Traduzir "company is privately" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company is privately" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de company is privately

inglês
espanhol

EN Browse privately. Search privately. And beat Big Tech.

ES Busca y navega de forma privada. Y gana la batalla a las grandes tecnológicas.

inglêsespanhol
privatelyprivada
biggrandes
techtecnológicas
browsenavega
searchbusca

EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.

ES Busca y navega de forma privada. Y gana la batalla a las grandes tecnológicas.

inglêsespanhol
privatelyprivada
biggrandes
techtecnológicas
browsenavega
searchbusca

EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.

ES Busca y navega de forma privada, y da la espalda a las grandes tecnológicas.

inglêsespanhol
privatelyprivada
biggrandes
techtecnológicas
browsenavega
searchbusca

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

ES La empresa es de propiedad privada sin inversores externos, y el equipo posee acciones y opciones en la empresa

inglêsespanhol
externalexternos
investorsinversores
optionsopciones
inen
companyempresa
ises
teamequipo

EN The company is a U.S-based, privately held company headquartered in Eden Praire. They are constantly looking for ways to improve their products, investing in research and development.

ES La empresa es una compañía privada estadounidense con sede en Eden Praire. Buscan constantemente formas de mejorar sus productos, invirtiendo en investigaciónes y desarrollos.

inglêsespanhol
edeneden
constantlyconstantemente
waysformas
investinginvirtiendo
ises
developmentdesarrollos
inen
thela
headquarteredcon sede
improvemejorar
looking forbuscan
toa
companyempresa
productsproductos

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

ES La empresa es de propiedad privada sin inversores externos, y el equipo posee acciones y opciones en la empresa

inglêsespanhol
externalexternos
investorsinversores
optionsopciones
inen
companyempresa
ises
teamequipo

EN A privately owned company, Altova is debt free and has sustained continuous growth and profitability for 20 years.

ES Altova es una compañía de titularidad privada, libre de deudas y caracterizada por 20 años de crecimiento y rentabilidad constantes.

inglêsespanhol
ownedtitularidad
companycompañía
altovaaltova
freelibre
growthcrecimiento
profitabilityrentabilidad
ises
aa

EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide

ES Es la mayor empresa privada del sector y ocupa el segundo lugar a nivel mundial

inglêsespanhol
ises
companyempresa
fieldsector
andy
largestla mayor
numbera
worldwidemundial

EN CAFIVER is a privately owned Mexican company with over 30 years experience in coffee processing and domestic & international coffee trade.

ES CAFIVER es una empresa privada mexicana con más de 30 años de experiencia en el procesamiento de café y el comercio nacional e internacional de café.

inglêsespanhol
mexicanmexicana
experienceexperiencia
processingprocesamiento
internationalinternacional
coffeecafé
ises
tradecomercio
aa
companyempresa
inen
withcon

EN Defend Hosting is a privately held professional web hosting company based in USA, Germany and Spain

ES DefendHosting es una empresa privada de alojamiento web profesional con sede en Estados Unidos, Alemania y España

inglêsespanhol
privatelyprivada
usaestados
ises
webweb
germanyalemania
spainespaña
hostingalojamiento
inen
professionalprofesional
companyempresa
aa

EN You can privately share corporate documents, reports or design drafts with just a few selected people from your company, and no one else will have access to those files.

ES Puedes compartir en privado borradores de documentos corporativos, informes o diseños, con unas cuantas personas seleccionadas de tu empresa, y nadie más tendrá acceso a esos ficheros.

inglêsespanhol
draftsborradores
selectedseleccionadas
accessacceso
documentsdocumentos
reportsinformes
oro
peoplepersonas
privatelyen privado
corporatecorporativos
sharecompartir
companyempresa
willtendrá
you canpuedes
nonadie
designdiseños
yourtu
toa
elsemás
acuantas
withcon
fewde
filesficheros

EN Unlike many, the First Mallorca is not a franchise, but a privately owned company, and continues to stress the importance of only working with people who represent their values.

ES A diferencia de muchas inmobiliarias, First Mallorca no franquicia; es una empresa privada, una empresa que continúa destacando por trabajar únicamente con gente que se alinee con sus valores.

inglêsespanhol
mallorcamallorca
franchisefranquicia
continuescontinúa
unlikediferencia
ises
firstfirst
peoplegente
valuesvalores
notno
ownedque
companyempresa
onlyúnicamente
ofde
manymuchas
toa
withcon
theprivada

EN We are Latin America’s largest privately owned energy company. As of June 30th of 2021, we had an installed capacity of 15,197 MW and were supplying more than 25,9 million clients.

ES Somos una de las compañía eléctrica privada más grande de Latinoamérica, sumando una capacidad instalada, a 30 de junio del 2021, de 15.197 MW y dando suministro a más de 25,9 millones de clientes.

inglêsespanhol
companycompañía
junejunio
installedinstalada
mwmw
supplyingsuministro
millionmillones
clientsclientes
capacitycapacidad
moremás
ofde
anuna
wesomos

EN The company is privately owned by Carpegna Ltd (UK registered), which owns 100% of the share capital of Rapha Racing Ltd

ES La empresa es propiedad privada de Carpegna Ltd (Registrada en Reino Unido), que posee el 100% del capital social de Rapha Racing Ltd

inglêsespanhol
companyempresa
ltdltd
registeredregistrada
capitalcapital
rapharapha
racingracing
ukreino unido
ises
ownedque
ofde

EN 1995: National Imaging Associates, Inc., (NIA) was founded as a privately held radiology benefits management company, managing diagnostic imaging services on a non-risk basis.

ES 1995: Se fundó National Imaging Associates, Inc., (NIA) como una empresa privada de gestión de beneficios radiológicos, que gestiona servicios de diagnóstico por imágenes sin riesgo alguno.

inglêsespanhol
nationalnational
imagingimágenes
incinc
niania
diagnosticdiagnóstico
foundedfundó
associatesassociates
riskriesgo
ascomo
benefitsbeneficios
companyempresa
managementgestión
servicesservicios
onprivada

EN 2015: NIA purchased HSM Physical Health, Inc., (HSM), a privately held physical medicine management company focused on chiropractic and physical, occupational and speech therapy services.

ES 2015: NIA compró HSM Physical Health, Inc., (HSM), una compañía privada de administración de medicina física enfocada en la quiropráctica y servicios de terapia física, ocupacional y del habla.

inglêsespanhol
niania
hsmhsm
physicalfísica
incinc
focusedenfocada
occupationalocupacional
purchasedcompró
medicinemedicina
companycompañía
managementadministración
therapyterapia
onen
servicesservicios
privatelyprivada
healthhealth
aa

EN Most unicorn companies are privately owned businesses that grow their valuation when another well-established company invests in it

ES La mayoría de las empresas unicornio son empresas de propiedad privada que aumentan su valoración cuando otra empresa bien establecida invierte en ellas

inglêsespanhol
unicornunicornio
privatelyprivada
valuationvaloración
investsinvierte
growaumentan
establishedestablecida
anotherotra
companyempresa
inen
wellbien
whencuando
areson
companiesempresas
ownedque
mostde
theirsu

EN More assertive searches can be performed by name, job title, company and/or tag. Grant your guests looking for networking with a list of attendees, either publicly or privately.

ES Se pueden realizar búsquedas más asertivas por nombre, cargo, compañía y/o etiqueta. Otorgue a sus invitados que buscan establecer contactos con una lista de asistentes, ya sea en público o en privado.

inglêsespanhol
networkingcontactos
publiclypúblico
searchesbúsquedas
oro
guestsinvitados
attendeesasistentes
listlista
privatelyen privado
moremás
performedrealizar
namenombre
ofde
looking forbuscan
titleen
companycompañía
jobcargo
canpueden
youry
withcon
tagetiqueta

EN A privately owned company, Altova is debt free and has sustained continuous growth and profitability for 20 years.

ES Altova es una compañía de titularidad privada, libre de deudas y caracterizada por 20 años de crecimiento y rentabilidad constantes.

inglêsespanhol
ownedtitularidad
companycompañía
altovaaltova
freelibre
growthcrecimiento
profitabilityrentabilidad
ises
aa

EN We are Latin America’s largest privately owned energy company. As of December 31st of 2021, we had an installed capacity of 15,929 MW and were supplying more than 26.2 million clients.

ES Somos una de las compañía eléctrica privada más grande de Latinoamérica, sumando una capacidad instalada, a 31 de dicembre del 2021, de 15.929 MW y dando suministro a más de 26,2 millones de clientes.

inglêsespanhol
companycompañía
installedinstalada
mwmw
supplyingsuministro
millionmillones
clientsclientes
capacitycapacidad
moremás
ofde
anuna
wesomos

EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide

ES Es la mayor empresa privada del sector y ocupa el segundo lugar a nivel mundial

inglêsespanhol
ises
companyempresa
fieldsector
andy
largestla mayor
numbera
worldwidemundial

EN More assertive searches can be performed by name, job title, company and/or tag. Grant your guests looking for networking with a list of attendees, either publicly or privately.

ES Se pueden realizar búsquedas más asertivas por nombre, cargo, compañía y/o etiqueta. Otorgue a sus invitados que buscan establecer contactos con una lista de asistentes, ya sea en público o en privado.

inglêsespanhol
networkingcontactos
publiclypúblico
searchesbúsquedas
oro
guestsinvitados
attendeesasistentes
listlista
privatelyen privado
moremás
performedrealizar
namenombre
ofde
looking forbuscan
titleen
companycompañía
jobcargo
canpueden
youry
withcon
tagetiqueta

EN As a privately-owned company, we decide the best for customers and shareholders, not chained to the expectations of external investors and the public. Because of this freedom, EXANTE is here to build for the long term.

ES Como empresa de propiedad privada, decidimos lo mejor para los clientes y los accionistas, sin estar encadenados a las expectativas de los inversores externos y del público. Gracias a esta libertad, EXANTE está aquí para construir a largo plazo.

inglêsespanhol
companyempresa
expectationsexpectativas
externalexternos
freedomlibertad
termplazo
shareholdersaccionistas
investorsinversores
longlargo
publicpúblico
customersclientes
hereaquí
toa
ascomo
bestmejor
ofde
isestá
thisesta

EN The company is privately owned by Carpegna Ltd (UK registered), which owns 100% of the share capital of Rapha Racing Ltd

ES La empresa es propiedad privada de Carpegna Ltd (Registrada en Reino Unido), que posee el 100% del capital social de Rapha Racing Ltd

inglêsespanhol
companyempresa
ltdltd
registeredregistrada
capitalcapital
rapharapha
racingracing
ukreino unido
ises
ownedque
ofde

EN PDF Expert is a part of Readdle, a privately held company behind popular productivity apps such as Spark email, Scanner Pro, Documents, and Calendars

ES PDF Expert forma parte de Readdle, una empresa privada que está detrás de populares apps de productividad como Spark, Scanner Pro, Documents y Calendars

inglêsespanhol
companyempresa
popularpopulares
productivityproductividad
appsapps
documentsdocuments
expertexpert
readdlereaddle
sparkspark
scannerscanner
pdfpdf
auna
ascomo
isestá
behinddetrás

EN With APIs being deployed in various capacities—within a company, privately between partners, or in the public—a wide mix of monetization strategies can be used.

ES La implementación de las API con distintas funciones (dentro de una empresa, de forma privada entre los partners o disponible al público) permite utilizar una gran variedad de estrategias de rentabilización.

inglêsespanhol
apisapi
companyempresa
partnerspartners
oro
widegran
strategiesestrategias
publicpúblico
variousdistintas
thela
withindentro
auna
ofde
withcon
bedisponible
betweenentre

EN The company is privately owned by Valnet Inc. There are no outside investors.

ES La empresa es propiedad privada de Valnet Inc. No hay inversores externos.

inglêsespanhol
companyempresa
incinc
investorsinversores
ises
thela
privatelyprivada
outsidede
nono
ownedpropiedad
therehay

EN Netskope was recognized by JMP Securities as a 2020 “Elite 80” company. The annual list highlights the 80 hottest privately held cybersecurity and IT infrastructure vendors.

ES Netskope fue reconocida por JMP Securities como empresa "Elite 80" de 2020. La lista anual destaca a los 80 proveedores de ciberseguridad e infraestructura de TI de propiedad privada más importantes.

inglêsespanhol
netskopenetskope
recognizedreconocida
companyempresa
eliteelite
annualanual
vendorsproveedores
cybersecurityciberseguridad
wasfue
itti
infrastructureinfraestructura
ande
ascomo
listlista
thela
bypor

EN CAFIVER is a privately owned Mexican company with over 30 years experience in coffee processing and domestic & international coffee trade.

ES CAFIVER es una empresa privada mexicana con más de 30 años de experiencia en el procesamiento de café y el comercio nacional e internacional de café.

inglêsespanhol
mexicanmexicana
experienceexperiencia
processingprocesamiento
internationalinternacional
coffeecafé
ises
tradecomercio
aa
companyempresa
inen
withcon

EN Defend Hosting is a privately held professional web hosting company based in USA, Germany and Spain

ES DefendHosting es una empresa privada de alojamiento web profesional con sede en Estados Unidos, Alemania y España

inglêsespanhol
privatelyprivada
usaestados
ises
webweb
germanyalemania
spainespaña
hostingalojamiento
inen
professionalprofesional
companyempresa
aa

EN Spark is part of Readdle, a privately held company behind famous productivity apps PDF Expert, Scanner Pro, Documents, and Calendars

ES Spark forma parte de Readdle, una empresa privada que está detrás de las famosas aplicaciones de productividad PDF Expert, Scanner Pro, Documents y Calendars

inglêsespanhol
companyempresa
famousfamosas
productivityproductividad
appsaplicaciones
documentsdocuments
sparkspark
readdlereaddle
expertexpert
scannerscanner
pdfpdf
auna
isestá
behinddetrás

EN We are Latin America’s largest privately owned energy company. As of december 2022, we had an installed capacity of 16.116 MW and were supplying more than 23.3 million clients.

ES Somos una de las compañía eléctrica privada más grande de Latinoamérica, sumando una capacidad instalada, al cierre de diciembre 2022, de 16.116 MW y dando suministro a más de 23,3 millones de clientes.

inglêsespanhol
companycompañía
decemberdiciembre
installedinstalada
mwmw
supplyingsuministro
millionmillones
clientsclientes
capacitycapacidad
moremás
ofde
anuna
wesomos

EN (BEDAŞ) became a privately held entity, the company—the leading utility operator in Turkey—strove to continue to provide best-in-class IT services for its 4.7 million subscribers

ES (BEDAŞ), antes propiedad del gobierno, se convirtió en una entidad privada, el operador de utilidades líder en Turquía debía esforzarse por continuar prestando los mejores servicios tecnológicos a sus más de 4,7 millones de suscriptores

inglêsespanhol
becameconvirtió
entityentidad
operatoroperador
leadinglíder
turkeyturquía
millionmillones
subscriberssuscriptores
servicesservicios
inen
theel
continuecontinuar
bestmejores
toa
itde

EN It is the fastest-growing privately held company in the U.S., with a stunning 48,000% three-year growth rate

ES Es la empresa privada de mayor crecimiento en Estados Unidos, tal y como demuestra su asombrosa tasa de crecimiento del 48 000 % en tres años

inglêsespanhol
companyempresa
ratetasa
ises
yearaños
inen
thela
growthcrecimiento
withprivada
threetres
aa
ittal

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.

inglêsespanhol
leaderslíderes
templateplantilla
projectproyecto
goalsobjetivos
helpsayuda
thisesta
toa
collaboratecolaborar
definedefinir
howcómo
companyempresa
withcon
useutiliza
yourtu
eachcada

EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)

ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)

inglêsespanhol
benefitsbeneficios
offeredofrecidos
aetnaaetna
incinc
californiacalifornia
newnew
yorkyork
plansplanes
oro
ofof
lifelife
companycompany
healthsalud
insuranceinsurance
areson
bypor

EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.

ES El marketing de afiliados conlleva un intercambio entre un comercializador y una empresa.La compañía paga a una comisión a los individuos o individuos que promueven los productos o servicios de la compañía.

inglêsespanhol
entailsconlleva
marketercomercializador
commissioncomisión
marketingmarketing
exchangeintercambio
oro
servicesservicios
aun
toa
affiliatede
companyempresa
promotingpromueven
productsproductos

EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials. 

ES Cuando SAML está configurado, los empleados de la red de la compañía pueden usar el botón de Su cuenta corporativa en la página de inicio de sesión y autenticarse con sus credenciales de SSO provistas por la compañía.

inglêsespanhol
samlsaml
configuredconfigurado
employeesempleados
accountcuenta
authenticateautenticarse
ssosso
credentialscredenciales
canpueden
networkred
pagepágina
whencuando
buttonbotón
companycompañía
withcon
useusar
youry
onen
theirsu
providedde
isestá

EN All Customer orders are subject to acceptance by the Company, which acceptance shall be at the Company’s sole discretion and, if provided, via an Order Confirmation from the Company

ES Todos los pedidos de los Clientes están sujetos a la aceptación de la Empresa, que se hará a discreción de la Empresa y, si se proporciona, mediante una confirmación de pedido de la Empresa

inglêsespanhol
companyempresa
discretiondiscreción
acceptanceaceptación
ifsi
confirmationconfirmación
orderspedidos
thela
areestán
customerclientes
subjectsujetos
orderpedido
toa
anuna
bymediante
alltodos
shallque

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion

ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía

inglêsespanhol
orderpedido
acceptedaceptado
companycompañía
modifymodificar
approvalaprobación
discretiondiscreción
oro
cancelcancelar
customercliente
writtenescrito
anun
ises
notno
suchde
oncea
bypor
maypuede
withoutsin

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

inglêsespanhol
companycompañía
subdomainssubdominios
containcontener
advertisementsanuncios
materialsmateriales
selectedseleccionados
discretioncriterio
webweb
pagepágina
otherotros
thela
andy
maypuede
toa
bypor

EN To publish your online catalog, the staff of Archiproducts requests from the company content and information to best complete the company profile with sheets of products of the company’s production

ES Para la publicación del catálogo en línea, el personal de Archiproducts solicita a la empresa contenidos e información para luego completar el perfil empresarial con las fichas de los artículos de producción propia

inglêsespanhol
publishpublicación
onlineen línea
catalogcatálogo
requestssolicita
archiproductsarchiproducts
informationinformación
profileperfil
productionproducción
contentcontenidos
toa
companyempresa
bestpara
withcon
ofde

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía

inglêsespanhol
propertiespropiedades
companycompañía
oro
rightsderechos
createdcreadas
toa
thela
remainque
exclusiveuna
willserán
beser
areson

EN You will find there useful information about Unitag: Company updated profile - Company history - Co-founders bios - Company presentations

ES Encuentra la presentación total de Unitag.

inglêsespanhol
findencuentra
presentationspresentación
therede

EN 1 Avangrid, Inc., a company listed on the New York Stock Exchange, is an integrated energy company with regulated businesses and operations in 24 states which represents the US operations of its parent company, Iberdrola

ES 1 Avangrid, Inc., empresa cotizada en el New York Stock Exchange, es una compañía integrada de energía con negocios regulados y operaciones en 24 estados que consolida las operaciones en Estados unidos de su compañía matriz, Iberdrola

inglêsespanhol
yorkyork
stockstock
integratedintegrada
energyenergía
regulatedregulados
operationsoperaciones
iberdrolaiberdrola
exchangeexchange
ises
businessesnegocios
incinc
theel
statesestados unidos
the newnew
withcon
companyempresa
aa

EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.

ES Lo mismo hay que hacer para importación de empresas, usted tiene que emparejar una columna y el campo Nombre de empresa.

inglêsespanhol
companyempresa
importimportación
theel
fieldcampo
auna
namenombre
sameque
youde

EN 1 Avangrid, Inc., a company listed on the New York Stock Exchange, is an integrated energy company with regulated businesses and operations in 24 states which represents the US operations of its parent company, Iberdrola

ES 1 Avangrid, Inc., empresa cotizada en el New York Stock Exchange, es una compañía integrada de energía con negocios regulados y operaciones en 24 estados que consolida las operaciones en Estados unidos de su compañía matriz, Iberdrola

inglêsespanhol
yorkyork
stockstock
integratedintegrada
energyenergía
regulatedregulados
operationsoperaciones
iberdrolaiberdrola
exchangeexchange
ises
businessesnegocios
incinc
theel
statesestados unidos
the newnew
withcon
companyempresa
aa

EN The ?value? of each lead varies from company to company, but is generally characterized by the interest shown in the company or its positioning within your sales funnel.

ES El «valor» de cada lead varía de empresa a empresa, pero generalmente se caracteriza por el interés mostrado en la empresa o su posicionamiento dentro de tu funnel de ventas.

inglêsespanhol
variesvaría
generallygeneralmente
interestinterés
positioningposicionamiento
leadlead
companyempresa
oro
salesventas
yourtu
valuevalor
inen
toa
butpero
isse
eachcada

EN That of receiving, in the event of liquidation of the company, a proportional part of the company's assets, once the Company's external liabilities have been paid.

ES El de recibir, en caso de liquidación de la compañía, una parte proporcional de los activos sociales, una vez pagado el pasivo externo de la Sociedad.

inglêsespanhol
liquidationliquidación
proportionalproporcional
assetsactivos
externalexterno
inen
paidpagado
companycompañía
aa

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

inglêsespanhol
companycompañía
subdomainssubdominios
containcontener
advertisementsanuncios
materialsmateriales
selectedseleccionados
discretioncriterio
webweb
pagepágina
otherotros
thela
andy
maypuede
toa
bypor

Mostrando 50 de 50 traduções