EN Private leverage continues growing in China, maintaining its large imbalance with respect to the estimated equilibrium level
"private leverage continues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Private leverage continues growing in China, maintaining its large imbalance with respect to the estimated equilibrium level
ES El apalancamiento privado sigue creciendo en China, manteniendo la brecha con respecto al nivel de equilibrio estimado
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | apalancamiento |
continues | sigue |
growing | creciendo |
maintaining | manteniendo |
respect | respecto |
estimated | estimado |
equilibrium | equilibrio |
level | nivel |
in | en |
china | china |
with | con |
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN This new study explores how and to what end blended finance mobilizes private investment towards the SDGs, moving away from an emphasis on private capital leverage as an efficiency metric.
ES Este nuevo estudio explora cómo la financiación mixta moviliza la inversión privada hacia los ODS, alejándose del énfasis en el apalancamiento del capital privado como medida de eficiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
study | estudio |
explores | explora |
sdgs | ods |
leverage | apalancamiento |
efficiency | eficiencia |
metric | medida |
emphasis | énfasis |
investment | inversión |
capital | capital |
finance | financiación |
on | en |
as | como |
this | este |
how | cómo |
EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access
ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso
inglês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
continues | continúa |
granular | granulares |
unauthorised | no autorizado |
users | usuarios |
file | archivos |
encryption | cifrado |
access | acceso |
control | control |
policies | políticas |
processes | procesos |
the | el |
to | a |
protect | proteger |
against | contra |
EN “It is alarming that the European Commission continues to turn a blind eye to the staggering violation of EU law, and even continues to finance police and border operations in some of these countries
ES “Resulta alarmante que la Comisión Europea siga mirando hacia otro lado ante la abrumadora violación de la legislación de la UE, e incluso siga financiando operaciones policiales y fronterizas en algunos de estos países
EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well
ES A medida que IoT y el mercado industrial siguen creciendo, la demanda de apoyo oportuno a IoT y a los dispositivos robustos también sigue creciendo
inglês | espanhol |
---|---|
industrial | industrial |
continues | sigue |
grow | creciendo |
timely | oportuno |
support | apoyo |
rugged | robustos |
devices | dispositivos |
demand | demanda |
to | a |
iot | iot |
market | mercado |
EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access
ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso
inglês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
continues | continúa |
granular | granulares |
unauthorised | no autorizado |
users | usuarios |
file | archivos |
encryption | cifrado |
access | acceso |
control | control |
policies | políticas |
processes | procesos |
the | el |
to | a |
protect | proteger |
against | contra |
EN IT teams leverage a variety of frameworks to guide their work. The most common ones we hear about are ITSM and DevOps, though there are numerous other concepts, like COBIT, SIAM, IT4IT, lean, and the list continues...
ES Los equipos de TI emplean una variedad de marcos como guía para su trabajo. Aquellos de los que más solemos oír hablar son los de ITSM y DevOps, aunque existen muchos otros conceptos, como COBIT, SIAM, IT4IT, la metodología lean, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
frameworks | marcos |
guide | guía |
itsm | itsm |
devops | devops |
concepts | conceptos |
variety | variedad |
other | otros |
the | la |
to | a |
work | trabajo |
lean | lean |
list | para |
continues | más |
are | existen |
their | su |
EN As the IT industry continues to leverage hybrid infrastructure designs, the definition and scope of outages must change as well
ES A medida que la industria de TI sigue aprovechando los diseños de infraestructura híbrida, la definición y el alcance de las interrupciones también deben cambiar
inglês | espanhol |
---|---|
continues | sigue |
hybrid | híbrida |
infrastructure | infraestructura |
designs | diseños |
definition | definición |
outages | interrupciones |
change | cambiar |
scope | alcance |
must | deben |
to | a |
industry | industria |
of | de |
EN Leverage an industry-first Learning Science Evaluator, which provides guidance on personalized content to ensure it adheres to Learning Science Principles and continues to change behavior
ES Usar el primer Learning Science Evaluator de la industria, que proporciona instrucciones para conseguir que el contenido personalizado se rija por los principios de la ciencia del aprendizaje y continúe cambiando los comportamientos.
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | usar |
provides | proporciona |
guidance | instrucciones |
personalized | personalizado |
behavior | comportamientos |
industry | industria |
continues | continúe |
content | contenido |
principles | principios |
change | cambiando |
first | primer |
science | ciencia |
learning | aprendizaje |
on | el |
to | conseguir |
EN Grow with us as the retail industry continues to embrace RFID. Be a part of our global RFID Retail Community. And take leverage of opportunities at our current clients.
ES Crece con nosotros mientras el sector del retail continúa adoptando la tecnología RFID. Forma parte de nuestra comunidad de retail de RFID mundial y aprovecha las oportunidades de nuestros clientes actuales.
inglês | espanhol |
---|---|
grow | crece |
continues | continúa |
rfid | rfid |
community | comunidad |
leverage | aprovecha |
opportunities | oportunidades |
current | actuales |
clients | clientes |
global | mundial |
industry | sector |
retail | retail |
us | nosotros |
with | con |
to | a |
EN As the IT industry continues to leverage hybrid infrastructure designs, the definition and scope of outages must change as well
ES A medida que la industria de TI sigue aprovechando los diseños de infraestructura híbrida, la definición y el alcance de las interrupciones también deben cambiar
inglês | espanhol |
---|---|
continues | sigue |
hybrid | híbrida |
infrastructure | infraestructura |
designs | diseños |
definition | definición |
outages | interrupciones |
change | cambiar |
scope | alcance |
must | deben |
to | a |
industry | industria |
of | de |
EN Grow with us as the retail industry continues to embrace RFID. Be a part of our global RFID Retail Community. And take leverage of opportunities at our current clients.
ES Crece con nosotros mientras el sector del retail continúa adoptando la tecnología RFID. Forma parte de nuestra comunidad de retail de RFID mundial y aprovecha las oportunidades de nuestros clientes actuales.
inglês | espanhol |
---|---|
grow | crece |
continues | continúa |
rfid | rfid |
community | comunidad |
leverage | aprovecha |
opportunities | oportunidades |
current | actuales |
clients | clientes |
global | mundial |
industry | sector |
retail | retail |
us | nosotros |
with | con |
to | a |
EN IT teams leverage a variety of frameworks to guide their work. The most common ones we hear about are ITSM and DevOps, though there are numerous other concepts, like COBIT, SIAM, IT4IT, lean, and the list continues...
ES Los equipos de TI emplean una variedad de marcos como guía para su trabajo. Aquellos de los que más solemos oír hablar son los de ITSM y DevOps, aunque existen muchos otros conceptos, como COBIT, SIAM, IT4IT, la metodología lean, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
frameworks | marcos |
guide | guía |
itsm | itsm |
devops | devops |
concepts | conceptos |
variety | variedad |
other | otros |
the | la |
to | a |
work | trabajo |
lean | lean |
list | para |
continues | más |
are | existen |
their | su |
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | aprovecha |
storage | almacenamiento |
capabilities | capacidades |
enterprise | empresarial |
management | administración |
EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com
ES Vea completo Especificaciones del contrato para nuestros niveles de margen predeterminado y inferior. Para márgenes más bajos (mayor apalancamiento), póngase en contacto con leverage@jfdbank.com
inglês | espanhol |
---|---|
contract | contrato |
specifications | especificaciones |
default | predeterminado |
levels | niveles |
leverage | apalancamiento |
contact | contacto |
see | vea |
margin | margen |
margins | márgenes |
for | para |
EN Webinar.Center allows you to use YouTube as the video streaming server. Leverage the power of YouTube to leverage the quality of your webinar.
ES Webinar.Center permite el uso de YouTube como servidor de la transmisión de vídeo. Aproveche el poder de YouTube para potenciar la calidad de su webinar.
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | webinar |
center | center |
allows | permite |
server | servidor |
youtube | youtube |
streaming | transmisión |
of | de |
video | vídeo |
leverage | aproveche |
quality | calidad |
use | uso |
power | poder |
your | su |
as | como |
EN Webinar.Center allows you to use YouTube as the video streaming server. Leverage the power of YouTube to leverage the quality of your webinar.
ES Webinar.Center permite el uso de YouTube como servidor de la transmisión de vídeo. Aproveche el poder de YouTube para potenciar la calidad de su webinar.
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | webinar |
center | center |
allows | permite |
server | servidor |
youtube | youtube |
streaming | transmisión |
of | de |
video | vídeo |
leverage | aproveche |
quality | calidad |
use | uso |
power | poder |
your | su |
as | como |
EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs
ES Aprovechar la arquitectura moderna de aplicaciones: adopte patrones de aplicaciones de microservicio de estructura flexible y basados en eventos, con la capacidad de aprovechar diferentes lenguajes de programación según las necesidades del caso de uso
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
embrace | adopte |
microservice | microservicio |
patterns | patrones |
ability | capacidad |
different | diferentes |
languages | lenguajes |
architecture | arquitectura |
programming | programación |
event | eventos |
application | aplicaciones |
the | la |
needs | necesidades |
on | en |
use | uso |
leverage | aprovechar |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecen |
fitness | gimnasio |
beauty | belleza |
terrace | terraza |
pool | piscina |
suites | suites |
or | o |
also | también |
the | al |
of | de |
outdoor | al aire libre |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecen |
fitness | gimnasio |
beauty | belleza |
terrace | terraza |
pool | piscina |
suites | suites |
or | o |
also | también |
the | al |
of | de |
outdoor | al aire libre |
EN There continues to be considerable interest and we fully expect the number of Ambassadors, Ministers and even CEOs from the private sector to grow in the weeks ahead.
ES Sigue habiendo un interés considerable (en este asunto) y esperamos que el número de embajadores, ministros e incluso directores ejecutivos del sector privado aumente en las próximas semanas.
inglês | espanhol |
---|---|
continues | sigue |
interest | interés |
ambassadors | embajadores |
ministers | ministros |
sector | sector |
grow | aumente |
weeks | semanas |
considerable | considerable |
in | en |
ahead | de |
even | incluso |
the | el |
EN But our work continues remotely, across the private and federal sectors, and in our efforts educate the public about their workplace rights and responsibilities
ES Pero nuestro trabajo continúa de forma remota, en los sectores privado y federal, y con nuestros esfuerzos educamos al público sobre sus derechos y responsabilidades en el lugar de trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
continues | continúa |
federal | federal |
sectors | sectores |
rights | derechos |
efforts | esfuerzos |
responsibilities | responsabilidades |
public | público |
but | pero |
in | en |
workplace | trabajo |
the | el |
about | sobre |
remotely | de forma remota |
our | nuestro |
EN The EEOC's private sector litigation continues, in accordance with the rules of the courts where the cases are filed.
ES El litigio del sector privado de la EEOC continúa, de acuerdo con las normas de los tribunales donde se presentan los casos.
inglês | espanhol |
---|---|
sector | sector |
litigation | litigio |
continues | continúa |
courts | tribunales |
rules | normas |
cases | casos |
where | donde |
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
ES Mantener la información privada y accesible sólo para aquellos a los que otorgamos acceso directo se ha convertido en un problema creciente a medida que la cantidad de contenidos almacenados en línea aumenta exponencialmente
inglês | espanhol |
---|---|
keeping | mantener |
direct | directo |
stored | almacenados |
exponentially | exponencialmente |
access | acceso |
online | en línea |
content | contenidos |
the | la |
information | información |
accessible | accesible |
to | a |
an | un |
become | en |
of | de |
amount | cantidad |
increasing | creciente |
EN Figure 2: Private Equity Continues to Dominate the Secondary Market
ES Figura 2: El capital privado continúa dominando el mercado secundario
inglês | espanhol |
---|---|
figure | figura |
equity | capital |
continues | continúa |
to | a |
secondary | secundario |
market | mercado |
the | el |
private | privado |
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
ES Mantener la información privada y accesible sólo para aquellos a los que otorgamos acceso directo se ha convertido en un problema creciente a medida que la cantidad de contenidos almacenados en línea aumenta exponencialmente
inglês | espanhol |
---|---|
keeping | mantener |
direct | directo |
stored | almacenados |
exponentially | exponencialmente |
access | acceso |
online | en línea |
content | contenidos |
the | la |
information | información |
accessible | accesible |
to | a |
an | un |
become | en |
of | de |
amount | cantidad |
increasing | creciente |
EN With the development of the National Security Crossroads, the region continues to represent a growing base of operations for a variety of installations, including military, cybersecurity, and public-private partnerships.
ES Con el desarrollo de la Encrucijada de Seguridad Nacional, la región sigue representando una creciente base de operaciones para diversas instalaciones, entre ellas militares, de ciberseguridad y asociaciones público-privadas.
inglês | espanhol |
---|---|
continues | sigue |
operations | operaciones |
installations | instalaciones |
cybersecurity | ciberseguridad |
partnerships | asociaciones |
crossroads | encrucijada |
security | seguridad |
region | región |
military | militares |
national | nacional |
growing | creciente |
development | desarrollo |
of | de |
with | con |
a | una |
EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).
ES Para proteger eficazmente las claves privadas utilizadas en la firma de código, es vital que las organizaciones aprovechen los módulos de seguridad de hardware (HSMs).
inglês | espanhol |
---|---|
effectively | eficazmente |
used | utilizadas |
signing | firma |
vital | vital |
organisations | organizaciones |
hsms | hsms |
in | en |
keys | claves |
code | código |
is | es |
hardware | hardware |
security | seguridad |
modules | módulos |
private | de |
EN The second is about investing in key initiatives that leverage public and private financing to advance the SDGs.
ES El segundo se trata de invertir en iniciativas clave que aprovechan la financiación pública y privada para promover los ODS.
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
initiatives | iniciativas |
public | pública |
financing | financiación |
advance | promover |
sdgs | ods |
in | en |
is | se |
investing | invertir |
second | de |
EN High financial vulnerabilities such as excess private leverage and housing prices continue to be concentrated in some advanced economies
ES Las vulnerabilidades financieras, como los desequilibrios en apalancamiento privado y en los precios de la vivienda, siguen concentrándose en algunas economías avanzadas
inglês | espanhol |
---|---|
financial | financieras |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
leverage | apalancamiento |
advanced | avanzadas |
economies | economías |
continue | siguen |
in | en |
prices | precios |
as | como |
housing | vivienda |
EN It’s time for both sides to set the standard for other government lenders and further leverage their power to influence private creditors.
ES Es hora de que ambas partes sirvan de ejemplo a otros gobiernos prestamistas y aprovechen más su capacidad de influir en acreedores privados.
inglês | espanhol |
---|---|
government | gobiernos |
lenders | prestamistas |
creditors | acreedores |
other | otros |
to | a |
further | que |
time | hora |
power | capacidad |
the | más |
their | su |
influence | influir |
EN Leverage private capital to spur sustainable development
ES Promoción del capital privado para impulsar el desarrollo sostenible
inglês | espanhol |
---|---|
capital | capital |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
private | privado |
EN Leverage the world’s fastest and most private DNS resolver: 1.1.1.1 We will never sell your data or use it to target you with ads. Period.
ES Aprovecha el solucionador de DNS más rápido y privado del mundo: 1.1.1.1. Nunca venderemos tus datos ni los utilizaremos para fines publicitarios. Sin más.
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
dns | dns |
data | datos |
ads | publicitarios |
fastest | más rápido |
use | utilizaremos |
the | el |
leverage | aprovecha |
never | nunca |
your | y |
to | más |
target | para |
EN Leverage the world’s largest private network, with global data centers delivering business continuity. Ensure IIoT network performance to levels required with guaranteed SLAs.
ES Aproveche la red privada más grande del mundo, con centros de datos globales que brindan continuidad comercial. Asegure el rendimiento de la red IIoT a los niveles requeridos con SLA garantizados.
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | aproveche |
data | datos |
continuity | continuidad |
levels | niveles |
required | requeridos |
ensure | asegure |
slas | sla |
worlds | mundo |
global | globales |
business | comercial |
performance | rendimiento |
network | red |
to | a |
private | de |
centers | centros |
with | con |
EN Companies leverage AWS to achieve scalability and operating efficiency, which are significant benefits over private cloud deployments.
ES Las empresas aprovechan la AWS para lograr la escalabilidad y la eficiencia operativa, que son beneficios significativos sobre los despliegues de nubes privadas.
inglês | espanhol |
---|---|
scalability | escalabilidad |
significant | significativos |
benefits | beneficios |
deployments | despliegues |
companies | empresas |
aws | aws |
are | son |
efficiency | eficiencia |
to | sobre |
achieve | lograr |
which | la |
over | de |
cloud | nubes |
EN By private labeling Zebra’s technologies, you now have the ability to optimize your product development spend, leverage your incumbent market position or seize new market opportunities
ES Con las tecnologías de Zebra para marcas blancas, ahora tiene la posibilidad de optimizar el gasto en desarrollo de productos, aprovechar la posición que ya tiene en el mercado o sacar partido de nuevas oportunidades de mercado
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | aprovechar |
opportunities | oportunidades |
technologies | tecnologías |
optimize | optimizar |
development | desarrollo |
or | o |
new | nuevas |
now | ahora |
position | posición |
market | mercado |
ability | que |
to | sacar |
product | productos |
spend | con |
EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).
ES Para proteger eficazmente las claves privadas utilizadas en la firma de código, es vital que las organizaciones aprovechen los módulos de seguridad de hardware (HSMs).
inglês | espanhol |
---|---|
effectively | eficazmente |
used | utilizadas |
signing | firma |
vital | vital |
organisations | organizaciones |
hsms | hsms |
in | en |
keys | claves |
code | código |
is | es |
hardware | hardware |
security | seguridad |
modules | módulos |
private | de |
EN Leverage private capital to spur sustainable development
ES Promoción del capital privado para impulsar el desarrollo sostenible
inglês | espanhol |
---|---|
capital | capital |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
private | privado |
EN By private labelling Zebra’s technologies, you now have the ability to optimise your product development spend, leverage your incumbent market position or seize new market opportunities
ES Con las tecnologías de Zebra para etiquetas privadas, ahora tiene la posibilidad de optimizar el gasto en desarrollo de productos, aprovechar la posición que ya tiene en el mercado o sacar partido de nuevas oportunidades de mercado
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | aprovechar |
opportunities | oportunidades |
technologies | tecnologías |
development | desarrollo |
or | o |
new | nuevas |
now | ahora |
position | posición |
optimise | optimizar |
market | mercado |
ability | que |
to | sacar |
product | productos |
spend | con |
EN Leverage the most private and the world’s fastest DNS resolver: 1.1.1.1 We will never sell your data or use it to target you with ads. Period.
ES Aprovecha el solucionador de DNS más rápido y privado del mundo: 1.1.1.1. Nunca venderemos tus datos ni los utilizaremos para fines publicitarios. Sin más.
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
dns | dns |
data | datos |
ads | publicitarios |
fastest | más rápido |
use | utilizaremos |
the | el |
leverage | aprovecha |
never | nunca |
your | y |
to | más |
target | para |
EN UNOPS Innovation Programme aims to help solve real world challenges by advancing innovation and private sector involvement, as well as leverage new technologies to provide practical solutions with tangible impact.
ES UNOPS tiene como objetivo solucionar problemas del mundo real mediante el avance de la innovación y la participación del sector privado, así como aprovechar las tecnologías para ofrecer soluciones prácticas con un impacto tangible.
inglês | espanhol |
---|---|
aims | objetivo |
real | real |
world | mundo |
involvement | participación |
leverage | aprovechar |
tangible | tangible |
impact | impacto |
unops | unops |
innovation | innovación |
solutions | soluciones |
sector | sector |
to | ofrecer |
practical | prácticas |
challenges | del |
provide | el |
with | con |
by | mediante |
solve | solucionar |
and | tecnologías |
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.
inglês | espanhol |
---|---|
podcasting | podcasting |
shows | programas |
public | públicos |
podcasts | podcasts |
great | gran |
feature | función |
account | cuenta |
new | nuevo |
plan | plan |
better | mejorar |
can | puede |
also | también |
a | un |
host | anfitrión |
paying | a |
same | que |
because | de |
create | crear |
without | sin |
for | debido |
EN Dedicated Start Private Cloud Dedicated Start Private Cloud
ES Dedicado Cloud Privado Servidor dedicado elástico basado en una solución de cloud privado administrado.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
dedicated | de |
EN Private users of proxy servers are typically concerned with keeping their browsing habits private and securing their personal information
ES Los usuarios privados de servidores proxy normalmente están preocupados en mantener sus hábitos de navegación en privado y asegurar su información personal
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
proxy | proxy |
servers | servidores |
typically | normalmente |
concerned | preocupados |
keeping | mantener |
browsing | navegación |
habits | hábitos |
securing | asegurar |
information | información |
are | están |
of | de |
their | su |
EN If you have several servers at the same datacenter, you can connect them within a private network in order to maximize performance and security. Private networks are totally free.
ES Si tiene varios servidores en el mismo centro de datos, puede conectarlos dentro de una red privada para maximizar el rendimiento y la seguridad. Las redes privadas son totalmente gratuitas.
inglês | espanhol |
---|---|
servers | servidores |
datacenter | centro de datos |
maximize | maximizar |
totally | totalmente |
free | gratuitas |
if | si |
network | red |
performance | rendimiento |
security | seguridad |
networks | redes |
can | puede |
in | en |
are | son |
within | de |
a | una |
several | varios |
EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships
ES Aprovechar la financiación privada y la experiencia de la ONU para "reconstruir para mejorar" a través de alianzas público-privadas que den prioridad a las personas
inglês | espanhol |
---|---|
harnessing | aprovechar |
finance | financiación |
expertise | experiencia |
un | onu |
partnerships | alianzas |
and | y |
private | privada |
people | personas |
to | a |
through | través |
better | mejorar |
EN Medicare Advantage plans provide Medicare coverage through private health insurance companies approved to participate in the Medicare program. These plans can be HMOs, PPOs, Regional PPOs or Private Fee-for-Service plans.
ES Los planes de Medicare Advantage proporcionan cobertura de Medicare a través de compañías de seguros médicos aprobados para participar en el programa Medicare. Estos planes pueden ser HMO, PPO, PPO Regionales o planes privados de cuota por servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
companies | compañías |
approved | aprobados |
regional | regionales |
advantage | advantage |
fee | cuota |
medicare | medicare |
plans | planes |
or | o |
service | servicio |
in | en |
the | el |
coverage | cobertura |
program | programa |
to | a |
can | pueden |
through | de |
participate | participar |
these | estos |
be | ser |
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
ES Redes privadas a través de emparejamiento VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link y AWS Transit Gateway (clusters dedicados)
inglês | espanhol |
---|---|
networking | redes |
vpc | vpc |
aws | aws |
azure | azure |
link | link |
gateway | gateway |
clusters | clusters |
transit | transit |
Mostrando 50 de 50 traduções