Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personal motives" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal motives" de inglês para espanhol

Traduções de personal motives

"personal motives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

personal 1 a a la a las a los a través de acceder además al algunas así así como caso cliente clientes como con con nosotros confidencialidad cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del durante el empleados en en cualquier momento en el en la es ese esta estas este esto estos está forma garantizar ha hacer han has hemos incluso la las le les lo lo que los manera mantener medidas de seguridad mismos momento más ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el perfil pero persona personal personales personas por por ejemplo por el privacidad proporciona protección protección de datos proteger pueda puede pueden que qué se sea sean seguridad ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tenemos tener ti tiempo tiene tienen toda todo todos todos los través tu tus una usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar ver y y el ya
motives motivos

Tradução de inglês para espanhol de personal motives

inglês
espanhol

EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible

ES Sin embargo, se aplica la misma lección: es vital ser lo más sincero posible sobre tus motivos

inglês espanhol
lesson lección
crucial vital
motives motivos
possible posible
the la
the same misma
but lo
be ser

EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.

ES El Capitán América ahora trabaja para Shield, pero cuestiona sus motivos cuando su amigo más cercano regresa de entre los muertos y se convierte en un adversario, The Winter Soldier.

inglês espanhol
captain capitán
works trabaja
motives motivos
returns regresa
dead muertos
shield shield
winter winter
soldier soldier
america américa
an un
the el
when cuando
now ahora
but pero
friend amigo
for para
their su

EN AIMING TO REDUCE THE PRESSURE WON'T INCREASE MOTIVATION, AND WON'T MOVE THE NEEDLE ON THESE EXTERNAL FORCES. SO IT'S MORE IMPORTANT THAN EVER TO DOUBLE DOWN ON THE DIRECT MOTIVES: PLAY, PURPOSE, AND POTENTIAL.

ES EL OBJETIVO DE REDUCIR LA PRESIÓN NO AUMENTARÁ LA MOTIVACIÓN Y TAMPOCO TENDRÁ UN IMPACTO EN ESTAS FUERZAS EXTERNAS. ASÍ QUE ES MÁS IMPORTANTE QUE NUNCA REDOBLAR LA APUESTA SOBRE LOS MOTIVOS DIRECTOS: PARTICIPAR, OBJETIVOS Y POTENCIAL.

inglês espanhol
increase aumentar
external externas
forces fuerzas
direct directos
motives motivos
potential potencial
important importante
reduce reducir
purpose objetivo
to sobre
on en
double de

EN China’s ban on cryptocurrencies causes a mild slump, but recovering from this FUD is not new for crypto as China’s motives come under the scanner.

ES Después de que el mercado "vendiera la noticia" tras la exitosa bifurcación Alonzo de Cardano, hay una lenta comprensión de que la utilidad real podría estar todavía en el horizonte lejano de la red.

inglês espanhol
new noticia
a a
on en

EN Zamora’s theory about the motives behind Lima's murder has holes in it

ES La teoría de Zamora sobre los móviles para el asesinato de Lima tiene algunas lagunas

inglês espanhol
theory teoría
murder asesinato
has tiene
it de
behind a
about sobre

EN Recent papers have also explored how organizations, communities and nations could be better governed in light of the fact that altruistic and ethical motives are common in most populations.

ES En artículos recientes ha investigado cómo se podrían gobernar mejor las organizaciones, comunidades y naciones bajo la concepción que las motivadas altruistas y éticas son comunes en la mayoría de poblaciones. 

inglês espanhol
recent recientes
nations naciones
ethical éticas
organizations organizaciones
communities comunidades
better mejor
in en
populations poblaciones
the la
how cómo
common comunes
are son

EN We share motives, decisions, knowledge, issues, and data with everyone who needs to know.

ES Compartimos objetivos, decisiones, conocimientos, problemas y datos con todos los que necesitan estar informados.

inglês espanhol
decisions decisiones
issues problemas
data datos
we share compartimos
needs necesitan
with con
and y
to los

EN Motives vary from commitment to promoting certain social reforms, such as decarbonising the economy and diversity and inclusion, to the belief that a company with good ESG performance will offer

ES Los motivos varían desde el compromiso de impulsar ciertas reformas sociales, como por ejemplo la descarbonización de la economía o la diversidad e inclusión, hasta la convicción de que una empresa con un buen desempeño ESG ofrecerá una

inglês espanhol
motives motivos
vary varían
commitment compromiso
promoting impulsar
social sociales
reforms reformas
diversity diversidad
inclusion inclusión
belief convicción
good buen
esg esg
economy economía
company empresa
such as ejemplo
to a
as como
with con
a un
offer ofrecer
from desde

EN There are many reasons as to why people decide to venture into microdosing. While the outcomes may vary between each user, there are a few key motives for trying microdosing.

ES La gente consume microdosis por varias razones. Aunque los efectos pueden variar de una persona a otra, hay algunos motivos fundamentales para microdosificarse.

inglês espanhol
vary variar
may pueden
the la
reasons razones
people gente
to a
there hay
few de
for para

EN We do not know the motives of the attackers at this point

ES No sabemos los motivos de los atacantes en este punto

inglês espanhol
motives motivos
attackers atacantes
point punto
not no
at en
of de
know sabemos
this este

EN You will learn the history of cybersecurity, types, and motives of cyberattacks to further your knowledge of current threats to organizations and individuals and prevention through deployment of ethical best practices

ES Aprenderá la historia de la ciberseguridad, los tipos y motivos de los ciberataques para ampliar su conocimiento de las amenazas actuales a las organizaciones y las personas y la prevención a través del despliegue de las mejores prácticas éticas

inglês espanhol
cybersecurity ciberseguridad
types tipos
motives motivos
cyberattacks ciberataques
current actuales
threats amenazas
organizations organizaciones
deployment despliegue
ethical éticas
prevention prevención
practices prácticas
the la
history historia
to a
best mejores
your y
knowledge conocimiento

EN A brief overview of types of actors and their motives

ES Una breve descripción de los tipos de actores y sus motivos.

inglês espanhol
types tipos
actors actores
motives motivos
brief breve
a una
of descripción

EN Motives vary from commitment to promoting certain social reforms, such as decarbonising the economy and diversity and inclusion, to the belief that a company with good ESG performance will offer

ES Los motivos varían desde el compromiso de impulsar ciertas reformas sociales, como por ejemplo la descarbonización de la economía o la diversidad e inclusión, hasta la convicción de que una empresa con un buen desempeño ESG ofrecerá una

inglês espanhol
motives motivos
vary varían
commitment compromiso
promoting impulsar
social sociales
reforms reformas
diversity diversidad
inclusion inclusión
belief convicción
good buen
esg esg
economy economía
company empresa
such as ejemplo
to a
as como
with con
a un
offer ofrecer
from desde

EN We do not know the motives of the attackers at this point

ES No sabemos los motivos de los atacantes en este punto

inglês espanhol
motives motivos
attackers atacantes
point punto
not no
at en
of de
know sabemos
this este

EN While there are profit motives for selling consumers new devices regularly, support and maintenance can also be too costly for some companies, says Vallauri

ES Aunque ganar dinero es un motivo para vender con frecuencia nuevos dispositivos a los consumidores, la asistencia técnica y el mantenimiento también pueden ser muy costosos para algunas empresas, dice Vallauri

inglês espanhol
consumers consumidores
new nuevos
devices dispositivos
regularly con frecuencia
costly costosos
selling vender
support asistencia
maintenance mantenimiento
companies empresas
says dice
and y
also también
can pueden
be ser
for dinero

EN According to our survey, the volunteers’ motives are primarily humanitarian and relate to human rights

