EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
Traduzir "purchase funnel analytics" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchase funnel analytics" de inglês para espanhol
Traduções de purchase funnel analytics
"purchase funnel analytics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de purchase funnel analytics
inglês
espanhol
ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| additional | adicional |
| budget | presupuesto |
| funnel | embudo |
| top | superior |
| and | y |
| keywords | palabras clave |
| bottom | inferior |
| towards | a |
| by | por |
EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| additional | adicional |
| budget | presupuesto |
| funnel | embudo |
| top | superior |
| and | y |
| keywords | palabras clave |
| bottom | inferior |
| towards | a |
| by | por |
EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
ES El embudo en forma de pajarita deriva del embudo tradicional colocado de lado, con el nuevo embudo como imagen en espejo. Las fases del nuevo embudo incluyen el mantenimiento del impacto, un flujo de ingresos recurrente y...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funnel | embudo |
| traditional | tradicional |
| side | lado |
| mirror | espejo |
| image | imagen |
| phases | fases |
| maintaining | mantenimiento |
| recurring | recurrente |
| revenue | ingresos |
| stream | flujo |
| new | nuevo |
| impact | impacto |
| a | un |
| the | el |
| as | como |
| with | con |
| of | de |
| on | en |
| include | incluyen |
EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:
ES El panel Embudo de ventas de Squarespace Analytics es un informe sobre el embudo de ventas de tu tienda y cómo se convierte cada etapa del embudo. Con estos datos, tienes información sobre:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funnel | embudo |
| stage | etapa |
| squarespace | squarespace |
| report | informe |
| sales | ventas |
| is | es |
| the | el |
| how | cómo |
| a | un |
| data | datos |
| panel | panel |
| analytics | analytics |
| of | de |
| insight | información |
| with | con |
| your | tu |
| each | cada |
EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel
ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | acción |
| funnel | embudo |
| middle | centro |
| bottom | inferior |
| or | o |
| can | puede |
| this | esta |
| be | ser |
| top | superior |
EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel
ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | acción |
| funnel | embudo |
| middle | centro |
| bottom | inferior |
| or | o |
| can | puede |
| this | esta |
| be | ser |
| top | superior |
EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.
ES Embudo de ventas: ve un informe gráfico del embudo de ventas de tu tienda y de la tasa de conversión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funnel | embudo |
| see | ve |
| rate | tasa |
| report | informe |
| sales | ventas |
| a | un |
| conversion | conversión |
| on | del |
| your | tu |
| purchase | tienda |
EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.
ES El embudo de ventas es una estimación muy cercana, pero puede que no sea 100 % precisa. Es posible que tengas compras sin eventos anteriores en el embudo, dependiendo de la hora del día en que un visitante estaba comprando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funnel | embudo |
| very | muy |
| estimate | estimación |
| precise | precisa |
| events | eventos |
| visitor | visitante |
| is | es |
| was | estaba |
| in | en |
| depending | dependiendo |
| but | pero |
| not | no |
| you | tengas |
| day | día |
| a | un |
| may | puede |
| without | sin |
EN What is a conversion funnel? A conversion funnel is a visual representation of the steps that a customer takes to complete a desired action, such as making a purchase or filling out a contact form
ES ¿Qué es un embudo de conversión? Un funnel de conversión es una representación visual de las etapas por las que pasa un cliente para concluir una acción determinada, como completar una compra o llenar un formulario de contacto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funnel | embudo |
| customer | cliente |
| action | acción |
| contact | contacto |
| is | es |
| representation | representación |
| or | o |
| form | formulario |
| conversion | conversión |
| purchase | compra |
| a | un |
| visual | visual |
| steps | etapas |
| of | de |
| filling | llenar |
| as | como |
EN If you don't have express checkout enabled, Added to cart in Purchase funnel analytics and Carts in Abandoned cart analytics should be identical when you’re looking at the same date range
ES Si no tienes activada la opción Compra rápida, Añadido al carrito en Analytics de embudo de ventas y Carritos en Analytics de lista de compra abandonada deben ser idénticos cuando estés mirando el mismo intervalo de fechas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enabled | activada |
| added | añadido |
| funnel | embudo |
| analytics | analytics |
| if | si |
| dont | no |
| cart | carrito |
| carts | carritos |
| to | a |
| purchase | compra |
| be | ser |
| in | en |
| when | cuando |
| date | fechas |
| should | deben |
EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.
ES Obtén el detalle del funnel de adquisición de productos analizando el rendimiento en cada paso del funnel, las estrategias de la competencia y la medición de resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measures | medición |
| acquisition | adquisición |
| performance | rendimiento |
| strategies | estrategias |
| outcome | resultados |
| competitor | competencia |
| step | paso |
| of | de |
| product | productos |
| each | cada |
| at | en |
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
ES Thinkific ofrece este tipo de herramientas que le ayudarán a crear todo el embudo del curso. Por ejemplo, tiene 3 etapas de un curso, es decir, introductorio, básico y avanzado. Puede crear un embudo de curso completo en Thinkific.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| offers | ofrece |
| course | curso |
| funnel | embudo |
| stages | etapas |
| introductory | introductorio |
| advanced | avanzado |
| tools | herramientas |
| help you | ayudarán |
| the | el |
| help | ayudar |
| can | puede |
| a | un |
| of | de |
| create | crear |
| basic | básico |
| on | en |
EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.
ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tornadoes | tornados |
| funnel | embudo |
| partially | parcialmente |
| ground | suelo |
| signs | señales |
| debris | escombros |
| rain | lluvia |
| clouds | nubes |
| low | bajas |
| or | o |
| a | un |
| extends | extiende |
| visible | visible |
| of | de |
| can | pueden |
| appear | que |
| as | como |
| be | ser |
| look for | busca |
EN Optimize their sales funnel, including the upper funnel
ES Optimizar su embudo de ventas, incluido el embudo superior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimize | optimizar |
| sales | ventas |
| funnel | embudo |
| including | incluido |
| the | el |
| upper | de |
| their | su |
EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.
ES Obtén el detalle del funnel de adquisición de productos analizando el rendimiento en cada paso del funnel, las estrategias de la competencia y la medición de resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measures | medición |
| acquisition | adquisición |
| performance | rendimiento |
| strategies | estrategias |
| outcome | resultados |
| competitor | competencia |
| step | paso |
| of | de |
| product | productos |
| each | cada |
| at | en |
EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.
ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tornadoes | tornados |
| funnel | embudo |
| partially | parcialmente |
| ground | suelo |
| signs | señales |
| debris | escombros |
| rain | lluvia |
| clouds | nubes |
| low | bajas |
| or | o |
| a | un |
| extends | extiende |
| visible | visible |
| of | de |
| can | pueden |
| appear | que |
| as | como |
| be | ser |
| look for | busca |
EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]
ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buena |
| funnel | embudo |
| campaign | campaña |
| strong | sólida |
| importance | importancia |
| important | importantes |
| conversions | conversiones |
| the | la |
| things | cosas |
| are | son |
| when | cuando |
| to | a |
| more | más |
| comes | que |
EN The deals stage is often organized as a sales funnel, as oppposed to a marketing funnel
ES La etapa de acuerdos a menudo se organiza como un embudo de ventas, a diferencia de un embudo de marketing
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stage | etapa |
| organized | organiza |
| funnel | embudo |
| is | se |
| sales | ventas |
| marketing | marketing |
| the | la |
| deals | acuerdos |
| often | menudo |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
ES Los gráficos de embudo se utilizan para visualizar la reducción progresiva de datos a medida que pasa de una fase a otra. Los gráficos de embudo se pueden usar para representar etapas en un proceso o procedimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funnel | embudo |
| charts | gráficos |
| progressive | progresiva |
| reduction | reducción |
| data | datos |
| another | otra |
| phase | fase |
| stages | etapas |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| process | proceso |
| procedure | procedimiento |
| used | utilizan |
| of | de |
| represent | representar |
| a | un |
| to | a |
| visualize | visualizar |
| can | pueden |
| as | pasa |
EN This is obvious, but a top of the funnel campaign strategy like “Download a free ebook” will have a lower CPL than a lower funnel lead like “Talk to our sales team”
ES Esto es obvio, pero una estrategia de campaña en la parte superior del embudo, como "Descargue un libro electrónico gratuito", tendrá un CPL más bajo que un lead en la parte inferior del embudo, como "Hable con nuestro equipo de ventas"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obvious | obvio |
| strategy | estrategia |
| campaign | campaña |
| funnel | embudo |
| free | gratuito |
| cpl | cpl |
| lead | lead |
| team | equipo |
| sales | ventas |
| is | es |
| download | descargue |
| lower | inferior |
| the | la |
| a | un |
| will | tendrá |
| but | pero |
| our | nuestro |
| of | de |
| talk | hable |
| this | esto |
EN What are the stages of a conversion funnel? The stages of a conversion funnel vary depending on the specific business and conversion goal, but typically include Awareness, Interest, Desire, Action, and Loyalty
ES ¿Cuáles son las etapas de un funnel de conversión? Las fases cambian según los objetivos de cada empresa, pero en general son las siguientes: Reconocimiento, Interés, Deseo, Acción y Retención
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | empresa |
| goal | objetivos |
| interest | interés |
| desire | deseo |
| action | acción |
| stages | etapas |
| a | un |
| conversion | conversión |
| but | pero |
| of | de |
| on | en |
| typically | general |
| are | son |
EN How can I optimize my conversion funnel? To optimize your conversion funnel, you can conduct customer research to understand their motivations, pain points, and expectations
ES ¿Cómo puedo optimizar mi embudo de conversión? Puedes realizar una investigación con clientes para entender sus objetivos, intereses, expectativas y problemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimize | optimizar |
| my | mi |
| funnel | embudo |
| customer | clientes |
| expectations | expectativas |
| conversion | conversión |
| research | investigación |
| you can | puedes |
| your | y |
| how | cómo |
EN To see the full customer journey from adding a product to a cart to purchase, use the purchase funnel.
ES Para ver toda la trayectoria del cliente, desde agregar el producto al carrito hasta la compra, usa el embudo de ventas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journey | trayectoria |
| adding | agregar |
| cart | carrito |
| funnel | embudo |
| customer | cliente |
| purchase | compra |
| product | producto |
| from | desde |
EN We’ll count this purchase in the purchase funnel like this:
ES Vamos a contar esta compra en el embudo de ventas de la siguiente manera:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funnel | embudo |
| purchase | compra |
| in | en |
| this | vamos |
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
ES Nota: Ciertas características, como la Recuperación de la lista de compra abandonada, los Analytics del embudo de ventas, el Punto de venta de Squarespace y algunas integraciones externas de Commerce solo están disponibles en los planes Commerce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| features | características |
| recovery | recuperación |
| funnel | embudo |
| analytics | analytics |
| point | punto |
| integrations | integraciones |
| plans | planes |
| squarespace | squarespace |
| purchase | compra |
| sale | venta |
| commerce | commerce |
| in | en |
| of | de |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.
ES Commerce Analytics, como los paneles de Embudo de ventas y las Ventas por producto, dejarán de rastrear la información y no estarán visibles para ti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytics | analytics |
| funnel | embudo |
| panels | paneles |
| tracking | rastrear |
| visible | visibles |
| commerce | commerce |
| sales | ventas |
| the | la |
| information | información |
| product | producto |
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
ES Nota: Ciertas características, como la Recuperación de la lista de compra abandonada, los Analytics del embudo de ventas, el Punto de venta de Squarespace y algunas integraciones externas de Commerce solo están disponibles en los planes Commerce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| features | características |
| recovery | recuperación |
| funnel | embudo |
| analytics | analytics |
| point | punto |
| integrations | integraciones |
| plans | planes |
| squarespace | squarespace |
| purchase | compra |
| sale | venta |
| commerce | commerce |
| in | en |
| of | de |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.
ES Las funciones analíticas de Commerce, como los paneles de embudo de ventas y las Ventas por producto, dejarán de rastrear la información y no estarán visibles para ti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytics | analíticas |
| funnel | embudo |
| panels | paneles |
| tracking | rastrear |
| visible | visibles |
| commerce | commerce |
| sales | ventas |
| the | la |
| information | información |
| product | producto |
EN For example, if you upgrade to a Commerce plan, your Abandoned cart and Purchase funnel panels will display historical data, dating back to when you began selling products on your site or when we released those analytics panels, whichever is more recent.
ES Por ejemplo, si actualizas a un plan Commerce, los paneles Carrito abandonado y Embudo de ventas mostrarán datos históricos de cuando empezaste a vender productos en tu sitio web o cuando publicamos esos paneles de Analytics, lo que sea más reciente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| abandoned | abandonado |
| cart | carrito |
| funnel | embudo |
| panels | paneles |
| if | si |
| commerce | commerce |
| display | mostrar |
| or | o |
| selling | vender |
| site | sitio |
| if you | web |
| historical | históricos |
| data | datos |
| on | en |
| when | cuando |
| a | un |
| analytics | analytics |
| whichever | que |
| to | a |
| example | ejemplo |
| your | tu |
| recent | reciente |
| more | más |
| products | productos |
EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
ES Analytics del embudo de ventas: porcentaje de visitas que se convierten en pedidos. La fórmula es (Visitas que generan un pedido + Total de visitas) x 100.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funnel | embudo |
| analytics | analytics |
| percentage | porcentaje |
| visits | visitas |
| formula | fórmula |
| x | x |
| an | un |
| orders | pedidos |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| total | total |
| order | pedido |
| of | de |
| converted | convierten |
EN Purchase funnel analytics ? Squarespace Help Center
ES Analytics de embudo de ventas ? Centro de ayuda de Squarespace
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funnel | embudo |
| analytics | analytics |
| help | ayuda |
| squarespace | squarespace |
| center | centro |
EN In the Home menu, click Analytics, then click Purchase funnel.
