ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
Traduzir "analytics del embudo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analytics del embudo" de espanhol para inglês
Traduções de analytics del embudo
"analytics del embudo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de analytics del embudo
espanhol
inglês
EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| embudo | funnel |
| presupuesto | budget |
| adicional | additional |
| superior | top |
| y | and |
| inferior | bottom |
| palabras clave | keywords |
| por | by |
| a | towards |
ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| embudo | funnel |
| presupuesto | budget |
| adicional | additional |
| superior | top |
| y | and |
| inferior | bottom |
| palabras clave | keywords |
| por | by |
| a | towards |
ES El embudo en forma de pajarita deriva del embudo tradicional colocado de lado, con el nuevo embudo como imagen en espejo. Las fases del nuevo embudo incluyen el mantenimiento del impacto, un flujo de ingresos recurrente y...
EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embudo | funnel |
| tradicional | traditional |
| lado | side |
| imagen | image |
| espejo | mirror |
| fases | phases |
| mantenimiento | maintaining |
| flujo | stream |
| ingresos | revenue |
| recurrente | recurring |
| nuevo | new |
| impacto | impact |
| el | the |
| un | a |
| en | on |
| con | with |
| de | of |
| como | as |
| incluyen | include |
ES El panel Embudo de ventas de Squarespace Analytics es un informe sobre el embudo de ventas de tu tienda y cómo se convierte cada etapa del embudo. Con estos datos, tienes información sobre:
EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embudo | funnel |
| squarespace | squarespace |
| etapa | stage |
| ventas | sales |
| informe | report |
| el | the |
| es | is |
| un | a |
| cómo | how |
| datos | data |
| analytics | analytics |
| panel | panel |
| de | of |
| con | with |
| información | insight |
| tu | your |
| cada | each |
| sobre | on |
ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo
EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acción | action |
| embudo | funnel |
| centro | middle |
| inferior | bottom |
| o | or |
| esta | this |
| puede | can |
| ser | be |
| superior | top |
ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo
EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acción | action |
| embudo | funnel |
| centro | middle |
| inferior | bottom |
| o | or |
| esta | this |
| puede | can |
| ser | be |
| superior | top |
ES Presentación de Cognos Analytics 12.0: insights más rápidos, mejores decisiones Conozca Cognos Analytics 12.0 Descubra las nuevas capacidades en Cognos Analytics 12.0 Vea la grabación del seminario web de presentación de Cognos Analytics 12.0
EN Introducing Cognos Analytics 12.0: faster insights, better decisions Explore Cognos Analytics 12.0 Discover the new capabilities in Cognos Analytics 12.0 Watch the Cognos Analytics 12.0 announcement replay
ES Si no tienes activada la opción Compra rápida, Añadido al carrito en Analytics de embudo de ventas y Carritos en Analytics de lista de compra abandonada deben ser idénticos cuando estés mirando el mismo intervalo de fechas
EN If you don't have express checkout enabled, Added to cart in Purchase funnel analytics and Carts in Abandoned cart analytics should be identical when you’re looking at the same date range
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activada | enabled |
| añadido | added |
| analytics | analytics |
| embudo | funnel |
| si | if |
| carrito | cart |
| carritos | carts |
| no | dont |
| compra | purchase |
| a | to |
| en | in |
| cuando | when |
| fechas | date |
| deben | should |
| ser | be |
ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]
EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buena | good |
| campaña | campaign |
| embudo | funnel |
| sólida | strong |
| importancia | importance |
| importantes | important |
| la | the |
| conversiones | conversions |
| cuando | when |
| cosas | things |
| son | are |
| a | to |
| que | comes |
| de | of |
ES Esto es obvio, pero una estrategia de campaña en la parte superior del embudo, como "Descargue un libro electrónico gratuito", tendrá un CPL más bajo que un lead en la parte inferior del embudo, como "Hable con nuestro equipo de ventas"
EN This is obvious, but a top of the funnel campaign strategy like “Download a free ebook” will have a lower CPL than a lower funnel lead like “Talk to our sales team”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| estrategia | strategy |
| campaña | campaign |
| embudo | funnel |
| gratuito | free |
| cpl | cpl |
| lead | lead |
| equipo | team |
| ventas | sales |
| es | is |
| descargue | download |
| inferior | lower |
| la | the |
| un | a |
| pero | but |
| nuestro | our |
| de | of |
| tendrá | will |
| hable | talk |
| esto | this |
ES Thinkific ofrece este tipo de herramientas que le ayudarán a crear todo el embudo del curso. Por ejemplo, tiene 3 etapas de un curso, es decir, introductorio, básico y avanzado. Puede crear un embudo de curso completo en Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| ofrece | offers |
| embudo | funnel |
| curso | course |
| etapas | stages |
| introductorio | introductory |
| avanzado | advanced |
| herramientas | tools |
| ayudarán | help you |
| el | the |
| ayudar | help |
| puede | can |
| por ejemplo | instance |
| un | a |
| en | on |
| de | of |
| completo | complete |
| crear | create |
| básico | basic |
ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.
EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tornados | tornadoes |
| embudo | funnel |
| parcialmente | partially |
| suelo | ground |
| señales | signs |
| escombros | debris |
| lluvia | rain |
| nubes | clouds |
| bajas | low |
| o | or |
| un | a |
| extiende | extends |
| visible | visible |
| de | of |
| pueden | can |
| ser | be |
| algunos | to |
| como | as |
| busca | look for |
ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.
EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tornados | tornadoes |
| embudo | funnel |
| parcialmente | partially |
| suelo | ground |
| señales | signs |
| escombros | debris |
| lluvia | rain |
| nubes | clouds |
| bajas | low |
| o | or |
| un | a |
| extiende | extends |
| visible | visible |
| de | of |
| pueden | can |
| ser | be |
| algunos | to |
| como | as |
| busca | look for |
ES Embudo de ventas: ve un informe gráfico del embudo de ventas de tu tienda y de la tasa de conversión.
EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embudo | funnel |
| tasa | rate |
| ve | see |
| ventas | sales |
| informe | report |
| un | a |
| conversión | conversion |
| tu | your |
ES El embudo de ventas es una estimación muy cercana, pero puede que no sea 100 % precisa. Es posible que tengas compras sin eventos anteriores en el embudo, dependiendo de la hora del día en que un visitante estaba comprando.
EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embudo | funnel |
| estimación | estimate |
| muy | very |
| precisa | precise |
| eventos | events |
| visitante | visitor |
| es | is |
| estaba | was |
| en | in |
| dependiendo | depending |
| pero | but |
| no | not |
| tengas | you |
| día | day |
| puede | may |
| sin | without |
| un | a |
ES Optimizar su embudo de ventas, incluido el embudo superior
EN Optimize their sales funnel, including the upper funnel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| embudo | funnel |
| ventas | sales |
| incluido | including |
| el | the |
| de | upper |
| su | their |
ES La etapa de acuerdos a menudo se organiza como un embudo de ventas, a diferencia de un embudo de marketing
EN The deals stage is often organized as a sales funnel, as oppposed to a marketing funnel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapa | stage |
| organiza | organized |
| embudo | funnel |
| la | the |
| se | is |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| acuerdos | deals |
| menudo | often |
| un | a |
| a | to |
| como | as |
ES Los gráficos de embudo se utilizan para visualizar la reducción progresiva de datos a medida que pasa de una fase a otra. Los gráficos de embudo se pueden usar para representar etapas en un proceso o procedimiento.
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráficos | charts |
| embudo | funnel |
| reducción | reduction |
| progresiva | progressive |
| datos | data |
| otra | another |
| fase | phase |
| etapas | stages |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| proceso | process |
| procedimiento | procedure |
| de | of |
| utilizan | used |
| representar | represent |
| un | a |
| a | to |
| pueden | can |
ES Analytics: las cuentas con permisos de Analytics pueden acceder a los paneles de Analytics en sitios web y Commerce.
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| pueden | can |
| paneles | panels |
| commerce | commerce |
| permisos | permissions |
| acceder | access |
| web | website |
| cuentas | accounts |
| con | with |
ES 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (ENCUESTA DE MCKINSEY ANALYTICS, ROMPER CON EL MODELO: LOS SECRETOS PARA EXPANDIR EL ANÁLISIS). MAYO DE 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| analytics | analytics |
| scaling | scaling |
| peter | peter |
| bryce | bryce |
| hall | hall |
| brian | brian |
| mccarthy | mccarthy |
| to | to |
| encuesta | survey |
| el | the |
| secretos | secrets |
| de | away |
ES ¿Qué es Google Analytics? ¿Cómo conectar Google Analytics con rankingCoach? ¿Cómo utilizar Google Analytics?
EN What is Google Analytics? How to connect Google Analytics with rankingCoach? How to use Google Analytics?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| rankingcoach | rankingcoach |
| es | is |
| con | with |
| conectar | connect |
| cómo | how |
ES ¿Qué es Google Analytics? ¿Cómo conectar Google Analytics con rankingCoach? ¿Cómo utilizar Google Analytics?
EN What is Google Analytics? How to connect Google Analytics with rankingCoach? How to use Google Analytics?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| rankingcoach | rankingcoach |
| es | is |
| con | with |
| conectar | connect |
| cómo | how |
ES El complemento impide que el JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js y dc.js) comparta información con Google Analytics sobre la actividad de las visitas.
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| impide | prevents |
| analytics | analytics |
| ga | ga |
| dc | dc |
| comparta | sharing |
| actividad | activity |
| visitas | visits |
| javascript | javascript |
| js | js |
| información | information |
| con | with |
| sobre | about |
ES Analytics: las cuentas con permisos de Analytics pueden acceder a los paneles de Analytics en sitios web y Commerce.
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| pueden | can |
| paneles | panels |
| commerce | commerce |
| permisos | permissions |
| acceder | access |
| web | website |
| cuentas | accounts |
| con | with |
ES Cloudflare funciona con programas de analytics conocidos, como Google Analytics. Potenciamos la información que más te gusta de tu solución de analytics actual con nueva información que no puedes conseguir con ninguna otra herramienta.
EN Cloudflare works with popular analytics programs, including Google Analytics. Cloudflare augments all the information that you already love from your current analytics solution with new information that you can’t get anywhere else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| funciona | works |
| programas | programs |
| analytics | analytics |
| conocidos | popular |
| solución | solution |
| tu | your |
| actual | current |
| nueva | new |
| la | the |
| con | with |
| información | information |
| puedes | that |
ES Google Analytics: el análisis de datos está evolucionando y exploramos nuevas formas de proporcionar más información a nuestros clientes. Recomendamos Google Analytics como complemento de Squarespace Analytics.
EN Google Analytics: Analytics is evolving, and we’re exploring new ways to provide more insights for our customers. We recommend Google Analytics as a supplement to Squarespace Analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evolucionando | evolving |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| clientes | customers |
| complemento | supplement |
| squarespace | squarespace |
| está | is |
| analytics | analytics |
| el | provide |
| más | more |
| a | to |
| como | as |
ES El complemento evita que el JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js y dc.js) comparta información con Google Analytics sobre la actividad de las visitas.
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| evita | prevents |
| analytics | analytics |
| ga | ga |
| dc | dc |
| comparta | sharing |
| actividad | activity |
| visitas | visits |
| javascript | javascript |
| js | js |
| información | information |
| con | with |
| sobre | about |
ES Nota: Ciertas características, como la Recuperación de la lista de compra abandonada, los Analytics del embudo de ventas, el Punto de venta de Squarespace y algunas integraciones externas de Commerce solo están disponibles en los planes Commerce.
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| características | features |
| recuperación | recovery |
| analytics | analytics |
| embudo | funnel |
| punto | point |
| squarespace | squarespace |
| integraciones | integrations |
| planes | plans |
| compra | purchase |
| venta | sale |
| commerce | commerce |
| en | in |
| de | of |
| ciertas | some |
| y | and |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Nota: Ciertas características, como la Recuperación de la lista de compra abandonada, los Analytics del embudo de ventas, el Punto de venta de Squarespace y algunas integraciones externas de Commerce solo están disponibles en los planes Commerce.
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| características | features |
| recuperación | recovery |
| analytics | analytics |
| embudo | funnel |
| punto | point |
| squarespace | squarespace |
| integraciones | integrations |
| planes | plans |
| compra | purchase |
| venta | sale |
| commerce | commerce |
| en | in |
| de | of |
| ciertas | some |
| y | and |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Analytics del embudo de ventas: porcentaje de visitas que se convierten en pedidos. La fórmula es (Visitas que generan un pedido + Total de visitas) x 100.
EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| embudo | funnel |
| porcentaje | percentage |
| visitas | visits |
| fórmula | formula |
| x | x |
| un | an |
| en | in |
| pedidos | orders |
| la | the |
| es | is |
| convierten | converted |
| pedido | order |
| de | of |
| total | total |
ES Commerce Analytics, como los paneles de Embudo de ventas y las Ventas por producto, dejarán de rastrear la información y no estarán visibles para ti.
EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| paneles | panels |
| embudo | funnel |
| rastrear | tracking |
| visibles | visible |
| commerce | commerce |
| ventas | sales |
| la | the |
| información | information |
| producto | product |
ES La solución de análisis de generación de clientes potenciales de Alight Analytics combina de manera automática datos de todo el embudo de ventas y marketing en un eficaz libro de trabajo de Tableau
EN Alight Analytics’ lead generation analytics solution automatically brings together data across your entire sales and marketing funnel into one powerful Tableau workbook
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| automática | automatically |
| embudo | funnel |
| eficaz | powerful |
| tableau | tableau |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| solución | solution |
| datos | data |
| libro de trabajo | workbook |
| y | your |
| analytics | analytics |
| un | one |
ES Por ejemplo, si actualizas a un plan Commerce, los paneles Carrito abandonado y Embudo de ventas mostrarán datos históricos de cuando empezaste a vender productos en tu sitio web o cuando publicamos esos paneles de Analytics, lo que sea más reciente.
EN For example, if you upgrade to a Commerce plan, your Abandoned cart and Purchase funnel panels will display historical data, dating back to when you began selling products on your site or when we released those analytics panels, whichever is more recent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| paneles | panels |
| carrito | cart |
| abandonado | abandoned |
| embudo | funnel |
| si | if |
| commerce | commerce |
| o | or |
| mostrar | display |
| vender | selling |
| sitio | site |
| datos | data |
| históricos | historical |
| cuando | when |
| en | on |
| que | whichever |
| analytics | analytics |
| un | a |
| ejemplo | example |
| a | to |
| tu | your |
| reciente | recent |
| productos | products |
ES Analytics de embudo de ventas ? Centro de ayuda de Squarespace
EN Purchase funnel analytics ? Squarespace Help Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| embudo | funnel |
| ayuda | help |
| squarespace | squarespace |
| centro | center |
ES En el menú de Inicio, haz clic en Analytics y, a continuación, en Embudo de ventas.
EN In the Home menu, click Analytics, then click Purchase funnel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| clic | click |
| analytics | analytics |
| embudo | funnel |
| el | the |
| en | in |
| a | then |
ES Para excluirse de Google Analytics instalando el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics, haga clic en aquío también puedes visitar el Página de elección del consumidor del NAI
EN To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click here, or you may also visit the NAI consumer choice page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| instalando | installing |
| complemento | add |
| visitar | visit |
| consumidor | consumer |
| nai | nai |
| navegadores | browser |
| elección | choice |
| o | or |
| el | the |
| página | page |
| aquí | here |
| en | on |
| puedes | you may |
| de | of |
| clic | click |
| también | also |
ES Mantener una vista única del cliente permite que las empresas respondan mediante el seguimiento de los datos del cliente y su progreso a través del embudo de ventas a lo largo del tiempo.
EN Maintaining a single view of the customer lets businesses be responsive by tracking customer data and their progress through the sales funnel over time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| embudo | funnel |
| empresas | businesses |
| progreso | progress |
| ventas | sales |
| tiempo | time |
| el | the |
| mantener | maintaining |
| cliente | customer |
| datos | data |
| vista | view |
| su | their |
| que | lets |
| de | of |
| y | and |
ES Incluye tus datos de Google Analytics en el cálculo de analíticas de Nelio Content pulsando el botón Conectar Google Analytics en los ajustes del plugin.
EN Include your Google Analytics data in the Nelio Content analytics calculation process by clicking the ?Connect Google Analytics? button in the plugin?s settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cálculo | calculation |
| nelio | nelio |
| ajustes | settings |
| plugin | plugin |
| el | the |
| en | in |
| conectar | your |
| incluye | include |
| datos | data |
| content | content |
| analytics | analytics |
| botón | button |
| de | by |
ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso de la plataforma con el fin de mejorar la plataforma. Consulte más información en https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks platform usage for purposes of improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| seguimiento | tracks |
| información | information |
| developers | developers |
| collection | collection |
| uso | usage |
| https | https |
| en | at |
| plataforma | platform |
| mejorar | improving |
| consulte | see |
| de | of |
ES Este complemento del navegador indica a Google Analytics, a través de un JavaScript, que los datos y la información sobre las visitas de las páginas de Internet no pueden ser transmitidos a Google Analytics
EN This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of internet pages may not be transmitted to Google Analytics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| javascript | javascript |
| visitas | visits |
| navegador | browser |
| páginas | pages |
| internet | internet |
| la | the |
| no | not |
| datos | data |
| información | information |
| analytics | analytics |
| un | a |
| a | to |
| este | this |
| de | of |
| ser | be |
| y | and |
ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso de la plataforma con el fin de mejorar la plataforma. Consulte más información en https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks platform usage for purposes of improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| seguimiento | tracks |
| información | information |
| developers | developers |
| collection | collection |
| uso | usage |
| https | https |
| en | at |
| plataforma | platform |
| mejorar | improving |
| consulte | see |
| de | of |
ES Puede optar por no permitir que su actividad en el Servicio esté disponible para Google Analytics instalando el complemento del navegador de exclusión voluntaria de Google Analytics
EN You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optar | opt |
| analytics | analytics |
| instalando | installing |
| complemento | add |
| navegador | browser |
| actividad | activity |
| el | the |
| disponible | available |
| puede | can |
| en | on |
| servicio | service |
| su | your |
| de | of |
ES Del mismo modo, si un usuario está listo para comprar (es decir, cerca del final del embudo de ventas), compartir un libro electrónico gratuito solo se considerará una coincidencia subóptima.
EN Similarly, if a user is ready to buy (i.e., close to the end of the sales funnel), sharing a free eBook will only be considered a sub-optimal match.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| embudo | funnel |
| ventas | sales |
| compartir | sharing |
| electrónico | e |
| gratuito | free |
| coincidencia | match |
| libro electrónico | ebook |
| si | if |
| listo | ready |
| es | is |
| final | the end |
| un | a |
| comprar | buy |
| cerca | close |
| de | of |
| mismo | the |
ES Solo el propietario, los administradores y los colaboradores de Analytics pueden ver el panel de Analytics de tu sitio
EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owner |
| administradores | administrators |
| colaboradores | contributors |
| analytics | analytics |
| pueden | can |
| ver | view |
| sitio | sites |
| el | the |
| panel | panel |
| tu | your |
ES Cookies utilizadas para Google Analytics. Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo ha llegado el usuario al portal. La se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics
EN Cookies used for Google Analytics. It stores the traffic source or campaign explaining how the user has reached the web portal. It is updated every time information is sent to Google Analytics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| almacena | stores |
| fuente | source |
| tráfico | traffic |
| campaña | campaign |
| explica | explaining |
| llegado | reached |
| portal | portal |
| o | or |
| ha | has |
| usuario | user |
| se | is |
| a | to |
| utilizadas | used |
| analytics | analytics |
| de | it |
| cómo | how |
| cada | every |
ES Cookies utilizadas para Google Analytics. Se usa indicar el tipo de comunicación de iVoox con Google Analytics
EN Cookies used for Google Analytics. It is used to indicate the type of iVoox communication with Google Analytics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytics | analytics |
| se | is |
| indicar | indicate |
| comunicación | communication |
| ivoox | ivoox |
| el | the |
| de | of |
| tipo | type |
| con | with |
ES Cookies utilizadas para Google Analytics. Se usa para distinguir usuarios y sesiones. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics
EN Cookies used for Google Analytics. It is used to distinguish users and sessions. The cookie is updated every time information is sent to Google Analytics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| usuarios | users |
| la | the |
| y | and |
| se | is |
| a | to |
| cookies | cookies |
| analytics | analytics |
| distinguir | distinguish |
| cookie | cookie |
| cada | every |
ES Principales cursos sobre Analytics - Aprende sobre Analytics en línea. | Coursera
EN Top Analytics Courses - Learn Analytics Online | Coursera
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sobre | top |
| analytics | analytics |
| en línea | online |
| aprende | learn |
| coursera | coursera |
| cursos | courses |
ES Sigue a Google Analytics: Usa nuestra integración con Google Analytics para obtener más capacidad de generación informes y seguimiento de los visitantes.
EN Follow Google Analytics - Use our integration with Google Analytics for more visitor tracking and reporting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| visitantes | visitor |
| analytics | analytics |
| informes | reporting |
| seguimiento | tracking |
| sigue | follow |
| más | more |
| con | with |
| para | for |
ES Agrega seguimiento de Google Analytics, funciona con Universal Analytics y con GA4
EN Add Google Analytics tracking. Works with both Universal Analytics and GA4
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| seguimiento | tracking |
| analytics | analytics |
| funciona | works |
| universal | universal |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
superior del embudo paso del embudo inferior del embudo etapa del embudo perspectiva del embudo etapas del embudo conversiones del embudo debajo del embudo embudo embudo quieres embudo mucho embudo medio embudo superior nuevo embudo impulsa tu embudo embudo de ventas embudo inferior embudo completo crear un embudo paneles de embudo optimizar el embudo embudo de conversión carritos en embudo abandonan el embudo embudo de compras visualizar su embudo embudo con contenido embudo de toda embudo para analizar embudo de leads bomba con embudo gráficos de embudo embudo de clientes porque cada embudo bien el embudo social media analytics stat search analytics google analytics configuramos google analytics utiliza google analytics utilice google analytics analytics data analytics sitecore experience analytics advanced analytics analytics u mi google analytics load balancing analytics utilizas google analytics twitter analyticsTraduzir analytics del embudo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe