Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entender la alineación" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entender la alineación" de espanhol para inglês

Traduções de entender la alineación

"entender la alineación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entender a able about after all also an analytics and and the and to any are as at at the be before being between but by can can be content could create data different do during each every experience first following for for the from get give go has have help home how how to i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just know knowledge language learn learning like ll look make making many may means might more most much must need need to needs next no not of of the on on the one or other our out over page pages people place products re read real reports search see services she should simple site so solutions some source such support take text than that that you the their them then there these they they are they can things this those through time to to be to do to get to know to make to see to the to understand understand understanding up us use used using very video want want to was way we we can what what is when where which who why will will be with working would years you you can you have you want your
alineación alignment

Tradução de espanhol para inglês de entender la alineación

espanhol
inglês

ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona

EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works

espanhol inglês
alineación alignment
dmarc dmarc
funciona works
de it
cómo how

ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona

EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works

espanhol inglês
alineación alignment
dmarc dmarc
funciona works
de it
cómo how

ES Arregle el mensaje "Alineación SPF fallida" en su informe DMARC. Cómo arreglar el mensaje "Alineación SPF fallida"?

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

espanhol inglês
alineación alignment
spf spf
en in
su your
dmarc dmarc
arreglar fix
el the
mensaje message
informe report
cómo how

ES Etiquetas:alineación del SPF por correo electrónico, cómo solucionar el fallo de alineación del SPF, fallo de alineacióndel SPF

EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure

espanhol inglês
etiquetas tags
alineación alignment
spf spf
solucionar fix
fallo failure
cómo how

ES El modo de alineación del protocolo también desempeña un papel importante en la aprobación o no de los mensajes de DMARC. Puede elegir entre los siguientes modos de alineación para la autenticación SPF:

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

espanhol inglês
alineación alignment
protocolo protocol
desempeña plays
papel role
dmarc dmarc
elegir choose
autenticación authentication
spf spf
importante huge
o or
modos modes
en in
mensajes messages
puede can
modo mode
también also
un a
para for

ES Los parámetros de Alineación permiten establecer el tipo de alineación del objeto horizontal (izquierdo, centro, derecho). Esta opción sólo está disponible si Usted selecciona un estilo de ajuste aparte del alineado.

EN The ALIGN parameters allow to set the object horizontal alignment type (left, center, right). This option is available only if you select a wrapping style other than inline.

espanhol inglês
permiten allow
objeto object
horizontal horizontal
centro center
alineación alignment
si if
selecciona select
estilo style
alineado align
parámetros parameters
el the
izquierdo left
tipo type
opción option
un a
disponible available
esta this
está is

ES Esto se conoce como alineación a posición relativa y ocurre cuando ambas partes deben ser localizadas con precisión antes de la alineación

EN This is known as relative pose alignment and occurs when both parts need to be accurately located before alignment

espanhol inglês
conoce known
alineación alignment
relativa relative
ocurre occurs
partes parts
localizadas located
se is
cuando when
a to
ser be
deben to be
con precisión accurately
esto this
como as
de before
y and

ES Cognex ofrece a los fabricantes de hardware electrónico y pantallas OLED capacidades de alineación a posición relativa con AlignPlus, su solución de alineación y control de movimiento con múltiples cámaras de alta precisión

EN Cognex offers electronic hardware and OLED display manufacturers relative pose alignment capabilities with its high-precision, multi-camera motion control and alignment solution, AlignPlus

espanhol inglês
cognex cognex
fabricantes manufacturers
hardware hardware
electrónico electronic
capacidades capabilities
alineación alignment
relativa relative
solución solution
control control
movimiento motion
múltiples multi
cámaras camera
alta high
precisión precision
ofrece offers
oled oled
pantallas display
con with

ES El sensor de alineación AlignSight de Cognex ofrece una alternativa de cámara única, fácil de usar para la alineación de múltiples cámaras sin sacrificar la precisión

EN The Cognex AlignSight alignment sensor offers an easy-to-use, single camera alternative to multi-camera alignment without sacrificing precision

espanhol inglês
sensor sensor
alineación alignment
cognex cognex
alternativa alternative
múltiples multi
sacrificar sacrificing
precisión precision
ofrece offers
fácil easy
usar use
cámara camera
de single
sin without

ES Controles de alineación para una alineación precisa de una selección en una posición de la página

EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page

espanhol inglês
alineación alignment
precisa precise
selección selection
en on
posición position
de of
una a
página page

ES El modo de alineación del protocolo también desempeña un papel importante en la aprobación o no de los mensajes de DMARC. Puede elegir entre los siguientes modos de alineación para la autenticación SPF:

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

espanhol inglês
alineación alignment
protocolo protocol
desempeña plays
papel role
dmarc dmarc
elegir choose
autenticación authentication
spf spf
importante huge
o or
modos modes
en in
mensajes messages
puede can
modo mode
también also
un a
para for

ES Alineación: Se comunican con las partes interesadas para entender mejor sus inquietudes y motivaciones

EN Alignment: You connect with stakeholders to better understand their concerns and motivations

espanhol inglês
alineación alignment
mejor better
inquietudes concerns
motivaciones motivations
con with
partes interesadas stakeholders
y and
sus their

ES Alineación: Se comunican con las partes interesadas para entender mejor sus inquietudes y motivaciones

EN Alignment: You connect with stakeholders to better understand their concerns and motivations

espanhol inglês
alineación alignment
mejor better
inquietudes concerns
motivaciones motivations
con with
partes interesadas stakeholders
y and
sus their

ES Datos que puede entender Análisis Square está diseñado para que los cálculos sean fáciles de entender

EN Data made digestible Square Analytics is designed to make your numbers easy to understand

espanhol inglês
square square
fáciles easy
está is
datos data
análisis analytics
de numbers

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

espanhol inglês
inteligentes smart
motores engines
humanos humans
nivel level
google google
contenido content
búsqueda search
tu your
de way
texto text
pero but
entender understand
puede can
que same
sean are

ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

espanhol inglês
ayuda help
audiencia audience
complejo complex
convertirlo make it
contenido content
fácil easy
un a
en at
a to
tu your
vistazo glance

ES Entender cuánto tiempo ha estado un niño con cada uno de sus idiomas puede ayudar a los observadores a entender la comunicación del niño y a recopilar información sobre lo que sabe y puede hacer.

EN Understanding how much time a child has had with each of his languages can help observers understand a child’s communication and gather information about what he knows and can do.

espanhol inglês
idiomas languages
observadores observers
recopilar gather
niño child
comunicación communication
tiempo time
información information
cuánto how
con with
puede can
sobre about
sabe knows
un a
de of
ayudar help
cada each
la his
y and
ha has

ES “El despojo por presión es un fenómeno importante para las galaxias que conforman cúmulos, y entender el proceso nos permite entender mejor la evolución –y la naturaleza– de las galaxias”.

EN ?Ram pressure stripping is an important phenomenon for galaxies in clusters, and understanding the process better allows us to understand galaxy evolution—and nature—better.?

ES Para entender el posicionamiento, se tiene que entender cómo funciona un buscador.

EN In order to understand search engine optimization, it is necessary to understand how a search engine works.

espanhol inglês
buscador search engine
un a
funciona works
se is
cómo how

ES Para entender esto, primero debemos entender el Virtual Reality. Virtual Reality le dará la capacidad de experimentar otra realidad.

EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.

espanhol inglês
virtual virtual
otra another
capacidad ability
dará give
experimentar to experience
de first
debemos must
realidad reality
esto this

ES Recuerde, aunque es importante entender por qué no necesita una prueba de imagen médica, es igual de importante entender por qué puede necesitarla

EN Remember, while it is important to understand why you may not need a medical imaging test, it is just as important to understand why you may need it

espanhol inglês
recuerde remember
importante important
prueba test
médica medical
imagen imaging
es is
no not
puede may
necesita need
una a
entender understand
de why

ES Para entender el proceso de clonación de una planta de cannabis autofloreciente, primero se debe entender qué es una cepa autofloreciente, cómo funciona y por qué es diferente a otros esquejes.

EN To understand the process of cloning an autoflowering cannabis plant, one must first understand what an autoflowering strain is, how it works, and why it's different from other clones.

espanhol inglês
clonación cloning
planta plant
cannabis cannabis
autofloreciente autoflowering
cepa strain
el the
es is
otros other
proceso process
debe must
funciona works
a to
de of
cómo how
y and

ES Si queremos entender el envejecimiento y trabajar para formentar una vejez saludable, es esencial entender estos procesos”, explica el Dr

EN If we want to understand ageing and work to promote health in old age, it is crucial to comprehend these processes,” says Dr

ES Los beneficios de analizar, entender y actuar a partir de estos datos son infinitas: desde gestionar más eficazmente el conocimiento interno hasta prevenir fraudes o entender las percepciones y necesidades del mercado

EN The countless benefits of analyzing, understanding and exploiting such data include managing internal knowledge, preventing fraud, and understanding the market's perceptions and needs more effectively

espanhol inglês
beneficios benefits
analizar analyzing
gestionar managing
eficazmente effectively
prevenir preventing
fraudes fraud
percepciones perceptions
necesidades needs
mercado markets
datos data
el the
de of
a internal
conocimiento knowledge

ES “El despojo por presión es un fenómeno importante para las galaxias que conforman cúmulos, y entender el proceso nos permite entender mejor la evolución –y la naturaleza– de las galaxias”.

EN ?Ram pressure stripping is an important phenomenon for galaxies in clusters, and understanding the process better allows us to understand galaxy evolution—and nature—better.?

ES Entender la formación de esos primeros objetos sólidos es fundamental para entender todo el proceso posterior.

EN Understanding the formation of these first solid objects is essential for understanding everything which follows.

espanhol inglês
formación formation
objetos objects
es is
de of

ES Para entender cómo funciona el sniffing, primero tenemos que entender cómo viaja la información por internet

EN To understand how sniffing works, we first need to understand how information travels over the internet

espanhol inglês
funciona works
viaja travels
internet internet
tenemos we
información information
cómo how

ES Ser capaces de nombrar, entender, y saber cómo funciona el sistema hackea el poder. Entender problemáticas complejas como problemas cercanos que nos atraviesan es también, otra forma de justicia.

EN Being able to name and know how the system works is empowering. Understanding complex problems as local problems that affect us is also another form of justice.

espanhol inglês
funciona works
complejas complex
justicia justice
es is
el the
sistema system
problemas problems
nombrar name
poder able
de of
también also
otra another
forma form
nos us
cómo how
como as

ES Entender no significa entender todas las palabras.

EN Understanding doesn't mean grasping the meaning of every single word

espanhol inglês
entender understanding
significa mean
palabras the
no word

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

espanhol inglês
inteligentes smart
motores engines
humanos humans
nivel level
google google
contenido content
búsqueda search
tu your
de way
texto text
pero but
entender understand
puede can
que same
sean are

ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

espanhol inglês
ayuda help
audiencia audience
complejo complex
convertirlo make it
contenido content
fácil easy
un a
en at
a to
tu your
vistazo glance

ES Entender los módulos es clave para entender el CMS de HubSpot y su potencia

EN Understanding modules is key to understanding the HubSpot CMS and its power

espanhol inglês
módulos modules
clave key
cms cms
hubspot hubspot
potencia power
es is
el the

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

espanhol inglês
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

espanhol inglês
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

espanhol inglês
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

espanhol inglês
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES rpg, juego de rol, alineación neutral caótica, afligido, en blanco y negro, fantasía, ciencia ficción, jugador, juego, dado

EN rpg, role playing, chaotic neutral alignment, distressed, black and white, fantasy, science fiction, gamer, game, dice

espanhol inglês
rpg rpg
rol role
alineación alignment
neutral neutral
fantasía fantasy
ciencia science
ficción fiction
dado dice
juego game
blanco white
negro black

ES Gracias a la alineación de sus propiedades en la plataforma de edge cloud de Fastly, Gannett es sistemáticamente el primero en publicar en su plataforma de publicación instantánea, que aprovecha la funcionalidad Instant Purge de Fastly

EN By aligning its properties on Fastly’s edge cloud platform, Gannett is consistently first to press with its instant publish platform, which leverages Fastly’s Instant Purge functionality

espanhol inglês
propiedades properties
edge edge
cloud cloud
gannett gannett
sistemáticamente consistently
instantánea instant
aprovecha leverages
funcionalidad functionality
es is
a to
publicar publish
plataforma platform
de first
en on

ES Barra de herramienta de diseño para controlar el tamaño de los elementos, su alineación, etc.

EN Layout toolbar for complete control of element sizes, alignment, and more

espanhol inglês
alineación alignment
controlar control
diseño layout
tamaño sizes
o complete
de of
para for

ES La cuadrícula de alineación sirve de base a la hora de colocar elementos en el diagrama

EN The alignment grid forms a background framework to position diagram elements

espanhol inglês
cuadrícula grid
alineación alignment
diagrama diagram
a to
elementos elements

ES Guías de alineación visual en la pantalla de asignación que permiten organizar mejor el diseño de la asignación

EN Visual alignment guides on mapping screen – Allows users to create more clearly organized mapping displays.

espanhol inglês
guías guides
alineación alignment
permiten allows
pantalla screen
visual visual
que to
organizar create
en on

ES Sundance Festival 1997 Vienna Alineación, Fotos y Videos Jul 1997 – Songkick

EN Sundance Festival 1997 Vienna Line-up, Photos & Videos Jul 1997 – Songkick

ES Alineación: The Prodigy, Rage Against The Machine, Kruder & Dorfmeister, Die Fantastischen Vier, Apollo 440, y Freundeskreis

EN Line-up: The Prodigy, Rage Against The Machine, Kruder & Dorfmeister, Die Fantastischen Vier, Apollo 440, and Freundeskreis

espanhol inglês
against against
machine machine
amp amp
apollo apollo
fantastischen fantastischen
vier vier
die die
y and

ES El RodeVideoMicro es el micrófono de cañón más pequeño del Rode La alineación de VideoMic

EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup

espanhol inglês
micrófono microphone
videomic videomic
es is
más pequeño smallest

ES ¿Cuál es tu modelo favorito? ¿Falta algo en nuestra alineación? ¡Háganoslo saber en los comentarios!

EN Which model is your favorite? Is anything missing from our lineup? Let us know in the comments!

espanhol inglês
modelo model
falta missing
tu your
comentarios comments
es is
cuál the
en in
nuestra our
favorito favorite

ES Sec. 642A Transición en Head Start y su alineación con la educación K-12

EN Sec. 642A Head Start Transition and Alignment With K-12 Education

espanhol inglês
sec sec
transición transition
head head
start start
alineación alignment
educación education
y and
con with

ES El grado de alineación entre los dos gráficos revela el progreso, o la falta del mismo, de cualquier elemento que se esté estudiando

EN The degree of alignment between the two graphs reveals the progress—or lack thereof—of whichever element is being studied

espanhol inglês
grado degree
alineación alignment
gráficos graphs
revela reveals
progreso progress
falta lack
o or
se is
de of
dos two
elemento element

ES • Educar a una organización en personalización • Alineación inicial de cualquier equipo de personalización exitoso • El marco de personalización diseñado para escalar • Guía paso a paso hacia una experiencia personalizada

EN • Educating an Organization on Personalization • Starting Lineup of Any Successful Personalization Team• The Personalization Framework Designed to Scale • Step-By-Step to a Personalized Experience

ES Cuadrículas avanzadas, ajuste y alineación

EN Advanced grids, snapping and alignment

espanhol inglês
cuadrículas grids
avanzadas advanced
y and
alineación alignment

ES Consiga siempre panoramas perfectos con el algoritmo avanzado de unión, incluida la alineación automática de imágenes y las correcciones completas de perspectiva de Affinity Photo.

EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.

espanhol inglês
perfectos perfect
algoritmo algorithm
avanzado advanced
incluida including
alineación alignment
automática automatic
correcciones corrections
completas full
perspectiva perspective
affinity affinity
panoramas panoramas
consiga get
con with
imágenes image

Mostrando 50 de 50 traduções