceptan cuartos.
inglês | espanhol |
---|---|
facility | instalación |
ramp | rampa |
minutes | minutos |
quarters | cuartos |
accepted | aceptan |
launch | lanzamiento |
is | es |
washing | lavado |
cost | costo |
five | de |
at | en |
for | para |
EN Say Facility X is exceeding its nitrogen and phosphorus limits while Facility Y is staying under its limits
ES Digamos que la Instalación X está excediendo sus límites de nitrógeno y fósforo mientras que la Instalación Y se mantiene por debajo de sus límites
inglês | espanhol |
---|---|
say | digamos |
facility | instalación |
x | x |
nitrogen | nitrógeno |
phosphorus | fósforo |
limits | límites |
y | y |
while | mientras |
is | se |
exceeding | por |
its | la |
staying | sus |
EN Facility Y sells their unused pollution load to the nutrient trading exchange and Facility X buys these credits to get them under their permit limits
ES La instalación Y vende su carga de contaminación no utilizada a la bolsa de comercio de nutrientes y la instalación X compra estos créditos para colocarlos por debajo de los límites de su permiso
inglês | espanhol |
---|---|
facility | instalación |
sells | vende |
pollution | contaminación |
load | carga |
x | x |
credits | créditos |
permit | permiso |
limits | límites |
y | y |
buys | compra |
the | la |
to | a |
their | su |
trading | comercio |
these | estos |
EN Being certified as a Fully Vaccinated Facility or Event means that any patron, visitor, or employee working in a facility or business must meet the following conditions:
ES Estar certificado como una instalación o evento completamente vacunado significa que cualquier cliente, visitante o empleado que trabaje en una instalación o negocio debe cumplir con las siguientes condiciones:
inglês | espanhol |
---|---|
certified | certificado |
vaccinated | vacunado |
facility | instalación |
event | evento |
employee | empleado |
fully | completamente |
or | o |
visitor | visitante |
meet | cumplir |
conditions | condiciones |
in | en |
business | negocio |
must | debe |
as | como |
a | una |
means | significa |
any | cualquier |
EN DODGE CITY – Governor Laura Kelly today applauded the announcement of a new, 148,000-square-foot Nor-Am Cold Storage facility in Dodge City. This is the sixth facility in the Midwest for Nor-Am and second in Kansas, ?
ES DODGE CITY - La Gobernadora Laura Kelly aplaudió hoy el anuncio de una nueva instalación de 148.000 pies cuadrados de Nor-Am Cold Storage en Dodge City. Esta es la sexta instalación en el Medio Oeste para Nor-Am y la segunda en Kansas, ...
inglês | espanhol |
---|---|
dodge | dodge |
city | city |
laura | laura |
kelly | kelly |
announcement | anuncio |
facility | instalación |
foot | pies |
cold | cold |
storage | storage |
sixth | sexta |
kansas | kansas |
and | y |
today | hoy |
new | nueva |
is | es |
of | de |
in | en |
second | segunda |
a | una |
this | esta |
for | medio |
EN Pretzels, LLC has announced plans to build a 146,000 sq. ft. manufacturing facility in the Lawrence Venture Park. The new facility will result in 281 new jobs and $88 million in new capital investment. The ?
ES Pretzels, LLC ha anunciado planes para construir una planta de fabricación de 146.000 pies cuadrados en el Lawrence Venture Park. La nueva instalación dará lugar a 281 nuevos puestos de trabajo y $88 millones en nuevas inversiones de capital. El ...
inglês | espanhol |
---|---|
llc | llc |
announced | anunciado |
plans | planes |
park | park |
million | millones |
capital | capital |
investment | inversiones |
sq | cuadrados |
in | en |
manufacturing | fabricación |
facility | instalación |
to | a |
new | nueva |
EN Traditionally, preservation has been understood as the crystallization of what exists. We preserve. Still, how can we preserve what is constantly changing, what is happening inside what is built, the use, in other words, authentic architecture?
