EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
"privately via email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC
inglês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
adapter | adaptador |
pc | pc |
bluetooth | bluetooth |
via | de |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Browse privately. Search privately. And beat Big Tech.
ES Busca y navega de forma privada. Y gana la batalla a las grandes tecnológicas.
inglês | espanhol |
---|---|
privately | privada |
big | grandes |
tech | tecnológicas |
browse | navega |
search | busca |
EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.
ES Busca y navega de forma privada. Y gana la batalla a las grandes tecnológicas.
inglês | espanhol |
---|---|
privately | privada |
big | grandes |
tech | tecnológicas |
browse | navega |
search | busca |
EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.
ES Busca y navega de forma privada, y da la espalda a las grandes tecnológicas.
inglês | espanhol |
---|---|
privately | privada |
big | grandes |
tech | tecnológicas |
browse | navega |
search | busca |
EN Feel free to embed your nonprofit marketing materials on your website, or share them securely and privately via email to your sponsors.
ES No dudes en insertar tus materiales de marketing sin fines de lucro en tu sitio web, o en compartirlos de forma segura y privada por correo electrónico con tus patrocinadores.
inglês | espanhol |
---|---|
nonprofit | sin fines de lucro |
marketing | marketing |
materials | materiales |
sponsors | patrocinadores |
or | o |
your | tu |
on | en |
privately | privada |
embed | insertar |
via | de |
EN The Employee Appreciation Book was published privately and shared on Slack and via email with all the employees of 15Five
ES El Libro de agradecimiento para los empleados se publicó de forma privada, y se compartió en Slack y por correo electrónico con todos los empleados de 15Five
inglês | espanhol |
---|---|
appreciation | agradecimiento |
book | libro |
published | publicó |
slack | slack |
shared | compartió |
the | el |
employees | empleados |
with | con |
on | en |
EN But there’s more, you can integrate your flipbook on your website, share it on social media, via email, or privately, only with specific people.
ES Pero hay mucho más, puedes integrar tu flipbook en tu sitio web, compartirlo en las redes sociales, por correo electrónico o de forma privada, solo con las personas específicas.
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integrar |
flipbook | flipbook |
share it | compartirlo |
more | más |
your | tu |
or | o |
people | personas |
but | pero |
on | en |
social | sociales |
you can | puedes |
with | con |
via | de |
EN Feel free to embed your nonprofit marketing materials on your website, or share them securely and privately via email to your sponsors.
ES No dudes en insertar tus materiales de marketing sin fines de lucro en tu sitio web, o en compartirlos de forma segura y privada por correo electrónico con tus patrocinadores.
inglês | espanhol |
---|---|
nonprofit | sin fines de lucro |
marketing | marketing |
materials | materiales |
sponsors | patrocinadores |
or | o |
your | tu |
on | en |
privately | privada |
embed | insertar |
via | de |
EN The Employee Appreciation Book was published privately and shared on Slack and via email with all the employees of 15Five
ES El Libro de agradecimiento para los empleados se publicó de forma privada, y se compartió en Slack y por correo electrónico con todos los empleados de 15Five
inglês | espanhol |
---|---|
appreciation | agradecimiento |
book | libro |
published | publicó |
slack | slack |
shared | compartió |
the | el |
employees | empleados |
with | con |
on | en |
EN But there’s more, you can integrate your flipbook on your website, share it on social media, via email, or privately, only with specific people.
ES Pero hay mucho más, puedes integrar tu flipbook en tu sitio web, compartirlo en las redes sociales, por correo electrónico o de forma privada, solo con las personas específicas.
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integrar |
flipbook | flipbook |
share it | compartirlo |
more | más |
your | tu |
or | o |
people | personas |
but | pero |
on | en |
social | sociales |
you can | puedes |
with | con |
via | de |
EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.
ES Vuelo: Recibirán al instante una confirmación de reserva de SWISS por correo electrónico. Su billete de avión se emitirá en el plazo de un día hábil y se enviará por correo electrónico.
inglês | espanhol |
---|---|
booking | reserva |
confirmation | confirmación |
swiss | swiss |
ticket | billete |
will receive | recibirán |
flight | vuelo |
day | día |
instant | instante |
an | a |
their | su |
working | una |
within | de |
EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm
ES Le rogamos que envíe esta información por correo electrónico como carta con membrete oficial en formato «.pdf» o a través de una cuenta de correo oficial del gobierno a lawenforcement@ask.fm
inglês | espanhol |
---|---|
letterhead | membrete |
official | oficial |
account | cuenta |
government | gobierno |
ask | ask |
fm | fm |
or | o |
send | envíe |
information | información |
on | en |
this | esta |
of | de |
electrónico | |
to | a |
as | como |
letter | carta |
EN Turn email into chat by discussing specific email privately through a messenger format. Ask questions, get answers and keep everyone in the loop.
ES Convierte el correo electrónico en un chat, discutiendo en privado un correo específico a través de un formato de mensajería. Haz preguntas, obtén respuestas y mantén a todos informados.
inglês | espanhol |
---|---|
answers | respuestas |
the | el |
privately | en privado |
questions | preguntas |
in | en |
a | un |
format | formato |
through | de |
EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server
inglês | espanhol |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
can | posible |
accessed | acceder |
command | comandos |
or | o |
server | server |
flowforce | flowforce |
api | api |
interface | interfaz |
the | la |
line | línea |
via | de |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com
inglês | espanhol |
---|---|
imap | imap |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
mb | mb |
swisstransfer | swisstransfer |
if | si |
is | es |
to | a |
you can | puedes |
up | hasta |
via | de |
EN Signatures collected via eSignature apps are legal and secure. Each party will be asked to confirm their identity via a private code sent via SMS in order to sign.
ES Las firmas recolectadas mediante aplicaciones de firma digital son legales y seguras. A todas y cada una de las partes se les pedirá que confirmen su identidad mediante un código privado enviado por SMS para poder firmar.
inglês | espanhol |
---|---|
esignature | firma digital |
party | partes |
sent | enviado |
sms | sms |
order | pedir |
apps | aplicaciones |
identity | identidad |
code | código |
signatures | firmas |
are | son |
legal | legales |
to | a |
be | poder |
to sign | firmar |
their | su |
a | un |
via | de |
each | cada |
sign | para |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
ES La aplicación de datos de reseñas de TrustYou permite formular filtros útiles basados en categorías populares de reseñas de viajeros para que los usuarios de tu sitio web puedan encontrar y ver los anuncios de hoteles que más les interesan.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
user | usuarios |
the | la |
widgets | aplicación |
as | basados |
your | tu |
that | puedan |
strategy | de |
live | que |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
ES La base de datos puede ser respaldada a través de la línea de comandos, a través de nuestras herramientas de administración, a través del código utilizando las API de copia de seguridad, o a través de la interfaz gráfica del controlador ODBC.
inglês | espanhol |
---|---|
command | comandos |
admin | administración |
apis | api |
odbc | odbc |
driver | controlador |
tools | herramientas |
code | código |
or | o |
backup | copia de seguridad |
gui | interfaz gráfica |
the | la |
can | puede |
be | ser |
line | línea |
using | utilizando |
database | base de datos |
EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?
inglês | espanhol |
---|---|
glasgow | glasgow |
coastal | costa |
hidden | ocultas |
gems | joyas |
argyll | argyll |
car | coche |
minutes | minutos |
or | o |
bus | autobús |
not | no |
to | a |
from | desde |
EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
ES Si has adquirido una versión caja, instala el software directamente a través del soporte de datos suministrado o después de realizar la descarga a través del MAGIX Service Center.
inglês | espanhol |
---|---|
purchased | adquirido |
directly | directamente |
supplied | suministrado |
magix | magix |
center | center |
if | si |
box | caja |
data | datos |
or | o |
download | descarga |
install | instala |
software | software |
you have | has |
version | versión |
a | a |
via | de |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?
inglês | espanhol |
---|---|
glasgow | glasgow |
coastal | costa |
hidden | ocultas |
gems | joyas |
argyll | argyll |
car | coche |
minutes | minutos |
or | o |
bus | autobús |
not | no |
to | a |
from | desde |
EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
can | posible |
accessed | acceder |
command | comandos |
or | o |
flowforce | flowforce |
api | api |
interface | interfaz |
the | la |
raptorxml | raptorxml |
line | línea |
via | de |
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
ES a través de un solo clic, ya sea a través de los botones de compartir de una página web o a través de los botones de compartir integrados en tu smartphone iOS o Android.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
buttons | botones |
built | integrados |
or | o |
ios | ios |
android | android |
smartphone | smartphone |
a | un |
websites | web |
share | compartir |
your | tu |
EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.
ES Entra para admirar su enorme cúpula, realizada en hormigón hace más de 2000 años y que todavía hoy es la mayor del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
to | a |
streets | del |
name | en |
their | su |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com
inglês | espanhol |
---|---|
imap | imap |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
mb | mb |
swisstransfer | swisstransfer |
if | si |
is | es |
to | a |
you can | puedes |
up | hasta |
via | de |
EN Actively send, reply to and forward incoming and outgoing email via email articles as one would do in a traditional email client.
ES Capacidad de enviar y documentar activamente correos electrónicos entrantes y salientes a través de artículos de correo electrónico como en un usual correo electrónico de cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
actively | activamente |
outgoing | salientes |
client | cliente |
in | en |
a | un |
to | a |
as | como |
incoming | de |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito
inglês | espanhol |
---|---|
receipts | recibos |
free | gratuita |
yahoo | yahoo |
especially | especialmente |
purpose | propósito |
site | sitio |
or | o |
you need | necesite |
address | dirección |
gmail | gmail |
when | cuando |
receive | recibir |
use | utilice |
a | un |
example | ejemplo |
via | de |
that | ese |
EN This guide explains how to create an email address for you, another user or multiple users via the Infomaniak Email Service, our secure, high-performance solution for hosting your email addresses
ES Esta guía explica cómo crear una dirección de correo para ti, otra persona o varias personas desde el Servicio de Correo Infomaniak, nuestra solución eficaz y segura para alojar tus cuentas de correo
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
explains | explica |
infomaniak | infomaniak |
solution | solución |
hosting | alojar |
another | otra |
or | o |
correo | |
user | cuentas |
service | servicio |
the | el |
this | esta |
address | dirección |
to | a |
your | y |
how | cómo |
for | para |
create | crear |
via | de |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito
inglês | espanhol |
---|---|
receipts | recibos |
free | gratuita |
yahoo | yahoo |
especially | especialmente |
purpose | propósito |
site | sitio |
or | o |
you need | necesite |
address | dirección |
gmail | gmail |
when | cuando |
receive | recibir |
use | utilice |
a | un |
example | ejemplo |
via | de |
that | ese |
EN After purchase, the buyers can leave a public review for the sellers, or communicate with them privately and securely via encrypted messages
ES Una vez comprado un bien, los compradores pueden dejar una reseña pública al vendedor o bien comunicarse directamente con ellos de manera segura mediante los mensajes cifrados
inglês | espanhol |
---|---|
buyers | compradores |
public | pública |
review | reseña |
sellers | vendedor |
encrypted | cifrados |
purchase | comprado |
or | o |
can | pueden |
messages | mensajes |
the | al |
a | un |
via | de |
EN Start app solution via a link that includes parameters (can also send link via email functionality above)
ES Iniciar la solución mediante un enlace que incluye parámetros (también puede enviar un enlace usando la función anterior).
inglês | espanhol |
---|---|
start | iniciar |
link | enlace |
parameters | parámetros |
includes | incluye |
solution | solución |
a | un |
can | puede |
also | también |
functionality | función |
send | enviar |
above | que |
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
ES Después de crear una solicitud de incorporación de cambios, se enviará una notificación a John mediante el panel de Bitbucket y, de forma opcional, por correo electrónico.
inglês | espanhol |
---|---|
john | john |
bitbucket | bitbucket |
optionally | opcional |
request | solicitud |
notification | notificación |
the | el |
to | a |
via | de |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
ES Un segundo paso de autenticación se aplica con políticas, y se entrega en forma de un Pin Temporario (PT) enviada por correo electrónico, SMS, o mediante autenticación de dos factores basada en TOTP (2FA)
inglês | espanhol |
---|---|
authentication | autenticación |
policies | políticas |
delivered | entrega |
factor | factores |
form | forma |
or | o |
a | un |
step | paso |
is | se |
in | en |
sms | sms |
two | dos |
of | de |
to | mediante |
EN We accept payments via bankwire, too. In case you choose this option, we will send you via email our bank data.
ES Alternativamente, se puede pagar por transferencia bancaria. Nuestros datos bancarios se comunicarán por correo electrónico si eliges esta opción de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
option | opción |
you choose | eliges |
bank | bancaria |
this | esta |
payments | pago |
accept | si |
will | puede |
via | de |
EN This is made all the more challenging today, because customers no longer contact you only via email or phone, but also via social media and other channels
ES Hoy en día, esto es aun más desafiante dado que los clientes ya no se comunican solo por correo electrónico o por teléfono, sino que también lo hacen a través de las redes sociales u otros canales
inglês | espanhol |
---|---|
challenging | desafiante |
phone | teléfono |
channels | canales |
today | hoy |
longer | ya no |
other | otros |
is | es |
or | o |
customers | clientes |
you | sino |
also | también |
social | sociales |
this | esto |
all | en |
but | no |
EN Alerts are sent via email and/or via mobile alerts when the website is offline and when its back online.
ES Las alertas se envían por correo electrónico y / o alertas móviles cuando el sitio web está desconectado y cuando vuelve a estar en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
alerts | alertas |
mobile | móviles |
or | o |
back | vuelve |
online | en línea |
the | el |
when | cuando |
via | a |
and | y |
is | se |
EN Where explicitly requested by the customer, it is possible to receive a Quote via email which must be signed for acceptance and sent via PEC coretech@mailcertificata.it
ES Cuando el cliente lo solicite explícitamente, es posible recibir un Presupuesto por correo electrónico que debe firmarse para su aceptación y enviarse a través de PEC a la dirección de correo electrónico certificada coretech@mailcertificata.it
inglês | espanhol |
---|---|
explicitly | explícitamente |
acceptance | aceptación |
pec | pec |
coretech | coretech |
requested | solicite |
quote | presupuesto |
it | lo |
is | es |
possible | posible |
customer | cliente |
a | un |
to | a |
via | de |
for | para |
EN This can be done by means of a phone call, an app, via email or via our chat
ES Movimiento Zero waste es el futuro
inglês | espanhol |
---|---|
done | es |
our | el |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
ES Envíe alertas por correo electrónico o SMS. Controle la frecuencia de las alertas con una variedad de ajustes de umbral para evitar recibir demasiadas.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
control | controle |
frequency | frecuencia |
variety | variedad |
threshold | umbral |
settings | ajustes |
alerts | alertas |
sms | sms |
the | la |
a | una |
avoid | evitar |
of | de |
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
ES Si no puedes acceder a través de la cuenta Sonos, la app Sonos o el Producto Sonos que utilices a determinada información personal recopilada por Sonos, puedes enviar un mensaje de correo electrónico a privacy@sonos.com
inglês | espanhol |
---|---|
collected | recopilada |
sonos | sonos |
if | si |
information | información |
or | o |
an | un |
you use | utilices |
account | cuenta |
app | app |
certain | determinada |
always | no |
privacy | privacy |
to | a |
you can | puedes |
access | acceder |
via | de |
product | producto |
Mostrando 50 de 50 traduções