ES Según nuestra encuesta, los voluntarios ayudan por motivos humanitarios y de derechos humanos

inglês espanhol
survey encuesta
volunteers voluntarios
motives motivos
humanitarian humanitarios
rights derechos

EN A new live game with oriental motives

ES Es un juego nuevo en vivo con motivos orientales

inglês espanhol
new nuevo
game juego
motives motivos
a un
with con
oriental es
live vivo

EN The game has a fascinating atmosphere and is designed with oriental motives

ES El juego tiene una atmósfera fascinante y está diseñado con motivos orientales

inglês espanhol
fascinating fascinante
atmosphere atmósfera
motives motivos
game juego
the el
a una
is está
and y
with con

EN Just how Deporvillage works with the same motives for its customers

ES De la misma manera que Deporvillage trabaja con las mismas motivaciones con sus clientes

inglês espanhol
deporvillage deporvillage
works trabaja
customers clientes
the la
with con
same que
the same mismas

EN Recent papers have also explored how organizations, communities and nations could be better governed in light of the fact that altruistic and ethical motives are common in most populations.

ES En artículos recientes ha investigado cómo se podrían gobernar mejor las organizaciones, comunidades y naciones bajo la concepción que las motivadas altruistas y éticas son comunes en la mayoría de poblaciones. 

inglês espanhol
recent recientes
nations naciones
ethical éticas
organizations organizaciones
communities comunidades
better mejor
in en
populations poblaciones
the la
how cómo
common comunes
are son

EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible

ES Sin embargo, se aplica la misma lección: es vital ser lo más sincero posible sobre tus motivos

inglês espanhol
lesson lección
crucial vital
motives motivos
possible posible
the la
the same misma
but lo
be ser

EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible

ES Sin embargo, se aplica la misma lección: es vital ser lo más sincero posible sobre tus motivos

inglês espanhol
lesson lección
crucial vital
motives motivos
possible posible
the la
the same misma
but lo
be ser

EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.

ES El Capitán América trabaja ahora para Shield, pero cuestiona sus motivos cuando su mejor amigo regresa de entre los muertos y se convierte en un adversario, El Soldado de Invierno.

inglês espanhol
captain capitán
works trabaja
motives motivos
returns regresa
dead muertos
winter invierno
soldier soldado
shield shield
america américa
an un
the el
when cuando
now ahora
but pero
for para
friend amigo
their su

EN Tiara with motives of small intertwined leaves made of...

ES Medalla de maternidad Plata 925 milésimsa con baño de...

inglês espanhol
of de
with con

EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible

ES Sin embargo, se aplica la misma lección: es vital ser lo más sincero posible sobre tus motivos

inglês espanhol
lesson lección
crucial vital
motives motivos
possible posible
the la
the same misma
but lo
be ser

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

inglês espanhol
copy copia
ask us pedirnos
data datos
if si
details detalles
can puede
of de
we tengamos
access acceder
to a
ask que
how cómo
about sobre
my mis
want to quiere

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.

inglês espanhol
must deben
prevent impedir
data datos
uploaded carga
byod byod
enforce aplicar
measures medidas
cloud nube
services servicios
devices dispositivos
or o
security seguridad
in en
organizations organización
clouds nubes
the la

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

inglês espanhol
copy copia
ask us pedirnos
data datos
if si
details detalles
can puede
of de
we tengamos
access acceder
to a
ask que
how cómo
about sobre
my mis
want to quiere

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.

inglês espanhol
must deben
prevent impedir
data datos
uploaded carga
byod byod
enforce aplicar
measures medidas
cloud nube
services servicios
devices dispositivos
or o
security seguridad
in en
organizations organización
clouds nubes
the la

EN To drive a work vehicle for personal reasons, a personal policy for that vehicle would be required, or specific language needs to be added to the commercial policy to cover personal use.

ES Para conducir un vehículo de trabajo por razones personales, se requeriría una política personal para ese vehículo o bien, debe agregarse un párrafo específico a la política comercial para cubrir el uso personal.

inglês espanhol
reasons razones
policy política
commercial comercial
or o
be debe
work trabajo
a un
vehicle vehículo
use uso
drive de

EN To know the categories of Personal Data that AllTrails has collected about you, the business purpose for collecting your Personal Data, and the categories of sources from which the Personal Data was collected.

ES Conocer las categorías de Datos personales que AllTrails ha recogido sobre ti, el propósito comercial de la recogida de tus Datos personales, y las categorías de fuentes de las que se han recogido los Datos personales.

inglês espanhol
categories categorías
collected recogido
purpose propósito
collecting recogida
alltrails alltrails
to know conocer
data datos
business comercial
sources fuentes
of de
know que
your y

EN To know whether AllTrails has disclosed your Personal Data for business purposes, the categories of Personal Data so disclosed, and the categories of third parties to whom we have disclosed your Personal Data

ES Para saber si AllTrails ha revelado tus Datos personales con fines comerciales, las categorías de Datos personales divulgadas de ese modo y las categorías de terceros a los que hemos revelado tus Datos personales.

inglês espanhol
disclosed revelado
categories categorías
alltrails alltrails
data datos
business comerciales
to a
whether si
of de
third terceros
your y
we hemos
for fines

EN Parents have the right to review their Child’s Personal Data; to have their Child’s Personal Data deleted; and to refuse further collection, use, and/or disclosure of their Child’s Personal Data by notifying us

ES Los Padres tienen derecho a revisar los Datos Personales de sus Niños; a que se eliminen los Datos Personales de sus Niños; y a negarse a la recogida, uso y/o comunicación de Datos Personales de su Niño, mediante notificación

inglês espanhol
parents padres
refuse negarse
collection recogida
use uso
or o
the la
to a
data datos
further que
of de
by mediante
review revisar
their su

EN Infringement of intellectual or industrial property rights, rights to honour, personal and family privacy, personal image or communication of personal information by third parties.

ES La infracción de derechos de propiedad intelectual o industrial, derechos al honor, a la intimidad personal, familiar, a la imagen de las personas o de comunicación de información personal por parte de terceros.

inglês espanhol
infringement infracción
intellectual intelectual
industrial industrial
honour honor
family familiar
or o
rights derechos
privacy intimidad
communication comunicación
information información
to a
image imagen
third terceros
property propiedad
of de
by por

EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared

ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal

inglês espanhol
categories categorías
pieces piezas
collected recopilada
sold vendida
or o
information información
is es
shared compartió
including incluyendo
with con
of de
whether si
your y
about sobre

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

inglês espanhol
resident residente
visitor visitante
processing procesamiento
portability portabilidad
if si
or o
europe europa
information información
of de
can puede
request solicitar
object que
your su
to además

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

ES Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos). Esto se conoce como "solicitud de acceso del sujeto".

inglês espanhol
ask us pedirnos
copy copia
access acceso
subject sujeto
if si
and y
data datos
details detalles
request solicitud
personal personales
want quiere
can puede
of de
to caso
we tengamos
as como
this esto
about sobre
you se
a una
know saber

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

ES tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, a acceder a sus datos personales y a obtener información adicional sobre el tratamiento de los mismos

inglês espanhol
confirmation confirmación
or o
processing tratamiento
data datos
information información
the el
not no
are están
is se
of de
whether si
additional adicional
to a
access acceder
your y
case caso
about sobre

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.

inglês espanhol
direct directo
marketing marketing
in en
data datos
always siempre
process tratan
of de
the al
to a
case caso
that ese
processing tratamiento
for fines

EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;

ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;

inglês espanhol
categories categorías
collected recopilados
sold vendida
purpose propósito
or o
the el
information información
is es
shared compartió
to know conocer
about acerca
of de
with con
whether si
your y

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

ES 2.3          La siguiente tabla establece cómo recopilamos sus datos personales, los tipos de dato personal y cómo se utilizan.

inglês espanhol
table tabla
sets establece
types tipos
used utilizan
the la
we collect recopilamos
how cómo
of de
your y
data dato
is se

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

ES (3) además del registro de un Nombre personal, puede agregar caracteres numéricos al principio o al final de su Nombre personal para diferenciarlo de otros Nombres personales.

inglês espanhol
registration registro
numeric numéricos
beginning principio
add agregar
or o
other otros
names nombres
the end final
characters caracteres
a un
may puede
of de
your su
the al
name nombre

EN You have the right to request a copy of your personal data, to object to our use of your personal data, or to request the deletion or restriction of your personal data

ES Tiene derecho a solicitar una copia de sus datos personales, a oponerse a que los utilicemos o a solicitar la supresión o restricción de sus datos personales

inglês espanhol
copy copia
deletion supresión
restriction restricción
data datos
or o
the la
request solicitar
object que
of de
to a
your sus

EN In addition, if you are a resident of or visitor from the EEA UK or Switzerland, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information

ES Además, si reside o viaja al EEE, Reino Unido o Suiza, puede oponerse al tratamiento de su información personal, pedirnos que restrinjamos el tratamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal

inglês espanhol
uk reino unido
switzerland suiza
processing tratamiento
portability portabilidad
a unido
ask us pedirnos
if si
or o
information información
of de
can puede
request solicitar
object que
your su
to además

EN As discussed below, we may share your Personal Data with our service providers who are bound by law and/or contract to protect your Personal Data and may only use your Personal Data in accordance with our instructions

ES Como se indica más adelante, podemos compartir su Información personal con nuestros prestadores de servicios, quienes están exigidos por ley o por un contrato a protegerla, y solo podrán hacer uso de ella de conformidad con nuestras indicaciones

inglês espanhol
data información
providers prestadores de servicios
instructions indicaciones
or o
contract contrato
who quienes
are están
service servicios
law ley
share compartir
to a
use uso
we may podemos
as como
your y
in adelante

EN When we ask you to provide your personal data, we will inform you about the personal data we are processing and the intended purpose. You will receive information about this at the time we collect your personal data.

ES Cuando le pidamos sus datos personales, le informaremos sobre los datos personales que estamos procesando y el propósito previsto. Recibirá información al respecto en el momento en que recojamos sus datos personales.

inglês espanhol
processing procesando
we will inform informaremos
purpose propósito
information información
data datos
when cuando
ask que
at en
the el
are estamos
your y

EN To drive a work vehicle for personal reasons, a personal policy for that vehicle would be required, or specific language needs to be added to the commercial policy to cover personal use.

ES Para conducir un vehículo de trabajo por razones personales, se requeriría una política personal para ese vehículo o bien, debe agregarse un párrafo específico a la política comercial para cubrir el uso personal.

inglês espanhol
reasons razones
policy política
commercial comercial
or o
be debe
work trabajo
a un
vehicle vehículo
use uso
drive de

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

ES Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos). Esto se conoce como "solicitud de acceso del sujeto".

inglês espanhol
ask us pedirnos
copy copia
access acceso
subject sujeto
if si
and y
data datos
details detalles
request solicitud
personal personales
want quiere
can puede
of de
to caso
we tengamos
as como
this esto
about sobre
you se
a una
know saber

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

ES tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, a acceder a sus datos personales y a obtener información adicional sobre el tratamiento de los mismos

inglês espanhol
confirmation confirmación
or o
processing tratamiento
data datos
information información
the el
not no
are están
is se
of de
whether si
additional adicional
to a
access acceder
your y
case caso
about sobre

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.

inglês espanhol
direct directo
marketing marketing
in en
data datos
always siempre
process tratan
of de
the al
to a
case caso
that ese
processing tratamiento
for fines

Mostrando 50 de 50 traduções