ES Tradicionalmente, la preservación ha sido entendida como cristalización de lo existente. Preservamos. Pero, ¿cómo preservar lo que siempre cambia, lo que sucede en el interior de lo construido, el uso, es decir, la auténtica arquitectura?
inglês | espanhol |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
preservation | preservación |
preserve | preservar |
changing | cambia |
happening | sucede |
authentic | auténtica |
architecture | arquitectura |
constantly | siempre |
is | es |
of | de |
can | existente |
has | ha |
as | como |
use | uso |
how | cómo |
in | en |
EN Pages for some of these resources are automatically created when you start a site and can't be deleted. For example, a /cart page exists even if you haven't built an online store.
ES Las páginas de algunos de estos recursos se crean automáticamente al iniciar un sitio y no se pueden eliminar. Por ejemplo, existe una página /carrito aunque no hayas creado una tienda en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
automatically | automáticamente |
start | iniciar |
cart | carrito |
store | tienda |
online | en línea |
pages | páginas |
created | creado |
site | sitio |
page | página |
a | un |
of | de |
you | hayas |
example | ejemplo |
be | pueden |
for | por |
these | estos |
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
inglês | espanhol |
---|---|
redirect | redirigir |
visitor | visitante |
accesses | accede |
bar | barra |
domain | dominio |
if | si |
browser | navegador |
your | tu |
a | un |
in | en |
built | integrado |
will | mostrará |
but | pero |
site | sitio |
display | mostrar |
note | nota |
custom | personalizado |
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
ES Construida por el New York Central Railroad y nombrada en honor a la compañía, es la instalación ferroviaria más grande del mundo por el número de plataformas que sirve, con 67 vías
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
york | york |
central | central |
named | nombrada |
honor | honor |
railway | ferroviaria |
facility | instalación |
world | mundo |
is | es |
serves | sirve |
in | en |
company | compañía |
the new | new |
EN Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
ES Un año después, Schneider ya fabrica plumas estilográficas y bolígrafos de tinta con su propia marca en sus plantas de producción de nueva construcción.
inglês | espanhol |
---|---|
year | año |
schneider | schneider |
ink | tinta |
newly | nueva |
production | producción |
pens | bolígrafos |
in | en |
built | construcción |
EN Built in 1982, Maaspoort Sports and Events, located in ‘s-Hertogenbosch, Netherlands, is more than just an indoor arena, it’s a unique, multifunctional facility suited to host a wide array of events
ES Construido en 1982, el Maaspoort Sports and Events, ubicado en ‘s-Hertogenbosch, Países Bajos, es más que un estadio techado, es un centro único y multifuncional ideal para realizar una amplia variedad de eventos
inglês | espanhol |
---|---|
built | construido |
sports | sports |
arena | estadio |
multifunctional | multifuncional |
wide | amplia |
array | variedad |
netherlands | países bajos |
in | en |
is | es |
and | and |
a | un |
of | de |
events | events |
located | ubicado |
more | más |
just | para |
EN Iberdrola has connected its Wikinger offshore wind farm to the German power grid. The facility was built over the last 18...
ES Iberdrola ha conectado a la red eléctrica alemana su parque eólico marino de Wikinger, instalación construida durante los...
inglês | espanhol |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
wikinger | wikinger |
wind | eólico |
facility | instalación |
built | construida |
grid | la red |
connected | conectado |
has | ha |
to | a |
the | la |
over | de |
EN A parking facility will be built to serve the Gold Line station and provide charging kiosks for EVs, bicycle parking and bus and drop off areas.
ES Se construirá una instalación de estacionamiento para dar servicio a la estación Gold Line y proporcionar quioscos de carga para vehículos eléctricos, estacionamiento de bicicletas y áreas de parada y autobús.
inglês | espanhol |
---|---|
parking | estacionamiento |
charging | carga |
kiosks | quioscos |
bicycle | bicicletas |
bus | autobús |
areas | áreas |
facility | instalación |
gold | gold |
line | line |
station | estación |
serve | servicio |
the | la |
to | a |
off | de |
for | para |
EN Once filtered, the water travels to large subterranean chambers built below the facility with open bottoms that allow the treated water to be detained and to infiltrate at a measured rate into the groundwater aquifers below.
ES Una vez filtrada, el agua viaja a grandes cámaras subterráneas construidas debajo de la instalación con fondos abiertos que permiten que el agua tratada se detenga y se infiltre a una velocidad medida en los acuíferos subterráneos debajo.
inglês | espanhol |
---|---|
travels | viaja |
large | grandes |
subterranean | subterráneas |
chambers | cámaras |
facility | instalación |
allow | permiten |
treated | tratada |
measured | medida |
rate | velocidad |
aquifers | acuíferos |
built | construidas |
water | agua |
open | abiertos |
to | a |
with | con |
at | en |
EN Intelligent Datagrouping - With Highcharts Stock’s built-in data grouping facility, data is quickly grouped into optional groups like months or days, and displayed
ES Highcharts Gantt - Incluye una sólida biblioteca de JavaScript que facilita a los desarrolladores la creación de gráficos interactivos para asignar, coordinar y mostrar tareas, eventos y recursos a lo largo de una línea de tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
data | tareas |
displayed | mostrar |
quickly | facilita |
EN Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
ES Un año después, Schneider ya fabrica plumas estilográficas y bolígrafos de tinta con su propia marca en sus plantas de producción de nueva construcción.
inglês | espanhol |
---|---|
year | año |
schneider | schneider |
ink | tinta |
newly | nueva |
production | producción |
pens | bolígrafos |
in | en |
built | construcción |
EN Iberdrola has connected its Wikinger offshore wind farm to the German power grid. The facility was built over the last 18...
ES Iberdrola ha conectado a la red eléctrica alemana su parque eólico marino de Wikinger, instalación construida durante los...
inglês | espanhol |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
wikinger | wikinger |
wind | eólico |
facility | instalación |
built | construida |
grid | la red |
connected | conectado |
has | ha |
to | a |
the | la |
over | de |
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación
inglês | espanhol |
---|---|
review | revisión |
validate | validar |
academic | académico |
helps | ayuda |
published | publicada |
research | investigación |
possibilities | posibilidades |
communities | comunidades |
increases | aumenta |
system | sistema |
to | a |
improve | mejorar |
quality | calidad |
networking | contactos |
work | trabajo |
EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.
ES Es posible que haya cambiado de lugar o ya no exista, o bien que el enlace usado sea incorrecto.
inglês | espanhol |
---|---|
no | no |
longer | ya no |
incorrect | incorrecto |
or | o |
the | el |
used | usado |
is | es |
link | enlace |
EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.
ES Pippa ya no existe y los clientes actuales han sido migrados a Acast Open.
inglês | espanhol |
---|---|
longer | ya no |
open | open |
no | no |
existing | actuales |
to | a |
customers | clientes |
been | sido |
and | y |
EN Discover and Connect the Content That Exists Within Your Organization
ES Descubra y conecte el contenido que existe dentro de su organización
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
connect | conecte |
content | contenido |
organization | organización |
the | el |
that | que |
within | de |
your | y |
EN On June 3, 2020 Drupal 9 was released, representing an important next step in the evolution of Drupal by building upon what already exists in Drupal 8 and laying the foundation for the future.
ES El 3 de junio de 2020 se lanzó Drupal 9, lo que representa un siguiente paso importante en la evolución de Drupal al basarse en lo que ya existe en Drupal 8 y sentar las bases para el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
june | junio |
drupal | drupal |
representing | representa |
important | importante |
evolution | evolución |
foundation | bases |
an | un |
in | en |
already | ya |
step | paso |
future | futuro |
of | de |
for | para |
EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
ES Como resultado, puede ser difícil de precisar, especialmente dado que no existe un acuerdo en toda la industria para definir qué implica el listening de redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
hard | difícil |
industry | industria |
a | un |
result | resultado |
agreement | acuerdo |
no | no |
can | puede |
since | de |
define | definir |
listening | listening |
be | ser |
exists | existe |
social | sociales |
to | implica |
as | como |
what | qué |
especially | especialmente |
down | para |
Mostrando 50 de 50 traduções