ES ¿Completó todas las secciones del formulario que le correspondía a usted? (Vea la parte Cómo Llenar el Formulario I-765 de la sección Instrucciones Generales en la página 15 de las Instrucciones del Formulario I-765).
Traduzir "llenar un formulario" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "llenar un formulario" de espanhol para inglês
Traduções de llenar un formulario
"llenar un formulario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de llenar un formulario
espanhol
inglês
EN Did you complete all sections of the application that apply to you? (See How To Fill Out Form I-765 in the General Instructions section on Page 15 of the Form I-765 Instructions.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| secciones | sections |
| formulario | form |
| generales | general |
| a | to |
| en | in |
| página | page |
| llenar | fill |
| cómo | how |
| de | of |
ES (a) Matrícula subvencionada. El programa deberá mantener su nivel de matrículas subvencionadas y llenar cualquier vacante lo antes posible. El programa deberá llenar cualquier vacante en menos de 30 días.
EN (a) Funded enrollment. A program must maintain its funded enrollment level and fill any vacancy as soon as possible. A program must fill any vacancy within 30 days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subvencionada | funded |
| nivel | level |
| llenar | fill |
| vacante | vacancy |
| días | days |
| deberá | must |
| mantener | maintain |
| posible | possible |
| matrícula | enrollment |
| programa | program |
| a | a |
| de | within |
| el | its |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Luego debes completar el formulario de “Adhesión al protocolo”, así mismo como la “Actualización de Información” desplegados a continuación, los cuales debes llenar y enviar a través de nuestro formulario de
EN Then you must complete the "Protocol Adhesion" form, as well as the "Information Update" displayed below, which you must fill out and send through our accession form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| debes | must |
| protocolo | protocol |
| formulario | form |
| como | as |
| información | information |
| actualización | update |
| nuestro | our |
| llenar | fill |
ES Una copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo del Formulario I-130 del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 con el Formulario I-485 del solicitante principal); y
EN A copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the principal applicant’s Form I 130 (unless you are filing your Form I-485 together with the principal applicant’s Form I 485); and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| formulario | form |
| notificación | notice |
| aprobación | approval |
| recibo | receipt |
| a menos que | unless |
| o | or |
| i | i |
| con | with |
| el | the |
| de | of |
| y | your |
| a | a |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| configurado | configured |
| ficha | tab |
| formulario | form |
| navegador | browser |
| en | in |
| puede | can |
| abrió | open |
| vista previa | preview |
| tras | to |
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | are |
| generador | builder |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| casilla | box |
| páginas | pages |
| url | url |
| enlace | link |
| en | in |
| formulario | form |
| pegue | paste |
| no | not |
| formularios | forms |
| un | a |
| clic | click |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES No presente su Formulario I-942 sin una solicitud del Formulario N-400 completada. Usted no puede presentar el Formulario I-942 después de que hayamos recibido su Formulario N-400.
EN Do not submit your Form I-942 without a completed Form N-400. You cannot submit Form I-942 after we have received your Form N-400.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completada | completed |
| recibido | received |
| formulario | form |
| no | not |
| una | a |
| hayamos | we |
| su | your |
| presentar | submit |
| sin | without |
| de | after |
ES Cree hermosos formularios en línea, como Encuesta de satisfacción del cliente, Formulario de contacto, Formulario de solicitud de empleo, Formulario de registro, Formulario de pago y pedido de ventas, etc
EN Create beautiful online forms such as Customer Satisfaction Survey, Contact Us, Job Application, Registration, Payment & Sales Order Form etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermosos | beautiful |
| satisfacción | satisfaction |
| cliente | customer |
| contacto | contact |
| pago | payment |
| ventas | sales |
| etc | etc |
| en línea | online |
| encuesta | survey |
| registro | registration |
| pedido | order |
| de | such |
| formulario | form |
| y | create |
| como | as |
| formularios | forms |
| solicitud | application |
ES La captura de los datos en la web se realiza a través de: ? Formulario de contacto. ? Formulario de Reservas de Grupos. ? Formulario de suscripción a noticias, promociones y ofertas. ? Formulario para envío de Curriculum.
EN The capture of data on the web is done through: ? Contact Form. ? Group booking form. ? Subscription Form to news, promotions and offers ? Form to send your Curriculum Vitae.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| captura | capture |
| formulario | form |
| contacto | contact |
| reservas | booking |
| grupos | group |
| suscripción | subscription |
| curriculum | curriculum |
| noticias | news |
| promociones | promotions |
| ofertas | offers |
| la | the |
| web | web |
| datos | data |
| se | is |
| en | on |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| configurado | configured |
| pestaña | tab |
| formulario | form |
| navegador | browser |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| abrió | open |
| vista previa | preview |
| asegurarse | to ensure |
ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creador | builder |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| cuadro | box |
| páginas | pages |
| url | url |
| enlace | link |
| formulario | form |
| pegue | paste |
| formularios | forms |
| de | of |
| un | a |
| clic | click |
| en | inside |
| a | to |
| y | and |
| desde | from |
ES La deducción se reclama en el Formulario 1040 (SP), Formulario 1040-SR (SP) o el Formulario 1040-NR (SP) (adjunte el Anexo 1 (Formulario 1040(SP))
EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deducción | deduction |
| formulario | form |
| o | or |
| en | on |
ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| podcast | podcast |
| alojado | hosted |
| buzzsprout | buzzsprout |
| segundos | seconds |
| simple | simple |
| formulario | form |
| entrar | with |
| y | and |
| un | a |
| está | is |
| tomó | took |
| spotify | spotify |
| llenar | fill |
| en | on |
ES Las mujeres embarazadas pueden llenar este formulario antes de una cita dental para proveerle información importante sobre ellas al personal del consultorio dental.
EN Pregnant women can fill out this form before a dental appointment to give dental office staff important information about themselves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| pueden | can |
| llenar | fill |
| formulario | form |
| dental | dental |
| importante | important |
| personal | staff |
| consultorio | office |
| información | information |
| este | this |
| cita | appointment |
| una | a |
| de | before |
ES Soy un cliente y necesito ponerme en contacto con Paychex. ¿Debo llenar su formulario?
EN I’m a customer and need to get in touch with Paychex. Should I fill out your form?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| paychex | paychex |
| llenar | fill |
| formulario | form |
| soy | i |
| un | a |
| en | in |
| debo | need |
| contacto | touch |
| con | with |
| y | your |
ES El proceso para hacer una llamada en vivo de Poopsie es simple. Los clientes pueden llamar para hacer una cita o llenar un formulario en línea con los siguientes detalles:
EN The process for getting on a Poopsie’s Live call is simple. Customers can call to make an appointment or fill out an online form with the following details:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| llenar | fill |
| detalles | details |
| es | is |
| o | or |
| formulario | form |
| en línea | online |
| el | the |
| proceso | process |
| en | on |
| clientes | customers |
| pueden | can |
| cita | appointment |
| llamada | call |
| vivo | live |
| de | following |
| un | a |
| con | with |
| hacer | to |
ES 1. ¿Cómo crear un Formulario de Evaluación del Desempeño Docente que los estudiantes quieran llenar?
EN 1. How can I create a teacher evaluation form that students actually want to complete?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | evaluation |
| docente | teacher |
| estudiantes | students |
| formulario | form |
| un | a |
| quieran | want to |
| o | complete |
| crear | create |
| desempeño | can |
| cómo | how |
ES Sí, el plan Enterprise está elaborado para este tipo de necesidades. Lo mejor que puedes hacer, es llenar un formulario de contacto, y darnos los detalles que necesitamos para que te respondamos pronto.
EN Yes, the Enterprise plan is crafted exactly for this type of needs. The best thing to do is fill in the contact form and give us the details we need to get back to you promptly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| elaborado | crafted |
| tipo | type |
| necesidades | needs |
| llenar | fill |
| formulario | form |
| contacto | contact |
| detalles | details |
| el | the |
| plan | plan |
| es | is |
| de | of |
| mejor | best |
| este | this |
| hacer | to |
| y | and |
| te | you |
ES Solo tienes que llenar el formulario con tu información de contacto y agregar la dirección URL del sitio web donde planeas promover los productos de Unity
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llenar | fill |
| formulario | form |
| información | information |
| contacto | contact |
| planeas | you plan |
| url | url |
| unity | unity |
| con | with |
| tu | your |
| donde | where |
| promover | promote |
ES Para validar su identidad y completar su solicitud de servicio, debe llenar el formulario de
EN To validate your identity and complete your service order, please complete the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| validar | validate |
| formulario | order |
| el | the |
| servicio | service |
| identidad | identity |
| completar | complete |
| solicitud | please |
| y | your |
| de | and |
ES Comprométase a apoyar la Campaña 100 al llenar el formulario de compromiso o donar en línea.
EN Make a commitment to support Campaign 100 by completing the pledge form or by donating online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| formulario | form |
| o | or |
| donar | donating |
| en línea | online |
| apoyar | to support |
| compromiso | commitment |
| a | to |
ES Cuando su club esté listo para convertirse en club modelo, deberá llenar este formulario.
EN When your club is ready to become a Model Club, you’ll need to complete this form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| club | club |
| listo | ready |
| modelo | model |
| formulario | form |
| cuando | when |
| su | your |
| deberá | need |
| para | to |
| convertirse | a |
| en | become |
| este | this |
ES Cuando su club esté listo para ser club modelo, deberá llenar este formulario.
EN When your club is ready to become a Model Club, you’ll need to complete this form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| club | club |
| listo | ready |
| modelo | model |
| llenar | complete |
| formulario | form |
| cuando | when |
| su | your |
| deberá | need |
| para | to |
| este | this |
ES ¿Hay un formulario que los clubes deben llenar para comprometerse a ser clubes modelo?
EN Is there a form clubs must complete to commit to being a Model Club?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llenar | complete |
| comprometerse | commit |
| modelo | model |
| formulario | form |
| clubes | clubs |
| deben | must |
| un | a |
| a | to |
| hay | there |
ES Sí. Una vez que los socios del club aceptan esta oportunidad de ser clubes modelo, el presidente del club o el coordinador de LCIF del club debe llenar y enviar este breve formulario.
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | members |
| aceptan | agree |
| modelo | model |
| presidente | president |
| coordinador | coordinator |
| lcif | lcif |
| breve | brief |
| club | club |
| oportunidad | opportunity |
| o | or |
| formulario | form |
| llenar | complete |
| el | the |
| debe | should |
| una vez | once |
| una | a |
| este | this |
ES Puede comenzar yendo a http://www.wix.com/onlinestore/website y haciendo clic en el botón "Comenzar". En este punto, usted será capaz de llenar el formulario de registro y obtener una cuenta gratuita con Wix.
EN You can begin by going to http://www.wix.com/onlinestore/website and clicking the ?Get Started? button. At this point, you will be able to fill out the signup form and get yourself a free account with Wix.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| http | http |
| wix | wix |
| website | website |
| punto | point |
| gratuita | free |
| formulario | form |
| registro | signup |
| cuenta | account |
| el | the |
| ser | be |
| puede | can |
| botón | button |
| con | with |
| haciendo clic | clicking |
| llenar | fill |
| en | at |
| en el | out |
| este | this |
| de | going |
| y | and |
ES ¿Le interesa? Haga clic para llenar el formulario en Internet a continuación. Nos pondremos en contacto con usted pronto.
EN Interested? Click to fill out an online form below. We’ll be in touch with you soon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesa | interested |
| formulario | form |
| en | in |
| contacto | touch |
| a | to |
| clic | click |
| internet | online |
| pronto | soon |
| llenar | fill |
| el | you |
ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| podcast | podcast |
| alojado | hosted |
| buzzsprout | buzzsprout |
| segundos | seconds |
| simple | simple |
| formulario | form |
| entrar | with |
| y | and |
| un | a |
| está | is |
| tomó | took |
| spotify | spotify |
| llenar | fill |
| en | on |
ES Sí, el plan Enterprise está elaborado para este tipo de necesidades. Lo mejor que puedes hacer, es llenar un formulario de contacto, y darnos los detalles que necesitamos para que te respondamos pronto.
EN Yes, the Enterprise plan is crafted exactly for this type of needs. The best thing to do is fill in the contact form and give us the details we need to get back to you promptly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| elaborado | crafted |
| tipo | type |
| necesidades | needs |
| llenar | fill |
| formulario | form |
| contacto | contact |
| detalles | details |
| el | the |
| plan | plan |
| es | is |
| de | of |
| mejor | best |
| este | this |
| hacer | to |
| y | and |
| te | you |
ES Te toma menos de un minuto llenar el formulario.
EN It takes less than a minute to fill out the form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toma | takes |
| menos | less |
| un | a |
| minuto | minute |
| formulario | form |
| el | the |
| de | than |
| llenar | fill |
ES Solo tienes que llenar el formulario con tu información de contacto y agregar la dirección URL del sitio web donde planeas promocionar los productos de Unity
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llenar | fill |
| formulario | form |
| información | information |
| contacto | contact |
| planeas | you plan |
| url | url |
| unity | unity |
| promocionar | to promote |
| con | with |
| tu | your |
| donde | where |
ES Para validar su identidad y completar su solicitud de servicio, debe llenar el formulario de
EN To validate your identity and complete your service order, please complete the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| validar | validate |
| formulario | order |
| el | the |
| servicio | service |
| identidad | identity |
| completar | complete |
| solicitud | please |
| y | your |
| de | and |
ES Llenar el formulario de reclamo de copyright
EN Fill out copyright complaint form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llenar | fill |
| formulario | form |
| reclamo | complaint |
| copyright | copyright |
| el | out |
ES Llenar el formulario de reclamo de marca comercial
EN Fill out trademark complaint form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llenar | fill |
| formulario | form |
| reclamo | complaint |
| marca comercial | trademark |
| el | out |
ES Los clientes podrán abrir y llenar su formulario desde cualquier dispositivo
EN Customers can then open and fill out your form from any device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llenar | fill |
| dispositivo | device |
| formulario | form |
| desde | from |
| clientes | customers |
| podrán | can |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Instantánea de cuidado diario: Llenar este formulario es una manera fácil de presentar a su ser querido al personal del centro y decirle lo que sabe acerca de sus gustos/disgustos, intereses y necesidades.
EN Daily Care Snapshot: Filling out this form is an easy way to introduce your loved one to facility staff and tell them what you know about their likes/dislikes, interests, and needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instantánea | snapshot |
| cuidado | care |
| diario | daily |
| llenar | filling |
| presentar | introduce |
| intereses | interests |
| necesidades | needs |
| formulario | form |
| es | is |
| fácil | easy |
| personal | staff |
| sabe | you know |
| a | to |
| querido | loved |
| acerca | about |
| este | this |
| de | way |
| que | likes |
| y | your |
| su | their |
ES Utilice una cadena de consulta URL para llenar previamente diferentes valores por defecto para el mismo formulario | Artículos de ayuda de Smartsheet
EN Use a URL query string to prefill different default values for the same form | Smartsheet Learning Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | string |
| consulta | query |
| url | url |
| formulario | form |
| smartsheet | smartsheet |
| diferentes | different |
| valores | values |
| el | the |
| utilice | use |
| defecto | default |
| una | a |
ES Utilice una cadena de consulta URL para llenar previamente diferentes valores por defecto para el mismo formulario
EN Use a URL query string to prefill different default values for the same form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | string |
| consulta | query |
| url | url |
| formulario | form |
| diferentes | different |
| el | the |
| valores | values |
| utilice | use |
| defecto | default |
| una | a |
ES En cualquier momento puede cambiar sus preferencias a fin de excluirse de recibir comunicados de marketing, para lo cual debe llenar un formulario web de Solicitud de privacidad
EN You can change your preferences to opt out of marketing communications at any time by completing the Privacy Request
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excluirse | opt out |
| privacidad | privacy |
| preferencias | preferences |
| marketing | marketing |
| web | communications |
| cambiar | change |
| solicitud | request |
| en | at |
| puede | can |
| momento | time |
| a | to |
| de | of |
| debe | you |
ES Si tiene preguntas sobre la seguridad de sus datos personales, comuníquese con nosotros a fin de recibir más información, para lo cual debe llenar el formulario web de Solicitud de privacidad
EN If you have any questions about the security of your personal data, you can contact us for more information by completing the Privacy Request
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | if you |
| comuníquese con nosotros | contact |
| si | if |
| seguridad | security |
| privacidad | privacy |
| datos | data |
| información | information |
| preguntas | questions |
| solicitud | request |
| nosotros | us |
| de | of |
| sobre | about |
| para | for |
ES Sí. Las tarjetas de débito de la FSA son una excelente manera de pagar los medicamentos recetados. Ayudan a reducir los gastos de su bolsillo y no requieren llenar un formulario para el reembolso de su compañía de seguros.
EN Yes. FSA debit cards are a great way to pay for prescription drugs. They help lower out of pocket expenses, and don’t require filling out a form for reimbursement from your insurance company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| débito | debit |
| fsa | fsa |
| medicamentos | drugs |
| ayudan | help |
| bolsillo | |
| requieren | require |
| llenar | filling |
| compañía | company |
| tarjetas | cards |
| formulario | form |
| gastos | expenses |
| no | dont |
| son | are |
| reembolso | reimbursement |
| un | a |
| pagar | pay |
| a | to |
| y | your |
ES ¿Qué es un embudo de conversión? Un funnel de conversión es una representación visual de las etapas por las que pasa un cliente para concluir una acción determinada, como completar una compra o llenar un formulario de contacto
EN What is a conversion funnel? A conversion funnel is a visual representation of the steps that a customer takes to complete a desired action, such as making a purchase or filling out a contact form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embudo | funnel |
| cliente | customer |
| acción | action |
| contacto | contact |
| es | is |
| representación | representation |
| o | or |
| formulario | form |
| compra | purchase |
| conversión | conversion |
| un | a |
| visual | visual |
| etapas | steps |
| de | of |
| llenar | filling |
| de las | out |
| como | as |
ES Esto significa que los solicitantes de ajuste de estatus no deben proporcionar el Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia, o cualquier evidencia o documentación requerida en ese formulario con su Formulario I-485
EN That means that applicants for adjustment of status should not submit Form I-944, Declaration of Self Sufficiency, or any evidence or documentation required by Form I-944 when they file their Form I-485
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| estatus | status |
| declaración | declaration |
| proporcionar | submit |
| formulario | form |
| o | or |
| evidencia | evidence |
| documentación | documentation |
| ajuste | adjustment |
| no | not |
| deben | should |
| requerida | required |
| de | of |
| su | their |
| ese | that |
| significa | means |
| cualquier | any |
ES Si usted tiene una versión anterior de la tarjeta de registro de extranjero (por ejemplo, el Formulario AR-3, Formulario AR-103, o Formulario I-151), debe reemplazarlo con una tarjeta de residencia permanente actual.
EN If you have a previous version of the alien registration card (for example, USCIS Form AR-3, Form AR-103 or Form I-151), you must replace it with a current Green Card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| registro | registration |
| actual | current |
| si | if |
| o | or |
| formulario | form |
| versión | version |
| de | of |
| debe | must |
| con | with |
| anterior | previous |
| ejemplo | example |
| una | a |
ES P4: ¿Cuál es el propósito del Formulario I-864W, Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Inmigrante Interesado, y quién puede presentar este formulario en lugar del Formulario I-864?
EN Q4: What is the purpose of Form I-864W, Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support, and who may submit this form instead of Form I-864?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| exención | exemption |
| declaración jurada | affidavit |
| en lugar | instead |
| formulario | form |
| es | is |
| patrocinio | support |
| quién | who |
| solicitud | request |
| de | of |
| puede | may |
| y | and |
| este | this |
ES Encuentre nuestra guía para completar el Formulario I-9, Formulario de Verificación de Elegibilidad de Empleo, en el Manual para Empleadores (Formulario M-274).
EN Explore multimedia content to learn about what the employment eligibility verification process means to you, including your rights, your roles, your employer's responsibilities, and your privacy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentre | explore |
| verificación | verification |
| elegibilidad | eligibility |
| empleo | employment |
| empleadores | employers |
| el | the |
| a | to |
ES La localidad de presentación del Formulario I-907 depende de si está pidiendo el Servicio de Procesamiento Prioritario del Formulario I-129 o el Formulario I-140.
EN The filing location for Form I-907 depends on whether you are requesting premium processing for Form I-129 or Form I-140.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| o | or |
| localidad | location |
| formulario | form |
| presentación | filing |
| si | whether |
| de | you |
ES Entréguele el formulario completado y todos los documentos de apoyo al inmigrante que está patrocinando para que los presente junto con su Formulario OF-230 o Formulario I-485.
EN Give the completed form and supporting documents to the immigrant you are sponsoring to file with their Form OF-230 or Form I-485.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completado | completed |
| apoyo | supporting |
| inmigrante | immigrant |
| patrocinando | sponsoring |
| formulario | form |
| documentos | documents |
| o | or |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| con | with |
ES Por correo postal, junto con su Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, a la dirección indicada en su Formulario I-485 (vea “Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-485”);
EN By mail with your Form I-485, Application to Register for Permanent Residence or Adjust Status, to the location specified for your Form I-485 (see Direct Filing Addresses for Form I-485);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| residencia | residence |
| ajuste | adjust |
| estatus | status |
| indicada | specified |
| directa | direct |
| presentación | filing |
| correo | |
| formulario | form |
| o | or |
| registro | register |
| direcciones | addresses |
| solicitud | application |
| su | your |
ES No es necesario que presente el Formulario I-693 junto con el Formulario I-485, aunque muchos solicitantes traen su Formulario I-693 completado a su entrevista
EN You are not required to file the Form I-693 at the same time you file Form I-485, and many applicants bring their completed Form I-693 to their interview
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| solicitantes | applicants |
| completado | completed |
| entrevista | interview |
| el | the |
| no | not |
| necesario | required |
| muchos | many |
| su | their |
| que | same |
| presente | time |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
llenar el formulario llenar este formulario llenar un formulario llenar ayúdanos a llenar solución para llenar llenar tus habitaciones llenar los moldes club debe llenar tienes que llenar cuales debes llenar como llenar llenar con agua ayudar a llenar debe llenar llenar espacio llenar los documentos llenar los vacíos fácil llenar llenar la encuesta llenar las páginas llenar necesidades actividades para llenar llenar la solicitud espacio para llenar llenar nuestras bases llenar la cuadricula debes llenar aspiramos a llenar a llenar formularios simple sin llenar llenar un recibo promedio para llenar efectivas al llenar llenar una posición programar para llenar embarazadas pueden llenar agencia de llenar llenar su coño llenar un libro llenar tus expectativas programa deberá llenar llenar el molde llenar la pantalla recortar para llenar llenar cualquier vacante llenar filas consecutivas volver a llenar llenar su solicitud puedes llenar directamenteTraduzir llenar un formulario para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe