Traduzir "fase a otra" para inglês

ES Típicamente, los ensayos de fase II se realizan solo si los de fase I han demostrado que el medicamento es inocuo, pero a veces se efectúan juntos tanto los de fase I como los de fase II

• Típicamente
• ensayos de fase
• medicamento es inocuo
• veces se efectúan
• fase II

ES Típicamente, los ensayos de fase II se realizan solo si los de fase I han demostrado que el medicamento es inocuo, pero a veces se efectúan juntos tanto los de fase I como los de fase II

• Típicamente
• ensayos de fase
• medicamento es inocuo
• veces se efectúan
• fase II

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

• fase
• ensayo de fase
• emplean para determinar
• nuevo medicamento deben
• Estados Unidos

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

• fase
• ensayo de fase
• emplean para determinar
• nuevo medicamento deben
• Estados Unidos

ES La investigación empleó un enfoque cualitativo y se llevó a cabo en tres fases: fase de escritorio, fase de recopilación de datos y fase de síntesis.

• cualitativo
• llevó a cabo
• tres fases
• fase de escritorio
• fase de recopilación

ES La fase de inicio es la primera fase de todo el ciclo de vida de gestión de un proyecto

• fase de inicio

ES Esta fase tiene lugar paralelamente a la fase de ejecución

• fase tiene lugar
• fase de ejecución

ES Consta de una primera fase de preselección remota de proyectos por expertos (peer review) y de una segunda fase de selección presencial por comités de expertos en cada una de las áreas de investigación.

• fase de preselección
• proyectos por expertos
• peer review
• presencial por comités

ES Una carta de intenciones para la primera fase de evaluación y una plantilla de propuesta completa para una segunda fase de evaluación que solo deberán cumplimentar los proyectos preseleccionados.

• carta de intenciones
• plantilla de propuesta

ES El procedimiento de evaluación de propuestas consta de dos fases: una fase de preselección y una fase de selección

• procedimiento de evaluación
• fases
• fase de preselección
• fase de selección

ES Fase 2: del 30 de septiembre al 29 de octubre de 2021, se pondrá en marcha una fase de registro limitado para las autoridades públicas con sede en Zúrich.

• Fase
• pondrá en marcha
• fase de registro

ES Cuándo te ayudamos La Comunidad puede ayudarte durante todo el proceso de migración, desde la fase Evaluación hasta la fase Lanzamiento.

• Cuándo te ayudamos
• Comunidad puede ayudarte
• proceso de migración
• fase

ES Cuándo te ayudamos Durante todo el proceso de migración, desde la fase Evaluación hasta la fase Lanzamiento.

• Cuándo te ayudamos
• proceso de migración
• fase

ES El complejo PAL M-40 se ha desarrollado sobre una parcela de 170.000 m2 y el proyecto de construcción se ejecutará en dos fases: Fase 1: 51.823 m2 y Fase 2: 47.152 m2.

• proyecto de construcción
• Fase

ES La entrega de la Fase 1 está prevista para el 3er trimestre y constará de 13 módulos de 3.413 m2 con posibilidad de unión entre sí hasta la totalidad de la superficie. La Fase 2 se concentrará en proyectos “llave en mano” durante el peri

• trimestre
• constará de módulos
• posibilidad de unión
• superficie
• Fase se concentrará
• proyectos
• peri

ES ambiente clima higiene limpiar basura clipart de fase lunar creciente emoji emoji luna esquema de la fase lunar

• ambiente clima higiene
• lunar creciente emoji
• fase lunar

ES ambiente clima higiene limpiar basura clipart de fase lunar creciente emoji emoji luna esquema de la fase lunar

• ambiente clima higiene
• lunar creciente emoji
• fase lunar

ES Si, al cabo de un año, el banco considera que la fase prueba de concepto ha sido fructífera, pasará a la siguiente fase: un programa piloto.

• sido fructífera
• fase
• programa

ES La compañía está presente con más de 1.200 plantas en los cinco continentes. Cuenta con activos operativos o en fase de construcción en 21 países y tiene actividades en fase de desarrollo en otros 6 países.

• compañía está presente
• continentes
• activos operativos
• fase de construcción
• países
• actividades en fase

ES Se estima que 1,2 millones de personas en la fase 2 de la CIF (estresada) estarían al menos una fase peor si no fuera por la asistencia continua

• estima que millones
• estresada
• estarían al menos
• continua

ES La primera fase es una fase de consultoría que es muy creativa y colaborativa

• fase de consultoría
• creativa
• colaborativa

ES Los ensayos clínicos se llevan a cabo por fases. Cada fase tiene un propósito diferente y ayuda a los investigadores a responder a diferentes inquietudes acerca del medicamento en fase de investigación.

• cabo por fases
• diferente
• responder a diferentes
• acerca del medicamento

ES En la mayoría de los casos, se debe demostrar la eficacia de un medicamento en fase de investigación y su eficacia continua en un ensayo clínico de fase III para que la FDA lo considere para aprobar su venta en los Estados Unidos

• medicamento en fase
• investigación
• FDA lo considere
• aprobar su venta
• Estados Unidos

ES Los ensayos de fase II tienen más participantes (a menudo varios centenares) y suelen durar más que los de fase I.

• ensayos de fase
• tienen más participantes
• menudo varios centenares
• fase

ES El Saphnelo continúa siendo evaluado en el ensayo de extensión a largo plazo en Fase III TULIP para el LES. Además, el anifrolumab subcutáneo se está evaluando en un ensayo de Fase III para el LES.

• Saphnelo continúa siendo
• ensayo de extensión
• LES

ES Imagen de TC abdominal que incluye una fase poscontraste retrasada luego de la fase venosa, excepto para ciertas indicaciones.

• Imagen de TC
• incluye una fase
• fase venosa
• excepto para ciertas

ES Baja aproximadamente 1,5 latidos durante la fase folicular (preovulación), antes de aumentar durante la ventana fértil y alcanzar el valor máximo en la fase lútea (postovulación).

• Baja aproximadamente latidos
• fase folicular
• preovulación
• antes de aumentar
• ventana fértil
• alcanzar el valor
• fase lútea
• postovulación

ES Normalmente aumenta en la fase folicular y desciende en la fase lútea. Es un indicador de estrés fisiológico y una proporción más alta sugiere que el cuerpo está bajo mayor presión.

• fase folicular
• lútea
• indicador de estrés
• proporción más alta
• cuerpo está bajo

ES La fase 1 consta de una fase introductoria intensiva de 11 semanas de duración en enfermería práctica del Ejército tanto teórica como en el campo.

• fase introductoria intensiva
• semanas de duración

ES Narrador Después de completar con éxito la fase 1, será trasladado a uno de los cinco centros de entrenamiento en un hospital del Ejército durante 40 semanas para la fase 2 del entrenamiento.

• éxito la fase
• hospital del Ejército

ES (3) Los Registrantes Defensivos, ya sea de Fase I o Fase II deberán cumplir con los siguientes Requisitos de Elegibilidad, disponibles en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, el resumen de los cuales es el siguiente:

• Registrantes Defensivos
• Fase I
• Fase II deberán
• tlds
• agreements
• name

ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.

• precaución
• respetando las normas
• desescalada
• hemos querido juntar
• conocer
• fase por fase
• Porque la movilidad
• movilidad

ES Estos datos se basan en las encuestas del censo y es importante tener en cuenta que La Fase 1 no es comparable a la Fase 2

• censo
• Fase

ES Comparación de tiempos, de recursos en fase de ejecución respeto a la fase de proyecto

• Comparación de tiempos
• recursos en fase
• fase de proyecto

ES Con los diagramas de avances económicos-financieros de la Obra es posible visualizar el importe calculado en relación a la productividad diaria a una fecha determinada, tanto en fase de previsión como en fase de ejecución (avance de obra).

• diagramas de avances
• Obra es posible
• fecha determinada
• fase de previsión
• fase de ejecución
• avance de obra

ES * Metro completó la construcción y abrió la primera fase de la Extensión Este de la Línea Dorada en noviembre de 2009. Esta nueva extensión conecta la Fase 1 a ocho estaciones entre Union Station y East Los Angeles.

• abrió la primera
• nueva extensión conecta
• Fase a ocho
• Union Station
• East Los

ES Fase 2 - CAPÍTULO 6 // 31 DE ENERO DE 2018 RESUMEN DE LA FASE 2.

• Fase
• CAPÍTULO
• ENERO DE RESUMEN
• FASE

ES Al aumentar el contenido de aluminio, se forma una segunda fase en la microestructura conocida como fase beta

• aumentar el contenido
• aluminio
• beta

ES Ambos sistemas se mantendrán después de la fase de construcción y apoyarán al parque eólico durante toda la fase operativa, cuando las 62 turbinas estén en funcionamiento.

• construcción
• apoyarán al parque
• toda la fase

ES Ten en cuenta que la mayoría de fertilizantes líquidos están diseñados para una fase concreta del ciclo de cultivo, ya que la marihuana necesita diferentes concentraciones de nutrientes en cada fase del cultivo

• mayoría de fertilizantes
• concreta del ciclo
• cultivo
• marihuana necesita diferentes

ES La fase vegetativa es la primera etapa importante del ciclo de vida de las plantas, y se produce tras una breve fase de plantón

• primera etapa importante
• plantas
• fase de plantón

ES Telespazio gestionó los servicios de lanzamiento, la fase LEOP y la fase IOT y participó en el desarrollo de los aspectos de telecomunicaciones del segmento terrestre, en el Centro de Defensa de Vigna di Valle, cerca de Roma.

• lanzamiento
• fase LEOP
• fase IOT
• aspectos de telecomunicaciones
• segmento terrestre
• Centro de Defensa
• Vigna di Valle

ES La unidad abarca desde el desarrollo preclínico hasta el desarrollo clínico (Fase I a Fase IV ) con el propósito de servir a la industria farmacéutica y biotecnológica.

• clínico
• IV
• propósito de servir
• industria farmacéutica

ES Imagen de TC abdominal que incluye una fase poscontraste retrasada luego de la fase venosa, excepto para ciertas indicaciones.

• Imagen de TC
• incluye una fase
• fase venosa
• excepto para ciertas

ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.

• precaución
• respetando las normas
• desescalada
• hemos querido juntar
• conocer
• fase por fase
• Porque la movilidad
• movilidad

ES Ambos sistemas se mantendrán después de la fase de construcción y apoyarán al parque eólico durante toda la fase operativa, cuando las 62 turbinas estén en funcionamiento.

• construcción
• apoyarán al parque
• toda la fase

ES Sus comentarios. Puede supervisar los resultados intermedios y pedir cambios. Solo pasaremos a la fase siguiente de producción de vídeo comercial cuando apruebe los resultados de la fase actual.

• comentarios
• supervisar los resultados
• pedir cambios
• siguiente de producción

ES El complejo PAL M-40 se ha desarrollado sobre una parcela de 170.000 m2 y el proyecto de construcción se ejecutará en dos fases: Fase 1: 51.823 m2 y Fase 2: 47.152 m2.

• proyecto de construcción
• Fase

ES La entrega de la Fase 1 está prevista para el 3er trimestre y constará de 13 módulos de 3.413 m2 con posibilidad de unión entre sí hasta la totalidad de la superficie. La Fase 2 se concentrará en proyectos “llave en mano” durante el peri

• trimestre
• constará de módulos
• posibilidad de unión
• superficie
• Fase se concentrará
• proyectos
• peri

ES Los ensayos clínicos se llevan a cabo por fases. Cada fase tiene un propósito diferente y ayuda a los investigadores a responder a diferentes inquietudes acerca del medicamento en fase de investigación.

• cabo por fases
• diferente
• responder a diferentes
• acerca del medicamento