Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "operational consistency across" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operational consistency across" de inglês para espanhol

Traduções de operational consistency across

"operational consistency across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

operational actividades aplicaciones atención ayuda ayudan capacidad comercial comerciales con control cualquier datos del desarrollo empresa empresarial empresariales empresas equipo equipos es este forma gestión herramientas información infraestructura manera negocio ofrece ofrecer operacional operacionales operaciones operación operativa operativas operativo operativos organizaciones organización proceso procesos productos proyecto proyectos prácticas puede que recursos red rendimiento resultados servicio servicios servicios de sistema sistemas software soluciones solución tiempo todo todos trabajo usuario
consistency calidad coherencia consistencia estabilidad seguridad uniformidad
across a a la a las a los a medida a medida que a través de además al aplicaciones aplicación así cada cliente como con contenido crear cualquier cómo datos de de la de las de los del dentro desde e el en en el en la en los entre es esta estas este esto está están forma funciones fácil gracias gracias a hace hacer han hasta información internet la largo las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mismo mucho muchos muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para que personas por por el privados productos puede páginas que recursos sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usuario usuarios varias varios ver vista web y ya ya sea única

Tradução de inglês para espanhol de operational consistency across

inglês
espanhol

EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.

ES Desde un único panel, las organizaciones obtienen consistencia operativa y una visibilidad integral en múltiples nubes y mantienen un estado de seguridad de las aplicaciones sistemático.

inglês espanhol
pane panel
organizations organizaciones
gain obtienen
operational operativa
consistency consistencia
holistic integral
visibility visibilidad
application aplicaciones
cloud nubes
security seguridad
a un
multi múltiples
from desde

EN Simplify application delivery with operational consistency across on-premises and cloud

ES Simplifique la entrega de aplicaciones con consistencia operativa a nivel local y en la nube

inglês espanhol
simplify simplifique
application aplicaciones
delivery entrega
operational operativa
consistency consistencia
cloud nube
premises local
with con

EN Driving consistency and operational excellence across a portfolio of data centers is exponentially more difficult than managing just one

ES Impulsar la consistencia y la excelencia operativa en toda una cartera de centros de datos es exponencialmente más difícil que administrar solo una

inglês espanhol
consistency consistencia
operational operativa
excellence excelencia
portfolio cartera
data datos
exponentially exponencialmente
managing administrar
is es
more más
difficult difícil
driving impulsar
centers centros
a una

EN Gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud.

ES Obtenga una consistencia operativa y una visibilidad integral en múltiples nubes.

inglês espanhol
gain obtenga
operational operativa
consistency consistencia
holistic integral
visibility visibilidad
across en
multi múltiples
cloud nubes
and y

EN Driving consistency and operational excellence across a portfolio of data centers is exponentially more difficult than managing just one

ES Impulsar la consistencia y la excelencia operativa en toda una cartera de centros de datos es exponencialmente más difícil que administrar solo una

inglês espanhol
consistency consistencia
operational operativa
excellence excelencia
portfolio cartera
data datos
exponentially exponencialmente
managing administrar
is es
more más
difficult difícil
driving impulsar
centers centros
a una

EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.

ES Además de proporcionar una consistencia operativa y una visibilidad profunda de miles de aplicaciones, estas tecnologías optimizan la entrega de aplicaciones basada en el estado de la red y le permiten proteger todas sus aplicaciones y toda su red.

inglês espanhol
operational operativa
consistency consistencia
visibility visibilidad
optimize optimizan
delivery entrega
enable permiten
network red
in en
of de
based on basada
your y
and tecnologías
to proporcionar

EN That’s why — whether it’s portable PA or permanently installed array — Bose systems are all designed for operational simplicity, stunning clarity, and satisfying consistency and power. 

ES Es por eso que, ya sea un PA portátil o un arreglo de instalación permanente, los sistemas Bose están diseñados para la simplicidad operativa, la claridad impresionante y la consistencia y la potencia satisfactorias. 

inglês espanhol
pa pa
portable portátil
installed instalación
permanently permanente
systems sistemas
bose bose
designed diseñados
simplicity simplicidad
operational operativa
clarity claridad
stunning impresionante
consistency consistencia
power potencia
and y
or o
are están
for para
whether sea
why eso

EN Roll out business strategy with consistency and reduced operational risk while managing change at scale with Control Center. 

ES Implemente una estrategia de negocios con coherencia y un menor riesgo operativo al mismo tiempo que gestiona los cambios a escala gracias a Control Center.

inglês espanhol
consistency coherencia
reduced menor
operational operativo
risk riesgo
scale escala
center center
control control
change cambios
with con
business negocios
at al
strategy estrategia

EN Enable consistency of work execution with reduced operational risk.

ES Ofrezca uniformidad en la ejecución de los trabajos con un menor riesgo operativo.

inglês espanhol
consistency uniformidad
execution ejecución
reduced menor
risk riesgo
of de
operational operativo
with con

EN Operational projects: These projects are not tied to the overall strategy but taken on to meet some type of business objective. Upgrading a software system to the latest version could be an operational project.

ES Proyectos operativos: estos proyectos no están vinculados a la estrategia general, sino que se asumen para cumplir algún tipo de objetivo empresarial. Una actualización del sistema de software a la última versión podría ser un proyecto operativo.

inglês espanhol
tied vinculados
overall general
software software
system sistema
type tipo
version versión
the la
projects proyectos
are están
operational operativos
not no
business empresarial
a un
project proyecto
latest última
to a
on operativo
upgrading actualización
these estos
strategy estrategia
of de

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

inglês espanhol
certification certificación
sustainability sustainability
recognizes reconoce
excellence excelencia
mitigation mitigación
errors errores
operator operador
cause causa
leading principal
outages cortes
center centros
data datos
and y
the la
operational operativa
of de

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

inglês espanhol
quickly rápidamente
impacting afectan
goals objetivos
restaurant restaurantes
kpis kpi
excellence excelencia
performance rendimiento
issues problemas
customers clientes
experience experiencia
the la
set define
track seguimiento
progress progreso
of de
your y
operational operativa
improve mejora

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

ES Los sectores han establecido rangos de costo por actividades, lo que les da flexibilidad operativa en un contexto de alta inflación y de costos operativos cambiantes

inglês espanhol
sectors sectores
established establecido
activities actividades
flexibility flexibilidad
context contexto
high alta
inflation inflación
changing cambiantes
provides da
a un
in en
costs costos
cost costo
of de
operational operativa

EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes

ES Su objetivo es integrar el intercambio y el uso de datos analíticos en cada dominio comercial operativo y cerrar la brecha entre los planos operativo y analítico

inglês espanhol
objective objetivo
embed integrar
data datos
gap brecha
is es
domain dominio
sharing intercambio
analytical analíticos
to operativo
business comercial
close en
each cada

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

inglês espanhol
business comerciales
operational operacionales
purposes fines
disclose divulgar
information información
support apoyar
in addition asimismo
in ejemplo
we may podríamos
and y
covered por

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

inglês espanhol
tool herramienta
user usuario
platform plataforma
identifier identificador
emails correos
usage uso
operational operativos
as como
to enviar
by por

EN We only start invoicing our clients after the system is operational. We can guarantee that you do not have to make a single payment until the project is fully installed and operational.

ES Sólo empezamos a facturar a nuestros clientes cuando el sistema está operativo. Le garantizamos que no tendrá que hacer un solo pago hasta que el proyecto esté totalmente instalado y operativo.

inglês espanhol
clients clientes
guarantee garantizamos
installed instalado
payment pago
fully totalmente
system sistema
the el
not no
project proyecto
you tendrá
a un
to a
and y
is está

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

inglês espanhol
business comerciales
operational operacionales
purposes fines
disclose divulgar
information información
support apoyar
in addition asimismo
in ejemplo
we may podríamos
and y
covered por

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

inglês espanhol
tool herramienta
user usuario
platform plataforma
identifier identificador
emails correos
usage uso
operational operativos
as como
to enviar
by por

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

ES Ofrece visibilidad de datos a nivel operativo en todos los flujos de integración para brindar a los usuarios técnicos y comerciales información ampliada sobre el rendimiento operativo y comercial.

inglês espanhol
integration integración
flows flujos
technical técnicos
users usuarios
extended ampliada
level nivel
performance rendimiento
offers ofrece
data datos
visibility visibilidad
business comerciales

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

ES Este artículo describe los requisitos para el envío de correos electrónicos compatibles con DMARC con Reply-To en la cabecera.

inglês espanhol
digital electrónicos
in en
for para

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

ES Mejora la eficiencia operativa, reduce los costos operativos y aumenta la generación de ingresos

inglês espanhol
costs costos
generation generación
income ingresos
increases aumenta
efficiency eficiencia
improves mejora
operational operativa

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

inglês espanhol
certification certificación
sustainability sustainability
recognizes reconoce
excellence excelencia
mitigation mitigación
errors errores
operator operador
cause causa
leading principal
outages cortes
center centros
data datos
and y
the la
operational operativa
of de

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

inglês espanhol
quickly rápidamente
impacting afectan
goals objetivos
restaurant restaurantes
kpis kpi
excellence excelencia
performance rendimiento
issues problemas
customers clientes
experience experiencia
the la
set define
track seguimiento
progress progreso
of de
your y
operational operativa
improve mejora

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.

inglês espanhol
equipped equipado
reinvent reinventar
wheel rueda
started empieza
consistency coherencia
confluence confluence
practice prácticas
dont no
teams equipos
projects proyectos
the la
templates plantillas
easily facilidad
across de
with con
comes que
you tengas
maintain mantén

EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.

