Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "isolate yourself" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isolate yourself" de inglês para espanhol

Traduções de isolate yourself

"isolate yourself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

isolate aislar aísle
yourself a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí bien cada casa como con contenido cosas crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde durante día días e el en en el en la entre eres es eso esta estas este esto estos está están estás fácil ha hacer hasta hay la las le lo lo que los mientras mismo momento mucho más necesita ni no no te nuestra nuestras nuestro nuestros o otra otras para para el pero persona personal personas por preguntas productos propio puede pueden puedes que quieres qué saber se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sí mismo también tanto te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar través tu tus tú un una uno usted usted mismo ver vez vida y y el ya ya sea

Tradução de inglês para espanhol de isolate yourself

inglês
espanhol

EN Additionally, if you think you might have COVID-19, stay home (except for medical care), isolate yourself, wear a mask around others, and avoid sharing personal household items. Learn how to isolate.

ES Además, si cree que podría tener el COVID-19, quédese en su hogar (excepto para recibir atención médica), aíslese, use una mascarilla cuando esté cerca de otras personas, evite compartir objetos domésticos personales. Aprenda a aislarse.

inglês espanhol
wear use
mask mascarilla
others otras
avoid evite
sharing compartir
learn aprenda
if si
might podría
medical médica
care atención
household domésticos
except excepto
stay quédese
to a
additionally que
around en
for para

EN Reduce attack surface by up to 91% when you isolate high-risk browsing from end user systems and isolate application access from networks.

ES Reduce la superficie de ataque hasta un 91 % al aislar la navegación de alto riesgo de los usuarios y el acceso a aplicaciones desde las redes.

inglês espanhol
reduce reduce
attack ataque
isolate aislar
browsing navegación
networks redes
risk riesgo
surface superficie
access acceso
application aplicaciones
to a
high alto
user usuarios
from desde
up hasta

EN Even if you start feeling better, it is important to know that you could still spread the virus for a while. So, you will need to isolate yourself (be alone) until all of these things happen:

ES Es importante que sepa que, incluso si comienza a sentirse mejor, usted podría aún continuar transmitiendo el virus durante cierto tiempo. Por lo tanto, deberá aislarse (mantenerse a solas) hasta que sucedan todas estas cosas:

inglês espanhol
important importante
virus virus
if si
better mejor
is es
it lo
the el
feeling sentirse
to know sepa
things cosas
to a
even incluso
these estas
for durante

EN If your test comes back positive, isolate yourself to protect others from exposure

ES Si su prueba da positivo, aíslese para proteger a los demás de la exposición

inglês espanhol
test prueba
positive positivo
exposure exposición
if si
from de
to a
protect proteger
others demás
your su

EN Take care of yourself. You are in it for the long haul. Pace yourself, and finds ways to reenergize. Ask friends and family for the help that you need. Taking care of yourself is essential.

ES Cuídate. Estás en esto a largo plazo. Controle su ritmo y encuentre formas de revitalizarse. Pida a sus amigos y familiares la ayuda que necesita. Cuidarse es fundamental.

inglês espanhol
pace ritmo
finds encuentre
ways formas
family familiares
take care cuidarse
in en
long largo
help ayuda
is es
to a
are estás
of de
ask que
friends amigos
the la

EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.

ES Supervisa y bloquea dominios maliciosos antes de que te pongan en riesgo y habilita entornos protegidos de navegación web para aislar las amenazas en el navegador.

inglês espanhol
monitor supervisa
block bloquea
malicious maliciosos
isolate aislar
domains dominios
browsing navegación
threats amenazas
browser navegador
the el
web web
before de
at en

EN Isolate browsing activity from corporate endpoints

ES Aislamiento de la actividad de navegación de los puntos de conexión corporativos.

inglês espanhol
browsing navegación
activity actividad
corporate corporativos
from de

EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.

