Traduzir "typically include awareness" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typically include awareness" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de typically include awareness

inglês
espanhol

EN What are the stages of a conversion funnel? The stages of a conversion funnel vary depending on the specific business and conversion goal, but typically include Awareness, Interest, Desire, Action, and Loyalty

ES ¿Cuáles son las etapas de un funnel de conversión? Las fases cambian según los objetivos de cada empresa, pero en general son las siguientes: Reconocimiento, Interés, Deseo, Acción y Retención

inglêsespanhol
businessempresa
goalobjetivos
interestinterés
desiredeseo
actionacción
stagesetapas
aun
conversionconversión
butpero
ofde
onen
typicallygeneral
areson

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

ES La decoración de la iglesia exhibe la unión de dos culturas. La estructura es europea, pero el interior tallado y decorado es típicamente maorí. Sir Apirana Ngata fue el cerebro detrás del diseño de interiores espectacular.

inglêsespanhol
churchiglesia
culturesculturas
typicallytípicamente
europeaneuropea
decorateddecorado
māorimaorí
structureestructura
ises
aunión
ofde
butpero
decorationdecoración

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

inglêsespanhol
swisssuizo
artarte
muchmucho
ises
aun
notno
inen
butpero

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

ES Cuando un empleado nuevo se une a la empresa, quizás al equipo de ingeniería, el administrador de TI suele tener que darle acceso a al menos 10 aplicaciones diferentes típicas del trabajo de ingeniero

inglêsespanhol
newnuevo
typicallysuele
employeeempleado
companyempresa
engineeringingeniería
teamequipo
adminadministrador
accessacceso
appsaplicaciones
to givedarle
differentdiferentes
whencuando
aun
toa
joinsde
perhapsquizás

EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people

ES Las personas que utilizan los canales tradicionales de remesas en efectivo suelen enviar una remesa de gran valor al mes a una única persona, por lo general, un hombre, que luego distribuye la cantidad recibida entre varias personas

inglêsespanhol
traditionaltradicionales
remittanceremesas
channelscanales
monthmes
cashefectivo
peoplepersonas
largegran
typicallysuelen
valuevalor
manhombre
aun
thela
toa
personpersona
amongde
everyen
amountcantidad

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.

inglêsespanhol
varietyvariedad
typicallytípicamente
hotelshoteles
foundencuentran
authenticauténticos
swisssuizos
countrypaís
inen
toa
areson
ascomo
regionsregión
theirsu
overde

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.

inglêsespanhol
typicallytípicamente
hotelshoteles
hostsanfitriones
locallylocales
beser
insideen
withcon
canoportunidades
theserá
swisssuizo

EN After attending boot camp, they are typically stationed at a base either domestically or overseas for terms that typically last two to six years

ES Después de asistir al campo de entrenamiento, por lo general son destacados en una base, ya sea en el país o en el extranjero por períodos que suelen durar entre dos y seis años

inglêsespanhol
campcampo
oro
typicallysuelen
lastdurar
areson
aten
toa
sixde
overseasextranjero
thatque

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

inglêsespanhol
basicbásico
dnsdns
registrarsregistradores
typicallygeneralmente
lackscarece
advancedavanzados
featuresfunciones
recordregistro
typestipos
intervalintervalo
aun
domaindominio
setestablecen
aten
providedde

EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application

ES Normalmente, los procesadores y la memoria son los únicos componentes principales que cambian en un servidor y suele ser un cambio pequeño que puede no afectar a su aplicación actual

inglêsespanhol
processorsprocesadores
memorymemoria
componentscomponentes
serverservidor
smallpequeño
impactafectar
applicationaplicación
changecambio
thela
areson
notno
typicallynormalmente
aun
maypuede
youry
thatque

EN After attending boot camp, they are typically stationed at a base either domestically or overseas for terms that typically last two to six years

ES Después de asistir al campo de entrenamiento, por lo general son destacados en una base, ya sea en el país o en el extranjero por períodos que suelen durar entre dos y seis años

inglêsespanhol
campcampo
oro
typicallysuelen
lastdurar
areson
aten
toa
sixde
overseasextranjero
thatque

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

inglêsespanhol
swisssuizo
artarte
muchmucho
ises
aun
notno
inen
butpero

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

inglêsespanhol
basicbásico
dnsdns
registrarsregistradores
typicallygeneralmente
lackscarece
advancedavanzados
featuresfunciones
recordregistro
typestipos
intervalintervalo
aun
domaindominio
setestablecen
aten
providedde

EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people

ES Las personas que utilizan los canales tradicionales de remesas en efectivo suelen enviar una remesa de gran valor al mes a una única persona, por lo general, un hombre, que luego distribuye la cantidad recibida entre varias personas

inglêsespanhol
traditionaltradicionales
remittanceremesas
channelscanales
monthmes
cashefectivo
peoplepersonas
largegran
typicallysuelen
valuevalor
manhombre
aun
thela
toa
personpersona
amongde
everyen
amountcantidad

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.

inglêsespanhol
varietyvariedad
typicallytípicamente
hotelshoteles
foundencuentran
authenticauténticos
swisssuizos
countrypaís
inen
toa
areson
ascomo
regionsregión
theirsu
overde

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.

inglêsespanhol
typicallytípicamente
hotelshoteles
hostsanfitriones
locallylocales
beser
insideen
withcon
canoportunidades
theserá
swisssuizo

EN Typically this template is used to list summaries, titles and featured images of all of the posts on the blog, additionally typically displays pagination to get to older posts.

ES Normalmente esta plantilla se utiliza para listar resúmenes, títulos e imágenes destacadas de todas las publicaciones del blog, además suele mostrar la paginación para llegar a las publicaciones más antiguas.

inglêsespanhol
templateplantilla
summariesresúmenes
titlestítulos
featureddestacadas
postspublicaciones
blogblog
paginationpaginación
imagesimágenes
isse
toa
typicallynormalmente
listpara
thela
oldermás
thisesta
usedutiliza
ofde

EN Injuries and property damage sustained in truck accidents are typically more severe than other vehicle accidents due to the enormous size of semi-trucks and the high speed at which they typically travel

ES Las lesiones y los daños a la propiedad sufridos en accidentes de camiones suelen ser más graves que otros accidentes de vehículos debido al enorme tamaño de los semirremolques y la alta velocidad a la que suelen viajar

EN People with bvFTD typically do not recognize the changes in their own behavior, or exhibit awareness or concern for the effect their behavior has on the people around them.     

ES Las personas con bvFTD generalmente no reconocen los cambios en su propio comportamiento, ni muestran conciencia o preocupación por el efecto que su comportamiento tiene en las personas que los rodean.     

inglêsespanhol
typicallygeneralmente
recognizereconocen
awarenessconciencia
concernpreocupación
effectefecto
behaviorcomportamiento
oro
peoplepersonas
theel
notno
changescambios
inen
theirsu
withcon
hastiene

EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers

ES Publicar informes internos para sensibilizar al personal sobre el tema y ofrecerles herramientas y recursos para seguir concienciando a editores, miembros de la junta y revisores

inglêsespanhol
subjecttema
editorseditores
reviewersrevisores
toolsherramientas
resourcesrecursos
membersmiembros
toa

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.

inglêsespanhol
presencepresencia
funnelembudo
overallgeneral
perspectiveperspectiva
contentcontenido
thela
socialsociales
neednecesario
butpero
you canpuedes
yourtu
publishpubliques
thereahí
aten
insteadque
drivede
awarenessconocimiento
brandmarca
fromdesde

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

ES Lo que haces en las redes sociales tiene una función en cada fase del recorrido del comprador, desde el conocimiento hasta la decisión. Este año convéncete de esto y cierra la brecha entre estos dos puntos mencionados.

inglêsespanhol
rolefunción
buyerscomprador
awarenessconocimiento
decisiondecisión
gapbrecha
andy
yearaño
inen
socialsociales
journeyrecorrido
dohaces
auna
fromdesde
thisesto
everycada

EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess

ES punto y coma, depresión, suicidio, salud mental, conciencia, ansiedad, trastornos, salud, bienestar, felicidad, no estas solo, positividad, prevención del suicidio, conciencia del suicidio, enfermedad mental, chessjess

inglêsespanhol
semicolonpunto y coma
depressiondepresión
suicidesuicidio
mentalmental
awarenessconciencia
anxietyansiedad
alonesolo
positivitypositividad
preventionprevención
healthsalud
disorderstrastornos
wellnessbienestar
happinessfelicidad
illnessenfermedad
notno
areestas
youy

EN (ii) literacy knowledge and skills, including phonological awareness, print awareness and skills, and alphabetic knowledge;

ES (ii) Conocimiento y destrezas de lectoescritura, incluyendo la conciencia fonológica, de la palabra impresa y destrezas y conocimiento del alfabeto.

inglêsespanhol
literacylectoescritura
includingincluyendo
iiii
printimpresa
awarenessconciencia
knowledgeconocimiento
skillsdestrezas

EN Measure brand awareness to navigate the competitive space. Measure brand awareness to navigate the competitive space.

ES Mide la conciencia de marca, para poder competir en tu sector.

inglêsespanhol
measuremide
awarenessconciencia
thela
brandmarca

EN May is not only foster care awareness month, it is mental health awareness month as well – two things that often go hand in hand

ES Mayo no sólo es el mes de la concienciación sobre el cuidado de acogida, sino también el mes de la concienciación sobre la salud mental, dos cosas que a menudo van de la mano

inglêsespanhol
awarenessconcienciación
carecuidado
mentalmental
oftenmenudo
handmano
monthmes
maymayo
notno
ises
healthsalud
thingscosas
twodos

EN Awareness Video Campaign materials are accessible via our Security Awareness Materials portal and can be downloaded for your local use at any time during the length of your license

ES El material de las campañas de vídeos de concienciación está disponibles a través de nuestro portal de material de concienciación en materia de seguridad, y se puede descargar para uso local en cualquier momento mientras esté en vigor su licencia

inglêsespanhol
awarenessconcienciación
videovídeos
campaigncampañas
securityseguridad
portalportal
downloadeddescargar
locallocal
licenselicencia
theel
materialsmaterial
canpuede
useuso
timemomento
aredisponibles
youry
ournuestro
anycualquier
ofde
forpara

EN This can help you test your current security awareness program and build a more effective security awareness strategy

ES Esto le puede ayudar a probar su programa de concienciación en materia de seguridad actual y crear una estrategia más eficaz

inglêsespanhol
securityseguridad
awarenessconcienciación
moremás
effectiveeficaz
currentactual
programprograma
canpuede
thisesto
helpayudar
buildcrear
youry
testprobar
aa
strategyestrategia

EN What are fertility awareness methods? Types of fertility awareness methods It might be for you if… How do you use it? How much does it cost? What are the side effects and benefits?

ES ¿Qué es la observación de la fertilidad? Tipos de observación de la fertilidad Podría ser para ti si… ¿Como lo usas? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los efectos secundarios y los beneficios?

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

ES Como referente internacional en la lucha contra el cambio climático, el grupo Iberdrola lleva a cabo diferentes iniciativas de sensibilización en el marco de su Plan de concienciación social en cambio climático.

inglêsespanhol
internationalinternacional
fightlucha
climateclimático
changecambio
carrieslleva
frameworkmarco
socialsocial
iberdrolaiberdrola
initiativesiniciativas
planplan
groupgrupo
inen
differentdiferentes
ascomo
awarenessconcienciación
againstcontra

EN KREM2 ? October is Domestic Violence Awareness Month, here?s how to raise awareness, find resources in Spokane

ES KREM2 - Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, aquí se explica cómo crear conciencia, encontrar recursos en Spokane

inglêsespanhol
violenceviolencia
awarenessconciencia
findencontrar
resourcesrecursos
spokanespokane
octoberoctubre
monthmes
ises
hereaquí
domesticdoméstica
inen
howcómo

EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…

ES Tiene un problema con su cuenta de IG. Estás buscando apoyo. Aquí hay maneras de ponerse en contacto con IG en 2019 y resolver los problemas de su cuenta. Tenga en cuenta que dado el gran volumen de usuarios de

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

ES Como referente internacional en la lucha contra el cambio climático, el grupo Iberdrola lleva a cabo diferentes iniciativas de sensibilización en el marco de su Plan de concienciación social en cambio climático.

inglêsespanhol
internationalinternacional
fightlucha
climateclimático
changecambio
carrieslleva
frameworkmarco
socialsocial
iberdrolaiberdrola
initiativesiniciativas
planplan
groupgrupo
inen
differentdiferentes
ascomo
awarenessconcienciación
againstcontra

EN What are fertility awareness methods? Types of fertility awareness methods It might be for you if… How do you use it? How much does it cost? What are the side effects and benefits?

ES ¿Qué es la observación de la fertilidad? Tipos de observación de la fertilidad Podría ser para ti si… ¿Como lo usas? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los efectos secundarios y los beneficios?

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

ES Security Awareness Trainings Refuerce los conocimientos en materia de seguridad informática de su personal.

inglêsespanhol
awarenessawareness
yoursu
ofde
securityseguridad

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

ES Security Awareness Trainings Refuerce los conocimientos en materia de seguridad informática de su personal.

inglêsespanhol
awarenessawareness
yoursu
ofde
securityseguridad

EN Awareness. We stimulate greater public awareness and understanding.

ES Conciencia. Estimulamos una mayor conciencia y comprensión del público.

inglêsespanhol
greatermayor
publicpúblico
awarenessconciencia
andy

EN AFTD offers a variety of opportunities to support and engage families, raise critical funds and awareness, and educate local communities. You can help by partaking in community awareness activities, 

ES AFTD ofrece una variedad de oportunidades para apoyar e involucrar a las familias, recaudar fondos críticos y concienciar, y educar a las comunidades locales. Puede ayudar participando en actividades de concientización de la comunidad, 

inglêsespanhol
aftdaftd
varietyvariedad
engageinvolucrar
raiserecaudar
criticalcríticos
educateeducar
activitiesactividades
opportunitiesoportunidades
communitiescomunidades
inen
offersofrece
locallocales
canpuede
communitycomunidad
to supportapoyar
ofde
familiesfamilias
toa
fundsfondos

EN The September 26 Times print edition also featured an FTD awareness ad, to kick off World FTD Awareness Week (click here to download).

ES el 26 de septiembre Veces La edición impresa también presentó un anuncio de concientización sobre FTD, para dar inicio a la Semana Mundial de Concientización sobre FTD (haga clic aquí descargar).

inglêsespanhol
septemberseptiembre
editionedición
ftdftd
adanuncio
worldmundial
printimpresa
featuredpresentó
anun
toa
weeksemana
hereaquí
downloaddescargar
alsotambién
clickclic
timesde

EN Internal Audit Awareness Month is an annual campaign aimed at raising awareness about the purpose and benefits of internal audits. Internal audit activity involve Keep reading

ES El mes de concientización sobre la auditoría interna es una campaña anual destinada a crear conciencia sobre el propósito y los beneficios de las auditorías inter Continuar leyendo

inglêsespanhol
awarenessconciencia
monthmes
annualanual
campaigncampaña
purposepropósito
benefitsbeneficios
aimed atdestinada
ises
auditsauditorías
auditauditoría
ofde
internala
aboutsobre

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

inglêsespanhol
rowsfilas
sheethoja
usesutiliza
filterfiltro
ifsi
selectingseleccionar
includeincluir
canpuede
checkboxcasilla
thela
yoursu
youde

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

ES Los carteles suelen incluir tanto texto como elementos gráficos; sin embargo, algunos carteles pueden ser 100% visuales o incluir solo texto. Algunos de los tipos de carteles más populares incluyen:

inglêsespanhol
posterscarteles
popularpopulares
bothtanto
somealgunos
visualvisuales
typestipos
graphicgráficos
oro
canpueden
texttexto
elementselementos
includeincluyen
andde
beser

EN Updates that you receive cover the specific edition of the product that you have purchased and typically include many additional features

ES Las actualizaciones que reciba serán de la edición del producto que usted haya comprado y normalmente incluyen un gran número de características nuevas

inglêsespanhol
editionedición
purchasedcomprado
typicallynormalmente
updatesactualizaciones
featurescaracterísticas
manyun
ofde
additionalque
thela
productproducto
you receivereciba
includeincluyen

EN Anyone conducting a feasibility study will take several steps to put together the report. These research actions typically include:

ES Cualquiera que lleve a cabo un estudio de viabilidad seguirá varios pasos para elaborar el informe. Estas acciones de investigación suelen incluir:

inglêsespanhol
feasibilityviabilidad
typicallysuelen
reportinforme
actionsacciones
researchinvestigación
theel
stepspasos
aun
studyestudio
toa
includeincluir
togetherde

EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.

ES Una casa rural, una pensión o un hotel de lujo: los Hoteles Típicamente Suizos.

inglêsespanhol
typicallytípicamente
swisssuizos
hotelshoteles
includeuna
everythingo
houseslos
andde

EN Good examples of teacher websites typically include a simple, welcoming homepage with the most recent or important announcements front and center

ES Los mejores ejemplos de páginas web para profesores incluyen normalmente una página de inicio sencilla y acogedora con la información más importante o reciente visible en el centro de la portada

inglêsespanhol
teacherprofesores
typicallynormalmente
simplesencilla
welcomingacogedora
oro
importantimportante
goodmejores
frontportada
withcon
recentreciente
centercentro
auna
homepagepágina de inicio
includeincluyen

EN Dr. Vaughn says medications typically prescribed to help with PAD include antiplatelet therapy, lipid lowering medication, glycemic control and hypertensive control.

ES El Dr. Vaughn dice que entre los medicamentos que se suelen recetar para mejorar la EAP se encuentran tratamiento antiplaquetario, medicamentos hipolipemiantes, control glucémico y control hipertensivo.

inglêsespanhol
saysdice
typicallysuelen
controlcontrol
drdr
helpmejorar

EN Invoices typically include a list and cost of the products or services delivered

ES Las facturas suelen incluir una lista y el costo de los productos o servicios entregados

inglêsespanhol
invoicesfacturas
deliveredentregados
oro
servicesservicios
theel
auna
listlista
costcosto
ofde
typicallysuelen
productsproductos

EN At the most basic level, email marketing solutions give you the capabilities to grow and communicate with your subscribers. The core features of the software typically include:

ES En el nivel más básico, las soluciones de marketing por correo electrónico le ofrecen las capacidades para crecer y comunicarse con sus suscriptores. Las características principales del software suelen incluir:

inglêsespanhol
levelnivel
solutionssoluciones
subscriberssuscriptores
basicbásico
marketingmarketing
capabilitiescapacidades
featurescaracterísticas
aten
softwaresoftware
theel
growcrecer
withcon
ofde
typicallysuelen
youry
tomás

EN This is typically used to register popular generic terms and may include an auction.

ES Esto es típicamente usado para registrar términos genéricos populares y puede incluir una subasta.

inglêsespanhol
typicallytípicamente
usedusado
popularpopulares
termstérminos
auctionsubasta
ises
registerregistrar
maypuede
thisesto
anuna

Mostrando 50 de 50 traduções