ES wiki y documentación para mantener la uniformidad en tus equipos globales. Y un largo etcétera.

inglês espanhol
wiki wiki
documentation documentación
consistency uniformidad
global globales
teams equipos
across en
and y

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.

inglês espanhol
organized organiza
kit kit
ready listo
workspace espacio de trabajo
adopt adopta
consistency consistencia
platforms plataformas
maintain mantén
source fuente
use usar
a un
brand marca
elements elementos
in en
for para
your tu

EN An in-depth look at how tech company RVU leverages Fastly’s edge cloud platform to build a layer of consistency across the back end of its…

ES Análisis en profundidad sobre cómo la empresa tecnológica RVU aprovecha la plataforma de edge cloud de Fastly para dotar de coherencia al…

EN Red Hat Ansible Automation Platform lets you automate compliance and gain consistency ​across your Red Hat Enterprise Linux environments.

ES Red Hat Ansible Automation Platform le permite automatizar el cumplimiento y obtener uniformidad en todos sus entornos de Red Hat Enterprise Linux.

inglês espanhol
hat hat
ansible ansible
lets permite
compliance cumplimiento
gain obtener
consistency uniformidad
environments entornos
enterprise enterprise
linux linux
platform platform
automation automation
automate automatizar
you le
and y
your sus

EN Q18: How will USCIS ensure consistency across offices when making public charge inadmissibility determinations?

ES P18: ¿Cómo garantizará USCIS la consistencia entre las oficinas al hacer determinaciones de inadmisibilidad por motivos de carga pública?

inglês espanhol
uscis uscis
ensure garantizar
consistency consistencia
offices oficinas
public pública
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
determinations determinaciones
how cómo
across de
making hacer

EN Basic integration is the best option for ensuring brand consistency across the entire company by applying the same signature template to all employees.

ES La integración del plan Básico es la mejor opción para asegurar la coherencia de marca en toda la empresa al aplicar la misma plantilla de firma a todos los empleados.

inglês espanhol
integration integración
consistency coherencia
employees empleados
is es
company empresa
signature firma
template plantilla
ensuring asegurar
option opción
the la
best mejor
basic básico
to a

EN How tech company RVU leverages Fastly’s edge cloud platform to build a layer of consistency across the back end of its market comparison sites and apps.

ES Cómo la empresa tecnológica RVU aprovecha la plataforma de edge cloud de Fastly para dotar de coherencia al backend de sus sitios y aplicaciones de comparación de mercados.

inglês espanhol
tech tecnológica
leverages aprovecha
edge edge
cloud cloud
consistency coherencia
comparison comparación
sites sitios
company empresa
apps aplicaciones
platform plataforma
the la
how cómo

EN These new open source fonts will create global consistency and synergy across our communications.

ES Ambas son de código abierto, creando consistencia y sinergia en nuestras comunicaciones globales.

inglês espanhol
open abierto
source código
global globales
consistency consistencia
synergy sinergia
communications comunicaciones

EN Provide consistency across footprints, drive collaboration, use data to generate new business insights, and support security and compliance measures.

ES Ofrezca uniformidad entre los entornos, impulse la colaboración, utilice los datos para generar nuevas perspectivas comerciales e incorpore medidas de seguridad y cumplimiento.

inglês espanhol
consistency uniformidad
collaboration colaboración
new nuevas
business comerciales
compliance cumplimiento
measures medidas
provide ofrezca
security seguridad
insights perspectivas
data datos
generate generar
use utilice
across de

EN (vii) consistency of findings across multiple studies or sites to support the generality of results and conclusions.

ES (vii) Uniformidad en las conclusiones mediante múltiples estudios o localidades para corroborar la generalidad de los resultados y conclusiones.

inglês espanhol
consistency uniformidad
multiple múltiples
studies estudios
or o
the la
conclusions conclusiones
results resultados

EN (iii) shall receive periodic training to ensure quality and consistency across reviews;

ES (iii) Deberán recibir capacitación periódicamente para garantizar la calidad y la uniformidad a lo largo de todas las revisiones.

inglês espanhol
iii iii
training capacitación
consistency uniformidad
reviews revisiones
shall deberá
to a
quality calidad
receive recibir
ensure garantizar
across de

EN Ensure best practices and consistency across your organization.

ES Garantiza buenas prácticas y consistencia en toda tu organización.

inglês espanhol
ensure garantiza
practices prácticas
consistency consistencia
across en
organization organización
your tu
best buenas
and y

Mostrando 50 de 50 traduções