ES Los contenedores le permiten empaquetar y aislar las aplicaciones junto con todo su entorno de tiempo de ejecución, lo cual facilita el traslado de las aplicaciones en contenedores entre los entornos.

inglês espanhol
containers contenedores
let permiten
isolate aislar
runtime tiempo de ejecución
easier facilita
package empaquetar
environment entorno
environments entornos
it lo
the el
applications aplicaciones
their su
with con
entire en
move de

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

ES Examina los datos desde una variedad de puntos de vista. Podrás analizar los informes directamente para identificar la información nueva que influye en tu estrategia de redes sociales.

inglês espanhol
variety variedad
points puntos
new nueva
influence influye
reports informes
your tu
directly directamente
data datos
a una
insights la información
social sociales
vantage vista
strategy estrategia
from desde
of de

EN Since Sunburst™ deconstructs biomass so effectively, the resulting lignin is extremely low in contaminants and surprisingly easy to isolate from the biomass’ carbohydrates

ES Dado que Sunburst ™ deconstruye la biomasa de manera tan efectiva, la lignina resultante es extremadamente baja en contaminantes y sorprendentemente fácil de aislar de los carbohidratos de la biomasa

EN In the pursuit of stronger and more efficient ways to isolate and contain untrusted code, the industry has developed a variety of sandboxing…

ES En la búsqueda de formas más sólidas y eficientes de aislar y contener código no fiable, el sector ha desarrollado varias tecnologías de…

EN You can also get the Rode PSM1 shock mount to further isolate the mic

ES También puedes conseguir la montura de choque RodePSM1 para aislar aún más el micrófono

inglês espanhol
shock choque
mount montura
isolate aislar
mic micrófono
to a
also también
you can puedes
you de

EN Package and isolate applications with their entire runtime environments

ES Empaquete y aísle las aplicaciones con todos sus entornos de tiempo de ejecución

inglês espanhol
isolate aísle
entire todos
runtime tiempo de ejecución
environments entornos
applications aplicaciones
with con

EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.

ES Esta solución también puede aislar contenedores, por lo que solo los contenedores autorizados pueden acceder a información confidencial.

inglês espanhol
solution solución
isolate aislar
containers contenedores
authorised autorizados
access acceder
sensitive confidencial
information información
this esta
also también
can puede
only solo

EN Isolate problems with Meraki Insight

ES Aislar los problemas con Meraki Insight

inglês espanhol
isolate aislar
problems problemas
meraki meraki
insight insight
with con

EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.

ES Una casa aislada en un fiordo islandés con las nieves eternas a lo lejos. Colores y contrastes increíbles.

inglês espanhol
amazing increíbles
contrasts contrastes
in en
a un
and y
with con
from lejos
colors colores

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios

inglês espanhol
arises surge
protection protección
solution solución
activated activa
traffic tráfico
normal normal
order peticiones
in en
services servicios
immediately inmediatamente
is encuentra
of de
to fin
without sin

EN The use of cropping, editing or enlargement to selectively isolate, link or display a portion of a photographic or video image is not considered alteration

ES El uso de recortes, edición o ampliación para aislar selectivamente, vincular o mostrar una parte de una imagen fotográfica o de vídeo no se consideran alteraciones

inglês espanhol
isolate aislar
link vincular
display mostrar
photographic fotográfica
editing edición
or o
image imagen
is se
the el
a una
video vídeo
not no
use uso
of de

EN It also is used to isolate locations of disease outbreaks and determine where prevention efforts are most needed.

ES También se utilizan para aislar ubicaciones de brotes de enfermedades y determinar dónde son más necesarios los esfuerzos de prevención.

inglês espanhol
used utilizan
isolate aislar
locations ubicaciones
disease enfermedades
outbreaks brotes
determine determinar
prevention prevención
efforts esfuerzos
needed necesarios
where dónde
is se
are son
also también
of de
to más

EN Beyond the traditional block rules, you can also opt to isolate specific web traffic

ES Además de las reglas de bloqueo tradicionales, puede optar por aislar tráfico web específico

inglês espanhol
traditional tradicionales
block bloqueo
rules reglas
isolate aislar
web web
traffic tráfico
can puede
opt optar
to además
the las
specific de

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

ES Aísle el tráfico web para evitar cargas/descargas y la funcionalidad de copiar/pegar.

inglês espanhol
isolate aísle
web web
downloads descargas
functionality funcionalidad
traffic tráfico
prevent evitar
uploads cargas
to a
paste pegar
copy copiar

EN Add-on Netskope Remote Browser Isolation (RBI) to isolate risky websites and Netskope Cloud Firewall (CFW) to secure all ports and protocols for users and offices

ES Complemento Netskope Remote Browser Isolation (RBI) para aislar los sitios web de riesgo y Netskope Cloud Firewall (CFW) para proteger todos los puertos y protocolos de los usuarios y oficinas

inglês espanhol
netskope netskope
remote remote
isolate aislar
cloud cloud
firewall firewall
ports puertos
protocols protocolos
offices oficinas
add complemento
isolation isolation
users usuarios
browser browser
all todos

EN Add-on Netskope Remote Browser Isolation (RBI) to isolate risky websites, and Netskope Cloud Firewall (CFW) to secure all ports and protocols users and offices

ES Complemento Netskope Remote Browser Isolation (RBI) para aislar los sitios web de riesgo y Netskope Cloud Firewall (CFW) para proteger todos los puertos y protocolos de los usuarios y oficinas

inglês espanhol
netskope netskope
remote remote
isolate aislar
cloud cloud
firewall firewall
ports puertos
protocols protocolos
users usuarios
offices oficinas
add complemento
isolation isolation
browser browser
all todos

EN Detect advanced threats, isolate and sandbox files, and leverage machine-learning analysis

ES Detecte amenazas avanzadas, guarde archivos en entornos aislados y aproveche el análisis con aprendizaje automatizado.

inglês espanhol
detect detecte
advanced avanzadas
threats amenazas
leverage aproveche
files archivos
analysis análisis
learning aprendizaje
and y

EN Patients who have tested positive for COVID-19 are issued an order to isolate in their homes for 14 days, and receive daily telephone follow-up (or face-to-face where necessary) by a medical team.

ES Los pacientes que dieron positivo para COVID-19 reciben una orden de aislamiento en sus hogares durante 14 días, y reciben un seguimiento telefónico diario (o cara a cara, cuando sea necesario) por un equipo médico.

inglês espanhol
patients pacientes
positive positivo
homes hogares
telephone telefónico
medical médico
team equipo
face cara
in en
days días
daily diario
or o
necessary necesario
order orden
follow seguimiento
a un
to a

EN Cylindrical shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces

ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos

inglês espanhol
cylindrical cilíndricos
mounts soportes
equipment equipo
impact impactos
forces fuerzas
the el

EN Solid rubber block shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces

ES Los soportes amortiguados de bloques de goma sólida aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos

inglês espanhol
solid sólida
rubber goma
block bloques
mounts soportes
equipment equipo
impact impactos
forces fuerzas
the el

EN Cylindrical shock mounts attached directly to the case wallto isolate equipment from vibration as well as impact forces.

ES Soportes amortiguados cilíndricos unidos directamente a la pared de la maleta para aislar el equipo de vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos.

inglês espanhol
cylindrical cilíndricos
mounts soportes
directly directamente
isolate aislar
equipment equipo
impact impactos
forces fuerzas
from de
to a

EN Cylindrical shock mounts attached directly to the case wall to isolate equipment from vibration as well as impact forces.

ES Soportes amortiguados cilíndricos unidos directamente a la pared de la maleta para aislar el equipo de vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos.

inglês espanhol
cylindrical cilíndricos
mounts soportes
directly directamente
wall pared
isolate aislar
equipment equipo
impact impactos
forces fuerzas
from de
to a

EN Cylindrical shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces

ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos

inglês espanhol
cylindrical cilíndricos
mounts soportes
impact impactos
forces fuerzas
the el

EN Solid rubber block shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces

ES Los soportes amortiguados de bloques de goma sólida aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos

inglês espanhol
solid sólida
rubber goma
block bloques
mounts soportes
impact impactos
forces fuerzas
the el

EN To protect this equipment from impact forces we use elastomeric shock mounts to isolate the metal fixture from the case shell

ES Para proteger el equipo de las fuerzas de posibles impactos, utilizamos soportes antivibración de elastómero que aíslan la estructura de metal de la carcasa de la maleta

inglês espanhol
equipment equipo
impact impactos
forces fuerzas
mounts soportes
metal metal
from de
to a
we use utilizamos
protect proteger

EN Isolate and edit spare channels as layers

ES Aísle y edite canales de repuesto como capas

inglês espanhol
isolate aísle
edit edite
spare repuesto
channels canales
layers capas
as como

EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts

ES Aísle, cambie el nombre, bloquee, oculte y combine capas con métodos abreviados sencillos

inglês espanhol
isolate aísle
lock bloquee
layers capas
easy sencillos
merge combine
and y
with con

EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching

ES Aísle partes de su diseño para restringir el retoque rasterizado

inglês espanhol
isolate aísle
parts partes
design diseño
retouching retoque
to a
your su

EN Isolate, rename, lock and hide layers with easy shortcuts

ES Aísle, cambie el nombre, bloquee y oculte capas con atajos de teclado sencillos

inglês espanhol
isolate aísle
lock bloquee
layers capas
easy sencillos
shortcuts atajos
with con

EN All that was left was to isolate and target them with relevant ads highlighting their car deals, and they used geotargeting to achieve that.

ES Lo único que faltaba era aislarlos y dirigirlos con anuncios relevantes que destacaran sus ofertas de coches, y para ello utilizaron la geolocalización.

inglês espanhol
relevant relevantes
ads anuncios
car coches
deals ofertas
was era
they used utilizaron
with con
achieve que

EN Warm knitted sweater with a pattern. Isolate on white

ES Jersey de punto cálido con un patrón. Aislar en blanco

inglês espanhol
warm cálido
sweater jersey
pattern patrón
isolate aislar
white blanco
a un
on en
with con

EN Trace the route of a network path to diagnose response-time problems and isolate segment failure with Engineer's Toolset TraceRoute Tool

ES Rastree una ruta de red para diagnosticar los problemas de tiempo de respuesta y aísle la falla de segmentos con la herramienta TraceRoute de Engineer's Toolset

inglês espanhol
network red
problems problemas
isolate aísle
segment segmentos
failure falla
traceroute traceroute
toolset toolset
tool herramienta
the la
time tiempo
response respuesta
diagnose diagnosticar
with con
to a

EN The IP Control Bundle alerts you to IP conflicts and helps you locate and isolate the conflicting device in seconds.

ES El IP Control Bundle le alerta sobre los conflictos de IP y lo ayuda a localizar y aislar en segundos el dispositivo conflictivo.

inglês espanhol
ip ip
control control
alerts alerta
conflicts conflictos
helps ayuda
isolate aislar
bundle bundle
device dispositivo
seconds segundos
the el
in en
to a

EN Isolate VM performance issues caused by configuration changes.

ES Aísle los problemas de desempeño de las máquinas virtuales causados por cambios de la configuración.

inglês espanhol
isolate aísle
performance desempeño
issues problemas
caused causados
configuration configuración
changes cambios
by por

EN Secure Execution enablement (kernel and userspace) providing a trusted execution environment designed to protect and isolate critical workloads better than a standard software environment, from both internal and external threats

ES Activación de Secure Execution (kernel y espacio de usuario) que proporciona un entorno de ejecución de confianza diseñado para proteger y aislar cargas de trabajo esenciales de amenazas internas y externas mejor que un entorno de software estándar

inglês espanhol
kernel kernel
isolate aislar
critical esenciales
standard estándar
external externas
threats amenazas
execution ejecución
providing proporciona
a un
environment entorno
workloads cargas de trabajo
better mejor
software software
protect proteger
trusted confianza
internal para

EN Our team can create custom VCL filters to deal with changing attacks or new attacks, and isolate malicious traffic on your behalf.

ES Nuestro equipo puede crear filtros VCL personalizados para lidiar con ataques cambiantes o nuevos, y aislar el tráfico malicioso para que tú no tengas que preocuparte de hacerlo.

inglês espanhol
team equipo
vcl vcl
filters filtros
deal lidiar
changing cambiantes
attacks ataques
new nuevos
isolate aislar
malicious malicioso
or o
can puede
traffic tráfico
on el
with con
your y
our nuestro
create crear
custom de

EN Older children and teenagers may express anger or isolate themselves

ES Los niños mayores y los adolescentes pueden expresar enojo o aislarse

inglês espanhol
older mayores
may pueden
children niños
teenagers adolescentes
or o
and y
themselves los

EN To fully understand your audience in terms of systems, the first thing you need to do is isolate the mobile data

ES Para comprender la audiencia en términos de sistemas es necesario poder aislar los datos móviles

inglês espanhol
systems sistemas
isolate aislar
mobile móviles
terms términos
is es
audience audiencia
in en
the la
data datos
need necesario
understand comprender
of de

EN Have been individually directed to self-quarantine or self-isolate by a health care provider or public health official within the last 14 days.

ES Han sido puesto en auto cuarentena o aislado por un proveedor de cuidado médico o autoridad de salud público durante los últimos 14 días.

inglês espanhol
care cuidado
provider proveedor
public público
quarantine cuarentena
last últimos
or o
health salud
a un
within de
days días
the auto
to los
by por

EN These scores are used to help IT isolate and solve performance problems as they occur—often before users even notice or have a chance to report them.

ES Estas puntuaciones se utilizan para ayudar al departamento de TI a aislar y resolver los problemas de rendimiento a medida que se producen, a menudo antes de que incluso los usuarios sean conscientes de ellos o tengan la oportunidad de notificarlos.

inglês espanhol
scores puntuaciones
isolate aislar
solve resolver
performance rendimiento
often menudo
chance oportunidad
it ti
used utilizan
users usuarios
and y
or o
problems problemas
these estas
even incluso
help ayudar
them ellos
have tengan
to a
before antes

EN Be heard with six adaptive, beamforming microphones that isolate voices from room reverb and ambient noise

ES Asegúrate de que te escuchen gracias a sus seis micrófonos adaptativos con tecnología de formación de haces que aíslan las voces de la reverberación de la sala y el ruido ambiental

inglês espanhol
microphones micrófonos
voices voces
room sala
reverb reverberación
ambient ambiental
noise ruido
with con
six de
that que

EN 6 adaptive, beamforming microphones and DSP intelligently isolate voices from room reverb and ambient noise

ES 6 micrófonos adaptativos con tecnología de formación de haces y DSP son capaces de aislar la voz de manera inteligente frente a la reverberación de la sala y el ruido ambiental

inglês espanhol
microphones micrófonos
dsp dsp
intelligently inteligente
isolate aislar
room sala
reverb reverberación
ambient ambiental
noise ruido

EN Search across all your transcripts to isolate themes by tagging words and phrases

ES Busca en todas tus transcripciones para aislar temas etiquetando palabras y frases

inglês espanhol
search busca
transcripts transcripciones
isolate aislar
themes temas
phrases frases
across en
your y
words palabras

Mostrando 50 de 50 traduções