EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
Traduzir "potential insurance market" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potential insurance market" de inglês para espanhol
Traduções de potential insurance market
"potential insurance market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de potential insurance market
inglês
espanhol
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| latin | latina |
| sum | suma |
| regional | región |
| us dollars | usd |
| america | américa |
| actual | real |
| current | actual |
| in | en |
| market | mercado |
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| latin | latina |
| sum | suma |
| regional | región |
| us dollars | usd |
| america | américa |
| actual | real |
| current | actual |
| in | en |
| market | mercado |
EN Insurance for remote professionals and teams: A fully equipped health insurance that works for all your global employees. And Travel medical insurance or Health insurance for individuals.
ES Una plataforma de buzón virtual basada en la nube para profesionales o empresas que trabajan en remoto, con 674 ubicaciones repartidas por todo el mundo. Elige una dirección física en la que recibirás tu correo desde donde quieras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remoto |
| your | tu |
| global | mundo |
| or | o |
| professionals | profesionales |
| a | una |
| travel | que |
| individuals | de |
| teams | empresas |
| all | en |
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.
ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| necessarily | necesariamente |
| prescription | receta |
| or | o |
| is | es |
| it | lo |
| different | diferente |
| possible | posible |
| not | no |
| its | de |
| your | su |
| be | tenga |
| the | mismo |
| insurance | seguro |
| same | que |
EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.
ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| necessarily | necesariamente |
| prescription | receta |
| or | o |
| is | es |
| it | lo |
| different | diferente |
| possible | posible |
| not | no |
| its | de |
| your | su |
| be | tenga |
| the | mismo |
| insurance | seguro |
| same | que |
EN Schengen travel insurance? European Health Insurance Card? Insurance with your credit card? Find out about Medical travel Insurance before visiting France.
ES Descubre cómo funcionan la sanidad y los seguros médicos en Francia y asegúrate de ir cubierto ante cualquier imprevisto durante el viaje. Compara precios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | sanidad |
| france | francia |
| travel | viaje |
| before | de |
| with | ante |
| find | y |
EN Employees may elect optional plans for insurance such as whole life insurance, accident insurance, and critical illness insurance through Boston Mutual.
ES Los empleados pueden elegir planes opcionales de seguros como el de vida entera, el de accidentes y el de enfermedades críticas a través de Boston Mutual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| elect | elegir |
| optional | opcionales |
| plans | planes |
| whole | entera |
| life | vida |
| accident | accidentes |
| illness | enfermedades |
| boston | boston |
| mutual | mutual |
| may | pueden |
| as | como |
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
ES Generalmente, en el coste de su coche de alquiler se incluyen los seguros de responsabilidad, incendio, robo y todo riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| liability | responsabilidad |
| fire | incendio |
| theft | robo |
| included | incluyen |
| cost | coste |
| rental | alquiler |
| risks | riesgo |
| car | coche |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| all | todo |
| your | y |
EN Does UHealth accept my insurance? We accept most insurance carriers. To find more information, please visit the insurance page or call your insurance company.
ES ¿UHealth acepta mi seguro? Aceptamos la mayoría de las compañías de seguros. Para obtener más información, visite la la página de seguroso llame a su compañía de seguros
EN So what criteria are used to select projects? “The main criteria we look at are that there is a potential market for the product, scalability is hugely important, and that the market potential is international
ES Entonces, ¿qué criterios se utilizan para elegir a los proyectos? “Los principales criterios que tenemos en cuenta son que exista un mercado potencial para el producto, la escalabilidad y que el potencial de mercado sea internacional
EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.
ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| offered | ofrecido |
| partners | socios |
| accident | accidente |
| driver | conductor |
| damages | daños |
| covers | cubre |
| or | o |
| auto | los |
| a | un |
| no | sin |
| property | propiedad |
| with | con |
| to | a |
| your | su |
| not | el |
| enough | por |
| caused by | causado |
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
ES Un configurador de productos de seguro puede ser un componente valioso dentro de una plataforma de software de seguros de bienes y accidentes o de software de seguros comercial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configurator | configurador |
| valuable | valioso |
| commercial | comercial |
| component | componente |
| software | software |
| or | o |
| platform | plataforma |
| can | puede |
| product | productos |
| be | ser |
| a | un |
| within | de |
EN Contact your insurance company to get a list of physicians that are covered by your insurance. This will save you a lot of time calling physician’s office only to find out they do not take your insurance.
ES Póngase en contacto con su compañía de seguros para obtener una lista de médicos que están cubiertos por su seguro. Esto le ahorrará mucho tiempo llamando a la oficina del médico sólo para descubrir que no toman su seguro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physicians | médicos |
| time | tiempo |
| office | oficina |
| are | están |
| not | no |
| contact | contacto |
| list | lista |
| calling | llamando |
| your | su |
| company | compañía |
| to | a |
| of | de |
| this | esto |
| save | ahorrará |
| find | descubrir |
EN We are happy to present the new Santander MAPFRE Car Insurance, a comprehensive and flexible insurance, with three ranges of contracting that allows you to choose the insurance that best suits you and your needs.
ES Te presentamos el nuevo Seguro Coches Santander MAPFRE, un seguro completo y flexible, con tres gamas de contratación que te permite elegir el seguro que mejor se adapte a ti y tus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| santander | santander |
| mapfre | mapfre |
| comprehensive | completo |
| flexible | flexible |
| contracting | contratación |
| allows | permite |
| best | mejor |
| needs | necesidades |
| new | nuevo |
| car | coches |
| a | un |
| choose | elegir |
| the | el |
| to | a |
| your | y |
EN In 2019, total insurance premiums in Latin America and the Caribbean amounted to 153.05 billion US dollars, of which 54 percent came from Non-Life insurance and the remaining 46 percent from Life insurance
ES Las primas de seguros totales en América Latina y el Caribe en 2019 ascendieron a 153.053 millones de USD, el 54% de las cuales correspondieron a seguros No Vida, y el 46% restante a seguros de Vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| premiums | primas |
| latin | latina |
| billion | millones |
| remaining | restante |
| life | vida |
| us dollars | usd |
| america | américa |
| in | en |
| the | el |
| to | a |
| caribbean | caribe |
| of | de |
| non | no |
EN Lastly, advancing an insurance financial inclusion strategy based on broadening micro-insurance in employment can also contribute to the development of insurance markets
ES Por último, avanzar en una estrategia de inclusión financiera en seguros tomando como base la difusión en el empleo de los microseguros puede asimismo contribuir al desarrollo de los mercados aseguradores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lastly | por último |
| advancing | avanzar |
| financial | financiera |
| inclusion | inclusión |
| employment | empleo |
| can | puede |
| markets | mercados |
| development | desarrollo |
| in | en |
| to | contribuir |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN More Health Insurance Options for Small Businesses – The Washington State Insurance Commissioner’s page on small business health insurance options.
ES Más opciones de seguro médico para pequeñas empresas: la página del Comisionado de seguros del estado de Washington sobre opciones de seguro médico para pequeñas empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| options | opciones |
| health | médico |
| small | pequeñas |
| page | página |
| washington | washington |
| the | la |
| insurance | seguros |
| state | estado |
| more | más |
| for | para |
| businesses | empresas |
| on | sobre |
EN TOLIC | Cancer insurance, accident insurance, life insurance and more.
ES TOLIC | Seguro de cáncer, seguro de accidentes, seguro de vida y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancer | cáncer |
| insurance | seguro |
| accident | accidentes |
| life | vida |
| more | más |
EN The state department of insurance’s hotline at 800-927-4357 helps residents go through the insurance process. The department’s staff advocates for residents as they deal with insurance companies.
ES La línea de atención telefónica del Departamento de Seguros del Estado, 800-927-4357, ayuda a los residentes en el proceso de tramitación del seguro. El personal del departamento defiende a los residentes cuando tratan con las compañías de seguros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| residents | residentes |
| companies | compañías |
| state | estado |
| helps | ayuda |
| process | proceso |
| deal with | tratan |
| department | departamento |
| with | con |
| of | de |
| at | en |
EN The state department of insurance offers an insurance finder tool and Top 10 tips for finding residential insurance
ES El departamento estatal de seguros ofrece una herramienta para encontrar seguros y los 10 mejores consejos para encontrar un seguro residencial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| tips | consejos |
| department | departamento |
| state | estatal |
| tool | herramienta |
| residential | residencial |
| the | el |
| an | un |
| top | una |
EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.
ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| offered | ofrecido |
| partners | socios |
| accident | accidente |
| driver | conductor |
| damages | daños |
| covers | cubre |
| or | o |
| auto | los |
| a | un |
| no | sin |
| property | propiedad |
| with | con |
| to | a |
| your | su |
| not | el |
| enough | por |
| caused by | causado |
EN In 2019, total insurance premiums in Latin America and the Caribbean amounted to 153.05 billion US dollars, of which 54 percent came from Non-Life insurance and the remaining 46 percent from Life insurance
ES Las primas de seguros totales en América Latina y el Caribe en 2019 ascendieron a 153.053 millones de USD, el 54% de las cuales correspondieron a seguros No Vida, y el 46% restante a seguros de Vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| premiums | primas |
| latin | latina |
| billion | millones |
| remaining | restante |
| life | vida |
| us dollars | usd |
| america | américa |
| in | en |
| the | el |
| to | a |
| caribbean | caribe |
| of | de |
| non | no |
EN Lastly, advancing an insurance financial inclusion strategy based on broadening micro-insurance in employment can also contribute to the development of insurance markets
ES Por último, avanzar en una estrategia de inclusión financiera en seguros tomando como base la difusión en el empleo de los microseguros puede asimismo contribuir al desarrollo de los mercados aseguradores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lastly | por último |
| advancing | avanzar |
| financial | financiera |
| inclusion | inclusión |
| employment | empleo |
| can | puede |
| markets | mercados |
| development | desarrollo |
| in | en |
| to | contribuir |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN The vaccine is provided at no cost for everyone. You will not be charged, even if you do not have health insurance. If you have insurance, your insurance may be billed by the vaccination provider.
ES La vacuna se proporciona sin costo alguno para todos. No te cobrarán, incluso si no tienes seguro médico. Si tienes seguro, es posible que el proveedor de vacunación cobre algo a su seguro médico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cost | costo |
| provider | proveedor |
| health | médico |
| if | si |
| vaccine | vacuna |
| is | es |
| not | no |
| vaccination | vacunación |
| even | incluso |
| provided | de |
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
ES Un configurador de productos de seguro puede ser un componente valioso dentro de una plataforma de software de seguros de bienes y accidentes o de software de seguros comercial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configurator | configurador |
| valuable | valioso |
| commercial | comercial |
| component | componente |
| software | software |
| or | o |
| platform | plataforma |
| can | puede |
| product | productos |
| be | ser |
| a | un |
| within | de |
EN Yachtline Marine Insurance is a part of Fred Vance Farmers Insurance and offers sail and power insurance....
ES Honey Cup sirve bebidas orgánicas especiales de café y té. También tenemos batidos, desayuno creativo, almuerzo, productos horneados y golosinas de helado. Ofrecemos muchas opciones veganas y sin gluten como…...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | productos |
| offers | especiales |
| power | opciones |
| of | de |
EN We accept many forms of insurance. Below are examples of insurance we accept. Please note that this is not a complete list. If you do not see your insurance listed, give us a call.
ES Aceptamos muchas formas de seguro. A continuación hay ejemplos de seguros que aceptamos. Tenga en cuenta que esta no es una lista completa. Si no ve su seguro en la lista, llámenos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forms | formas |
| call | llámenos |
| is | es |
| if | si |
| we accept | aceptamos |
| list | lista |
| this | esta |
| listed | la lista |
| many | muchas |
| your | su |
| note | no |
| are | hay |
| a | a |
| complete | completa |
EN Type of insurance or financial arrangement: Self pay or insured (international insurance, travel insurance, and medical assistance companies)
ES Tipo de seguro o acuerdo financiero: Pago por cuenta propia o asegurado (compañías de seguros internacionales, seguros de viaje y asistencia médica)
EN Fortunately, Paychex Insurance Agency can help you find cyber liability insurance coverage to protect your business from the potential financial catastrophe caused by a cybercrime.
ES Afortunadamente, Paychex Insurance Agency le ayuda a encontrar seguros con cobertura contra riesgos cibernéticos para proteger a su negocio de una posible catástrofe financiera causada por un delito cibernético.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fortunately | afortunadamente |
| paychex | paychex |
| cyber | cibernético |
| caused | causada |
| catastrophe | catástrofe |
| agency | agency |
| help | ayuda |
| find | encontrar |
| business | negocio |
| financial | financiera |
| insurance | insurance |
| potential | posible |
| coverage | cobertura |
| protect | proteger |
| your | su |
| a | un |
| to | a |
| from | de |
| by | por |
| the | una |
EN The structure of the insurance gap over the last ten years does not show significant changes, confirming the predominance of Life insurance and, therefore, its greater growth potential
ES La estructura de la brecha de aseguramiento a lo largo de la última década no muestra cambios significativos, confirmándose el predominio de los seguros de Vida y, por tanto, su mayor potencial de crecimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| structure | estructura |
| gap | brecha |
| show | muestra |
| significant | significativos |
| growth | crecimiento |
| potential | potencial |
| last | última |
| changes | cambios |
| life | vida |
| not | no |
| ten | de |
EN Fortunately, Paychex Insurance Agency can help you find cyber liability insurance coverage to protect your business from the potential financial catastrophe caused by a cybercrime.
ES Afortunadamente, Paychex Insurance Agency le ayuda a encontrar seguros con cobertura contra riesgos cibernéticos para proteger a su negocio de una posible catástrofe financiera causada por un delito cibernético.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fortunately | afortunadamente |
| paychex | paychex |
| cyber | cibernético |
| caused | causada |
| catastrophe | catástrofe |
| agency | agency |
| help | ayuda |
| find | encontrar |
| business | negocio |
| financial | financiera |
| insurance | insurance |
| potential | posible |
| coverage | cobertura |
| protect | proteger |
| your | su |
| a | un |
| to | a |
| from | de |
| by | por |
| the | una |
EN The structure of the insurance gap over the last ten years does not show significant changes, confirming the predominance of Life insurance and, therefore, its greater growth potential
ES La estructura de la brecha de aseguramiento a lo largo de la última década no muestra cambios significativos, confirmándose el predominio de los seguros de Vida y, por tanto, su mayor potencial de crecimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| structure | estructura |
| gap | brecha |
| show | muestra |
| significant | significativos |
| growth | crecimiento |
| potential | potencial |
| last | última |
| changes | cambios |
| life | vida |
| not | no |
| ten | de |
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| district | distrito |
| jesús | jesús |
| gran | gran |
| poder | poder |
| orcasitas | orcasitas |
| usera | usera |
| markets | mercados |
| in | en |
| the | el |
| several | varios |
| municipal | municipal |
| market | mercado |
| del | de |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| nob | nob |
| hill | hill |
| farmers | farmers |
| downtown | downtown |
| thursday | jueves |
| market | de |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
ES Los juegos basados en blockchain pueden perturbar la industria de los juegos centrándose en problemas de ambigüedad y centralización. La tecnología permite a los desarrolladores de juegos conectar elementos del...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| a | a |
| of | de |
| that | pueden |
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| municipal | municipales |
| san | san |
| enrique | enrique |
| markets | mercados |
| area | zona |
| la | la |
| are | son |
| market | mercado |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| district | distrito |
| jesús | jesús |
| gran | gran |
| poder | poder |
| orcasitas | orcasitas |
| usera | usera |
| markets | mercados |
| in | en |
| the | el |
| several | varios |
| municipal | municipal |
| market | mercado |
| del | de |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| municipal | municipales |
| san | san |
| enrique | enrique |
| markets | mercados |
| area | zona |
| la | la |
| are | son |
| market | mercado |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| nob | nob |
| hill | hill |
| farmers | farmers |
| downtown | downtown |
| thursday | jueves |
| market | de |
EN The Pega insurance product configurator helps insurance carriers differentiate their products, respond to market changes, and stay a step ahead of the competition.
ES El configurador de productos de seguros de Pega ayuda a las aseguradoras a diferenciar sus productos, a responder a los cambios del mercado y a mantenerse un paso delante de la competencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configurator | configurador |
| differentiate | diferenciar |
| helps | ayuda |
| competition | competencia |
| changes | cambios |
| a | un |
| step | paso |
| to | a |
| market | mercado |
| ahead | de |
| products | productos |
EN See how leading UK insurance firms are using analytics to transform their organizations and stay competitive in today’s disrupted market in this webinar from Qlik and Insurance Post.
ES Observe como las aseguradoras del Reino Unido emplean la analítica para transformar sus empresas y seguir siendo competitivas en el inestable mercado actual, en este webinar de Qlik e Insurance Post.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uk | reino unido |
| analytics | analítica |
| competitive | competitivas |
| webinar | webinar |
| qlik | qlik |
| insurance | insurance |
| in | en |
| this | este |
| transform | transformar |
| market | mercado |
| firms | empresas |
EN INSURANCE| 28.09.2021 Latin American insurance market shrinks 12% in 2020 due to the pandemic [maco_author author="user_13"...
ES SEGUROS| 28.09.2021 El mercado asegurador latinoamericano se contrajo un 12% en 2020 por la pandemia [maco_author author="user_13"...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| market | mercado |
| in | en |
EN The synthesis of The Spanish Insurance Market in 2020 presents an overall view of the insurance industry in 2020 and the performance of its main lines of business, as well as a preview of what is happening in 2021
ES La síntesis del estudio El mercado español de seguros en 2020 presenta una visión general del sector asegurador en 2020 y el desempeño de sus principales ramos, así como un avance de lo que está ocurriendo en 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| synthesis | síntesis |
| preview | avance |
| happening | ocurriendo |
| in | en |
| presents | presenta |
| overall | general |
| industry | sector |
| main | principales |
| a | un |
| market | mercado |
| view | que |
| is | está |
EN Insurance market performance in the region has seen a year of increased contrast in which the economic climate has affected the two major insurance business segments differently
ES Un aspecto destacable del comportamiento del mercado asegurador en la región es que ha sido un año de mayor contraste, en el que el entorno económico ha afectado de manera diferente a los dos grandes segmentos del negocio asegurador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| region | región |
| contrast | contraste |
| economic | económico |
| affected | afectado |
| year | año |
| business | negocio |
| in | en |
| segments | segmentos |
| differently | diferente |
| has | ha |
| a | un |
| market | mercado |
| of | de |
EN The Insurance Protection Gap (IPG) for the Latin American insurance market in 2019 is estimated at 246.8 billion US dollars, 3 percent less than the figure estimated for the previous year
ES Por lo que respecta a la estimación de la Brecha de Protección del Seguro (BPS) para el mercado asegurador latinoamericano, esta se situó en 2019 en 246,8 millardos de USD, un -3,0% menos que la estimada el año previo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gap | brecha |
| estimated | estimada |
| less | menos |
| us dollars | usd |
| protection | protección |
| in | en |
| year | año |
| market | mercado |
| is | se |
| than | de |
| previous | a |
EN On reviewing the structural trends in the insurance industry in Latin America between 2007 and 2017, it should be noted that the region’s insurance market has demonstrated balanced and positive growth in recent years
ES Al revisar las tendencias estructurales de la industria del seguro en América Latina en el periodo 2007-2017 se observa que los mercados aseguradores de la región han mostrado un crecimiento positivo y equilibrado en los últimos años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reviewing | revisar |
| structural | estructurales |
| trends | tendencias |
| latin | latina |
| america | américa |
| balanced | equilibrado |
| positive | positivo |
| growth | crecimiento |
| recent | últimos |
| regions | región |
| in | en |
| industry | industria |
| be | observa |
EN As a result, the Market Development Index (MDI) for the Latin American insurance industry (an indicator of trends and maturity in insurance markets) has seen sustained annual growth over the last ten years
ES En consecuencia, el Índice de Evolución del Mercado (IEM) para el sector asegurador en América Latina (indicador de la tendencia y madurez de los mercados de seguros) muestra avances anuales sostenidos a lo largo de la última década
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | américa |
| maturity | madurez |
| annual | anuales |
| trends | tendencia |
| last | última |
| industry | sector |
| indicator | indicador |
| markets | mercados |
| latin | latina |
| in | en |
| a | a |
| market | mercado |
| ten | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potential insurance market insurance agent insurance insurance market spanish insurance market insurance market plus american insurance market market’s potential size potential market project’s market potential market potential insurance sold insurance group health insurance paychex insurance agency licensed insurance agents insurance needs carrying worker’s comp insurance and health insurance coverage workers’ compensation insurance insurance provider insurance plans european insurance insurance industry insurance policy insurance broker insurance groups insurance company vision insurance without insurance insurance agents insurance coverage individual insurance insurance companies specific insurance needs general liability insurance insurance premium insurance representative state unemployment insurance insurance agency — business insurance cyber liability insurance insurance brokers business insurance policies include health insurance insurance companies offer car insurance health insurance insurance providers enough insurance voluntary insuranceTraduzir potential insurance market para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe