Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "página del comisionado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "página del comisionado" de espanhol para inglês

Traduções de página del comisionado

"página del comisionado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

página a about after all an and any are area as at at the be below between both browser but by by the change com content domain each edit even file for for the from from the get have home homepage how if if you in in the information internet into is it it is its just like link links most no number of of the on on the once one online only or order other out over page pages per place product products section see show site so some such tab text than that the the page the web the website their them then these they this through time to to be to the under up url us using view way web web page webpage website what when which while will with within without work you your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
comisionado commissioner

Tradução de espanhol para inglês de página del comisionado

espanhol
inglês

ES Una citación emitida por un Comisionado de Citaciones (o por un equipo cuando no hubiera Comisionado de Citaciones y estuviera vigente la citación por equipos);

EN A citing issued by a Citing Commissioner (or a team where there is no Citing Commissioner and team citing is in operation);

espanhol inglês
emitida issued
comisionado commissioner
o or
no no
un a
equipo team
por by

ES Más opciones de seguro médico para pequeñas empresas: la página del Comisionado de seguros del estado de Washington sobre opciones de seguro médico para pequeñas empresas.

EN More Health Insurance Options for Small Businesses – The Washington State Insurance Commissioner’s page on small business health insurance options.

espanhol inglês
opciones options
médico health
pequeñas small
página page
washington washington
la the
seguros insurance
estado state
empresas businesses
para for
sobre on

ES Antes de unirse a la FPNUL, ocupó el cargo de Representante Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ante los Países del Consejo de Cooperación del Golfo y el Representante del ACNUR para Jordania

EN Prior to joining UNIFIL, he served as the office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) Regional Representative to the Gulf Cooperation Council Countries, and the UNHCR Representative for Jordan

espanhol inglês
unirse joining
cargo office
representante representative
regional regional
comisionado commissioner
refugiados refugees
acnur unhcr
consejo council
cooperación cooperation
golfo gulf
jordania jordan
naciones unidas un
países countries
de of
a to
y and
antes de prior

ES Sí. GoCardless está registrada en la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido con el número ZA024862.

EN Yes. GoCardless is registered with the UK Information Commissioner’s Office under registration number ZA024862.

espanhol inglês
gocardless gocardless
oficina office
información information
reino unido uk
registrada registered
con with
está is

ES Como dijo la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido:

EN As the UK's Information Commissioner's Office said:

espanhol inglês
dijo said
oficina office
información information
la the
como as

ES El comisionado del IRS dice que las ganancias de las criptomonedas están sujetas a impuestos en la industria del cannabis, ya que el IRS trata las criptomonedas como una propiedad.

EN The IRS’ commissioner says crypto gains are taxable in the cannabis industry as the IRS treats cryptocurrencies as property.

espanhol inglês
comisionado commissioner
ganancias gains
criptomonedas cryptocurrencies
cannabis cannabis
trata treats
irs irs
dice says
en in
propiedad property
están are
industria industry
como as

ES GoCardless tiene su sede en el Reino Unido y está registrada en la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido con el número ZA024862.

EN GoCardless is headquartered in the United Kingdom, and registered with the UK Information Commissioner’s Office under registration number ZA024862.

espanhol inglês
gocardless gocardless
unido united
información information
reino unido uk
en in
reino kingdom
oficina office
registrada registered
con with
está is

ES presenta una queja en cualquier momento a la Oficina del Comisionado de Información (ICO), la autoridad supervisora del Reino Unido para cuestiones de protección de datos que surjan de los datos de solicitantes de empleo procesados en el EEE.

EN Lodge a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues arising from job applicant data processed in the EEA.

espanhol inglês
queja complaint
oficina office
ico ico
autoridad authority
supervisora supervisory
protección protection
solicitantes applicant
procesados processed
reino unido uk
información information
en in
datos data
momento time
de from
a to

ES Si es un candidato a un puesto de trabajo en el EEE, tiene derecho a presentar una queja en cualquier momento ante la Oficina del Comisionado de Información (ICO), la autoridad supervisora del Reino Unido para cuestiones de protección de datos.

EN If you are a job candidate in the EEA, you have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues.

espanhol inglês
candidato candidate
queja complaint
ico ico
supervisora supervisory
protección protection
si if
oficina office
autoridad authority
información information
datos data
reino unido uk
en in
un a
momento time
a to
de right

ES La Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido no ha determinado que necesitemos comunicar este incidente a los usuarios en este momento

EN The UK’s Information Commissioner’s Office has not determined we need to communicate this incident to users at this point

espanhol inglês
oficina office
incidente incident
usuarios users
momento point
información information
no not
ha has
la the
a to
en at
determinado determined
comunicar communicate
este this

ES Como dijo la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido:

EN As the UK's Information Commissioner's Office said:

espanhol inglês
dijo said
oficina office
información information
la the
como as

ES Según un comisionado de policía, hasta ahora no se ha completado más del 20 por ciento de esta parte del plan

EN According to a police commissioner, no more than 20 per cent of this part of the plan has so far been completed.

espanhol inglês
comisionado commissioner
policía police
completado completed
ciento cent
plan plan
ha has
no no
a to
un a
de far
esta this

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

espanhol inglês
blog blog
es is
cambiar switch
en in
página page
imagen image
lista list
posición position
ejemplo example
lugar spot
estamos are
para down
de moving
y and

ES Presentación del Sr. Fouady Goulam, Comisionado de la Comisión General de Planificación de Comoras

EN Intervention by Mr. Fouady Goulam, Commissioner, General Planning Commission of Comoros

espanhol inglês
comisionado commissioner
comisión commission
general general
planificación planning
sr mr
de of

ES El comisionado de Regulación Financiera del estado de Maryland aceptará todas las preguntas o quejas de los residentes de Maryland con respecto a Paychex, Inc

EN The Commissioner of Financial Regulation for the State of Maryland will accept all questions or complaints from Maryland residents regarding Paychex, Inc

espanhol inglês
comisionado commissioner
regulación regulation
financiera financial
estado state
maryland maryland
quejas complaints
residentes residents
paychex paychex
inc inc
o or
el the
preguntas questions
aceptar accept
de of

ES La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos

EN Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

espanhol inglês
oficina office
comisionado commissioner
la the
alto high
derechos rights
del of
para for

ES Según la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el país acoge a más de 750.000 refugiados, lo que lo convierte en el segundo país de acogida de refugiados per cápita a nivel mundial.

EN According to the UN Refugee Agency (UNHCR), the country is home to more than 750,000 refugees, making it the world's second host country of refugees per capita. 

espanhol inglês
acnur unhcr
acoge host
cápita capita
naciones unidas un
oficina agency
mundial worlds
país country
lo it
refugiados refugees
a to
de of

ES El taller fue creado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y posteriormente ampliado por el Programa Mundial de Alimentos (PMA)

EN The workshop was established by UNHCR, the UN Refugee Agency, and later expanded by the World Food Programme (WFP)

espanhol inglês
taller workshop
fue was
refugiados refugee
acnur unhcr
ampliado expanded
mundial world
pma wfp
naciones unidas un
oficina agency
el programa programme
alimentos food

ES La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos

EN Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

espanhol inglês
oficina office
comisionado commissioner
la the
alto high
derechos rights
del of
para for

ES La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos informó de que, entre 2017 y 2018, murieron en Colombia al menos 105 defensores y defensoras de los derechos humanos.

EN The Office of the UN High Commissioner for Human Rights reports that at least 105 human rights defenders were killed in Colombia between 2017-2018.

espanhol inglês
oficina office
comisionado commissioner
colombia colombia
naciones unidas un
en in
la the
de of
derechos rights
alto high
para for

ES Un refugiado, según la definición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), es "alguien que se ha visto obligado a huir de su país a causa de la persecución, la guerra o la violencia".

EN A refugee, according to the definition of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is "someone who has been forced to flee his or her country because of persecution, war, or violence".

espanhol inglês
definición definition
comisionado commissioner
acnur unhcr
persecución persecution
violencia violence
naciones nations
país country
o or
la the
es is
unidas united nations
refugiados refugees
guerra war
ha has
refugiado refugee
un a
a to
de of
alguien someone

ES Véase, Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Asegurar la rendición de cuentas en el territorio palestino ocupado, marzo de 2020.

EN See, Report by the High Commissioner of Human Rights, Ensuring accountability in the occupied Palestinian territory, March 2020.

espanhol inglês
comisionado commissioner
asegurar ensuring
territorio territory
palestino palestinian
ocupado occupied
marzo march
rendición de cuentas accountability
informe report
en in
de of
derechos rights
alto high

ES ACNUDH Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

EN OHCHR Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

espanhol inglês
oficina office
comisionado commissioner
naciones nations
unidas united nations
alto high
de of
derechos rights
para for

ES "Queremos asegurar a nuestros pasajeros que estamos tomando las medidas correspondientes para abordar la crisis de salud pública", mencionó Joseph Giulietti, comisionado del CTDOT

EN "We would like to assure our customers that we are taking all appropriate measures to address this public health crisis," stated CTDOT Commissioner Joseph Giulietti

espanhol inglês
asegurar assure
tomando taking
medidas measures
salud health
pública public
comisionado commissioner
joseph joseph
queremos we
a to
abordar to address
estamos are
crisis crisis
de appropriate
nuestros our

ES Orientación sobre el RGPD del Comisionado Federal de Alemania para la Protección de Datos

EN Guidance from the German Federal Commissioner for Data Protections' on the GDPR here

espanhol inglês
orientación guidance
rgpd gdpr
comisionado commissioner
federal federal
protección protections
datos data
de from

ES Confirmamos que cualquier información personal que nos facilite y los datos de identificación de usuario se guardan de conformidad con el registro que tenemos con la Oficina del Comisionado para la Protección de Datos

EN We confirm that any Personal Information which you provide to us and any User Information from which we can identify you, is held in accordance with the registration we have with the Data Commissioner's Office

espanhol inglês
identificación identify
usuario user
oficina office
registro registration
información information
datos data
se is
con accordance
tenemos we

ES Un curso de capacitación presencial de World Rugby de Comisionado del Partidos, en el que se evaluarán sus competencias.

EN A World Rugby face-to-face Match Commissioner Training Course, where your competencies will be assessed.

espanhol inglês
presencial face-to-face
world world
rugby rugby
comisionado commissioner
competencias competencies
curso course
capacitación training
un a
del to
sus your

ES Al crear el rol de Comisionado de Citaciones (CC) se reconoció que el rugby es un deporte de contacto jugado por deportistas potentes y las acciones físicas resultantes son parte integrante del espectáculo que disfrutan los aficionados

EN In establishing the Citing Commissioner role, it was acknowledged that rugby union is a contact sport played by powerful athletes and the resulting physicality is part and parcel of the spectacle that the fans enjoy

espanhol inglês
comisionado commissioner
contacto contact
jugado played
deportistas athletes
potentes powerful
resultantes resulting
disfrutan enjoy
aficionados fans
rugby rugby
deporte sport
es is
un a
rol role
el the

ES También tiene derecho a presentar una queja ante la Oficina del Comisionado para la Protección de Datos Personales

EN You also have the right to complain to the Office of the Commissioner for Personal Data Protection

espanhol inglês
oficina office
comisionado commissioner
protección protection
datos data
también also
a to
la the
de of
derecho right

ES Nuestra metodología sigue las normas de los indicadores de derechos humanos utilizadas por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH)

EN Our methodology follows the standards for human rights indicators used by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)

espanhol inglês
metodología methodology
sigue follows
indicadores indicators
utilizadas used
oficina office
comisionado commissioner
normas standards
la the
derechos rights
alto high
para for

ES El USRAP recibe remisiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), de una embajada de EE.UU

EN USRAP receives referrals from the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), a U.S

espanhol inglês
recibe receives
remisiones referrals
comisionado commissioner
naciones nations
refugiados refugees
acnur unhcr
el the
alto high
unidas united nations
de from
para for
una a

ES Escuche el 8 de septiembre el debate con el Comisionado de Seguros del Estado, Ricardo Lara, o lea la transcripción aquí.

EN Listen to a Sept. 8 town hall with State Insurance Commissioner Ricardo Lara or read the transcript here.

espanhol inglês
septiembre sept
comisionado commissioner
lea read
transcripción transcript
ricardo ricardo
lara lara
o or
aquí here
con with
seguros insurance
escuche to

ES El comisionado de Regulación Financiera del estado de Maryland aceptará todas las preguntas o quejas de los residentes de Maryland con respecto a Paychex, Inc

EN The Commissioner of Financial Regulation for the State of Maryland will accept all questions or complaints from Maryland residents regarding Paychex, Inc

espanhol inglês
comisionado commissioner
regulación regulation
financiera financial
estado state
maryland maryland
quejas complaints
residentes residents
paychex paychex
inc inc
o or
el the
preguntas questions
aceptar accept
de of

ES La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos

EN Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

espanhol inglês
oficina office
comisionado commissioner
la the
alto high
derechos rights
del of
para for

ES Orientación sobre el RGPD del Comisionado Federal de Alemania para la Protección de Datos

EN Guidance from the German Federal Commissioner for Data Protections' on the GDPR here

espanhol inglês
orientación guidance
rgpd gdpr
comisionado commissioner
federal federal
protección protections
datos data
de from

ES , el Comisionado de Información del Reino Unido

EN , the UK Information Commissioner

espanhol inglês
comisionado commissioner
información information
reino unido uk
el the

ES La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos

EN Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

espanhol inglês
oficina office
comisionado commissioner
la the
alto high
derechos rights
del of
para for

ES La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos informó de que, entre 2017 y 2018, murieron en Colombia al menos 105 defensores y defensoras de los derechos humanos.

EN The Office of the UN High Commissioner for Human Rights reports that at least 105 human rights defenders were killed in Colombia between 2017-2018.

espanhol inglês
oficina office
comisionado commissioner
colombia colombia
naciones unidas un
en in
la the
de of
derechos rights
alto high
para for

ES Una oficina de enlace del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), que se instaló en Bonn en 1951.

EN In 1951 a liaison office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) moved to the then seat of the West German government.

espanhol inglês
oficina office
comisionado commissioner
naciones nations
refugiados refugees
acnur unhcr
unidas united nations
en in
de of
una a

ES Cualquier otra protección aprobada por el gobierno de Reino Unido o la Oficina del Comisionado de Información.

EN Any other safeguard approved by the UK Government or Information Commissioner’s Office.

espanhol inglês
otra other
aprobada approved
información information
protección safeguard
reino unido uk
o or
oficina office
gobierno government
cualquier any
por by

ES Tiene derecho a elevar una queja en cualquier momento a la Oficina del Comisionado de Información, la autoridad británica de supervisión para asuntos de protección de datos o, si su sede está en la Unión Europea, su autoridad local de supervisión.

EN You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office, the UK supervisory authority for data protection issues or if you are based in the European Union, your local supervisory authority.

espanhol inglês
queja complaint
británica uk
supervisión supervisory
protección protection
autoridad authority
o or
si if
local local
la the
oficina office
información information
datos data
en in
momento time
su your
europea european
a to
unión union
una a
de right

ES Entrevistas de Crisis Group, comisionado de policía, diplomático europeo, agencia de la ONU y representantes del gobierno, San Salvador, octubre y diciembre de 2019.Hide Footnote

EN Crisis Group interviews, police commissioner, European diplomat, UN agency and government representatives, San Salvador, October and December 2019.Hide Footnote

espanhol inglês
entrevistas interviews
crisis crisis
group group
comisionado commissioner
policía police
europeo european
agencia agency
onu un
representantes representatives
gobierno government
san san
hide hide
footnote footnote
salvador salvador
octubre october
diciembre december

ES Entrevistas de Crisis Group, funcionario del gobierno, comisionado de policía, pastor evangélico, San Salvador, octubre y diciembre de 2019

EN Crisis Group interviews, government official, police commissioner, evangelical pastor, San Salvador, October and December 2019

espanhol inglês
entrevistas interviews
crisis crisis
group group
funcionario official
gobierno government
comisionado commissioner
policía police
san san
pastor pastor
salvador salvador
octubre october
diciembre december

ES Entrevistas de Crisis Group, funcionario del gobierno, comisionado de policía, líder comunitario, San Salvador, diciembre de 2019 y enero de 2020.Hide Footnote

EN Crisis Group interviews, government official, police commissioner, community leader, San Salvador, December 2019 and January 2020.Hide Footnote

espanhol inglês
entrevistas interviews
crisis crisis
funcionario official
gobierno government
comisionado commissioner
policía police
líder leader
san san
hide hide
footnote footnote
salvador salvador
diciembre december
group group
enero january
comunitario community

ES Entrevistas de Crisis Group, comisionado de policía y funcionario del sistema penitenciario de alto nivel, San Salvador, octubre de 2019.Hide Footnote

EN Crisis Group interviews, police commissioner and high-level prison system official, San Salvador, October 2019.Hide Footnote

espanhol inglês
entrevistas interviews
crisis crisis
group group
comisionado commissioner
policía police
funcionario official
sistema system
penitenciario prison
san san
octubre october
hide hide
footnote footnote
salvador salvador
nivel level
alto high

ES . El mismo comisionado afirmó que los representantes del gobierno que viajan regularmente a las áreas más afectadas por la violencia también recibieron mensajes de miembros de pandillas

EN The same commissioner also alleged that government representatives who travel regularly to the areas most affected by violence also received messages from gang members.

espanhol inglês
comisionado commissioner
representantes representatives
gobierno government
regularmente regularly
afectadas affected
violencia violence
miembros members
áreas areas
recibieron received
a to
viajan travel
también also
mensajes messages
que same
de most

ES En el complejo de edificios denominado como ?Palais des Nations? se albergan, entre otros, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

EN With a ?shingle? attached to a long stick, held upright or thrown high, the opposing team has to stop the Nouss (arriving at a speed of 150km/h) as soon as possible, and at the latest before it hits the ground.

espanhol inglês
de of
en at
como as
y and

ES de acuerdo el Observatorio Venezolano de Conflictividad Social. Asimismo, según cifras de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos,

EN Furthermore, according to data of the Office of the United Nations High Commissioner on Human Rights,

espanhol inglês
oficina office
comisionado commissioner
naciones nations
unidas united nations
derechos rights
de of
asimismo to

ES " Cada año, es importante que las personas revisen si se les retiene la cantidad correcta de impuestos en sus cheques de pago,” dijo David Kautter, Comisionado Interino del IRS

EN "It's important every year for people to review if they're having the right amount of tax withheld from their paychecks," said Acting IRS Commissioner David Kautter

espanhol inglês
importante important
año year
impuestos tax
dijo said
irs irs
comisionado commissioner
david david
personas people
si if
de of
cantidad amount
a to
cada every

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

espanhol inglês
la the
se is
a to
una a
no your

Mostrando 50 de 50 traduções