EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
"placed to understand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
ES La dirección de correo electrónico colocada en esta opción se utilizará cada vez que se realiza un pedido a través de su tienda llena
inglês | espanhol |
---|---|
store | tienda |
order | pedido |
the | la |
address | dirección |
option | opción |
used | utilizará |
an | un |
is | se |
this | esta |
your | su |
be | cada |
whenever | que |
through | de |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
inglês | espanhol |
---|---|
returns | devoluciones |
online | online |
orders | pedidos |
split | dividen |
processes | procesos |
account | cuenta |
a | una |
registered | registrada |
using | en |
EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie
ES Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su dispositivo para almacenar datos que un servidor web puede recuperar en el dominio en que colocó la cookie
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeños |
files | archivos |
device | dispositivo |
data | datos |
server | servidor |
domain | dominio |
web | web |
a | un |
can | puede |
in | en |
cookies | cookies |
text | texto |
by | de |
cookie | cookie |
are | son |
to store | almacenar |
your | su |
EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.
ES Por seguridad, el equipaje de mano debe ir alojado debajo del asiento o en el compartimento superior al mismo habilitado para ello. Si esto no fuera posible se trasladará a la bodega.
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
luggage | equipaje |
seat | asiento |
hand | mano |
or | o |
if | si |
in | en |
not | no |
possible | posible |
provided | de |
this | esto |
for | para |
EN These hubs have been developed with a freehub system seal placed on the freehub body, while the latest DT Swiss hubs have their freehub system seal placed on the hub shell
ES Estos bujes se han desarrollado con un sello de sistema de casete situado en el cuerpo del casete, mientras que los bujes DT Swiss más recientes tienen el sello de sistema de casete en la carcasa del buje
inglês | espanhol |
---|---|
hubs | bujes |
developed | desarrollado |
seal | sello |
placed | situado |
dt | dt |
swiss | swiss |
body | cuerpo |
shell | carcasa |
a | un |
system | sistema |
with | con |
on | en |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
ES Todos los componentes del movimiento se colocan en receptáculos de lavado de teflón concebidos especialmente para evitar las rayaduras y, posteriormente, en baños de ultrasonidos para desengrasar y limpiar a la perfección.
inglês | espanhol |
---|---|
movement | movimiento |
component | componentes |
is | se |
washing | lavado |
specifically | especialmente |
baths | baños |
in | en |
prevent | evitar |
to | a |
before | de |
EN Private networks must be placed in a way that ensures they will always work regardless of the harness of the environment in which they are placed”.
ES Las redes privadas deben colocarse de forma que se garantice que siempre funcionarán independientemente del arnés del entorno en el que se sitúen”.
EN The contest consists in using a sword to strike a hole in the center of a star that's placed on a lion placed at the outer edge of the track.
ES El concurso consiste en centrar, con una espada, un agujero situado en el centro de una estrella, sostenida por un tiempo determinado por un león rampante, colocado en el borde exterior de la pista.
inglês | espanhol |
---|---|
contest | concurso |
sword | espada |
hole | agujero |
star | estrella |
lion | león |
outer | exterior |
edge | borde |
track | pista |
in | en |
of | de |
consists | consiste |
a | un |
placed | colocado |
center | centro |
to | con |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
inglês | espanhol |
---|---|
returns | devoluciones |
online | online |
orders | pedidos |
split | dividen |
processes | procesos |
account | cuenta |
a | una |
registered | registrada |
using | en |
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
ES Farah cree que las mujeres están en la mejor posición para comprender y defender los derechos de las mujeres. Ella espera ver más mujeres líderes que apoyen y luchen por los derechos de las mujeres.
inglês | espanhol |
---|---|
defend | defender |
rights | derechos |
leaders | líderes |
support | apoyen |
fight | luchen |
women | mujeres |
believes | cree que |
the | la |
are | están |
of | de |
best | mejor |
more | más |
EN At LFSRM, we understand what a big decision it is deciding to search for your birth family or child you placed for adoption
ES En LFSRM, entendemos la gran decisión que es decidir buscar a su familia biológica o al niño que colocó en adopción
inglês | espanhol |
---|---|
big | gran |
family | familia |
adoption | adopción |
lfsrm | lfsrm |
decision | decisión |
is | es |
or | o |
we understand | entendemos |
deciding | decidir |
search | buscar |
at | en |
child | niño |
to | a |
your | su |
EN As members of the communities they serve, our volunteers and staff are uniquely placed to understand and respond to community health needs, risks and inequalities
ES Como miembros de las comunidades a las que sirven, nuestro voluntariado y personal se encuentran en una posición única para comprender y responder a las necesidades, los riesgos y las desigualdades de salud de la comunidad
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirven |
health | salud |
risks | riesgos |
inequalities | desigualdades |
members | miembros |
communities | comunidades |
community | comunidad |
the | la |
to | a |
needs | necesidades |
as | como |
of | de |
staff | personal |
our | nuestro |
EN First-party cookies are placed on your device directly by our Site. Burberry uses first-party cookies to, for example, adapt the Site to your browser?s language preferences and to better understand your use of the Site.
ES Las cookies de origen se colocan en su dispositivo directamente por nuestro Sitio. Burberry utiliza cookies de origen para, por ejemplo, adaptar el Sitio a las preferencias de idioma de su navegador y entender mejor el uso que usted hace del Sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
directly | directamente |
burberry | burberry |
preferences | preferencias |
device | dispositivo |
uses | utiliza |
browser | navegador |
better | mejor |
the | el |
to | a |
site | sitio |
use | uso |
of | de |
example | ejemplo |
your | y |
on | en |
our | nuestro |
adapt | adaptar |
EN All nudge changes made within the journey builder are placed within a timeline to visually showcase the before-after impact on key metrics. Understand which nudge, deployed when truly moved the needle
ES Todos los cambios realizados en el journey builder se colocan en una línea de tiempo para mostrar visualmente el impacto antes-después en las métricas clave. Entienda qué impulso, desplegado cuando realmente movió la aguja
inglês | espanhol |
---|---|
made | realizados |
builder | builder |
visually | visualmente |
impact | impacto |
key | clave |
metrics | métricas |
deployed | desplegado |
needle | aguja |
journey | journey |
showcase | mostrar |
within | de |
when | cuando |
changes | cambios |
timeline | tiempo |
a | una |
to | realmente |
on | en |
understand | para |
EN First-party cookies are placed on your device directly by our Site. Burberry uses first-party cookies to, for example, adapt the Site to your browser?s language preferences and to better understand your use of the Site.
ES Las cookies de origen se colocan en su dispositivo directamente por nuestro Sitio. Burberry utiliza cookies de origen para, por ejemplo, adaptar el Sitio a las preferencias de idioma de su navegador y entender mejor el uso que usted hace del Sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
directly | directamente |
burberry | burberry |
preferences | preferencias |
device | dispositivo |
uses | utiliza |
browser | navegador |
better | mejor |
the | el |
to | a |
site | sitio |
use | uso |
of | de |
example | ejemplo |
your | y |
on | en |
our | nuestro |
adapt | adaptar |
EN As members of the communities they serve, our volunteers and staff are uniquely placed to understand and respond to community health needs, risks and inequalities
ES Como miembros de las comunidades a las que sirven, nuestro voluntariado y personal se encuentran en una posición única para comprender y responder a las necesidades, los riesgos y las desigualdades de salud de la comunidad
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirven |
health | salud |
risks | riesgos |
inequalities | desigualdades |
members | miembros |
communities | comunidades |
community | comunidad |
the | la |
to | a |
needs | necesidades |
as | como |
of | de |
staff | personal |
our | nuestro |
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
ES Farah cree que las mujeres están en la mejor posición para comprender y defender los derechos de las mujeres. Ella espera ver más mujeres líderes que apoyen y luchen por los derechos de las mujeres.
inglês | espanhol |
---|---|
defend | defender |
rights | derechos |
leaders | líderes |
support | apoyen |
fight | luchen |
women | mujeres |
believes | cree que |
the | la |
are | están |
of | de |
best | mejor |
more | más |
EN At LFSRM, we understand what a big decision it is deciding to search for your birth family or child you placed for adoption
ES En LFSRM, entendemos la gran decisión que es decidir buscar a su familia biológica o al niño que colocó en adopción
inglês | espanhol |
---|---|
big | gran |
family | familia |
adoption | adopción |
lfsrm | lfsrm |
decision | decisión |
is | es |
or | o |
we understand | entendemos |
deciding | decidir |
search | buscar |
at | en |
child | niño |
to | a |
your | su |
EN To make people understand data, we need to understand people. We turn data into an asset for your organization.
ES Para que las personas entiendan los datos, necesitamos entender a las personas. Convertimos los datos en un activo para su organización.
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activo |
organization | organización |
people | personas |
an | un |
to | a |
data | datos |
your | su |
we need | necesitamos |
EN Your employees need to understand what they’re required to do to help maintain safety in the workplace. A safety program from Paychex can help your business understand OSHA compliance.
ES Sus empleados necesitan entender lo que se les exige para mantener la seguridad en el lugar de trabajo. Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa a comprender el cumplimiento de la OSHA.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
paychex | paychex |
osha | osha |
compliance | cumplimiento |
employees | empleados |
required | exige |
in | en |
from | de |
safety | seguridad |
can | puede |
need to | necesitan |
business | empresa |
maintain | mantener |
workplace | trabajo |
a | un |
to | a |
to help | ayudar |
your | su |
EN To understand how the execution of mapping logic can be automated, it is necessary to understand which languages mapping logic can be generated in, and how mapping-logic in a particular language can be executed outside of MapForce.
ES Para comprender cómo se puede automatizar la ejecución de la lógica de una asignación de datos, primero deberá conocer en qué lenguajes se puede generar la lógica de la asignación y cómo se puede ejecutar fuera de MapForce.
inglês | espanhol |
---|---|
logic | lógica |
automated | automatizar |
generated | generar |
mapforce | mapforce |
execution | ejecución |
the | la |
can | puede |
in | en |
is | se |
of | de |
a | una |
how | cómo |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
ES Creo que me ha servido muy bien entender qué quieren los clientes y hablar con ellos para comprender esa demanda
inglês | espanhol |
---|---|
demand | demanda |
i | me |
i think | creo |
served | servido |
want | quieren |
well | bien |
customers | clientes |
very | muy |
to | hablar |
and | y |
that | esa |
what | qué |
EN Understand your audience: Make sure the report is not too technical and avoid any jargon. Otherwise, your stakeholders won’t be able to understand it.
ES Ponte en el lugar de tus destinatarios. Asegúrate de que el informe no sea demasiado técnico y evita la jerga. De lo contrario, las partes interesadas no lo entenderán.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
technical | técnico |
avoid | evita |
jargon | jerga |
otherwise | de lo contrario |
it | lo |
not | no |
sure | asegúrate |
stakeholders | partes interesadas |
your | y |
to | contrario |
EN To understand VPS Hosting, it's helpful to understand shared hosting
ES Para comprender el alojamiento VPS, es útil comprender el alojamiento compartido
inglês | espanhol |
---|---|
shared | compartido |
helpful | útil |
vps | vps |
hosting | alojamiento |
its | el |
understand | comprender |
to | para |
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
ES Acceda a todos los perfiles sanitarios y datos de la comunidad desde una vista fácil de entender e integrada en su RME. Amplíe los detalles para comprender la historia completa del paciente.
inglês | espanhol |
---|---|
embedded | integrada |
profiles | perfiles |
community | comunidad |
patient | paciente |
details | detalles |
easy | fácil |
in | en |
data | datos |
to | a |
view | vista |
your | y |
the | la |
story | historia |
EN The perfect tool to understand your business in a meaningful way. Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.
ES La herramienta perfecta para entender su negocio de una manera significativa. Gráficos simples que reflejan datos complejos para que los gerentes entiendan las tendencias clave y tomen decisiones inteligentes.
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfecta |
business | negocio |
meaningful | significativa |
simple | simples |
graphs | gráficos |
complex | complejos |
managers | gerentes |
trends | tendencias |
smart | inteligentes |
decisions | decisiones |
data | datos |
key | clave |
tool | herramienta |
the | la |
a | una |
way | de |
your | y |
EN You acknowledge that you know the English language at a sufficient level to understand the text of these documents, and you fully understand the legal consequences of these documents
ES Tú debes reconocer que conoces el idioma inglés a un nivel suficiente para comprender el texto de estos documentos, y comprender completamente las consecuencias legales de estos documentos
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
fully | completamente |
consequences | consecuencias |
documents | documentos |
you know | conoces |
the | el |
text | texto |
acknowledge | reconocer |
a | un |
legal | legales |
to | a |
of | de |
english | inglés |
these | estos |
EN In case you do not understand, or understand the English language poorly, you acknowledge that you have used the services of a professional interpreter
ES En caso de que no entiendas o entiendas mal el idioma inglés, reconoces que has utilizado los servicios de un intérprete profesional
inglês | espanhol |
---|---|
poorly | mal |
used | utilizado |
professional | profesional |
interpreter | intérprete |
or | o |
in | en |
a | un |
the | el |
not | no |
services | servicios |
case | caso |
of | de |
english | inglés |
you have | has |
language | idioma |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligentes |
engines | motores |
humans | humanos |
level | nivel |
content | contenido |
search | búsqueda |
your | tu |
way | de |
understand | entender |
text | texto |
but | pero |
can | puede |
same | que |
are | sean |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.
inglês | espanhol |
---|---|
help | ayuda |
audience | audiencia |
complex | complejo |
make it | convertirlo |
content | contenido |
easy | fácil |
at | en |
a | un |
to | a |
subject | con |
your | tu |
glance | vistazo |
and | y |
EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!
ES ¡Nos permite entender mejor nuestras interacciones con los demás y con la biodiversidad, así como nuestro impacto sobre el planeta!
inglês | espanhol |
---|---|
interactions | interacciones |
impact | impacto |
planet | planeta |
another | demás |
better | mejor |
biodiversity | biodiversidad |
with | con |
to | sobre |
our | nuestro |
and | y |
EN We understand the limitations of language and know the ways we understand ourselves and the languages we use are constantly shifting.
ES Comprendemos las limitaciones del lenguaje y sabemos que las formas de entendernos a nosotros mismos y los lenguajes que utilizamos cambian constantemente.
inglês | espanhol |
---|---|
limitations | limitaciones |
ways | formas |
constantly | constantemente |
languages | lenguajes |
we use | utilizamos |
of | de |
we understand | comprendemos |
EN To understand GDPR as it relates to data storage and data protection, it is useful to understand the following basic terminology:
ES Para entender el RGPD en lo que se refiere a almacenamiento de datos y protección de datos, resulta útil conocer la siguiente terminología básica:
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | rgpd |
storage | almacenamiento |
protection | protección |
useful | útil |
data | datos |
it | lo |
terminology | terminología |
to | a |
is | se |
basic | básica |
EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements
ES Asimismo, asume que Domestika tendrá el derecho de decidir el tema de la clase, su contenido y alcance.Ha leído, entendido y aceptado las Directrices de la Clase y los Requisitos de Elegibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
scope | alcance |
domestika | domestika |
agree | aceptado |
class | clase |
content | contenido |
guidelines | directrices |
eligibility | elegibilidad |
requirements | requisitos |
decide | decidir |
subject | tema |
of | de |
to | asimismo |
will | tendrá |
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
ES En primer lugar, debemos comprender las ciencias planetarias para empezar a entender el cambio climático, tanto a la hora de hacer predicciones fundamentadas como de cara a tomar decisiones informadas
inglês | espanhol |
---|---|
planetary | planetarias |
science | ciencias |
climate | climático |
change | cambio |
informed | informadas |
choices | decisiones |
when | hora |
especially | en |
must | debemos |
first | de |
to | a |
EN In order to understand search engine optimization, it is necessary to understand how a search engine works.
ES Para entender el posicionamiento, se tiene que entender cómo funciona un buscador.
inglês | espanhol |
---|---|
search engine | buscador |
a | un |
works | funciona |
is | se |
how | cómo |
EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.
ES Para entender esto, primero debemos entender el Virtual Reality. Virtual Reality le dará la capacidad de experimentar otra realidad.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
another | otra |
ability | capacidad |
give | dará |
first | de |
to experience | experimentar |
reality | realidad |
must | debemos |
this | esto |
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona
inglês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
alignment | alineación |
works | funciona |
it | de |
how | cómo |
Mostrando 50 de 50 traduções