ES En el menú de Inicio, haz clic en Analytics y, a continuación, en Embudo de ventas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| analytics | analytics |
| funnel | embudo |
| menu | menú |
| the | el |
| in | en |
| then | a |
EN The results in this panel aren’t tied to Commerce and don't include donation or checkout form conversions. To review how visits convert to purchases, visit the Sales analytics and Purchase funnel panels.
ES Los resultados de este panel no están vinculados a Commerce y no incluyen donaciones o conversiones de formularios de pago. Para revisar cómo las visitas se convierten en compras, consulta los paneles Análisis de ventas y Embudo de ventas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tied | vinculados |
| donation | donaciones |
| form | formularios |
| funnel | embudo |
| in | en |
| commerce | commerce |
| dont | no |
| or | o |
| conversions | conversiones |
| sales | ventas |
| analytics | análisis |
| panels | paneles |
| panel | panel |
| checkout | pago |
| visits | visitas |
| purchases | compras |
| to | a |
| how | cómo |
| results | resultados |
| include | incluyen |
| review | revisar |
| this | este |
EN Alight Analytics’ lead generation analytics solution automatically brings together data across your entire sales and marketing funnel into one powerful Tableau workbook
ES La solución de análisis de generación de clientes potenciales de Alight Analytics combina de manera automática datos de todo el embudo de ventas y marketing en un eficaz libro de trabajo de Tableau
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| funnel | embudo |
| powerful | eficaz |
| tableau | tableau |
| automatically | automática |
| sales | ventas |
| marketing | marketing |
| solution | solución |
| data | datos |
| workbook | libro de trabajo |
| your | y |
| analytics | analytics |
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
ES Análisis de la atención médica Análisis de ciencias biológicas Análisis gubernamental Análisis de la educación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytics | análisis |
| sciences | ciencias |
| education | educación |
| healthcare | médica |
EN The exam is product-agnostic and covers four categories of analytics: Data Foundations, Foundational Analytics, Interpretation of Analytics, and Advanced Analytics
ES El examen no se centra en ningún producto en concreto y abarca cuatro categorías de analítica: principios básicos de los datos, fundamentos de la analítica, interpretación de analítica y analítica avanzada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exam | examen |
| covers | abarca |
| categories | categorías |
| foundations | fundamentos |
| advanced | avanzada |
| is | se |
| interpretation | interpretación |
| data | datos |
| of | de |
| product | producto |
EN Google Analytics: Analytics is evolving, and we’re exploring new ways to provide more insights for our customers. We recommend Google Analytics as a supplement to Squarespace Analytics.
ES Google Analytics: el análisis de datos está evolucionando y exploramos nuevas formas de proporcionar más información a nuestros clientes. Recomendamos Google Analytics como complemento de Squarespace Analytics.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evolving | evolucionando |
| new | nuevas |
| ways | formas |
| customers | clientes |
| supplement | complemento |
| squarespace | squarespace |
| is | está |
| analytics | analytics |
| to | a |
| provide | el |
| more | más |
| as | como |
EN Introducing Cognos Analytics 12.0: faster insights, better decisions Explore Cognos Analytics 12.0 Discover the new capabilities in Cognos Analytics 12.0 Watch the Cognos Analytics 12.0 announcement replay
ES Presentación de Cognos Analytics 12.0: insights más rápidos, mejores decisiones Conozca Cognos Analytics 12.0 Descubra las nuevas capacidades en Cognos Analytics 12.0 Vea la grabación del seminario web de presentación de Cognos Analytics 12.0
EN In the conversion phase of the funnel, you’ve successfully guided your customer to make a purchase
ES En la fase de conversión del embudo, ya has guiado con éxito a tu cliente para que realice una compra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phase | fase |
| funnel | embudo |
| guided | guiado |
| customer | cliente |
| successfully | con éxito |
| purchase | compra |
| in | en |
| conversion | conversión |
| your | tu |
| the | la |
| of | de |
| to | a |
| make | realice |
EN Why and how to optimize your purchase funnel
ES Guía de Instagram Ads ¿cómo crear una campaña para tu negocio?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| to | a |
| how | cómo |
| and | de |
EN Additionally, they appear on banners and advertisements on product and category pages, through the purchase funnel ? giving you even more exposure.
ES Además, aparecen en banners y anuncios en las páginas de productos y categorías, a través del embudo de compra, lo que le da aún más exposición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| category | categorías |
| funnel | embudo |
| giving | da |
| exposure | exposición |
| banners | banners |
| advertisements | anuncios |
| pages | páginas |
| purchase | compra |
| on | en |
| appear | que |
| product | productos |
| through | de |
EN SheerID provides several tools to drive acquisition and conversion through every stage of the purchase funnel.
ES SheerID proporciona varias herramientas para impulsar la adquisición y la conversión en cada etapa del embudo de compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| provides | proporciona |
| tools | herramientas |
| stage | etapa |
| funnel | embudo |
| conversion | conversión |
| the | la |
| acquisition | adquisición |
| purchase | compra |
| several | varias |
| every | en |
| of | de |
EN Each stage of the funnel is personalized for your customers. Some people will need more nurturing before making a purchase, while others won’t need much coaxing at all.
ES Cada etapa del embudo está personalizada para sus clientes. Algunas personas necesitarán más apoyo antes de realizar una compra, mientras que otras no necesitarán mucha persuasión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funnel | embudo |
| stage | etapa |
| personalized | personalizada |
| purchase | compra |
| customers | clientes |
| people | personas |
| of | de |
| a | una |
| each | cada |
| need | necesitar |
| is | está |
EN Our 100% brand safe in-game rewarded video campaigns drive superior impact across the entire purchase funnel
ES Nuestras campañas de vídeo con recompensas en el juego y 100 % seguras para la marca impulsan un impacto superior en todo el proceso de compra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| game | juego |
| campaigns | campañas |
| impact | impacto |
| brand | marca |
| in | en |
EN Sales funnel: journey potential customers go through on the way to purchase.
ES Embudo de ventas: viaje que atraviesan los leads en el camino de compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sales | ventas |
| funnel | embudo |
| customers | leads |
| purchase | compra |
| the | el |
| to | los |
| journey | viaje |
| on | en |
| way | de |
| the way | camino |
EN The Purchase funnel panel is available in:
ES El panel Embudo de ventas está disponible en:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funnel | embudo |
| in | en |
| the | el |
| is | está |
| panel | panel |
| available | disponible |
EN Review the Purchase funnel panel
ES Revisar el panel Embudo de ventas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| review | revisar |
| funnel | embudo |
| the | el |
| panel | panel |
EN The four stages in the purchase funnel
ES Las cuatro etapas en el embudo de ventas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stages | etapas |
| funnel | embudo |
| in | en |
| the | el |
| four | de |
EN Note: The purchase funnel doesn't include test orders or the recurring revenue from subscription product or member area renewals.
ES Nota: El embudo de ventas no incluye pedidos de prueba ni los ingresos periódicos de productos de suscripción o renovaciones de áreas para miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funnel | embudo |
| test | prueba |
| or | o |
| subscription | suscripción |
| member | miembros |
| renewals | renovaciones |
| area | áreas |
| orders | pedidos |
| revenue | ingresos |
| the | el |
| from | de |
| include | para |
| product | productos |
| note | nota |
EN If you have a Member Areas subscription, the column you see in step three of the purchase funnel depends on whether you have express checkout enabled:
ES Si tienes una suscripción a Áreas para miembros, la columna que ves en el paso tres del embudo de ventas depende de si tienes habilitada la opción Compra rápida:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| member | miembros |
| subscription | suscripción |
| column | columna |
| funnel | embudo |
| enabled | habilitada |
| if | si |
| you see | ves |
| purchase | compra |
| in | en |
| step | paso |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purchase funnel analytics purchase funnel funnel analytics purchase purchase authority funnel sales funnel each funnel conversion funnel funnel ideas funnel visitors marketing funnel entire sales funnel funnel traffic funnel faster funnel is personalized funnel in order funnel much faster hillock funnel funnel each funnel performance build sales funnel funnel marketing funnel you optimize funnel view activetrail sales funnel middle funnel full funnel full funnel strategy production funnel funnel charts candidate funnel funnel ends bottom funnel keywords funnel their paid funnel to convert entire course funnel turn the funnel conversion funnel helps funnel until funnel is a automated sales funnel a lower funnel navigate the funnel funnel with visually funnel based funnel fromawareness a conversion funnel traditional funnel laying funnel from lead s conversion funnelTraduzir purchase funnel analytics para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe